Mauro Caselli, “«Bisogna isolare una cosa perché ... - WebLearn

della negazione. I linguisti Chaïm Perelman e Lucie Olbrecths-Tyteca ne hanno
sottolineato la funzione argomentativa, dialettica (2001, 163). L’impiego che il nostro
autore fa di essa, si mostra funzionale a quella percezione del mondo di cui si è detto. Il
suo è un tentativo di superamento dell’espressione antitetica, in cui una buona parte
della forza significativa viene assorbita dalla contrapposizione. Ben lontana dalla teoresi
hegeliana, la negazione pare qui avvertire la funzione devastante che presenta in
Nietzsche, il quale individua il punto in cui essa diviene permutabile con il suo
contrario, con l’affermazione, delineando così - ma in Svevo rimanendone al di qua -
l’orizzonte mobile e paradossale del nichilismo.
Il compito della negazione in Svevo è quindi di indebolire l’affermazione, in un
costante formarsi d’una distinzione, di un’obiezione al senso alternativa all’antitesi.
Ecco alcuni esempi, desunti da un elenco molto ampio:
Non s'era ancora risolto per uno o l'altro motivo di cui avrebbe potuto
indicare parecchi, ma nessuno tanto verosimile da venir creduto senza
esitazioni. (Una vita, Svevo 2004a, 247 - 8)
Non era il dolore per la morte della madre che lo faceva barcollare e che gli
offuscava la vista. Egli non vedeva dinanzi a sé il volto della defunta ora
illividito, o non richiamava alla mente la voce che non doveva udire più mai,
o il gesto che tanto spesso era stato affettuoso per lui. (L’assassinio di via
Belpoggio, Svevo 2004b, 43)
ed infatti egli non aveva creduto in nessuna delle felicità che gli erano state
offerte; non ci aveva creduto e veramente non aveva mai cercato la felicità.
(Senilità, Svevo 2004a, 502)
Verrà il momento in cui egli non ci sarà ed allora non gl’importerà come non
gl’importa mai quando non c’è. (Argo e il suo padrone, Svevo 2004b, 106)
Non si era né buoni né cattivi come non si era tante altre cose ancora. (La
coscienza di Zeno, Svevo, 2004a, 976)
La miglior prova ch’io non ho avuta quella malattia risulta dal fatto che non
ne sono guarito. (La coscienza di Zeno, 2004a, 1049)
Avevo detto di stimare mia moglie, ma non avevo mica ancora detto di non
amarla. Non avevo detto che mi piacesse, ma neppure che non potesse
piacermi. (La coscienza di Zeno, 2004a, 836 - 837)
Tuttavia non seppe cambiar discorso e non solo perché i vecchi sono un po'
come i coccodrilli che non cambiano facilmente direzione, ma anche perché
oramai con la giovinetta egli non aveva che un legame. In fondo piú di uno
con lei non aveva mai avuto, solo che non era piú lo stesso. (La novella del
buon vecchio e della bella fanciulla, Svevo 2004b, 477)
Il ladro poteva essere preso in flagrante, ma non c'era una prova così
risolutiva per il non ladro. Era come la prova Wassermann. La negativa non
era mai sicura. 5 (Corto viaggio sentimentale Svevo 2004b, 543)
5 A questo proposito, la prova Wassermann non è un test della verità come qualche critico l’ha definita,
ma un test per l’identificazione del morbo della sifilide.