szoborpark hirdetés - Groundline.it
szoborpark hirdetés - Groundline.it
szoborpark hirdetés - Groundline.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BUDAPEST GRAND CITY TOUR (3 HR.) BUDAPEST CITY TOUR (2 HR.)<br />
Tickets: in hotels, pensions, travel agencies and at the departure place<br />
Near the Metro Station of Deák Square<br />
Office: PROGRAM CENTRUM Travel Agency<br />
Hotel Le Meridien, Erzsébet tér 9–10.<br />
Tel.: +36-1-317-7767 www.programcentrum.hu<br />
6500 Ft/3 hours,<br />
e q<br />
A háromórás városnézés során megismerheti Budapest nevezetessége<strong>it</strong>. Belváros – Parlament – Operaház<br />
– Hõsök tere (fotóstop). Duna-parti panoráma a Gellérthegyrõl (fotóstop). Séta a középkori<br />
Várnegyedben, panoráma a Halászbástyáról, Mátyás-templom bemutatása kívülrõl. Élõ idegenvezetés<br />
német és angol nyelven. Fülhallgatóval 12 nyelven. Kétórás városnézés a Várnegyed bemutatása<br />
nélkül.<br />
Külön kedvezmény családosoknak: minden 12 éven aluli gyermek számára ingyenes!<br />
E During the 3-hour sight-seeing c<strong>it</strong>y tour you can see the sights of Budapest. The C<strong>it</strong>y – the<br />
House of Parliament – Opera – Heroes' Square (photo stop). Panorama of the Danube river from<br />
the Gellért-Hill (photo stop). Walk in the medieval Castle Quarter, panorama from the Fishermen's<br />
Bastion, presentation of the Matthias Church from the outside. Live tour guide in German and<br />
English. W<strong>it</strong>h headphones in 12 languages. 2-hour sightseeing tour excluding the presentation of<br />
the Castle District.<br />
Extra family bonus: free for children under 12 years!<br />
–50% 4800 Ft/2 hours<br />
0 Ft e 0 Ft q –1550 Ft<br />
D Während der 3stündigen Stadtrundfahrt werden Ihnen die Sehenswürdigke<strong>it</strong>en von Budapest<br />
gezeigt. Innenstadt – Parlament – Opernhaus – Heldenplatz (Gelegenhe<strong>it</strong> zum Fotografieren). Panorama<br />
des Donauufers vom Gellértberg (Gelegenhe<strong>it</strong> zum Fotografieren). Spaziergänge im m<strong>it</strong>telalterlichen<br />
Burgviertel, Panorama der Fischerbastei, Besichtigung der Matthiaskirche von außen. Fremdenführung<br />
m<strong>it</strong> Fremdenführer in Deutsch und Englisch. M<strong>it</strong> Kopfhörern in 12 Sprachen. Zweistündige Stadtbesichtigung<br />
ohne Burgviertel.<br />
Familiensonderangebot: für Kinder bis 12 Jahre gratis!<br />
I Durante le tre ore di vis<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>tà potrà conoscere i monumenti di Budapest. Centroc<strong>it</strong>tà –<br />
Parlamento – Teatro dell'Opera – Piazza degli Eroi (si ferma per fotografare). Panorama del lungo<br />
Danubio dal Monte San Gerardo (si ferma per fotografare). Passeggiata nel quartiere del Palazzo<br />
Reale medioevale, si gode il panorama dall Bastione dei Pescatori, presentazione esterna della<br />
chiesa Mattia. Vis<strong>it</strong>a con guida turistica in lingua tedesca e inglese. Vis<strong>it</strong>a con cuffia in 12 lingue.<br />
Vis<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>ta' di due ore escluso il Quartiere del Castello.<br />
Sconto famiglie: bambini sotto 12 anni possono partecipare gratu<strong>it</strong>amente!<br />
jkl<br />
Departure:<br />
Abfahrt:<br />
Time/Day 3 hr. Live 3 hr. 2 hr. 2 hr. 3 hr. Live 2 hr. 2 hr. 2 hr.<br />
I.–III. – 11 – – 14 – – –<br />
IV., X. 10 11 11 – 14 14 – –<br />
V.–VI. 10 11 11 – 14 14 – 17<br />
VII.–IX. 10 11 – 13 14 – 15 17<br />
XI.–XII. – 11 – – 14 – – –<br />
By aircond<strong>it</strong>ioned cabriolet<br />
Deák tér b 9, 15, 16, 105 v 47, 49<br />
32 106 – D 2<br />
33 106 – D 1<br />
LEGENDA<br />
SIGHTSEEING BOATS<br />
Tel.: 266-4190, 30/944-5216<br />
www.legenda.hu<br />
Departure: V., Vigadó tér – boat station,<br />
Pier 7, in front of Hotel Marriott<br />
Abfahrt: V., Vigadó tér – Schiffshafen,<br />
Anlegestelle 7, vor dem Hotel Marriott<br />
DUNA BELLA<br />
Nappali városnézõ hajóút<br />
Daytime sightseeing boats<br />
Schiffrundfahrt am Tag<br />
Giro in battello sul Danubio in giornata<br />
e 3900 Ft<br />
q –1000 Ft<br />
j Vörösmarty tér b 15 v 2<br />
No tour on 24, 25, 26 December<br />
* No Margaret Island Tour<br />
DANUBE LEGEND<br />
Esti városnézõ hajóút<br />
Evening sightseeing boats<br />
Schiffrundfahrt am Abend<br />
Giro in battello sul Danubio di sera<br />
e 4900 Ft<br />
q –1200 Ft<br />
gyerek, children, Kinder, bambini < 12 ingyen, free, gratis, gratu<strong>it</strong>amente<br />
DUNA BELLA DANUBE LEGEND<br />
Jan.–Feb. 1430 * 1830 Márc. 1330 1430 1530 1630 * 1830 1930 2015 2100 Ápril. 1100 1215 1330 1430 1530 1630 1730 * 1930 2015 2100 2200 Máj. 1100 1215 1330 1430 1530 1630 1730 1830 * 2015 2100 2200 Jún. 1100 1215 1330 1430 1530 1630 1730 1830 * 2015 2100 2200 Júl. 1100 1215 1330 1430 1530 1630 1730 1830 * 2015 2100 2200 Aug. 1100 1215 1330 1430 1530 1630 1730 1830 * 2015 2100 2200 Szept. 1100 1215 1330 1430 1530 1630 1730 * 1930 2015 2100 2200 Okt. 1330 1430 1530 1630 * 1830 1930 2015 2100 Nov.–Dec. 1430 * 1830 32 33
Change language