szoborpark hirdetés - Groundline.it

Magyar és nemzetközi kortárs mûvészetet bemutató múzeum. Remekmûvek az aacheni Ludwig
házaspár adományából (Picasso, Warhol, Lichtenstein), izgalmas idõszaki kiállítások.
E LUDWIG MUSEUM – MUSEUM OF CONTEMPORARY ART. The museum shows Hungarian
and international contemporary art. Masterpieces donated by Mr and Mrs Ludwig, Aachen
(Picasso, Warhol, Lichtenstein), exciting temporary exhibitions.
D LUDWIG MUSEUM – MUSEUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST. Das Museum für zeitgenössische
ungarische und ausländische Kunst. Kunstwerke aus der Gabe des Aachener Ehepaares
Ludwig (Picasso, Warhol, Lichtenstein); bemerkenswerte Wechselausstellungen.
I MUSEO LUDWIG – MUSEO DELL'ARTE CONTEMPORANEA. E' un museo che presenta arte
contemporanea ungherese nonché internazionale. Capolavori della donazione dei coniugi
Ludwig di Acquisgrana (Picasso, Warhol, Lichtenstein) emozionanti mostre temporanee.
v 1, 2
H/Mo K/Tu Sz/We Cs/Th P/Fr Szo/Sa V/Su
Jan 1–dec. 31. – 10–18 12–18 12–20 10–18 10–20 10–18
j Opera t 70, 78 b 4, 4
50 A 109 – F 5
LUDWIG MÚZEUM
KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM
IX., Komor Marcel u. 1.
(Művészetek Palotája)
Tel.: 555-3444
www.ludwigmuseum.hu
1200 Ft
600 Ft
e
50 B 106 – D 3
MAGYAR FOTOGRÁFUSOK HÁZA
VI., Nagymező utca 20.
Tel.: 473-2666
www.maimano.hu
e
700 Ft
300 Ft
q –100%
q –100%
A Nagymezõ utca egyik különleges épülete, Mai Manó fotográfus egykori mûteremháza.
Az egyedülálló Napfénymûtermen kívül történeti és kortárs fotókiállításokat, szakkönyvtárat,
fotográfiai könyvesboltot látogathat az érdeklõdõ.
E HOUSE OF HUNGARIAN PHOTOGRAPHY. The studio building of photographer Mai Manó is
a special structure in Nagymezõ utca. The guests can visit the unique Sunshine Studio, old and
contemporary photo exhibitions, a professional library and a bookshop.
D HAUS UNGARISCHER FOTOGRAFEN. Ein besonderes Gebäude in der Nagymezõ utca ist das
einstige Atelierhaus des Photographen Mai Manó. Interessenten können außer dem einzigartigen
Atelier Sonnenschein auch geschichtliche und zeitgenössische Photoausstellungen, die
Fachbibliothek und eine photographische Buchhandlung besuchen.
I CASA DI FOTOGRAFI UNGHERESI. Uno degli edifici particolari di via Nagymezõ, e' l'alloggio
con studio di una volta del fotografo Mai Manó. Oltre all’unico Studio del Sole i visitatori possono
vedere mostre fotografiche storiche e contemporanee, biblioteca specializzata, libreria
fotografica.
H/Mo K/Tu Sz/We Cs/Th P/Fr Szo/Sa V/Su
Jan. 1–dec. 31.
50
14–19 14–19 14–19 14–19 14–19 11–19 11–19
51 A 106 – C 2
MAGYAR KERESKEDELMI ÉS
VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM
V., Szent István tér 15.
Tel.: 375-6249
www.mkvm.hu
e
500 Ft
200 Ft
q –100%
A Szent István-bazilika mellett található, Lajta Béla által tervezett szecessziós épületben izgalmas
idõszaki kiállításokat tekinthet meg az érdeklõdõ a magyar kereskedelem, vendéglátás és idegenforgalom
témakörében.
E HUNGARIAN MUSEUM OF COMMERCE AND CATERING. Located next to the St. Stephen
Basilica, the grand Art Nouveau building by Béla Lajta houses exciting temporary exhibitions
about trade, catering and tourism in Hungary.
D UNGARISCHES MUSEUM FÜR HANDEL UND GASTGEWERBE. Im Jugendstil-Gebäude des
Architekten Béla Lajta an der St. Stephansbasilika erwarten aufschlussreiche Wechselausstellungen
all jene, die sich für Handel, Gaststättengewerbe und Tourismus in Ungarn interessieren.
I MUSEO DI COMMERCIO E D’INDUSTRIA ALBERGHIERA D’UNGHERIA. I visitatori potranno
vedere nell'edificio progettato da Lajta Béla, vicino alla Basilica Santo Stefano, esposizioni periodiche
con tematiche del commercio, del settore alberghiero e del turismo.
jk Deák tér l Arany János u. b 15 t 70, 78, 72, 73
H/Mo K/Tu Sz/We Cs/Th P/Fr Szo/Sa V/Su
Jan. 1–dec. 31. 11–19 – 11–19 11–19 11–19 11–19 11–19
51 B 107 – C 6
MAGYAR MEZŐGAZDASÁGI MÚZEUM
XIV., Vajdahunyadvár
Tel.: 422-0765
www.mmgm.hu
e
800 Ft
500 Ft
q –100%
A Magyar Mezõgazdasági Múzeum mûemlék épületegyüttese, a Vajdahunyadvár a hazai romantikus
historizmus kiemelkedõ alkotása. A magyar mezõgazdaság, erdõ- és vadgazdaság,
vadászat, halászat, szõlészet, borászat történetét mutatja be állandó kiállításain.
E HUNGARIAN AGRICULTURAL MUSEUM. Vajdahunyadvár, the listed complex of the
Hungarian Agricultural Museum is an outstanding example of Romantic historicism. The permanent
exhibitions show the history of Hungarian agriculture, forestry and gaming, hunting, fishing,
and viticulture.
D UNGARISCHES LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM. Der denkmalgeschützte Gebäudekomplex
des Ungarischen Landwirtschaftlichen Museums die sog. Burg Vajdahunyad, ist ein hervorragendes
Werk des ungarischen romantischen Historismus. An den ständigen Ausstellungen können
die Besucher die Geschichte der ungarischen Landwirtschaft, der Forst- und Wildwirtschaft, der
Jagd, der Fischerei, des Weinanbaus und der Weinherstellung kennenlernen.
I MUSEO DELL’AGRICOLTURA UNGHERESE. Il Vajdahunyadvár, un complesso edifici di monumento
artistico, sede del Museo Ungherese dell' Agricoltura, e` una costruzione rilevante del
romantico storicismo nazionale. Alle sue esposizioni permanenti presenta la storia della selvicoltura,
riserva, caccia, pesca, nonché della viticoltura e dell' enologia.
j Széchenyi fürdõ b 4, 4, 20, 30 t 70, 72, 75, 79
H/Mo K/Tu Sz/We Cs/Th P/Fr Szo/Sa V/Su
Ápr. 1–okt. 31. – 10–17 10–17 10–17 10–17 10–17 10–17
Nov. 1–márc. 31. – 10–16 10–16 10–16 10–16 10–17 10–17
51