plus magazine 14 - FabiPlus.org

Pubblicazione quadrimestrale Numero XIV - Giugno 2010
14
PLUS MAGAZINE
RUBRICHE
E PROPOSTE
GUSTI E PIACERI
MEDICINA E SALUTE
BENESSERE
HOBBY E PASSIONI
COMUNICAZIONE E IMMAGINE
IDEE E SERVIZI
MODA
SPORT E TEMPO LIBERO
CONVENZIONI
GITE
SPETTACOLI
Periodico dell’Associazione FABI Plus
per la cultura e il tempo libero
ENZO IACCHETTI
CANTA GABER MA CHIEDE
SCUSA AL SIGNOR G
STEFANIA SANDRELLI
UN DEBUTTO DA REGISTA
PIANO E FUKSAS
I GRATTACIELI: TORINO
COME NEW YORK
LUCA MERCALLI
GUERRA TOTALE ALLO SPRECO
NINA ZILLI
EMOZIONE: IL PUBBLICO CANTA
LA TUA CANZONE
KEVIN EYRES DIRETTORE
GENERALE LINKEDIN EUROPE
GIANNI CHIOSTRI UMORISTA
EVENTI ESOF 2010
MAPPAMONDO STORIE DI VIAGGI
E VIAGGIATORI: L’ANTARTIDE
Enzo Iacchetti

PLUS MAGAZINE
Periodico quadrimestrale dell’Associazione
Fabi Plus per la cultura e il tempo libero
Numero 14 - giugno 2010
Reg. presso il tribunale di Torino
n. 5919 dell’8/11/2005
Redazione e Amministrazione
Via Guarini, 4 – 10123 Torino
Tel. 011 5611153
Fax 011 540096
www.fabiplus.org/plusonline/
plusmagazine@fabiplus.org
Direttore editoriale
Paola Gomiero
Direttore responsabile
Mauro Bossola
Caporedattore
Pietro Gentile
Segreteria di redazione
Milena Lagnese
Photo editor
Alessandro Lercara
Cosimo Torraco
Hanno collaborato a questo numero:
Roberta Barovero, Elisabetta Ercole,
Dario Migliardi, Felice Minoletti, Barbara Odetto,
Laura Pavia, Giovanna Raballo, Mariangela Salvalaggio,
Salvatore Taormina, Emanuela Truzzi, Lucio Valetti
Fotografie
F. Chiapperini, Cus Torino, Aristide Fiscaretti,
Daniele Musso, Maurizio Pattoglio, Sergio Pitamiz,
Ufficio Stampa Mercalli, flickr.com.
Pubblicità
Nova Labor Servizi srl
Via Guarini, 4 – 10123 Torino
Tel. 011 5611153
Fax 011 540096
Grafica e impaginazione
Fantinel Graphic Designers
Torino
Stampa
Garabello Artegrafica
San Mauro Torinese
La redazione non si assume alcuna
responsabilità per notizie, foto, marchi,
slogan utilizzati dagli inserzionisti.
Il materiale inviato non viene restituito.
È vietata e perseguibile civilmente e penalmente
ai sensi della legge sul diritto
d’autore ogni forma di riproduzione dei
contenuti di questa rivista, compresi gli
spazi pubblicitari, senza autorizzazione
scritta dell’editore.
In copertina
Enzo Iacchetti
FABIPLUS SU
IN QUESTO NUMERO
02 Copertina Enzo Iacchetti: canta Gaber ma chiede scusa al signor G
06 Protagonisti Stefania Sandrelli: un debutto da regista
10 Protagonisti Piano e Fuksas: Torino come New York
22 Protagonisti Luca Mercalli: guerra totale allo spreco
26 Protagonisti Nina Zilli: l’emozione è sentire il pubblico
cantare la tua canzone
30 Protagonisti Gianni Chiostri: Umorista dallo stile personalissimo
14 Eventi Esof 2010: Euroscience Open Forum
32 Tecnofuturo intervista a Kevin Eyres direttore generale
LinkedIN Europe
54 Recensioni libri, film, fumetti, mostre
62 Mappamondo storie di viaggi e viaggiatori: l’Antartide,
l’ultimo continente
LE RUBRICHE
16 Gusti e Piaceri
36 Medicina e Salute
40 Benessere
44 Hobby e Passioni
45 Comunicazione
e Immagine
46 Idee e Servizi
50 Moda: viva il colore!
58 Sport e Tempo libero
76 Gli esperti rispondono
80 La parola ai lettori
LE PROPOSTE
70 Convenzioni
74 Gite
75 Biglietteria

Paola Gomiero
direttore Fabi Plus
Valentino: fontana
dei dodici mesi
(foto F. Chiapperini)
Si,
viaggiare
Per molti l’estate è il periodo di vacanza più lungo da trascorrere con la famiglia o con gli
amici e la voglia di scoprire nuovi luoghi porta a sfogliare i cataloghi di viaggi oppure organizzare
un itinerario personalizzato.
Per l’uomo il viaggio rappresenta uno dei piaceri più antichi ed affascinanti. L’individuo
sente il bisogno di trovare altrove quello che manca nella sua terra, di confrontarsi con realtà
diverse. Questo tema è descritto da poeti, scrittori e cantanti e come non pensare al mitico
viaggio di Ulisse.
Il viaggio è un’esperienza sempre emozionante ed è una metafora della vita: conoscere
nuovi luoghi e popoli, venire a contatto con i loro usi e costumi comporta un adattamento ed
a posteriori una riflessione.
Viaggiando cerchiamo di evadere dal tran tran di tutti i giorni, in modo da allontanarci,
sia fisicamente sia psicologicamente, dalle tensioni per il lavoro e dalla frenesia che scandisce il
nostro vivere quotidiano.
Lo stesso “sognare” di partire, quando si è rinchiusi tra le mura di casa o dell’ufficio, è
stimolante perché ci si innamora di luoghi sperduti che si conoscono solo sulla carta geografica:
immaginiamo di attraversare oceani o deserti oppure di scalare montagne o più semplicemente
di aggirarsi per le vie sconosciute di qualche stupenda città.
Ho provato questa piacevole sensazione mentre rileggevo la bozza di Plus Magazine, fantasticando
su un paese veramente fuori dal mondo, tutto bianco, dove fa più freddo di quanto si
possa immaginare, persino d’estate, un luogo da scienziati o esploratori: l’Antartide. (v. articolo
a pag. 62/69).
Ma le proposte turistiche non finiscono qui …. chissà magari tra le possibili mete per le
vacanze, un giorno non poi così remoto, ci sarà anche la Luna!
Ed effettivamente l’INAF (Istituto Nazionale di Astrofisica) in occasione dei festeggiamenti
dei 40 anni dallo sbarco sulla luna ha realizzato il sito www.vacanzesullaluna.com che in modo
ludico, fornisce informazioni che potrebbero interessare chi guarda il satellite con occhi da turista!
Addirittura una società spagnola ha in progetto un investimento per costruire un hotel sulla
luna. Gli ospiti durante il loro ipotetico soggiorno, potranno vedere l’alba 15 volte nella giornata,
fare il giro del mondo ogni 80 minuti e indosseranno tute ad hoc per combattere l’assenza di
gravità.
…. forse già nel 2020 potremo prenotare questo viaggio galattico …e intanto buone vacanze
terrestri a tutti!
paola.gomiero@fabiplus.org
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | EDITORIALE 01

02
COPERTINA
di MARIANGELA
SALVALAGGIO
IL MATTATORE
DI STRISCIA LA NOTIZIA
STRAVOLGE
E RISCRIVE
LE CANZONI
DEL CANTAUTORE
MILANESE
CHE CONSIDERA
UN FILOSOFO
DEL NOVECENTO.
Iacchetti
canta Gaber

Mario Luzzatto Fegiz ha definito il suo show
“un esilarante Hellzapoppin”. Il parallelo con
il musical comico che rimase a Broadway
per quattro anni inorgoglisce Enzo Iacchetti.
“Il disco è stato accolto benissimo anche dai
critici più cattivi. Per questo abbiamo pensato al tour teatrale,
con le canzoni e alcuni monologhi scritti da me e da Giorgio
Centamore”.
Il conduttore di Striscia da mesi porta in scena Chiedo scusa al
signor Gaber. È stata un’operazione di successo far riascoltare
canzoni del cantautore milanese, da Com’è bella la città in salsa
New York New York a Barbera e champagne in cui irrompe una
citazione rap di Jovanotti. I brani rivisitati con la Witz Orchestra
sono i più famosi del primo periodo gaberiano: Torpedo Blu,
Una fetta di limone, Porta Romana e altri.
“Non è come un disco di Ramazzotti o Pausini – ammette Iacchetti
– ma resterà nei negozi a lungo, la gente avrà modo di
vederlo e magari di comprarlo. Ho voluto scherzare con le canzoni
più famose di Giorgio, con arrangiamenti e sonorità moderne.
Per questo gli chiedo scusa, ma il mio intento è quello
di farlo scoprire a chi non lo conosce e di non farlo dimenticare
a chi sa e apprezza l’opera di quello che considero un filosofo
del ‘900. Ho scherzato con le sue canzoni e dentro di me sono
convinto che questo scherzo gli sarebbe piaciuto”.
Come è nata questa idea?
“Da un disco che volevo fare da anni, in ricordo di un amico
e di un grande artista come Gaber, ma non avevo ancora avu-
ma chiede scusa
al signor G
to un’idea originale. Poi ho pensato che prendendo alcune sue
canzoni e inserendo contaminazioni di canzoni attuali sarebbe
venuto fuori qualcosa di originale. Così abbiamo provato con
un paio di pezzi e poi abbiamo fatto il disco e dopo abbiamo
pensato di fare il tour portando in giro le canzoni di Gaber che
sembrano le più banali, le più commerciali, e invece secondo
me sono ancora attualissime e piacciono molto, soprattutto ai
ragazzi. Possono sembrare cover ma non lo sono, diventano
canzoni nuove. Ho pensato di portare in teatro le canzoni che
Giorgio non usava mai, se non quando faceva i bis”.
COPERTINA
Come hai conosciuto Giorgio Gaber?
“Per me era l’unico maestro insieme a Iannacci. Andavo
a vedere i suoi spettacoli fin da ragazzo, anche quando
non avevo i soldi per pagare il biglietto e lo rubavo. Dopo
il Costanzo Show, negli anni Novanta, ci siamo incontrati.
Lui già mi conosceva. Da lì non ci siamo più mollati.
Siamo diventati amici e colleghi e ci siamo sempre confrontati:
io gli chiedevo consigli ma anche lui mi chiedeva
cosa ne pensavo delle sue cose. Un rapporto anche
molto professionale”.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | COPERTINA 03

04
COPERTINA
Hai sempre ammesso di esserti ispirato al
pensiero di Gaber…
“Quando avevo le idee un po’ confuse andavo a
un suo spettacolo e tutto diventava più chiaro.
E mi piacerebbe molto sapere cosa pensa della
situazione attuale.
C’è una canzone, L’orgia, che sembra scritta
oggi. Tutto quello che ha scritto e cantato è stato
all’avanguardia. Forse perché l’Italia è rimasta
sempre la stessa in fondo: prima il Riccardo aveva
il biliardo, oggi nei bar ci sono le macchinette;
prima c’era il barbera, oggi siamo circondati
da happy hour”.
A proposito di grandi artisti, se dico Raimondo
Vianello cosa ti viene in mente?
“L’ultimo baluardo della comicità, quella che
piace a me, quella inglese. Quella comicità che
non ha bisogno di parolacce per scaturire una
risata. Un principe della comicità. Ho pianto
molto nel ricordare che, in una delle sue ultime
interviste quando gli chiesero quali comici gli
piacevano di più, ha citato il mio nome prima
degli altri. Forse perché aveva capito che anche
io uso un po’ lo stesso sistema.
Non era di quei comici che ti fanno ridere a crepapelle,
come Stanlio e Ollio quando si picchiano
con le pentole.
Era un comico capace di far sorridere e di farti stupire per l’intelligenza.
Raimondo era l’ultimo comico che non perdevo mai”.
Tra poco la tua squadra, l’Inter, gioca la finale di Champions.
Sei felice?
“Dopo la semifinale non ho dormito per due notti. Sono rientrato da Barcellona
perché avevo uno spettacolo a Civitanova. Ero senza voce ma sono
riuscito a portare a casa la serata con una fiala di cortisone. Pensa che
quella sera hanno anche rubato il furgone della mia orchestra, eppure
nulla poteva rattristarmi. Immagina un po’ come sono felice! Comunque
vada, siamo veramente una grande squadra”.

Hai conosciuto Mourinho?
“No, cerco di allontanarmi dai miti per non avere
delusioni conoscendoli. L’unico che ho voluto
conoscere era Giorgio Gaber e ho avuto ragione
perché era ancora più mitico nella parte umana
che in quella professionale.
I calciatori li conosco, con noi comici hanno
sempre un buon rapporto. Ad esempio ceno
spesso con Zanetti, che da vent’anni abita qui.
Ci vediamo al suo ristorante”.
E quel ragazzone di 19 anni, molto alto e con
l’accento bresciano…
“Dici quello che ha un neurone solo? Ora stiamo
cercando di operarlo per inserire in quella
testa un paio di altri neuroni nuovi in modo tale
che si raccapezzi.
Sono sincero, mi piace quando gioca al calcio
ma non credo resterà all’Inter. Credo che lo abbiano
già perdonato troppe volte”.
Dal primo di giugno ti vedremo in tv nel programma
estivo e itinerante di Canale 5 che si
chiama Velone…
“A Greggio fanno fare Veline, a me danno le vecchiette!
Ci sarà un motivo? Forse perché sono
un po’ più anziano di lui e forse perché sono
anche un po’ più dolce di lui.
Mi piace stare con gli anziani, così come con i
bambini. Penso di piacere a un pubblico trasversale.
Seriamente, è la prima volta che Canale
5 mi offre un programma intelligente, oltre a
Striscia; ad altre proposte avevo detto di no”.
Ti hanno fotografato a Milano con la tua
compagna. Che periodo è?
“Ho una fidanzata da due anni che non centra
con il mondo dello spettacolo, grazie a Dio, e
quindi siamo anche più tranquilli! I paparazzi
ci hanno preso la prima volta ma adesso ci lasciano
stare. Stiamo bene, viviamo alla giornata
e non mi manca nulla”.
Cosa ti piace leggere? Giornali, libri?
“Non compro il quotidiano ogni mattina e non
mi piacciono nemmeno quei giornali gratuiti
che trovi nei bar dove non ci sono commenti
ma solo i titoli delle notizie e poco più. Anche
al bar i giornali non li leggo, tranne la Gazzetta.
Non mi piacciono neanche i telegiornali perché
so già da che parte pendono, tranne Striscia la
notizia, ovviamente.
I libri li ho letti tutti da ragazzo, qualsiasi libro
nel mondo. Adesso leggo molti copioni, teatrali
e di film, che mi mandano per lavoro.Una volta
COPERTINA
ogni due anni rileggo il libro di Gabriel Garcia Marquez Cent’anni di solitudine
e Opinioni di un clown di Heinrich Böll.
Sono libri che so quasi a memoria ma che ogni volta che li rileggo mi
insegnano sempre qualcosa”.
Plus Magazine lo legge chi lavora in banca, le frequenti?
“Sì, purtroppo. Le banche sono l’unico posto dove mettere quei quattro
soldi che uno ha. Non ho mai rubato niente al Fisco e devo tenere per
forza i soldi in banca, sotto gli occhi di tutti. Certo è che se ci fosse una
rivoluzione le banche dovrebbero diventare tutte dei teatri! Non mi piacciono
le barche, le grandi auto, ho solo una casa”.
Allora fai la spesa come tutti?
“No, ci mando la mia filippinetta…”.
Tornerai a Torino?
“Sì, Torino è sempre stata una piazza che mi ha amato, anche in teatro.
È Torino che dovevo dire, vero?”.
SCHERZA ANCORA ENZINO,
PRIMA DI SALUTARCI CON AFFETTO.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | COPERTINA 05

06
PROTAGONISTI
CHRISTINE CRISTINA È IL FILM
CHE SEGNA IL DEBUTTO ALLA REGIA
DI STEFANIA SANDRELLI.
IL FILM È STATO PRESENTATO FUORI
CONCORSO-ANTEPRIMA AL FESTIVAL
INTERNAZIONALE DEL FILM DI ROMA
ED È USCITO NELLE SALE LO SCORSO
7 MAGGIO. PER QUESTA OCCASIONE
STEFANIA SANDRELLI
HA SCRITTO LA SCENEGGIATURA
ASSIEME A GIACOMO SCARPELLI
Signora Sandrelli ci parli di questo film.
Pochi conoscono il nome di Cristina da Pizzano. Cristina è stata una
figura esemplare nella storia della letteratura.
Seppur fosse italiana, ha vissuto in Francia in un momento particolare,
quello del passaggio dalla notte del Medioevo all’alba dell’Umanesimo.
È stata la prima donna a vivere grazie soltanto alla propria penna, cioè
scrivendo e pubblicando opere poetiche.
Poeti si nasce o si diventa?
Nel caso di Cristina, nel film interpretata da una bravissima e credibile
Amanda Sandrelli, diventare poetessa fu una conquista, una grande
conquista. Ed è proprio la storia di questa conquista avventurosa che ho
voluto raccontare.
Ci può dire qualcosa di più sulla trama?
Cristina, passa da un’agiata condizione alla miseria più nera, con due
figli piccoli, nell’imperversare delle lotte tra Armagnacchi e Borgognoni.
A questo punto per Cristina c’è un solo imperativo: sopravvivere.
Dapprima è costretta a immergersi nella Parigi insidiosa dei derelitti
schiacciati da guerre centenarie. Qui Cristina dopo aver toccato il fondo
dovrà risorgere, vincendo la fame, la paura e la disperazione.
E MARCO TIBERI CON LA SUPERVISIONE La trama è avvincente ma riuscirà Cristina nel suo intento?
DI FURIO SCARPELLI, FIGURA
Ci riuscirà grazie alla scoperta di un dono che porta dentro di sé sen-
STRAORDINARIA DEL CINEMA ITALIANO,
SCOMPARSO LO SCORSO 28 APRILE,
CHE IN COPPIA CON AGE HA SCRITTO
za saperlo: il talento poetico. Quella di Cristina è una poesia che parla
dell’anima semplice delle cose, vicina ai deboli e alle donne, in contrapposizione
con la cultura del tempo esclusivamente maschile, che
promuoveva una letteratura artificiosa. Peripezie, battaglie intellettuali,
ALCUNI DEI CAPOLAVORI DELLA COMMEDIA palpiti sentimentali, gli elementi e i momenti di questa narrazione che,
ITALIANA, COME I SOLITI IGNOTI,
edificata su basi drammatiche, ha tuttavia i toni della commedia.
LA BANDA DEGLI ONESTI,
SEDOTTA E ABBANDONATA CHE SEGNÒ
IL DEBUTTO DI UNA GIOVANISSIMA
STEFANIA SANDRELLI. Stefania
un debutto da regista per raccontare
di DARIO MIGLIARDI
foto di Daniele Musso e Aristide Fiscaretti
Se si parla di commedia vuol dire che ci sarà anche dell’ironia, è
così?
Il personaggio di Cristina è visto anche con una partecipe ironia che
accentua l’umanità della figura.
Cristina è da sola o ha qualche persona su cui appoggiarsi?
Due mentori, apparentemente antitetici tra loro e in realtà complementari,
l’accompagnano nella sua avventura umana e intellettuale. Prima
Charleton – interpretato benissimo da Alessandro Haber – un cantastorie
da osteria che la aiuta a conoscere quel mondo degli umili che amerà
la sua poesia, poi Jean Gerson, - Alessio Boni… un teologo sopraffino,
combattuto tra l’amore per Cristo e quello per Cristina.

Sandrelli
la storia di una grande donna
La storia si fa intrigante...
Cristina dovrà percorrere da sola la sua strada e superare gli ostacoli
eretti dai rappresentanti della cultura dominante. La ricerca della verità
che emerge all’osservazione della realtà, la compenetrazione nella condizione
degli umili e un anelito di pace sono i temi ricorrenti e sorprendentemente
moderni della vita di Cristina da Pizzano.
Come è venuta a conoscenza di questa storia?
Cercando in occasione del Natale alcuni libri, vidi nella vetrina di Gremese
la miniatura di una donna che attirò la mia attenzione. Piccola,
quasi eterea, compita e attenta davanti a un mobile scrivania, seduta in
posizione di scrittura. La moltitudine dei colori, la sospensione tra cielo
PROTAGONISTI
e terra di quel luogo misterioso, mi incuriosì.
Frugai tra le pagine di quel libro e trovai Cristina
da Pizzano. La sua vita ricca di imprevisti
dolorosi, romantici, allegri, la sua forza piena
di femminilità e di grazia mi toccò il cuore e
provai un senso di vicinanza con una donna
così lontana.
E che cosa ha scoperto?
Cristina nacque a Venezia nel 1364, ma dopo
pochi anni la famiglia si trasferì in Francia perché
il padre, considerato un eccellente astrono-
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | PROTAGONISTI 07

08
PROTAGONISTI
mo, venne convocato da re Carlo V che lo voleva al suo fianco. Cristina
visse negli agi dovuti alla sua fortunata condizione, ma quando il re
morì, in pochi anni tutto cambiò repentinamente. Da quel momento
iniziò la seconda parte della sua vita, piena di lotte e di momenti difficili,
ma anche di soddisfazioni personali e di trasporti sentimentali.
Rimase sola con tre figli, senza nessun aiuto economico, senza uomini
al suo fianco pronti a sostenerla perché le malattie e le guerre le avevano
strappato sia il padre che il marito Étienne.
Lei ha deciso di mettersi in gioco un po’ come è accaduto nella storia
di Cristina?
Sentivo che il suo modo di rimboccarsi le maniche e di affrontare quello
che la vita le offriva, sia nel bene che nel male, mi apparteneva, sentivo
empatia per le sue decisioni a volte giuste a volte errate, ma sempre vitali e
appassionate. La sentivo vicina nei momenti in cui la vita le ha offerto delle
occasioni e per tutte le volte che le occasioni le sono sfuggite dalle mani.
Mi sono sentita trasportata dentro le sue emozioni e le ho fatte mie.
Come vorrebbe che fosse ricordata Cristina nella mente degli spettatori?
Vorrei che il film ricordasse quella miniatura, sospesa nell’aria, piena di
grazia, bellezza e fierezza che mi ha commossa quella sera di dicembre.
Nel film ho preferito soffermarmi sul desiderio
di pace, di serenità, di dignità che Cristina ha
così chiaramente manifestato nella sua vita.
Che tipo di donna è Cristina?
Non è una donna che si risparmia, si consegna
nelle mani di un destino che spesso le sembra
ostile, ma che in fondo le ha dato l’occasione
per far ammirare al mondo la bellezza e la potenza
della sua femminilità.
È così che riuscì ad aprirsi la strada là dove
una strada non c’era?
Riuscì ad accedere alla scrittura, facendo di necessità
virtù.
E la sua scrittura innovativa si contrappose a
quella accademica per giungere all’umanesimo.
Un percorso magico che mi ha conquistata
e che sento talmente vicino da aver sentito
forte il desiderio di rappresentarlo.
Che tipo di film vedremo?
Ho pensato a un film fatto di interni, di calore,
di passione come quella che esplose nel cuore
di Cristina quando un giorno incontrò Jean.
Una mente illustre, ma priva di arroganza e
preconcetti.
Un uomo che conosceva la fatica di emergere
in un mondo chiuso e ristretto come quello
del Trecento, ma nello stesso tempo un uomo
coraggioso, appassionato e passionale. Tra loro
nacque un grande amore, basato sul sostegno,
la consapevolezza, la solidarietà. Purtroppo
un amore impossibile essendo Jean uomo di
chiesa.
Una donna coraggiosa?
Cristina si è sempre consegnata alla vita senza
paura, vergogna, timore, ma sempre con coraggio,
femminilità e fermezza.
Ho pensato a un film ricco di grazia, ritmo,
momenti ironici, lievi, e colorati.
Il film è dedicato alle donne?
La mia idea è di dedicarlo a Cristina e con lei, a
tutte le donne di ieri e di oggi.
Dopo questo debutto è pronta al bis?
Col cavolo, come attrice mi sento più che appagata
e come regista non mi sono sentita una
debuttante, anche per banali motivi d’età. Ho
avuto la fortuna di dirigere una “banda” come
se fossi stata una direttrice di una banda più
che di un’orchestra. Volevo fare un piccolo
film e ci sono riuscita, tutto qui.

10
PROTAGONISTI
di MARIANGELA SALVALAGGIO
CON I GRATTACIELI
DI PIANO
E FUKSAS
LAVORI IN VISTA A TORINO.
LAVORI CHE SVILUPPERANNO
LA CITTÀ IN ALTEZZA.
È IN PROGRAMMA, INFATTI,
ENTRO L’ESTATE L’APERTURA
DEI CANTIERI PER LA
COSTRUZIONE DI DUE NUOVI
GRATTACIELI: QUELLO
INTESA SAN PAOLO PROGETTATO
DA RENZO PIANO E QUELLO
FIRMATO DA MASSIMILIANO
FUKSAS E DESTINATO
AD OSPITARE GLI UFFICI
DELLA REGIONE PIEMONTE.
Torino

Colui che progettò il New York Times Building ha vinto il concorso
internazionale per disegnare la torre del gruppo bancario. A Torino
l’architetto genovese con studio a Parigi aveva già firmato
l’Auditorium e il Pathé del Lingotto.
Il grattacielo di Intesa San Paolo sarà un edificio che “restituirà ciò che
toglie: spazio, luce, panorama” – racconta Renzo Piano, che in un’intervista
pubblicata ad aprile sul quotidiano La Stampa aggiunge: “Sarà una
struttura in gran parte pubblica, sempre aperta ai torinesi.
Con facciate di cristallo: la città ritroverà se stessa e rifletterà i colori, l’ambiente,
la luce, l’atmosfera. Ecco, sarà un grattacielo «atmosferico».
Ma ci sono anche cose molto più concrete: nei primi sei piani, oltre all’atrio,
c’è un auditorium da 400 posti che dovrà diventare un luogo di ritrovo per i
torinesi.
Ancora: sulla cima ci saranno tre piani con una serra, una sala per le mostre
d’arte, un ristorante, un belvedere aperto a tutti. Insomma, spazi che sono e
dovranno restare pubblici”.
Il grattacielo Intesa San Paolo sorgerà a Torino nel quartiere di Cit Turin,
tra corso Inghilterra, corso Vittorio Emanuele II, via Cavalli e via
Falcone. Il progetto è stato modificato nell’altezza: sono 166 metri, uno
in meno della Mole per rispettare il simbolo della città.
come NewYork
Ospiterà uffici e questo rassicura quanti temevano
un trasferimento a Milano. Per il riscaldamento si
consumerà un quinto dell’energia necessaria per
normali palazzi adibiti ad uffici, grazie a pannelli
fotovoltaici e all’energia geotermica che attinge
dalle falde sotterranee. Per l’illuminazione ci sarà
un computer che accenderà le luci solo quando calerà
la luminosità esterna.
* * *
Il nuovo Palazzo della Regione, a firma dell’architetto
Massimiliano Fuksas, si inserisce invece
all’interno di una proposta generale di riqualificazione
dell’area di Torino “Ex Fiat Avio” e accoglierà,
come detto, tutti gli uffici regionali in un unico
edificio. Tre gli elementi principali: la torre, nella
quale saranno collocati gli uffici, il centro congressi
ospitato nell’edificio più basso e la corte interrata
su due livelli.
Una torre alta 181 metri con 44 piani per una superficie
totale di 70mila mq. E intorno all’edificio
verrà sviluppata un’area da adibire a verde pubblico
e a residenza civile. Non manca niente: dagli
archivi alla mensa, dal presidio medico alla sala
per gli autisti e per il fitness. Un tunnel sospeso e
vetrato collegherà la torre al centro congressi.
PROTAGONISTI
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | PROTAGONISTI 11

12
PROTAGONISTI
La struttura accoglierà in un unico edificio le 40 sedi ora sparse sul territorio
cittadino.
Saranno insieme tutti gli assessorati ma lei ha più volte aggiunto che
“avranno anche una vita insieme”…
Oggi gli impiegati ogni giorno arrivano e poi si inseguono l’un l’altro
recandosi in un’infinita distesa di sedi. Grazie a questa realizzazione
i differenti attori non si dovranno spostare più da un ufficio all’altro e
forse anche per questo si potrà lavorare meglio.
Sicuramente sarà un luogo diverso da quello di prima. Il problema è
che diversità si vuole creare. Noi abbiamo voluto innanzitutto creare un
quartiere a misura d’uomo. Sono particolarmente fiero dell’asilo nido
che ospiterà 75 bambini e non solo per i dipendenti della Regione ma
anche del quartiere.
Questo diventerà un luogo dove il consumo di spazio e di energia sarà
inferiore perché verranno realizzati 1200 posti auto interrati collegati
sempre in sotterranea con il sistema tangenziale. E poi ci sono i mezzi
pubblici: ci si arriverà con la metropolitana e con la ferrovia. Sono previsti
una fermata della linea 1 della metropolitana e un maquillage per
lo scalo ferroviario del Lingotto. In prospettiva ci sarà la stazione-ponte
fortemente voluta dal Comune.
Cambierà il volto di questa area della città?
Direi di sì, con poche macchine posteggiate solo nei parcheggi sotterranei,
con la metropolitana e la tangenziale, con il treno e l’attraversamento
pedonale. Questo è un grande progetto perché finalmente hanno
trovato un’intesa tre istituzioni che in Italia non vanno mai d’accordo: le
Ferrovie, la Regione e il Comune.
Questa area della città cambierà con tutte le infrastrutture. Una città si
basa fondamentalmente su due elementi: la mobilità e la governance
che sono sinonimi di democrazia. Questa è la base del ragionamento:
l’architettura è un attributo di questi due elementi ed è alla fine di tutto
quello che rimane, sia nel bene che nel male.
Quali sono le linee guida del progetto?
Come prima cosa una grande quantità di verde
che travolge qualunque tipo di sentimento. Il
tetto, ad esempio, sarà un giardino pensile con
ruscelli e laghetti custoditi da una vetrata alta
20 metri. La seconda è la piazza, intesa come
luogo di incontro e confronto. Terza cosa: i servizi
e principalmente le infrastrutture. Ci ritorno
perché questo è il tempo delle infrastrutture,
sono loro che governano tutto, soprattutto
quelle che riducono le emissioni. In questo
progetto saranno vicine allo zero.
A quali altri progetti sta lavorando?
Stiamo facendo l’aeroporto di Shenzhen in
Cina che è il quarto scalo nel mondo, in una
città di 15 milioni di abitanti che trent’anni fa
ne aveva solo 25mila. Poi stiamo costruendo
gli archivi di Francia nella Petite Couronne, ovvero
in quello che sarà le Grand Paris. Il primo
progetto voluto da un presidente della Repubblica
in Francia.
Che futuro ha l’architettura?
L’architettura sarà sempre fatta di dibattiti,
discussioni, amori e odi, passioni e contrasti,
tentazioni che tendono a rimuovere il passato
con la voglia, però, di vedere il futuro attraverso
il passato.
Torino in questo è un modello perché è una
città che definirei “di stratificazione”: ha avuto
nel tempo una grande capacità di rinnovarsi
rimanendo sempre se stessa.

14
EVENTI
a luglio
l’Euroscience open forum
Torino
capitale europea della scienza
di MARIANGELA
SALVALAGGIO
“Passion for science”. Questo è lo
slogan che presenta Esof – Euroscience open
forum – meeting europeo dedicato alla ricerca
e all’innovazione scientifica che si svolge ogni
due anni in una grande città del Vecchio Continente.
Per l’edizione 2010 è stata scelta Torino.
La città metterà a disposizione, dal 2 al 7
luglio, gli spazi espositivi del Lingotto.
Il capoluogo piemontese ha la scienza nel suo
Dna: a Torino sono stati presentati i primi
studi di Benjamin Franklin sull’elettricità e
sempre qui nacque il motore elettrico di Galileo
Ferraris. Grazie ad Amedeo Avogadro si
svilupparono i moderni concetti di molecola e
atomo e partì da Torino la diffusione in Italia
delle teorie darwiniane. Conosciuta nel mondo
come la culla storica dell’automotive italiano,
la città vanta oggi eccellenze nel campo delle
nanotecnologie, dell’aerospazio e del design.
Per il pubblico degli appassionati di scienza
questo è un appuntamento imperdibile:
un’occasione di confronto per discutere sulle
frontiere del progresso tecnologico. Cuore della
manifestazione è il programma scientifico,
sviluppato attraverso un numero consistente
di incontri, conferenze e seminari sui vari

campi del sapere con un occhio di riguardo
alla comunicazione scientifica e al rapporto tra
scienza e società.
Ha visto Esof nascere Vittorio Bo, presidente
di Codice Edizioni e direttore del Festival della
scienza di Genova.
Bo fa parte del comitato internazionale che ha
il compito di definire i temi scientifici di Esof
e di ideare il programma della manifestazione.
“Sono dieci i temi individuati – spiega Bo – tra
cui la sostenibilità ambientale e la mobilità, la
scienza quantistica, le risposte alle sfide globali,
l’evoluzione e lo sviluppo degli organismi, i linguaggi,
le politiche per la ricerca e anche la memoria
naturale e artificiale. L’edizione di Torino è
molto ricca, più di quelle che l’hanno preceduta: ci
sono sette Premi Nobel ma non è solo una questione
numerica, piuttosto direi qualitativa. La ricerca
e l’innovazione sono fondamentali per la crescita
di un Paese. Per questo c’è una prospettiva rivolta
al pubblico dei non addetti ai lavori con temi interessanti
e legati all’attualità come la bioetica”.
Esof 2010 sarà un meeting con appuntamenti
differenti: sono in programma infatti workshop
dedicati alle imprese, ai potenziali imprenditori
e agli operatori del settore dei media. Sarà approfondita
la ricerca applicata al business e alla
comunicazione scientifica. Sono previsti interventi
di relatori e divulgatori di fama nazionale
e mondiale e verranno posti in evidenza i casi
di successo delle eccellenze torinesi nel campo
dell’innovazione tecnologica.
L’Esof succede al Tosm – Torino software and
systems meeting – evento sull’information e
communication technology che si è svolto al
Lingotto nel maggio scorso. Camera di commercio
e Unione Industriale di Torino hanno
fortemente voluto il Tosm, un appuntamento
nato per creare un punto di visibilità per le migliori
realtà piemontesi dell’Ict. “Oltre 5mila
persone in tre giorni si sono incontrate al Lingotto
– racconta il direttore di Torino Wireless, Mario
Manzo – per discutere di nuovi trend tecnologici.
E questo si ripeterà anche a luglio, quando la
comunità scientifica internazionale si riunirà per
l’EuroScience Open Forum, che Torino è riuscita
ad aggiudicarsi insieme al titolo di Città della
Scienza dopo una serrata competizione con le città
di Copenhagen, Parigi e Wroclaw (Breslavia)”.
Altre iniziative saranno rivolte ai giovani ricercatori
come i progetti “Science speed dating” e
“Pizza with the Prof”: chiacchierate informali
EVENTI
Il chimico britannico
Harold Kroto,
Premio Nobel nel 1996.
Ha scoperto il C60,
definito il composto
più importante scoperto
nel XX secolo.
con grandi personalità della ricerca. I giovani ricercatori europei avranno
l’opportunità di dialogare con Premi Nobel del calibro di Sir Harold
Kroto, presidente onorario del Comitato internazionale di Esof, oppure
di conversare sul nucleare con Alexei Sisakian, direttore dell’istituto russo
di Dubna.
Esof 2010 coinvolgerà tutti i torinesi: strade e piazze saranno animate
fino a tarda sera da eventi di intrattenimento per il grande pubblico e
altri luoghi della città ospiteranno convegni, premi e raduni.
Anche chi non sarà a Torino avrà l’opportunità di seguire i lavori della
manifestazione via rete, grazie alla tecnologia free streaming. Oltre ad
assistere alle conferenze in tempo reale, è prevista la possibilità di intervenire
in videoconferenza e di scaricare i contenuti dei vari interventi
dal sito www.esof2010.org.
Esof 2010 è organizzato da un’associazione composta dal Centro Agorà
della scienza dell’Università di Torino, dalla Compagnia di San Paolo e
dall’Associazione CentroScienza Onlus. Innumerevoli sono i partner:
dagli Atenei al centro ricerche Fiat, passando per Thales Alenia e l’Osservatorio
astronomico di Pino Torinese. La manifestazione è sostenuta
da tutte le istituzioni del territorio e dal Ministero dell’Istruzione e della
Ricerca.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | EVENTI 15

16
GUSTI E PIACERI
di Emanuela Truzzi
C osa
UN MODO
DIVERSO
DI FARE
LA SPESA
caratterizza, Moreno, la tua
cucina estiva?
Nella nostra cucina siamo sensibili ai
mutamenti stagionali rispettando sempre
la genuinità, la primizia reale, quindi
il primo raccolto e la ricerca dei prodotti
autentici, considerando che le variabili
meteorologiche possono determinare
cambiamenti nei gusti e nella cottura.
Nell’estate si privilegia il gusto della freschezza
con condimenti leggeri e lo stato
sensitivo degli elementi di stagione,
cucinati con i giusti tempi determinati
proprio dalla loro freschezza.
Tutto quello che è in natura ha una tipologia
di trasformazione e la ricerca continua
dei gusti semplici premia sempre
in cucina.
Naturalmente ci vuole anche creatività
e fantasia nella realizzazione dei piatti,
per soddisfare la vista oltre al gusto e
all’olfatto.
Ci fai un esempio di piatto realizzato
con del pesce tipicamente estivo?
Prendiamo le fragole, il melone, l’anguria
e dei bastoncini di mela verde, pic-
La Prima Moreno:
un nome, una garanzia!
cole insalatine croccanti in un melange
abbinato ai crostacei freddi come ad
esempio i gamberi di Imperia oppure
l’astice, e mescolando il tutto diventa
una splendida insalata con condimento
ginger!
E per gli amanti della carne cosa ci
proponi?
Per un piatto con la carne invece scegliamo
il melograno, componiamo una
salsa agrodolce e la abbiniamo a un
vitello chiaro, tipo sanato, e nel piatto
lo serviamo con una passata di barbabietole
ed ecco un perfetto connubio tra
agro e dolce.
Che poi nei periodi estivi il nostro palato
predilige i gusti tra il salato e il dolce.
Moreno, allora stuzzicaci con un primo
piatto…
Una pasta tipicamente estiva fatta di
grano saraceno e ripiena di pesto leggero,
quindi senza aglio, punte di asparagi,
al sapore di menta, burro noisette e
parmigiano… et voilà!
È doveroso terminare con un dessert.
Utilizziamo le piccole prugnette cotte
che i piemontesi conoscono come “ramasin”,
ciliegie, albicocche, pesche per
creare delle composte di frutta servite
fredde, ricoperte da una crema gelata,
che non è il gelato alla crema e gli intenditori
comprendono bene la differenza!
Ci hai fatto venire l’acquolina in
bocca! E per chi non ha ancora avuto
il piacere di apprezzare la tua cucina è
un invito.
Bene cara Emanuela, tu mi conosci da
molti anni e so quanto ci teniate alle
convenzioni voi associati della Fabi
Plus, così ho deciso di proporre per il
pranzo delle 12.30 un prezzo di € 35,00
tutto compreso e per la sera di € 45,00,
seguendo le proposte della giornata secondo
la spesa del mercato, per garantire
sempre la genuinità e la freschezza
dei prodotti. In questo modo, affidandosi
ai miei suggerimenti, i Clienti sono
tranquilli sapendo a priori cosa spendano
anche con il vino incluso nelle due
proposte.
Chi desidera dei piatti particolari può
ordinare alla carta?
La mia cucina soddisfa i palati più esigenti
e chi predilige un piatto specifico
o ricercato, scegliendo una particolare e
importante bottiglia di vino avrà sempre
uno sconto del 15%.
Che vini consigli per l’estate?
Partiamo dal presupposto che un buon
bicchiere di vino ci vuole, serve e fa
bene.
Una convinzione personale sui vini rossi
di possibile raffrescamento, come ad
esempio il Refosco, il Pinot nero o una
Barbera d’Alba non troppo strutturata.
Il vino rosso appaga di più, se ne beve
meno e ha una maggiore acidità. Ricordiamoci
che appartiene alle vecchie tradizioni
contadine bere vino rosso, che
si teneva nel “crutin” per avere la giusta
temperatura. Così si beve bene e meno!
RISTORANTE LA PRIMA MORENO
Corso Unione Sovietica 244
Torino - tel. 011 3179191
Condizioni agevolate associati FABI Plus

Dolcidea
per i golosi di gelato e non solo
Simona Bori ha aperto 20 anni fa il
negozio Dolcidea di via Madama
Cristina 19 e negli ultimi 7 la sorella Roberta
la affianca nel laboratorio sovrastante
il negozio con la preparazione
dei gelati.
L’arte del gelato le è stata tramandata
dal padre, Maestro Gelatiere, e Roberta
ha conquistato i suoi Clienti con un prodotto
squisitamente artigianale.
Oltre ai gusti tradizionali vi è una varietà
di proposte con particolare riguardo al
cioccolato, utilizzato con abbinamenti
originali e ottimi come l’extra dark senza
latte e proteine del latte per gli intolleranti
al lattosio oppure il cioccolato al
latte con essenza di violetta, un gusto
delicato e profumato e, ancora, dalla ricetta
della nonna, il cioccolato pesca e
amaretto. Insomma, una varietà di gusti
offerti a rotazione per soddisfare gli appassionati
più esigenti.
È importante sottolineare che il cioccolato
utilizzato è quello prodotto nel loro
laboratorio di Roletto, dove vengono
preparate anche le squisite praline con
grappa, rhum, limoncello, nocciole, pistacchio
da Alessandro Rabbia, Maestro
Cioccolatiere.
Straordinarie sono le creazioni di torte
gelato e semifreddi e, su ordinazione,
vengono soddisfatte tutte le richieste di
gusti.
I gelati alla frutta sono sempre rigorosamente
preparati con frutta di stagione
e completano il vasto assortimento di
ben 20 diversi gusti tra basi al latte, al
cioccolato e alla frutta stessa.
Anche per i ghiaccioli viene utilizzata
soltanto frutta fresca frullata con aggiunta
di zucchero e acqua, senza latte
e proteine, un energetico per chi tiene
alla linea.
Una chicca di Roberta è il bicchierino
di semifreddo e la tazzina di cioccolato
con dentro il semifreddo, idea originale
per cene con ospiti, per proporre un dolce
invitante e comodo grazie alle porzioni
monouso.
Simona gestisce da tanti anni con
successo questa attività e la clientela
apprezza la sua cordialità e il vasto assortimento
di prodotti dolciari come
caramelle, biscotti, caffè, bonbon e ogni
tipo di leccornia.
Nel negozio viene servito il caffè Illy,
venduto anche in barattoli che si possono
utilizzare nelle confezioni regalo con
altri prodotti.
GUSTI E PIACERI
Per chi vuole regalare dei dolci questa
è una soluzione ideale e Simona riesce
a creare delle confezioni veramente graziose
ed originali.
Per festeggiare i 20 anni di attività Dolcidea
ha rinnovato totalmente i locali
affidandosi all’estro dell’architetto Lucia
De Masi che ha valorizzato lo spazio
dando un’immagine colorata e festosa,
con luci arancioni e gialle, che riflette
proprio il carattere solare delle due sorelle
Bori.
Per ogni associato FABI Plus che si reca
da Dolcidea e acquista una torta di semifreddo
o una vaschetta di gelato Simona
e Roberta regalano 1 confezione
di cremina gianduia da spalmare, naturalmente
di loro produzione!
DOLCIDEA
Via Madama Cristina 19
10125 Torino
Tel. 011 6698239
info@dolcidea.net
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | GUSTI E PIACERI 17

I FASTI DEL RAJASTHAN
E LA CUCINA DEI MAHRAJA
SI FONDONO IN UN SOGNO
DALLE MILLE E UNA NOTTE
Ristorante
indiano
Jaipur è l’unico ristorante indiano a
Torino che riporta l’atmosfera indiana
in tutto il suo splendore, ricordando lo
stile architettonico del Jaipur e la bellezza
unica dell’India con i suoi sapori
indimenticabili.
Un affascinante viaggio nella cultura più
antica del mondo attraverso i sapori e i
colori, un mondo dove le spezie, con la
loro festa di profumi, sono la vera chiave
d’accesso alla magia dei gusti. Chi ha
avuto occasione di visitare l’India ritroverà
immagini, colori e sapori di questa
magica terra.
La cucina è semplice ed equilibrata e
si basa su ricette e principi millenari.
La sua magia è racchiusa nelle spezie:
dolci, pungenti, aromatiche e seduttive,
portatrici di piaceri esotici che nei loro
colori e nei loro sapori nascondono il
grande segreto della cucina indiana.
Spezie delicate combinate fra di loro
accompagnano piatti a base di carne
d’agnello, pollo, pesce e verdure: una
cucina ayurvedica, in dieci menu degustazione
a partire da € 18,00 a € 28,00,
e un’ampia scelta alla carta, come il famoso
piatto Murgh Curry (bocconcini di
pollo passati in padella con pomodoro,
spezie e curry), Roganjosh (bocconcini di
agnello con pomodoro, cannella e chiodi
di garofano in salsa di spezie) e Chicken
Tandoori (cosce di pollo marinate in
yogurt e spezie, cotte al forno tandoori,
un forno tipico indiano fabbricato in pietra
ollare dove si cuoce anche il famoso
Naan, pane indiano a diversi gusti).
Jaipur
L’India, con eleganza
Il tutto è cucinato da due Chef, specializzati
nel nord dell’India: Chef al curry
Manish Kumar del Punjab e al Tandoor
Chef Vinay Sharma del New Delhi.
Alla cucina si unisce la raffinata cultura
delle bevande: thé aromatizzato con diverse
spezie o al latte, lassi (bevanda a
base di yougurt, salata, dolce o aromatizzata
alla frutta), Aam Ras, polpa di
mango, e infine la tradizionale birra indiana
ed i vini, ottimi Cabernet indiani.
E come non rimanere affascinati dalle
ambientazioni fiabesche e dalle salette
raccolte ed accoglienti che evocano con
sfumature ocra-rosate tinte di Haveli i
sogni delle Mille e una Notte.
Il Ristorante Jaipur è stato premiato
nell’ottobre 2009 col Premio Speciale
“Gotha” per la miglior cucina indiana e
per la migliore accoglienza.
Il locale, climatizzato, è diviso su tre
livelli, con una vista della cucina, dalla
quale si può osservare la preparazione
delle pietanze.
GUSTI E PIACERI
All’arrivo, con eleganza
e classe, si è accolti e
accompagnati al tavolo
dai camerieri che spiegheranno
in che cosa
consiste ogni pietanza
e daranno dei consigli.
Si organizzano anche
serate a tema accompagnate
dalla danza
indiana, e il ristorante è
a disposizione per matrimoni,
compleanni, anniversari, feste
di laurea, ecc. Per tutta la permanenza,
la musica vi avvolgerà in un mistero indimenticabile.
Il ristorante è aperto tutte le sere dalle
19,30 alle 23,30, e venerdì, sabato e domenica
anche a pranzo, dalle 12,00 alle
14,30.
Situato nel cuore di Torino, a due passi
dalla zona Crocetta, nel Ristorante Jaipur
ritroviamo nella cucina e nell’ambientazione
i sapori e i colori dell’India.
RISTORANTE JAIPUR
Corso Orbassano 23 – Torino
Tel. 011 3298932 – 338 3715937
www.jaipur.to.it
Convenzione associati FABI Plus
sconto 10%
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | GUSTI E PIACERI 19

20
GUSTI E PIACERI
di Elisabetta Ercole
Cascina Cornale è una cooperativa
agricola che ha avviato un nuovo
sistema chiamato AgriSpesa, per consentire
l’incontro diretto tra chi produce
il cibo e chi lo acquista garantendo alimenti
sani e genuini.
Abbiamo incontrato Elena Rovera ideatrice
del progetto.
Elena, nell’ambito dei prodotti di stagione,
si possono richiedere quantità e
varietà (ovviamente anche per la carne
e i formaggi)?
Con l’AgriSpesa Scegli Tu la famiglia può
comporre liberamente la propria Agri-
Spesa, scegliendo tra i prodotti disponibili
sul carrello che pubblichiamo tutte
le settimane sul sito.
Di ogni prodotto è chiaramente indicato
il produttore, il prezzo e anche la percentuale
del prezzo che va all’agricoltore.
Se arrivano prodotti “avariati” si possono
restituire o avere un rimborso?
Può capitare di aver ordinato un prodotto,
ma che all’ultimo momento, principalmente
per cause atmosferiche, il
produttore non abbia potuto raccoglierlo.
In quel caso inseriamo in AgriSpesa
un prodotto in sostituzione (molte famiglie,
prevedendo quel caso, ci indicano dei
prodotti particolarmente graditi).
Mangiare bio e sano
acquistando comodamente
da casa è possibile
Se invece un prodotto si danneggia durante
il trasporto, lo inseriamo a costo
zero nell’AgriSpesa successiva.
Posso conoscere il prezzo dei singoli
prodotti?
Sul nostro sito tutti i prodotti vengono
accompagnati dal loro rispettivo prezzo
al pezzo e al chilogrammo.
Posso conoscere il nome delle aziende
produttrici che mi danno la certificazione
bio e zero chilometri?
Nella sezione “produttori” si possono
trovare tutte le informazioni sulle
aziende agricole che collaborano con
Cascina Cornale: sono circa 80 aziende
di agricoltura nativa. Sono aziende
a dimensione familiare o cooperative
che associano piccole aziende. Tutte le
aziende agricole producono nel rispetto
del territorio, dell’ambiente e delle
stagioni. Tutte rispondono ai requisiti
espressi dal regolamento qualità di Cascina
Cornale (produzioni biologiche o
a lotta integrata, animali all’aperto per
lunghi periodi dell’anno, produzione diretta
dell’alimentazione degli animali).
Elena, questa non è una domanda
ma una proposta: è possibile ridurre od
evitare i costi di consegna che incidono
sul conto finale della spesa?
Il contributo alle spese di trasporto varia
a seconda della zona. Si ottiene una
riduzione del 50% sul contributo alle
spese di trasporto se si riceve insieme
ad un’altra famiglia presso un unico recapito.
Si può ridurre ulteriormente se a
ricevere insieme è un gruppo di colleghi
ai quali recapitiamo presso il posto di
lavoro.
Mi devo impegnare all’acquisto settimanale
o posso inviare il mio ordine a
seconda delle mie esigenze? Penso ai periodi
di ferie o assenza per altri motivi..
Chi desidera sospendere la consegna per
una o due settimane può farlo entrando
nella propria area riservata nella sezione
“calendario consegne”, togliere la spunta
alla settimana in cui non desidera ricevere
e comunicare la sospensione con
una mail al servizioclienti@cornale.it o
telefonando allo 0173/386204.
Per chi invece desidera effettuare saltuariamente
l’acquisto di AgriSpesa,
esistono:
l AgriSpesa singola: si può acquistare
un’unica AgriSpesa con il valore minimo
di € 48,00;
l AgriSpesa al telefono: si può “dettare”
la propria AgriSpesa con un valore
minimo di € 48,00.
La famiglia chiamerà la prima volta per
fissare con noi il giorno e l’ora più comodi
per l’appuntamento telefonico.
Da Cascina Cornale richiameremo al
momento fissato per informare sui prodotti
disponibili all’acquisto in quella
settimana e ricevere l’ordine.
Le consegne sono in giorni fissi della
settimana?
A seconda della zona di consegna sono
previsti giorni e fasce orarie prefissate,
che comunichiamo telefonicamente al
nostro cliente nella prima telefonata di
benvenuto.
CORNALE
soc. coop. a r.l.
C.so Marconi 64
Magliano Alfieri (Cn)
tel. 017386204
www.cornale.it
cornale@cornale.it
Condizioni agevolate associati FABI Plus

Ristorante La Lenza:
25 anni
A ntonietta
e le sorelle Ghiosso festeggiano
a Settembre del 2010
ben venticinque anni di ristorazione in
Volpiano e dedicano questa pagina a
tutti i Clienti che hanno contribuito al
successo del Ristorante La Lenza, trascorrendo
momenti felici e occasioni
indimenticabili come matrimoni, battesimi,
comunioni, compleanni e feste
aziendali.
Ogni Cliente che ha avuto modo di apprezzare,
in qualità di invitato, la cucina
di Antonietta e delle sue nipoti è tornato
successivamente per la bontà e la genuinità
dei piatti e per l’ambiente cordiale
e famigliare.
Il luogo suggestivo che fa da cornice
al ristorante permette di rilassarsi e di
godere un panorama in riva al lago veramente
consigliato nei mesi estivi dove,
con poca distanza da Torino, si può dimenticare
il traffico e il caos cittadino.
Antonietta, cosa caratterizza la vostra
cucina?
Da noi le porzioni sono rapportate
all’appetito del cliente: chi viene qui sa
di mangiare tanto e bene al giusto prezzo
con la certezza che la nostra cucina è
fatta di ingredienti sani come le verdure,
anche del nostro orto. Per le carni o i
salumi e i formaggi garantiamo la bontà
dei prodotti. Colgo l’occasione per ringraziare
i nostri fornitori, tra i quali ci
sono anche dei nostri parenti, che hanno
contribuito al nostro successo.
Come festeggerete i 25 anni di ristorazione?
Con una grande festa a Settembre dove
si mangerà a un prezzo di cortesia.
Le mie nipoti Enza e Silvia in cucina
creeranno dei piatti prelibati e particolari
mentre Renata e Claudia si occuperanno
dell’organizzazione nelle sale per
un ricevimento impeccabile, degno di
memoria!
di passione ed entusiasmo
Chi è interessato a festeggiare con noi
può contattarci per conoscere la data
stabilita.
Che cosa proponete per chi rimane in
città nel periodo estivo?
Di venirci a trovare per trascorrere una
giornata al lago, godere il panorama, divertirsi
a pescare e pranzare in allegria.
E chi viene da altre città può anche pernottare
da noi e trascorrere un piacevole
weekend in un ambiente famigliare e
confortevole. Il complesso del ristorante
si completa nella parte superiore con
l’Albergo Turistico Il Tiglio. Abbiamo
avuto dei turisti americani che sono rimasti
incantati per la bellezza del luogo
ma soprattutto per la bontà del cibo.
E per ferragosto?
Grande festa con pranzo e ballo nel pomeriggio
con musicisti bravi e coinvolgenti.
Quali sono, Antonietta, i vostri piatti
forti?
Tutti quelli della tradizione piemontese:
dagli agnolotti agli arrosti e regna
sovrano il fritto misto, da noi una vera
prelibatezza. La cucina annovera anche
piatti tipicamente mediterranei e le mie
nipoti Enza e Silvia non finiscono di stupire
per la capacità di combinare piatti
GUSTI E PIACERI
del nord con quelli del sud, ma sempre
rigorosamente della cucina italiana!
Il ristorante La Lenza dedica anche
una particolare attenzione per i celiaci.
Sì, infatti Enza e Silvia hanno frequentato
il corso organizzato dall’Associazione
Celiaci e preparano dei piatti garantendo
l’assoluta assenza di glutine e farine
attraverso l’utilizzo di pentole riservate
e un’accurata selezione degli ingredienti
per non aver nessun tipo di contaminazione.
E per chi vuole trascorrere una giornata
serena con i bambini questo è il ristorante
che fa per voi: giochi nel parco e la
possibilità di provare la pesca agevolata
che rende felici grandi e piccini nello sfidarsi
a chi riesce a pescare più trote.
E poi tutti a tavola per mangiare tanto
e bene!
RISTORANTE LA LENZA
Zona Laghi – Reg. Cravero 30
Volpiano (TO)
Tel. 011 9882385
www.lalenza.it
Convenzione associati FABI Plus
Sconto del 10%
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | GUSTI E PIACERI 21

22
PROTAGONISTI
di DARIO MIGLIARDI
Dove nasce la sua passione per la
meteorologia?
Nasce tra l’infanzia e l’adolescenza
in un momento della mia vita
in cui ho trovato interesse e curiosità
verso i fenomeni naturali e per la montagna
in particolare. A Torino frequentavo le
Alpi e da lì mi è venuto questo interesse per
i ghiacciai, per la neve. Forse se fossi nato in
un’altra città e se avessi avuto un altro percorso
e se non fossi stato portato in montagna dalla
mia famiglia nel momento giusto, sarei finito
a fare l’impiegato postale.
Le dice qualcosa “Il colonnello Bernacca”?
Certo!
Ha avuto un’influenza nella sua vita?
No, non particolarmente al di là di vedere le
previsioni del tempo. Il mio interesse si riferisce
ai primi anni ‘80, lui non c’era già più in
TV. La mia formazione è avvenuta soprattutto
attraverso i libri. Poi chiaramente la scuola.
Luca Mercalli:
guerra totale allo spreco
Solo studi o c’è dell’altro?
L’ottanta per cento riguarda la caparbia, la volontà
di arrivare e il venti per cento di fortuna.
Perché è chiaro che le cose devono andare in
una certa direzione, nella vita non si può controllare
tutto. Comunque mi sono dato molto
da fare affinché questo diventasse il lavoro della
mia vita. Faccio il lavoro più bello che potrei
fare per me.
Qual è il libro che lei consiglia per iniziare
ad amare la meteorologia?
Non voglio dare nomi di meteorologia scientifica,
sarebbero un’altra cosa, sono libri tecnici
e non costruiscono passioni.
Un autore che mi è piaciuto tantissimo anche
per la sua attenzione al clima e da grande
conoscitore dei luoghi locali è Mario Rigoni
Stern. Un grande autore italiano, anzi, prima
di tutto un montanaro oltre a tutta la sua letteratura
classica legata alla guerra, come Il bosco
degli urogalli, o Il sergente nella neve, in cui parla
con grande competenza di amore e semplicità
dell’ambiente di montagna dove sono le stagioni
le protagoniste.

I libri che consiglio sono: Le stagioni di Giacomo, Sentieri sotto la neve e
Inverni lontani. Già dati titoli è facile capire che si parla di inverni, di
stagioni, di clima, ecc...
Guardo alla finestra e dico, rosso di sera... o cielo a pecorelle... è proprio
così? Come si fa a prevedere quale sarà il tempo nei prossimi giorni,
ma anche nei prossimi mesi? C’è un sistema matematico, lo spieghi con
parole semplici.
Oggi la meteorologia non si fa guardando le nuvole, ma si fa con le
equazioni della fisica. L’aria è un gas, la terra è un oggetto che ruota,
il sole ci invia dell’energia e quindi la meteorologia è fatta con la legge
della fluidodinamica e della termodinamica.
Accoppiata alla disponibilità dei super computer. Senza di questi non
si riuscirebbe a fare nulla. La quantità di calcoli da eseguire è stratosferica,
la meteorologia esprime un lavoro di squadra che è una squadra
planetaria. Io non potrei nemmeno dirle il tempo di domani mattina se
non ci fosse una rete che funziona in tutto il mondo a misurare. Il meteorologo
è soltanto un professionista deputato a trasferire al pubblico
le informazioni.
Diciamo che c’è una rete di decine di migliaia di persone che lavorano
assieme e se non ci fossero non potrei dire un bel niente o forse potrei
usare i proverbi di cento anni fa.
Si parla tanto di riscaldamento terrestre. Ma abbiamo avuto un inverno
freddo e piovoso. Serve per riportare la neve sui ghiacciai?
No, non è assolutamente vero. Quando parliamo del riscaldamento
PROTAGONISTI
LUCA MERCALLI
CLIMATOLOGO E METEOROLOGO
È AUTORE DI NUMEROSI SAGGI
ED È CONOSCIUTO
AL GRANDE PUBBLICO
PER LA SUA PARTECIPAZIONE
AL PROGRAMMA “CHE TEMPO CHE FA”
DI FABIO FAZIO IN ONDA SU RAITRE.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | PROTAGONISTI 23

24
PROTAGONISTI
della terra del globo, parliamo del pianeta. Queste impressioni sono
dovute agli andamenti del tempo locale. Allora è verissimo che in Europa
abbiamo avuto un inverno freddo. Ma l’Europa è una porzione
minuscola della superficie del pianeta. Se si analizzano i dati dello
scorso inverno scopriamo che a livello di pianeta abbiamo vissuto dei
mesi caldissimi. Addirittura il mese di marzo scorso è stato il più caldo
nella storia del pianeta.
In Canada abbiamo avuto un inverno caldissimo. Molto spesso crediamo
che quello che succede a casa propria sia sempre al centro del
mondo. E invece non è così. Riassumendo, è stato freddo in Italia e in
Europa, ma non nel mondo.
Domani vado in montagna, a che sito mi connetto per essere sicuro
dell’equipaggiamento?
Se vado all’estero mi collego con il sito del rispettivo servizio meteorologico
nazionale. Se sono in Italia abbiamo una situazione un po’ più
variegata. Il nostro servizio meteorologico nazionale fa capo all’Aeronautica
Militare. E quindi come tale ha la peculiarità di essere attento
agli usi dell’aeronautica.
Disponiamo invece in tutte le regioni di servizi meteorologici locali
espressi in genere da delle agenzie regionali che sono quasi sempre
le Arpa. Quindi il mio consiglio è: per uno sguardo generale va bene
il sito dell’Aeronautica Militare. Se invece voglio andare in montagna
a fare un’escursione in una valle oscura delle Dolomiti guardo il sito
dell’Arpa del Veneto.
Se devo andare sul Rocciamelone?
Guardo il sito dell’Arpa Piemonte.
Una domanda per i giovani, che percorso bisogna seguire per diventare
meteorologi?
Distinguiamo i due grandi mestieri di questo settore: il Meteorologo
che si occupa del tempo dei prossimi tre, cinque giorni, che è colui che
fa la previsione per chi va in montagna o al mare o per la Protezione
Civile, per le assicurazioni, ecc... L’altro mestiere
è la climatologia.
Quando parliamo del fatto che la terra si sta
riscaldando, quella è climatologia. Gli spazi di
indagine della meteorologia non sono di 4/5
giorni, sono di quattro miliardi di anni.
Fino a quando si può descrivere il clima del
passato e occuparci anche di quello del futuro?
Quello del futuro però non come previsione
meteorologica che significa guardare
almeno ai prossimi 400 anni. Cioè, se aumentano
i gas come potrà essere la terra? Più
calda o più fredda?
Un consiglio per ridurre gli impatti ambientali
e per vivere in un ambiente più attento alla
natura?
Pensiamo sempre che la natura sia una cosa
fuori da noi, una cosa da rispettare per buona
educazione. La natura siamo noi, noi siamo
un pezzo della natura, se la natura non funziona
non funzioniamo neanche noi. Se l’inquinamento
interagisce con la vita e fa venire
delle malattie, questi sono problemi nostri.
Questo spesso non si riesce a cogliere.
Se non voglio che la temperatura del pianeta
salga, prima di tutto è per me, perché né io né
lei staremmo bene in un mondo con 5 gradi
in più.
Ci sarebbe la siccità, ci sarebbero problemi
enormi con l’agricoltura e così via e quindi bisogna
cogliere questo elemento di partecipazione
profonda del nostro benessere. Allora
inquinare di meno vuol dire meno rischi di
prenderci delle malattie, perché se mangiamo
del cibo che ha dei prodotti chimici tossici prima
o poi ci becchiamo il cancro, se respiriamo
l’aria inquinata o se mangiamo il pesce
con il mercurio queste cose non fanno bene
al nostro organismo. Se ci sono i rifiuti che
costellano il nostro paesaggio stiamo male
spiritualmente.
Il suggerimento è uno solo: guerra totale allo
spreco, non sprecare, usare ciò che serve e
usarlo bene.
Qual è la scuola in Italia più accreditata?
L’Università di Bologna, che ha il corso di laurea
in meteorologia.

26
PROTAGONISTI
Nina

di DARIO MIGLIARDI
Per Nina Zilli il debutto al Festival di Sanremo è stato un
passaggio, un grande traguardo e un sogno che aveva da bambina,
quando lo guardava in televisione e diceva alla mamma
che anche lei da grande sarebbe stata lì. Ora che il sogno si è
realizzato ed è stata la più importante rivelazione tra le nuove
proposte che si sono ascoltate, ha davanti un futuro che, possiamo
scommettere, sarà pieno di soddisfazioni.
Anche se sei una “debuttante plurivittoriosa” è da molti
anni che sei nell’ambiente musicale, raccontaci cosa hai fatto
prima di Sanremo.
A 12 anni ho scritto la prima canzone (orribile!) e più o meno
subito dopo è arrivato il primo concerto. Da allora ho continuato
a scrivere e cantare, da Chiara&Gliscuri ai Franziska, per
arrivare agli Africa Unite e ‘dulcissimus’ in fundo, ho duettato
con Giuliano Palma.
Come è nato il brano “L’uomo che amava le donne”?
Per caso, come spesso capita. Ero annoiata sul divano in una
giornataccia grigiomilano. Facendo zapping mi sono trovata
davanti i titoli iniziali del film e non potevo non riguardarlo. È
stato il tentativo di rimettere in musica una delle pellicole più
belle di François Truffaut. Ho arrangiato il pezzo pensando che
fosse il 1958 e un paio di giorni prima di registrare la voce ho
rimescolato il testo con il genio pazzo di Pippo Kaballà, perché
a volte tu gust is megl che uàn! è stato bellissimo lavorare con lui,
sintonia istantanea.
Scrivi prima le parole o prima la musica?
Quasi sempre prima la musica. Alle parole ci penso subito
dopo, magari prendendo spunto dal quadernino su cui scrivo
frasi che dimenticherei.
PROTAGONISTI
Zilli:“L’emozione vera è sentire il pubblico
che canta la tua canzone”
Sanremo ti ha cambiato la vita?
Il Festival mi ha dato una grande possibilità
che si è andata ad incrociare con il film “Mine
Vaganti” di Ferzan Ozpetek. Il risultato è stato
un’onda gigantesca! La mia vita non è cambiata,
ho solo meno tempo libero. Per il resto continuo
a cantare in tour e appena riesco, scrivo.
Una differenza importantissima la fa la gente:
sentirli cantare mi emoziona.
Fin da bambina hai girato molto, ci racconti
qualcosa dei tuoi viaggi in Irlanda prima e negli
Stati Uniti dopo?
Da piccola ho vissuto in un paesino glaciale in
Irlanda per imparare l’inglese. Uno dei primi
film che ho visto è stato ‘The commitments’, (di
Alan Parker e tratto dal libro di Roddy Doyle
ndr) non ho capito un gran che, ma ho amato
istantaneamente la musica.
Dopo le superiori invece sono stata un paio
d’anni negli States e come direbbe Elwood:
‘ho visto la luce!!!!’ Sono rimasta folgorata da
un certo tipo di musica black... dal soul motown
al rithm’n’blues della stax e dell’atlantic, per
arrivare fino al rocksteady di studio one e della
trojan...
Quanto sono stati importanti per la tua formazione?
Ho vissuto a Chicago, la casa della Chess record
e della divina Etta James, non potevo non ac-
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | PROTAGONISTI 27

28
PROTAGONISTI
corgermene! Sicuramente i miei viaggi sono
stati importanti, mi hanno dato possibilità e
regalato esperienze uniche ma vero è che oggi,
grazie ad internet, si ha la storia della musica a
portata di mano, basta essere curiosi.
Ami molto il cinema, quali sono i tuoi film
preferiti?
Fellini, Kubrick e Woody Allen sopra tutti. Tra i
film preferiti anche Pi greco Il teorema del delirio
e Requiem for a dream di Darren Aronofsky.
Conosci il film di Valerio Zurlini “La ragazza
con la valigia”, è il titolo giusto per definirti?
Sarebbe il titolo perfetto per questo mio 2010,
da gennaio sono in giro come una trottola e
non mi sono ancora fermata. Se invece ti riferisci
al personaggio della Cardinale, no, per
fortuna!
Come è stato il rapporto con Ferzan Ozpetek
per il brano “50 mila”?
Ferzan ha scelto la canzone tra tante, mi sono
sentita onorata e molto fortunata. È un regista
molto dotato.
Ti ha chiesto lui il brano ?
In verità un attore ha fatto la spia prima che me lo ufficializzassero e mi
ha lasciato a bocca aperta.
Ti aspettavi che lo utilizzasse in quel modo?
Una volta visto il risultato ho sorriso estasiata. Sentirmi in un film è stata
una grande emozione e vedere Riccardo Scamarcio che ballando mi canta
non ha prezzo. Penso che Ferzan sia riuscito a fondere perfettamente
la canzone nel film, c’è allegria ma lascia un po’ d’amaro in bocca.
Il videoclip è cantato con Giuliano Palma, quanto è stato importante
questo incontro?
Giuliano è sempre stato uno dei miei riferimenti musicali e stilistici, la
sua voce è blu come il velluto. Ho avuto la fortuna di conoscerlo anni fa e
l’amore per la stessa musica ha creato un legame fortissimo. Oggi siamo
grandissimi amici e il suo appoggio è stato per me molto importante.
È stato uno dei primi ad ascoltare i provini e il brano 50mila l’ha conquistato
da subito. Non smetterò mai di ringraziarlo.
Nel tuo “girovagare”, Torino ha una certa importanza, ci racconti il
tuo rapporto con la città e con le persone?
Di Torino adoro le persone, l’atmosfera, la città e il fermento culturale
che sembra essere svanito a Milano. La città è molto romantica, la
musica è ottima e ci abitano molti amici, perché non andarli a trovare
appena posso?!?! Viva Torino, viva l’imbarchino, viva Giancarlo e viva i
torinesi.
Cosa ci dici invece di Carlo U. Rossi e dello suo studio di registrazione
Transeuropa?
Transeuropa significa Revigliasco, che mi ricorda casa, mi piacciono la
pace e la vista, e la piscina di Carlo U.! Lavorare con lui è stato un privilegio.
È un super professionista e mi ha conquistato in cinque minuti
perché in quello che fa mette tutto il suo amore e la sua passione per la
musica.
Hai qualche consiglio per i giovani che vogliano intraprendere la carriera
da musicista? Meglio i Talents o una propedeutica gavetta?
Io sono per i piccoli passi. Hai più tempo per accumulare esperienze,
capire quello che vuoi fare e in che modo, quindi consiglio semplicemente
di cantare a chi vuol cantare e di scrivere a chi vuole scrivere, non
c’è niente di meglio.
Progetti per il futuro?
Tour, tour, tour! Fino a fine settembre....e poi nuove canzoni per un
nuovo disco!
C’è una canzone che più ti sta a cuore, vuoi parlarcene?
Penelope è una canzone dedicata a tutte le femmine del mondo. È una
canzone a cui tengo particolarmente perché è femmina al 100%. Sono
preoccupata per noi ragazze. L’immagine veicolata dai mass media è di
una superficialità imbarazzante che purtroppo vedo rispecchiarsi nella
società. Quando canto ‘mi aspetto la rivoluzione’ non intendo dire alle
donne di bruciare i reggiseni, ma di riprenderci la dignità che ci spetta.
È un inno al girl power, quello vero, non quello delle spice girls!!!!!!!!
La sua voce è sensuale, calda, il suo modo di stare in scena è frutto di
un talento innato e che seduce con le proprie movenze, ma la sua arte è
anche il segno di un lavoro che dura da molti anni.

30
PROTAGONISTI
di PAOLA GOMIERO
Gianni Chiostri:
Ho avuto modo di conoscere Gianni
Chiostri, umorista di mestiere e poeta
nei contenuti. Ha la capacità di
riuscire a tradurre i suoi sogni e le
sue sensazioni disegnandole sulla carta con
una matita. Devo dire che, vederlo lavorare dal
vivo è un’esperienza entusiasmante. Veloce, la
penna corre sul foglio, interpretando situazioni
ed emozioni per creare vignette, ritratti e strisce,
in una girandola di creatività.
A che età è iniziata la sua passione per il disegno?
Sono nato impugnando una matita (anzi un
lapis come diceva il mi’ babbo che era fiorentino).
Il mio più remoto ricordo? Io che disegno
sul tavolo di marmo della cucina (avevo cinque
anni) e mia madre che, allungando il collo alle
mie spalle, mi dice: “Gianni, i tuoi disegni fanno
ridere”. L’ho presa come un’ovvietà, perché
l’aspetto umoristico, nella mia matita, non solo
prevale, ma è praticamente l’unico presente.
una mano corre veloce, un disegno nasce in pochi secondi, una
battuta lo conclude e il buon umore zampilla come una sorgente
Nasce a Torino nel 1947. Umorista raffinato e
dallo stile personalissimo. Usa la carta non solo
per disegnare in modo inimitabile,
ma anche per creare sculture, patchwork,
oggetti di delicato fascino.
Collabora come illustratore con quotidiani
nazionali (La Stampa, Avvenire, Il Giornale,
Il Sole 24 ore), periodici e case editrici.
Dal 1987 ha partecipato in video
a numerosi programmi RAI (tra i quali
“Robinson & Venerdì”, su Raitre) con i suoi
siparietti poetico-satirici.
Sono numerose le mostre, le esposizioni
di figure in cartone, disegni di carri allegorici,
incontri umoristici (ad esempio “Umorismo
in musica”, in cui intrattiene e disegna
su temi musicali)
e libri … disegnati: “Ingannare il tempo”,
“Scherzi d’amore”, “Perbacco!”,
“L’altra metà del sorriso” (tutti ed. Ancora)
e, ultimo, “Scampoli di gioia” (Genesi, 2006).
Era un divoratore di fumetti e strisce disegnate?
Nooo, tutt’altro! Mia madre, donna molto affettuosa
ma severa, ci proibiva i fumetti (ho
una sorella più grande): “Diseducano a parlare
e scrivere”, diceva; in effetti, come negare che le
frasi-scheletro contenute nel fumetto inaridiscano
il linguaggio? C’era però una concessione…annuale,
l’Albo d’oro natalizio di Topolino,
da noi attesissimo. Lì ho apprezzato Paperino,
le cui disavventure hanno sempre un risvolto-
humor, se non comico. Ma la sua domanda
mi fa pensare: dev’essere stato quel “digiuno”
fumettaro a favorire, in me, le vignette senza
testo (una mia caratteristica), che anche un aborigeno
può agevolmente guardare divertendosi!
Infatti, l’immagine è immediatamente fruibile
e universale.
Quale è stato il primo approccio col mondo
dell’umorismo?
Da ragazzino disegnavo…catastrofi automobilistiche:
disastri di camion-auto-taxi-furgoni
accartocciati e circondati da rottami; poi, con
gli studi, modificavo le illustrazioni dei libri di

testo, aggiungendo particolari che inducevano al
riso; anche caricature dei professori (ahimé!…). Era
già evidente la mia vena, accompagnata da senso
della prospettiva e del movimento.
Come ha influenzato il suo percorso il surrealismo
di Magritte?
Le dirò, io non sono un intellettuale: anzi, come
spesso ripeto, la mia grande forza è non aver mai
capito niente. Tuttavia, Magritte è stata una scoperta:
in un certo senso mi ha liberato dalla…forza di
gravità. Tutto può fluttuare nell’aria, essere scomposto
o guardato dall’interno, anche il corpo umano,
le cui parti sezionate faccio vivere autonomamente.
Evasione, lenta ma sicura, da schemi che un po’
mi impedivano i movimenti. Ciò ha favorito anche
la mia vena poetica, sempre più presente con la maturità
(maturo io? Mah…). Una volta, uno mi definì
“post-moderno”: a me, che sono un pre-antico?
Ha fonti particolari d’ispirazione quando crea
un’illustrazione umoristica o una vignetta?
L’osservazione della realtà, tutto lì. Ma ci si deve
anche concentrare, eh, perché spesso l’idea la senti
e l’avverti soltanto, ma non ne sei ancora sicuro;
allora ti metti sulle sue tracce, scarabocchiando:
fino ad acciuffarla e farla tua sulla carta. Se rido
sonoramente, vuol dire che è una buona idea!
La sua più grande passione è diventata anche il
suo mestiere, che sensazione prova?
Gratitudine. Verso il Padreterno, che mi ha dotato
di un dono divino; verso i miei, che mai mi hanno
ostacolato (ma neanche osannato: ha presente
quelle famiglie tutte strette intorno al genietto di
casa? Ecco, l’opposto). Poi un certo stupore: riuscire
a stare a galla facendo quel che piace, beh, non
lo trova un miracolo?
So che si dedica anche a incontri col pubblico…
E’ stata la mia esperienza televisiva (1987-1997)
ad aver favorito quel passo. Parlo e intrattengo il
pubblico su di un tema (la comunicazione, la donna,
la famiglia…) aiutandomi con una lavagna luminosa
e uno schermo alle mie spalle: una mano
corre veloce, un disegno nasce in pochi secondi,
una battuta lo conclude e il buonumore zampilla
come una sorgente. Il pubblico mi piace, ma va
rispettato; niente satira greve, doppi sensi o trivialità,
che hanno allontanato molti e altrettanti han
messo sulla difensiva. Impugni un fioretto, non
una scure! Garbo e discrezione, invece: ma è così
difficile capirlo?
Come affronta il suo lavoro?
Ho uno studio in zona precollinare. Essere solo è
condizione necessaria per concentrarmi: solo con
PROTAGONISTI
i miei pensieri e le mie ossessioni (ma pure le ossessioni, sole con me,
non è che se la passino meglio); raramente ascolto la radio, che commento
ad alta voce. Spesso parlo da solo e faccio i rumori delle cose che
sto disegnando: un’auto, un aereo, la folla…; chiunque dovesse vedermi
di nascosto, chiamerebbe immediatamente la neuro.
Esiste un percorso (di studi o altro) per diventare un disegnatore
umorista? Ci sono possibilità per i giovani?
Guardi, io non ho neppure fatto l’Accademia; spesso rifletto: mi avrebbe
poi favorito? Son domande senza risposta. Il senso dell’umorismo
è come il coraggio di Don Abbondio: se uno non ce l’ha, non se lo può
dare. E non è neanche detto che troppa cultura lo favorisca, sa; qui, non
ci sono regole. Se all’interno di te stesso c’è un “humor” che è anche “vis
durans”, forza propulsiva, allora possiedi un motore per fare strada e,
forse, anche per decollare. Ma si può benissimo fare l’umorista (e vincere
concorsi) anche svolgendo altri lavori: dipende da mille varianti.
So che sta preparando una mostra dedicata ai bancari o ai banchieri…
ci vuole anticipare qualcosa?
Destino fatale, questo mio imbattermi in Banchieri & Finanzieri: doveva
succedere! Avendo io sempre considerato l’economia come un mezzo,
la modernità me l’ha imposta come un fine: vedo un Chiostri/Dante che
scende all’Inferno scortato da un Pound/Virgilio…
Sulla Banca, sono indeciso: la ringrazio perché custodisce il mio gruzzoletto?
O l’accuso per i “costi-addebiti-competenze-bolli vari” distribuiti
generosamente nell’E/Conto?
Infine, le rivelo un segreto: mia sorella ha sposato un bancario. Ah, ahi,
ahi, la legge del contrappasso!
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | PROTAGONISTI 31

32
TECNOFUTURO
Mr.
INTERVISTA
A KEVIN EYRES,
DIRETTORE GENERALE
DI LINKEDIN EUROPE
di PIETRO GENTILE
NON SOLO FACEBOOK:
IL MONDO DEL LAVORO
SCOPRE
I SOCIAL NETWORKS
Parlando di Web 2.0 e Social Networks è forse l’evento
europeo più importante dell’anno: stiamo facendo riferimento
a “Le Web” la conferenza svoltasi a Parigi e
che ha visto la partecipazione dei più importanti protagonisti
del Web 2.0 mondiale a partire dai Top Manager di Google,
YouTube, FaceBook, LinkedIN, MySpace, Twitter solo per indicare
i più famosi.
In questo contesto abbiamo avuto la possibilità di impostare l’intervista
con il Direttore Generale di LinkedIN Europa che si è poi
concretizzata successivamente.
Parlando di Social Networks, tutti noi abbiamo sicuramente sentito
ampiamente trattare di YouTube o Facebook, in quanto anche
i media generalisti ormai da anni si occupano di tali dirompenti
fenomeni della Rete. Nel segmento Business, il più importante e
famoso Social Network è invece LinkedIN che con i suoi 55 milioni
di professionisti iscritti ha oggi una “potenza di fuoco” in termini
di reperimento di professionalità, di potenzialità nella creazione di
nuove iniziative economiche e nella formazione di nuove aziende
2.0, impareggiabili a livello mondiale.
Poter avere direttamente dal Direttore Generale di LinkedIN una
visione di ciò che ci può attendere nei prossimi anni in termini di
nuovi Business è un’opportunità non indifferente: è un punto di
vista privilegiato fornito da una società che – a differenza degli altri
social networks – è già profittevole da alcuni anni (dal 2006).

LinkedIN ha sede in California, in Mountain View,
è stata fondata nel dicembre del 2002 e lanciata
nei primi mesi del 2003, quindi con qualche mese
di anticipo rispetto ai vari Facebook o Myspace.
La logica operativa di LinkedIN è basata sulla
legge dei sei gradi di separazione. Un contatto
viene costituito dall’utente attraverso le sue connessioni
dirette: ogni connessione dei contatti
dell’utente rappresenta il secondo livello a cui
l’utente può avere accesso direttamente attraverso
una presentazione dei suoi contatti. LinkedIN
prevede la possibilità di “raccomandare” i propri
contatti quando si apprezza particolarmente la
professionalità della persona con cui si è lavorato
o di essere “segnalato” dai propri contatti. È previsto
inoltre nella versione “premium” la possibilità
di poter raggiungere direttamente personaggi
di particolare “visibilità” per poter proporre loro
le proprie idee o una candidatura lavorativa.
Come anticipato nell’intervista, nel corso del
mese di aprile del 2010, LinkedIN è “sbarcata” in
Italia con la versione del proprio social network
nella nostra lingua, come fecero a suo tempo
Yahoo! e Google per i propri portali ed applicazioni.
TECNOFUTURO
È possibile considerare LinkedIN quale il “Facebook” dei Social Networks
orientati al Business? Qual è la chiave di successo, parlando di
LinkedIN?
LinkedIN è un Social Network professionale focalizzato nel fornire valore
aggiunto ai propri membri sia che si parli di mantenere il controllo della
propria identità professionale in rete, sia che si tratti di connettersi con altri
professionisti per scoprire nuove opportunità di business o condividere
informazioni che possano aiutare il singolo professionista nel progresso
della propria carriera. Offriamo quindi un servizio differente rispetto al classico
social network generalista.
La specializzazione sugli aspetti Business e professionali è il motivo per cui
siamo stati scelti da 55 milioni di professionisti in tutto il Pianeta.
LinkedIN è il più grande e più potente Social Network professionale al mondo,
conta solo in Europa ben 11 milioni di iscritti, mentre a livello mondiale
copre ben 170 settori economici in 200 nazioni.
Può fornirci qualche esempio di “Best Practice” e casi di successo in
relazione alla Social Collaboration all’interno del Network di LinkedIN?
Qual è l’area geopolitica mondiale in più rapida espansione all’interno
del Network Globale?
Collegando il singolo professionista con altri esperti del suo settore, LinkedIN
fornisce un accesso immediato alle rispettive conoscenze ed esperienze.
Ciò rende semplice il reperimento di “Best Practice”, soluzioni innovative
e notizie che possono aiutare i professionisti ad essere più efficienti e produttivi
nell’ambito della propria attività.
Riceviamo moltissime segnalazioni di storie dai nostri iscritti che descrivono
come hanno tratto vantaggio dall’uso del Network, tra queste segna-
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | TECNOFUTURO 33

34
TECNOFUTURO
La Regina Rania Al Abdullah
di Giordania durante il suo competente
e appassionato intervento
a “Le Web” di Parigi. La Regina
ha affermato che Real Time Web
può realmente cambiare
i destini dell’umanità e ha illustrato
il suo impegno per aiutare i bambini
che non hanno accesso all’istruzione.
lo quella di un Direttore Generale italiano di una azienda multinazionale,
che rispondendo ad alcune richieste su un GruppoLinkedIN fu contattato
nell’arco di 48 ore dal Responsabile delle Risorse Umane di una azienda
farmaceutica indiana interessata alla sua figura professionale. Tutto ciò
non avrebbe potuto accadere senza LinkedIN.
L’Europa ha un importante ruolo nell’ambito delle strategie di sviluppo di
LinkedIN. Stiamo investendo nello sviluppo del nostro Servizio in molti
mercati tra cui l’Italia. Abbiamo lanciato le versioni nazionali in lingua originale
in Francia, Germania, Spagna e altre nazioni europee seguiranno
nel 2010.
A livello globale il nostro mercato con la maggiore rapidità di espansione è
l’India che al momento conta poco meno di 4 milioni di iscritti.
È già possibile misurare il valore della riduzione dei costi e guadagno
di produttività ottenuti grazie all’utilizzo di social networks professionali
quali LinkedIN?
I membri di LinkedIN possono usare il Network e gli strumenti software
in esso presenti per migliorare la qualità del proprio lavoro in un infinito
numero di possibilità. Come detto noi connettiamo i professionisti con le
proprie Reti di contatti per velocizzare il flusso delle loro conoscenze e delle
informazioni. Ciò può fornire un valore reale agli iscritti che sono quindi in
grado di gestire nuove opportunità che in passato non si sarebbero potute
creare.

Uno dei migliori esempi di tale affermazione è il
servizio fornito ai “cacciatori di teste” o alle società
di Recruitment: dando loro accesso al Network
di LinkedIN essi possono trovare non solo
professionisti che stanno “attivamente” cercando
nuove opportunità di lavoro ma anche professionalità
non necessariamente in cerca di lavoro
(“posizioni non attive”) che però sarebbero perfettamente
adatte alla posizione ricercata. Questo
fenomeno espande in modo impressionante
la base di talenti a cui una compagnia può attingere
trovando esattamente la persona giusta per
l’incarico desiderato, risparmiando denaro sulla
ricerca e ottimizzando il processo produttivo velocizzando
i tempi che intercorrono tra l’identificazione
del ruolo da ricoprire ed il reperimento
finale del giusto candidato per esso.
Qual è il ruolo del software Open Source
nello sviluppo di nuove applicazioni?
Aprendo le applicazioni a sviluppatori appartenenti
a terze parti, abbiamo permesso ad una
enorme comunità di programmatori di creare
innovazioni potenzialmente illimitate basate
sulla nostra piattaforma, influenzando il successo
economico di milioni di professionisti nel
mondo ed accelerando il processo complessivo
dell’innovazione. Le persone investono una
quantità incredibile del loro tempo nel creare la
propria identità professionale e sviluppare le proprie
relazioni e noi crediamo di poter amplificare
tale attività in qualsiasi luogo del pianeta ed in
qualsiasi tipo di settore economico.
Importanti Corporation hanno integrato le proprie
applicazioni con LinkedIN con grande successo,
tra queste Microsoft, IBM, Palm, BlackBerry,
Nokia, SAP, il “New York Times” e “Business
Week”.
Quali sono i vostri prossimi passi in termini
di nuove applicazioni, alleanze ed integrazioni
con altri Social Networks?
Il recente sviluppo delle nostre applicazioni potrà
alimentare molte interessanti e valide applicazioni
nei mesi a venire. Oltre al recente annuncio di
integrazione con Twitter, LinkedIN sarà integrato
nella nuova versione di Microsoft Outlook disponibile
all’inizio di quest’anno come parte del nostro
progetto “Outlook Social Connector”.
Quanto sarà differente il modo di lavorare
della nuova generazione (quella dei Nativi Digitali)
che affronterà nei prossimi anni il mercato
del lavoro?
La prossima generazione di giovani professioni-
TECNOFUTURO
sti che entrerà nel mercato del lavoro sarà la più “connessa” di sempre.
Come esperti di Social Networks essi avranno gli skills necessari per gestire
in modo naturale la propria identità professionale online e ottenere con i
nuovi strumenti il massimo per la propria carriera.
È normale oggi per le aziende che valutano i candidati, cercare informazioni
su di loro su Google, così come da alcuni anni anche su LinkedIN. Questo
fatto dà ai giovani professionisti la possibilità di controllare cosa le aziende
possono vedere di loro online, dimostrare la propria attività e la propria serietà
professionale. Questo meccanismo fornisce inoltre ai giovani laureati
la migliore chance di ottenere il lavoro desiderato. Noi di LinkedIN stiamo
aiutando la nuova generazione digitale a svolgere questa attività fornendo
la migliore piattaforma possibile per trasferire i loro skills dal mondo dei
Social Networks generalisti (che essi conoscono bene) a quella dei Social
Networks professionali.
I giovani laureati di oggi possono avere la possibilità di cambiare molti più
lavori ed in differenti settori economici di quanto possano aver fatto i loro
genitori.
Stabilendo una propria rete professionale, il giovane professionista sarà
in grado di tenere traccia delle connessioni che stabilirà lungo tutto il suo
percorso professionale, accumulando un network di persone che conosce
bene e di cui si può fidare.
Condividendo i reciproci aggiornamenti professionali e scambiando le
proprie conoscenze nell’ambito del network, i nuovi professionisti digitali
saranno in grado di avvantaggiarsi delle nuove opportunità lavorative ed
accedere alle migliori informazioni per gestire la propria carriera negli anni
a venire.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | TECNOFUTURO 35

36
MEDICINA E SALUTE
LA SALUTE
di CARLO
GARGIULO
a cura di
Laura Pavia
IN VIAGGIO
ECCOCI TORNATI DI NUOVO AL NOSTRO
APPUNTAMENTO CON L’ESTATE E AL
MERITATO PERIODO RIPOSO.
DI CERTO, COME OGNI ANNO, NON MANCANO
MAI I SOLITI DILEMMI: MARE O MONTAGNA?
RIPOSO O ESCURSIONI?
Qualunque sia la vostra meta,
ricordate sempre, però, che
l’estate e le vacanze sono spesso
accompagnate dal rischio di
piccoli e fastidiosi disturbi che rischiano di
rovinare le vostre sospirate ferie: eritemi e
scottature, ma anche traumi, punture d’insetto,
disturbi intestinali, febbre e altri malanni.
Per prevenire queste “malattie estive”,
è d’obbligo non sottovalutare i piccoli
disturbi persistenti che devono essere affrontati
insieme al medico di famiglia; non
assumete farmaci in modo superficiale e
leggete sempre con attenzione i foglietti
illustrativi, seguendo le indicazioni di medici
e farmacisti.
Un modo semplice per cautelarvi da inconvenienti
e disagi, prevenendo malanni,
che, ovviamente, tutti scongiurano, è
dedicare un piccolo spazio della vostra
valigia ad un kit base di farmaci che vi permetterà
di automedicarvi senza incorrere
in spiacevoli inconvenienti se siete in un
Paese in cui, magari, non solo l’italiano,
ma anche le altre lingue come l’inglese, il
francese oppure lo spagnolo potrebbero
non essere così scontate…
Come prima cosa potete rivolgervi al vostro
medico curante, per avere dei consigli
utili che tengano in considerazione il posto
in cui vi recherete, ma soprattutto la
vostra storia clinica. Se soffrite di malattie
croniche, dovrete portare con voi dosi
sufficienti di quei farmaci che prendete
abitualmente. Potreste trovarvi ad averne
bisogno in momenti e luoghi in cui non
sarà così facile reperirli.
Soprattutto in previsione di un viaggio in
un Paese straniero, poi, sarebbe un’idea
valida quella di annotarsi il principio attivo
della medicina richiesta, in modo tale che,
se la marca o il nome commerciale non
dovessero essere riconosciuti, almeno
non si può sbagliare sulla composizione
del medicinale.
Anziché parlare di Aspirina (benché sia
universalmente conosciuta) potremo
ricordare che, in caso di febbre o di lievi
dolori, basterà chiedere un medicinale a
base di acido acetilsalicilico, oppure un
antipiretico a base di Paracetamolo o di
Ibuprofene.
Anche per i dolori causati da infiammazioni
sarà prezioso sapere che l’Aulin o
l’Oki sono medicinali il cui principio attivo
è il Nimesulide, e così via per ognuno dei
principali medicinali di cui si potrebbe avere
bisogno. Detto ciò, un mini kit da portare
in viaggio può essere utile a se stessi e
altri: poco ingombro e molta sicurezza.
Va detto, inoltre,che è sempre bene avere
con sé tutto il necessario per il pronto soccorso:
pinzette, siringhe, garze, disinfettanti
e perfino cerotti. Questi ultimi, poi,
oltre che per coprire le ferite, potranno tornare
utili anche per evitare le vesciche ai
piedi, spesso inevitabili in seguito ad una
lunga passeggiata tra le rocciose Dolomiti
o ad un’avventurosa camminata alla scoperta
del Rio delle Amazzoni.
Oltre al necessario per un proprio soccorso,
però, bisogna anche prevedere che,
cambiando abitudini e modo di nutrirsi, il
nostro fisico potrebbe reagire in modo diverso
da ciò che ci aspetteremmo. Recarsi
in Paesi i cui cibi sono molto speziati, o le
cui acque non sono così controllate come
noi spereremmo, potrebbe creare disturbi
gastrointestinali in grado di rovinare buona
parte della nostra vacanza.
Tra i primi medicinali da ricordarsi, dunque,
occorre avere sempre disinfettanti di
ogni genere: da quelli per le ferite (coralli,
ricci di mare, spine varie sempre in agguato),
ai disinfettanti, quali l’Amuchina, per
sterilizzare bagni, disinfettare l’acqua e gli
utensili da cucina, oppure disinfettanti intestinali,
antidiarroici quali il Bimixin, che,
a loro volta, saranno corredati da una serie
di integratori della flora batterica, come
l’Enterogermina, che ci aiutano a riprenderci
una volta subito il danno. In realtà,
in alcuni casi, basterebbe anche avere una
maggiore attenzione per ciò che si mangia
e si beve, evitare le bevande che non siano
sigillate o il ghiaccio nelle bevande stesse,
non mangiare alimenti crudi. Curate la
propria igiene, usando salviette detergenti
per pulire le mani e acqua minerale per
lavarsi i denti, soprattutto se si intende andare
in quei Paesi le cui norme igieniche
sono molto differenti da quelle del nostro
Paese.
Un’altra buona abitudine è quella di portar
con sé, oltre alla serie di disinfettanti, anche
gli antipiretici o analgesici, in caso di
febbre; gli antidolorifici e gli antinfiammatori,
caso mai un colpo di freddo intendesse
bloccarci la schiena o, peggio,un atroce
mal di denti; gli antibiotici per le infezioni
sempre in agguato; gli antidiarroici di cui
prima, gli antinausea (che si vada per via
mare o via aria possono sempre tornare

utili, per sé o per gli altri), gli antistaminici
e gli antiallergici.
Senza dimenticare, poi, la categoria delle
creme e pomate: dalle creme per proteggersi
dai raggi UVA, sia che ci si trovi al
mare sia in montagna, alle creme doposole;
dalle pomate contro le ustioni o gli
spray repellenti e le pomate per rimediare
alle punture di insetti. Sali minerali per
riequilibrare i liquidi, vitamina C per proteggerci
dall’esposizione solare, gocce auricolari
per intervenire in caso di lievi otiti
e collirio che risolva i fastidi determinati
dal sole, dal vento, dall’aria condizionata
o secca, completeranno il vostro kit.
Una volta definito il kit, con qualche anticipo
rispetto alla data di partenza, informatevi
con il vostro medico di famiglia se
per il Paese in cui vi state recando, soprattutto
se andate all’estero e in località tropicali,
sia necessario sottoporsi ad alcune
vaccinazioni.
L’unica richiesta da quasi tutti i Paesi è
l’antiamarillica, altrimenti conosciuta come
vaccinazione contro la febbre gialla.
Le altre non sono obbligatorie, ma raccomandate
e, talune, sono consigliate anche
in Italia a titolo di prevenzione personale,
come nel caso dell’antiepatite A e B.
Le principali vaccinazioni assolutamente
consigliate se vi recate in Paesi ad alta
endemia per determinate malattie sono:
l’antitifica se si pensa ad un viaggio in
Africa, America Latina e Paesi Orientali;
l’anticolerica, necessaria per alcuni Paesi,
anche se L’Organizzazione Mondiale per
la Sanità (OMS) la sconsiglia per via della
sua breve durata e scarsa efficacia; infine,
l’antitetanica e l’antidifterica, soprattutto
se ci si reca negli Stati ex sovietici, per le
quali basta la somministrazione di un vaccino
o un semplice richiamo. Per la malaria,
invece, non esistono vaccini, ma viene
consigliata una profilassi specifica da
iniziare prima del viaggio e che continua
anche dopo, al rientro.
Un ultimo consiglio, cercate di munirvi di
passaporto sanitario, uno strumento molto
valido che accompagna milioni di persone
che ogni anno si mettono in viaggio:
un documento distribuito gratuitamente
in farmacia e contenente importanti informazioni
sulla salute del viaggiatore. Le
indicazioni all’utilizzo delle varie sezioni
sono in 7 lingue, così che il medico che
prende in eventuale cura il viaggiatore
provvisto di tale strumento sappia destreggiarsi
alla perfezione tra le informazioni
in esso contenute. Si tratta di una
vera e propria carta di identità sanitaria
che accompagna il viaggiatore e, in casi
estremi, può anche salvare la vita.
Pronti per partire, dunque: a questo punto
non resta che chiudere la valigia e, sicuri
del fatto proprio, partire per l’agognata
destinazione.
INDICAZIONI UTILI PER VIVERE BENE
E IN SALUTE IL PERIODO ESTIVO
Evitare la disidratazione. Durante l’estate bisogna
bere molto, almeno un litro e mezzo di acqua al giorno.
Il caldo e il sudore, infatti, portano a perdere più
liquidi che devono essere reintegrati. L’acqua, però,
non deve essere troppo fredda per evitare blocchi di
digestione e congestioni.
MEDICINA E SALUTE
Difendersi dalle punture d’insetti. Zanzariere,
zampironi, repellenti in pomata e spray sono generalmente
efficaci per tenere lontane le zanzare. Chi è
stato pizzicato può ricorrere a creme da spalmare sulla zona colpita o può
provare a mettere del ghiaccio sulla puntura.
Abbronzatura. Per proteggersi dai raggi del sole è meglio non dimenticare
di portare con sé e usare le creme solari, che devono essere specifiche per il
tipo di pelle.
A tavola. Con il caldo, anche i processi digestivi sono meno efficienti. Da
preferire, quindi, cibi leggeri, frutta e verdura che permettono di evitare problemi
di cattiva digestione, stipsi, diarrea o bruciore di stomaco.
Attenzione agli occhi. Luce del sole, acqua del mare e vento possono metterli
a dura prova. Usare dei buoni occhiali da sole ed alleviare le irritazioni,
se non molto intense, con colliri decongestionanti.
Per il mal di viaggio. Per il mal di mare, aria e auto sono efficaci specifici
farmaci in pasticche, gomme da masticare o cerotti, da chiedere al proprio
medico di famiglia.
Pressione bassa. Il caldo contribuisce ad abbassare la pressione e chi generalmente
soffre di pressione bassa subisce particolarmente gli effetti del
caldo. Un po’ di zucchero può essere utile per rialzare un piccolo sbalzo di
pressione, ma è consigliabile recarsi dal proprio medico per farsi indicare i
medicinali opportuni .
Traumi e dolori muscolari. Strappi e distorsioni, dolori muscolari come il
torcicollo possono essere alleviati con alcune pomate, creme o unguenti
specifici.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | MEDICINA E SALUTE 37

38
MEDICINA E SALUTE
Si assiste in questi anni ad una domanda
sempre più crescente di
interventi estetici, sia chirurgici che
medici, ed in effetti le tecniche di cui oggi
disponiamo consentono di ottenere risultati
sicuri e naturali.
Di grande importanza è lo sguardo e le
palpebre vengono colpite in maniera rilevante
dai meccanismi di invecchiamento,
pertanto la blefaroplastica è un intervento
considerevole nel processo di ringiovanimento.
Fondamentale è non considerare
le palpebre come delle strutture indipendenti
ed a sé, ma considerarle insieme al
sopracciglio ed alla porzione superiore
della guancia.
Il chirurgo che effettua questo tipo di intervento
deve essere in grado di agire anche
sul sopracciglio e sulla regione malare o
almeno riconoscere quando un intervento
di sola blefaroplastica non sarebbe sufficiente
ed indirizzare il paziente ad un collega.
Non bisogna infatti dimenticare che
le palpebre hanno una funzione essenziale
che è quella di proteggere l’occhio.
Inoltre vi sono alcune patologie oculari che
vanno riconosciute e diagnosticate prima
dell’intervento, così come è necessaria la
misurazione della vista.
dott.ssa Renata Migliardi
UNO SGUARDO
GIOVANE
La chirurgia e la blefaroplastica hanno raggiunto gradi di
perfezionamento e sicurezza che rendono ogni intervento
della regione perioculare sicuro e di grande capacità
migliorativa, previa una corretta diagnosi preoperatoria.
A volte si tende a banalizzare l’intervento di
blefaroplastica che a mio parere andrebbe
svolto in ambiente sterile, con monitorizzazione
dei parametri vitali ed in presenza
di un anestesista, anche se ciò comporta
un costo più alto. È un intervento che si
effettua in anestesia locale potenziata da
una sedazione per via venosa per rendere
indolori le iniezioni di anestesia stessa.
La blefaroplastica superiore prevede
un’incisione a livello della piega palpebrale,
asportazione della cute, del muscolo
orbicolare e del grasso in eccesso.
La blefaroplastica inferiore può essere
svolta per via congiuntivale (senza cicatrici)
se vi è solo eccesso di grasso e per via
cutanea se c’è eccesso di cute e muscolo.
In entrambi i casi i punti vengono rimossi
a 5 -7 giorni ed è necessario evitare sforzi e
svolgere una vita tranquilla.
Se fosse necessario aggiungere del tessuto
e non toglierlo, si possono utilizzare
materiali sintetici come l’acido ialuronico
oppure il prelievo e la reiniezione di grasso
(lipostruttura). I fillers di nuova generazione
sono estremamente sicuri e consentono
di ottenere risultati naturali non
solo a livello della regione orbitaria, ma su
tutto il viso, e sono di fondamentale aiuto
alla chirurgia.
La chirurgia palpebrale è importante anche
in caso di patologie come malposizioni o
tumori o nella riabilitazione del paziente
con orbitopatia distiroidea; in questi casi è
necessaria una corretta diagnosi e terapia
ed una riabilitazione estetica.
È fondamentale il colloquio preoperatorio
con il paziente, di cui si devono capire le
aspettative e la possibilità di ottenere ciò
che desidera. Ma una qualità fondamentale
di un bravo chirurgo è anche quella
di sapere dire “non è possibile, l’intervento
non è indicato”.
Sono troppe le complicanze che ormai si
vedono a causa della chirurgia e medicina
estetica e questo spesso è dovuto a una
diagnosi scorretta e non a un errore chirurgico.
L’invecchiamento a livello cutaneo oggi si
può trattare con tecniche sempre meno
invasive e più sicure che si possono accoppiare
alla chirurgia potenziandone i risultati,
per esempio un peeling, l’iniezione
di un filler, un ciclo di trattamenti con luce
pulsata o altre tecniche.
Tengo a sottolineare l’importanza della
visita oculistica: non bisogna sottovalutare
l’intervento di blefaroplastica, che è
comunque un intervento e come tale va
considerato per evitare complicanze.
La dottoressa Renata Migliardi terrà una
conferenza agli associati presso i locali di
via Guarino Guarini 4 a Torino il 26 ottobre
dal titolo: “L’importanza dello sguardo”.
Dott.ssa Renata MIGLIARDI
Specialista in Oculistica
Corso Galileo Ferraris 120 G – Torino
Tel. 011 501234
Convenzione associati FABI Plus
sconto 10%

LA PREVENZIONE
È LA MIGLIOR CURA
La paura è sempre più forte nelle persone,
anche a seguito di stati di ansia o di stress
che l’individuo vive già per suo conto.
L’apparente aumento della conoscenza
della materia odontoiatrica e peggio ancora
la propensione ad assorbire false notizie
pensando che tutto sia fattibile e facile oppure
difficile o impossibile, prima ancora
di sentire il parere di uno specialista, crea
ulteriore ansia nel paziente. Una volta ci si
affidava al proprio dentista senza porsi delle
domande, oggi si cercano sempre delle
risposte… Quindi è importante riporre la
giusta fiducia nel medico che con anni di
studio, esperienza e di continui aggiornamenti
esercita con professionalità.
Oggi parliamo con il dott. Carlo Alberto
Cirnigliaro che rappresenta un esempio di
alta professionalità.
Perché è così importante la prevenzione?
Più sono frequenti i controlli periodici e
meno sono invasivi i lavori da effettuare
nella bocca del paziente che, monitorato
nel tempo, ha un miglior risultato. Infatti
con un’attenta prevenzione la piccola carie
intercettata in fase iniziale comporta
un minor danno biologico ed una cura
meno invasiva, oltre ad un minore impegno
economico.
Se il paziente è diligente nell’eseguire la
cura domiciliare, anche i lavori effettuati
dal dentista avranno una maggiore durata
nel tempo.
Ogni quanto è necessaria una visita
di controllo?
L’ideale è ogni sei mesi, proprio per monitorare
la pulizia dei denti e la vigilanza
al corretto svolgimento dell’igiene domiciliare.
Dopo ogni visita il paziente viene
rimotivato all’uso adeguato di tutti gli strumenti
utili per la propria pulizia orale quotidiana
mentre se passa troppo tempo…
spesso dimentica cosa e come deve fare.
Frequentando lo studio diminuiscono il
timore e l’ansia in quanto lo studio dentistico
diventa un ambiente familiare ed il
paziente si reca più volentieri.
Cosa ci dice, dott. Cirnigliaro, dei
viaggi organizzati per le cure dentistiche
all’estero?
Sotto la falsa illusione di spendere meno,
i rischi maggiori sono non sapere in che
mani ti affidi, non avere la certezza della
qualità dei materiali utilizzati e nessuna
garanzia di una corretta sterilizzazione
dello strumentario o delle condizioni di
igiene dello studio stesso. In una cura riabilitativa
vi sono dei tempi da rispettare
per ottenere la guarigione biologica ed un
valido risultato. Inoltre i manufatti protesici
e le cure dentali vanno seguiti nel tempo
per avere una garanzia di durata.
Tutto questo non puo’ essere dato tout-
court in un solo viaggio.
Tra l’altro per il paziente che vive già stati
d’ansia o di stress, l’idea di un viaggio per
affrontare una cura medica ed affidarsi a
MEDICINA E SALUTE
chi non si conosce dovrebbe essere un
forte deterrente.
Dott. Cirnigliaro è impegnativo il costo
della visita di controllo?
No, perché con la visita e la detartrasi due
volte all’anno il nostro paziente spende
quanto per una prima visita con l’ablazione
del tartaro. Per l’associato FABI Plus ricordiamo
che, fruendo della convenzione
ha un maggior vantaggio e invitiamo gli
associati fino al 31 dicembre 2010 ad una
visita di controllo gratuita per verificare la
salute della bocca.
Studio Medico Dentistico
dott. Carlo Alberto CIRNIGLIARO
Via Elba 4 – Torino
Tel. 011359761
Via Lanzo 147 - Borgaro Torinese (TO)
Tel. 0114701608
Per gli associati FABI Plus:
sconto 10% sui prezzi applicati
visita di controllo gratuita
(offerta valida fino al 31/12/2010)
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | MEDICINA E SALUTE 39

40
BENESSERE
di Barbara Odetto
Talvolta è il destino a decidere per
noi. Talvolta siamo noi che seguiamo
percorsi diversi e il destino lo
creiamo in maniera autonoma. Nel caso
di Alessandra Rizzolo, è lei l’artefice del
proprio successo. Sin da piccola giocava a
fare la parrucchiera, ma nella vita ha seguito
altre inclinazioni. Finché un giorno
ha deciso di tornare all’amore delle origini:
una scelta vincente, confutata anche
dalla clientela.
Alessandra, quando ha deciso di aprire
un salone tutto suo?
“Ho sempre amato l’hair style. Mia madre
era parrucchiera ed io sono nata
e cresciuta nel suo negozio, che è poi
quello che ho rilevato e dove lavoro attualmente.
Fino allo scorso anno si chiamava
Isa Acconciature, ma da gennaio
sono diventata la titolare ed ho cambiato
il nome in Alessandra’s Style”.
La sua è una passione radicata?
“Assolutamente. Da bambina tagliavo
i capelli alle bambole, poi però ho se-
Alessandra’s Style
L’acconciatura: una passione
lunga una vita
guito altre strade. Ho
studiato lingue e lavorato
come commessa,
anche se saltuariamente
tornavo in salone per
aiutare mia madre. Le
clienti si dimostravano
soddisfatte e volevano
che mi occupassi di loro
in prima persona, così
ho deciso di dedicarmi
a tempo pieno a questa
attività. Da cinque anni
lavoro esclusivamente
nell’acconciatura e sono
soddisfatta”.
Isa Acconciature prima e Alessandra’s
Style adesso: il salone è un’istituzione
per Castelnuovo Don Bosco?
“Non voglio essere presuntuosa, ma direi
di sì. Mamma ha aperto quarant’anni
fa ed ha sempre avuto una clientela
fidelizzata che l’ha seguita nel tempo.
Il negozio ha una buona posizione perché
è nel centro del paese, ma molte
signore vengono da Moncalieri, Chieri
e Torino”.
Quali sono i plus che determinano il
suo successo?
“Innanzitutto la scelta dei prodotti: utilizzo
solo marchi di alto livello come
Wella e Revlon perché credo che la
qualità sia fondamentale. Poi il rapporto
con la clientela e il servizio offerto. L’ambiente
è intimo e informale: ogni donna
per me è unica e quindi studio styling
e soluzioni mirate. Questo la cliente lo
percepisce e lo apprezza”.
Qual è il target del suo salone?
“Donne dai 15 agli 80 anni, che per me
sono ragazze a prescindere dall’età. Nonostante
le differenze anagrafiche e di
gusto, nonostante le esigenze siano diverse,
ognuna di loro ha un suo stile che
cerco sempre di interpretare al meglio”.
Come definirebbe Alessandra’s Style?
“Un salotto accogliente e luminoso
dove si ritrovano delle amiche. Lo spazio
è di medie dimensioni ed è diviso
in due aree: una per il finish ed una più
appartata per i lavori tecnici quali colore
o permanente”.
Quanto conta la formazione nella
sua professione?
“Credo sia fondamentale. Io ho iniziato
seguendo corsi di styling per poi proseguire
con i seminari di taglio e colore.
Caratterialmente sono umile e quindi
mi giudico un’esordiente: per questo
voglio studiare e perfezionarmi sempre
più”.
Il suo lavoro in un aggettivo?
“Appassionante. Se non fosse così non
potrei farlo perché richiede molto impegno
in termini di energia e di tempo.
Solo la passione mi regala entusiasmo e
voglia di soddisfare le mie clienti giorno
dopo giorno”.
ALESSANDRA’S STYLE
di Alessandra Rizzolo
Piazza Dante, 77
Castelnuovo Don Bosco (TO)
Tel. 011 9876295

IN PERFETTA FORMA
per l’estate
Il centro estetico Il Regno delle Donne
ci propone una straordinaria azione
urto per affrontare l’estate con maggior
serenità ed una taglia in meno. Il
sogno di ogni donna può finalmente realizzarsi
grazie ai processi evolutivi della
nuova metodologia Sculptur Integral
Phytomer che concentrandosi nella zona
addome/glutei/cosce determina una soluzione
radicale per rimodellare la figura
femminile ottenendo un’efficacia massimale:
una taglia in meno con soli 5 trattamenti!
Quali sono sig.ra Antonella i componenti
utilizzati nel trattamento Sculptur
Integral Phytomer?
Il prodotto concentré amincissant contiene
la galenica, un gel cremoso che ha
un’azione lipolitica potente ed unita ad
altri principi stimola la circolazione con
effetto drenante e levigante sulla buccia
d’arancia. Il serum remodellant, creato
per l’addome, limita l’espansione del
tessuto adiposo, è antiossidante specifico
per gli adipociti e aumenta il collagene
per la tonicità muscolare. Questo
prodotto è particolarmente utile per le
donne over 50 per le quali il processo di
lipolisi addominale è più lento.
Il brume raffermissante è una lozione
che ricompatta i tessuti e rassoda la pel-
le e riduce i fenomeni sclerotici implicati
nella cellulite. Naturalmente l’efficacia
del prodotto è sempre coniugata alla
ottima manualità del massaggio personalizzato.
Quanto dura ogni trattamento?
Abbiamo due ore di completa dedizione
alla Cliente: iniziamo con la prima fase
per rilassarla completamente affinchè i
tessuti possano essere più ricettivi, per
tutta la durata del trattamento.
Andiamo a distribuire sulle zone dell’addome,
glutei e cosce un avvolgimento
che si lascia agire per mezz’ora in posa,
mentre coccoliamo la Cliente stessa
con un massaggio ai piedi e tonificante
sulle braccia; poi, dopo una doccia,
utilizziamo sieri e prodotti specifici per
effettuare un massaggio personalizzato
per ogni parte del corpo e terminiamo
con il massaggio relax alla schiena per
far sentire alla Cliente un benessere diffuso
e una piacevole sensazione di leggerezza.
Sono così certi i risultati di questo
nuovo metodo?
Assolutamente, e lo dico considerando
anche il mio scetticismo iniziale, ma
avendolo provata io stessa, oltre che
numerose nostre Clienti, posso tranquillamente
sostenere la validità di questo
metodo innovativo che peraltro non
prevede controindicazioni e può essere
consigliato a tutte le età sia per la cellulite
sia per l’adipe con risultati veramente
d’eccellenza.
Cosa propone per invogliare noi associate
della Fabi Plus a provarlo?
Proprio per persuadere dell’efficacia di
questo metodo innovativo proponiamo
il primo trattamento a soli € 50,00 e gli
altri quattro sempre con lo sconto del
10%. Invece per le associate Fabi Plus
che ancora non sono venute a trovarci
rinnoviamo la proposta di benvenuto
BENESSERE
con l’eccezionale offerta
PULIZIA CORPO 1 ora, che lavora
sull’esfoliazione delle cellule morte e
sull’idratazione in profondità;
PULIZIA DEL VISO PROFONDA 1 ora e
mezza, per stimolare le ghiandole sudoripare
ed eliminare le tossine e rimineralizzare
e rivitalizzare l’epidermide….
MASSAGGIO CORPO 1 ora, personalizzato
a soli € 100,00!
Grazie Antonella e appuntamento nella
Town Beauty Farm Il Regno delle Donne!
IL REGNO DELLE DONNE
Town Beauty Farm
Corso Francia 17 – Torino
Tel. 011 4341010
www.centroesteticoilregnodelledonne.com
Convenzione associati FABI Plus
Sconto del 10% su tutti i trattamenti
Condizioni agevolate
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | BENESSERE 41

42
BENESSERE
Note ed apprezzate sin dagli antichi
romani, le Terme di Salice
sono ancora oggi uno degli
stabilimenti d’eccellenza nel panorama
italiano.
Collocate in provincia di Pavia, distano
circa un’ora dalle principali città del
nord Italia e godono di un microclima
unico grazie al parco di 15 ettari che le
circonda ed in cui è possibile passeggiare
ed effettuare numerosi sport.
Il patrimonio idrominerale delle Terme
di Salice è uno dei più completi del
mondo grazie alla ricchezza delle acque
sulfuree e salsobromojodiche.
L’acqua sulfurea della fonte “Mont’Alfeo”
è tra le più ricche d’idrogeno solforato
d’Italia. Tale concentrazione consente
un ventaglio estremamente ampio di
applicazioni, sia in ambito curativo che
estetico. L’acqua salsobromojodica della
fonte “Sales” è rinomata per l’azione
antinfiammatoria e di stimolo nell’attività
cellulare, per la quale, grazie alla forte
concentrazione di sali mineralizzati,
vengono accelerati i processi metabolici
più importanti.
Azione sull’apparato locomotore
ossa, muscoli ed articolazioni.
Le Terme hanno sempre contribuito alla
riabilitazione post infortunio, a risolvere
traumi, ad eliminare forme artrosiche e
infiammatorie di muscoli e tendini.
Acqua salsobromojodica, attraverso immersione
totale o parziale del corpo.
Curarsi alle Terme
Azione sull’apparato otorinolaringoiatrico
e broncopolmonare – orecchio,
naso, gola, bronchi.
Azione preventiva o curativa per stimolare
le difese immunitarie, migliorare la
capacità respiratoria e depurativa dei
bronchi anche nelle patologie croniche
e in forme allergiche. Acqua sulfurea e
salsobromojodica, attraverso cure inalatorie.
Azione sull’apparato gastroenterico
fegato, stomaco ed intestino.
L’assunzione sotto forma di bibita
dell’acqua termale favorisce l’eliminazione
della bile, migliora la mobilità intestinale
e la secrezione gastrica. Acqua
sulfurea, attraverso assunzione orale.
Azione sull’apparato cutaneo – pelle.
L’acqua termale favorisce la corretta funzionalità
delle cellule cutanee, risultando
particolarmente efficace nella cura di
dermatiti, psoriasi, acne, eczemi. Acqua
sulfurea, attraverso immersione o balneoterapia.
Azione sull’apparato circolatorio
periferico - vene e vasi linfatici.
L’acqua salsobromojodica migliora la
circolazione venosa degli arti inferiori,
determinando un’evidente riduzione
del gonfiore grazie all’eliminazione dei
liquidi in eccesso. Acqua salsobromojodica
attraverso idromassaggio con possibile
aggiunta d’ozono e/o linfodrenaggio
subacqueo e percorso vascolare a
temperature differenziate.
Azione sull’apparato genitale
femminile.
Grazie alle proprietà antinfiammatorie
e di stimolo endocrino, le cure termali
sono indicate anche per la cura di numerosi
fastidi legati a infiammazioni
dell’apparato genitale, quali prurito vulvare,
vaginiti, sterilità tubarica, postumi
di interventi chirurgici. Acqua salsobromojodica
e/o sulfurea, attraverso irrigazioni,
fanghi, bagni parziali o totali.
Alle Terme di Salice è possibile accedere
con l’impegnativa del medico di base ed
effettuare un ciclo di cure termali all’anno
a carico del S.S.N. pagando solo il
ticket.
Le Terme di Salice sono anche estetica,
benessere e remise en forme.
Numerose tipologie di massaggi per
ogni desiderio, altissima professionalità
per trattamenti estetici di viso e corpo,
una splendida piscina termale interna,
tecnologie di ultima generazione per chi
vuole rimettersi in forma ed acquisire un
aspetto fresco e luminoso: tutto questo
e molto altro è la proposta del Centro
Benessere Terme di Salice.
Infine da quest’anno al Caffè delle Terme
un ricco e variopinto buffet per il pranzo.
Selezione di cruditè e verdure cotte
al vapore, numerose proposte light,
selezione di formaggi, numerosi tipi di
pane e ogni giorno zuppe e primi piatti
diversi, ideale per chi sceglie un’alimentazione
sana ed equilibrata.
Ecco perché il ventaglio di cure e trattamenti
proposti è davvero ampio, ecco
perché le Terme di Salice sono al centro
del tuo star bene.
TERME DI SALICE
via delle Terme, 22
fraz. Salice Terme - Godiasco (Pv)
tel. 0383 93046 - fax 0383 933710
www.termedisalice.it
Per gli associati FABI Plus
Sconto del 10% su tutti i trattamenti
Condizioni agevolate

Che piacere camminare a piedi
nudi e sentire il contatto diretto
con il terreno! L’uomo primitivo
sollecitava costantemente la pianta del
piede a contatto con le irregolarità del
terreno e questo esercizio quotidiano
e continuo era uno stimolo ed un
massaggio per rafforzare la pianta del
piede e far circolare bene il flusso sanguigno.
Oggi i nostri piedi sono chiusi dentro
belle scarpe e in particolar modo, noi
donne sottoponiamo i nostri piedi a
duri sacrifici quando li costringiamo in
scarpe esteticamente fantastiche ma
strette e con tacchi alti!
Il piede soffre e si formano fastidiosi
e dolorosi calli, oltre al danno per la
nostra circolazione venosa e le nostre
gambe che dopo i quarant’anni hanno
bisogno di molte cure per prevenire le
varici. Insomma i nostri piedi sostengono
tutto il corpo e ci aiutano ad essere
centrati ed in equilibrio.
Allora dobbiamo averne cura e in particolar
modo in estate, quando finalmente
li liberiamo e li facciamo tornare
a quella piacevole sensazione primordiale
a contatto con la natura, con la
sabbia, con l’acqua, facendoli respirare
in scarpe aperte.
Ecco, ricordiamoci di dedicare loro attenzioni
e cure che vanno ben oltre la
pedicure estetica per avere lo smalto
colorato sulle unghie.
Noi del Centro Estetico Rossiny proponiamo
una cura per i vostri piedi cominciando
con una detersione agli olii
essenziali di lavanda, un massaggio
esfoliante ai piedi, una pedicure curativa
ed infine un massaggio con la tecnica
di riflessologia, un vero toccasana
per le vostre estremità!
Per gli associati FABI Plus che ancora
non ci conoscono proponiamo il massaggio
zonale e la pedicure per la durata
di 2 ore a soli € 35, proprio per donare
ai vostri piedi benessere ed energia!
I piedi, il tuo sostegno:
trattali bene
Abbiamo già conquistato la fiducia di
molte associate FABI Plus con i nostri
servizi e per chi già ci ha apprezzato e
chi ancora non ci conosce proponiamo
come promozione per l’estate:
Un pacchetto di cinque massaggi corpo
utilizzando la crema drenante fitosalina
alla papaya e thè verde e cinque
sedute di presso-massaggio come
coadiuvante del trattamento manuale
allo straordinario prezzo di € 200,00
mentre per chi desideri focalizzare il
massaggio nel punto critico gambe ad-
dominali e glutei proponiamo cinque
massaggi zonali G.A.G. strong e una
crema all’edera e rusco per continuare
la cura domiciliare a soli € 150,00.
Ancora una proposta per il viso iniziando
da un’accurata pulizia per preparare
l’epidermide al sole dell’estate e cinque
trattamenti anti-age con prodotti specifici
a seconda dell’esigenza della pelle
con un prodotto per la cura domiciliare
al prezzo lancio di € 150,00.
Vi aspettiamo numerosi!
ROSSINY ESTETICA
Via Accademia Albertina 1 bis
(ang. Via Po) - Torino
Tel. 011 8127193 – cell. 3462233762
rossiny@virgilio.it
Condizioni agevolate
associati FABI Plus
BENESSERE
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | BENESSERE 43

44
HOBBY E PASSIONI
di Felice Minoletti
foto Maurizio Pattoglio
Alla continua ricerca di nuove “sfide”
ed avventure, alcuni decenni fa, venuti
a conoscenza di un canyon in Francia
a circa 450 km da Torino che si poteva
scendere in canoa affrontando una
serie di rapide, decidiamo di partire.
Detto fatto, cartina alla mano e via. Monginevro,
Gap, Vallon Pont d’Arc e quindi
dopo una serie di curve interminabili
finalmente l’arrivo a Pont St. Esprit, la
porta dell’Ardéche.
Proprio come i protagonisti del film ci
troviamo in mezzo alla provincia più
profonda in cui il tempo sembra essersi
fermato.
Riusciamo ad accordarci e l’indomani
all’alba caricati su un pulmino senza
tempo guidato da un reduce di Woodstock,
con le canoe al seguito, veniamo
trasportati in cima al fiume.
Senza tanti preamboli ci mollano sulla
riva, ci vengono affidati una canoa tipo
indiana in vetroresina e due bidoni in
cui mettere vestiti di ricambio, un po’
di sussistenza per il tragitto ed acqua a
volontà.
Cominciamo a pagaiare in una grossa
pozza verde smeraldo passando sotto
un maestoso arco di roccia naturale dirigendoci
verso un canalone delimitato
da pareti altissime di roccia bianca e
calcarea che hanno la caratteristica di
rimandare lungo il percorso, nei mesi
LA DISCESA
DELL’ ARDÈCHE
Un tranquillo
week end di ....Emozioni!!!
Jon Voight, Felice Minoletti, Burt Reynolds, Maurizio Pattoglio. Cos’hanno
in comune questi noti attori americani e l’autore ed il fotografo di questo servizio?
Tutti hanno vissuto un memorabile “tranquillo week-end”, gli attori “di paura”
(cfr. film del 1972) noi invece di: “emozioni” ed è appunto di questo che voglio raccontare.
estivi, un simpatico calore che giustifica
la grande provvista d’acqua.
Di colpo, da dietro una svolta sentiamo
un rumore sordo che ci fa correre un
brivido lungo la schiena: la prima di una
serie di rapide che ci accompagneranno
lungo il percorso lungo circa una tren-
tina di chilometri. Balliamo, rischiamo
di ribaltarci da un momento all’altro ma
passiamo con un urlo liberatorio, poi
via un’altra e un’altra ancora e proprio
quando pensiamo di averle domate
pluff: ci ribaltiamo.
Pagaie da una parte, bidoni dall’altra e
canoa sommersa. Procediamo al recupero
di tutto e via di nuovo per altri bagni
ed altre cavalcate.
L’ultimo tratto è un lungo e tranquillo
canalone che ci consente di riprendere
le forze e di rilassarci per approdare
all’arrivo stremati ma eccitatissimi e
pronti a rifarlo.
Siamo tornati varie volte con condizioni
di acqua diverse e, per goderne appieno,
abbiamo deciso di scendere in due
giorni bivaccando a metà percorso in
un’area attrezzata dove alla sera l’odore
delle grigliate, la musica delle chitarre
che spuntano da chissà dove, i cori di
ragazzi di vari paesi e il vino che scorre
a…… fiumi – per rimanere in tema –, ci
danno delle emozioni che ci porteremo
dentro fino alla prossima volta.
Dalla nostra prima esperienza molte
cose sono cambiate. L’organizzazione è
migliorata così come l’assistenza facendo
sì che quest’avventura sia alla portata
di chiunque sia dotato di un minimo
di acquaticità e spirito sportivo e cerchi
emozioni non preconfezionate senza
però correre rischi inutili.
Adesso salutiamo perché dobbiamo organizzare
il raid di quest’anno.
Ciao a tutti: Mino e Patt.

In Italia, dal punto di vista sociologico,
la televisione è il mezzo di comunicazione
più diffuso ed è anche il
più discusso. Ci sono persone che non
riuscirebbero a vivere senza la tv e c’è
chi ne fa un utilizzo parsimonioso.
Sicuramente la tv riempie molte solitudini,
in particolar modo agli anziani,
che tengono nella loro abitazione il televisore
acceso durante il giorno come
forma di compagnia. Per i bambini la tv
è diventata un intrattenimento ludico e
per i genitori una presenza rassicurante,
che permette loro di svolgere altre
faccende domestiche mentre i piccoli
sono impegnati.
Al di là della scelta dei programmi, peraltro
molto discutibile per la fruizione
passiva dello spettatore che spesso
segue senza una riflessione critica ciò
che sta vedendo in tv, il pericolo preponderante
non è solo l’emulazione di
comportamenti e di personaggi purtroppo
diventati “famosi”, ma ciò che
la tv impedisce di fare.
La maggior parte delle famiglie italiane
si riunisce durante l’ora del desinare
proprio perché gli impegni di lavoro
spesso non permettono di incontrarsi
o incrociarsi durante il giorno e la sera
è il momento in cui genitori e figli si
trovano finalmente tutti
insieme per raccontarsi
la giornata e confrontarsi
su quanto accaduto a ciascuno.
Ecco, questo scenario
idilliaco da famiglia
stile “mulino bianco” è
drasticamente sconvolto
da una presenza inquietante:
il televisore acceso
in cucina!
A volte è il padre che dice
di fare silenzio perché deve ascoltare
il telegiornale quando non la partita,
a volte i figli che stanno seguendo un
programma che fa ridere o che obnubila
la mente.
La comunicazione nelle famiglie è
strettamente legata alla dipendenza
televisiva: più la tv è protagonista e
meno si comunica.
Invito i lettori e fruitori attivi di questo
articolo ad una nuova sfida: provate per
una sera alla settimana a tenere spento
il televisore durante la cena e vedete
cosa accade. Certo ci saranno tensioni
e liti da sedare ma se siete decisi e determinati
a superare questa ardua prova,
coinvolgendo i vostri cari, vedrete
che nuovi stimoli e parole dimenticate
torneranno ad affacciarsi sulle vostre
labbra.
Questa prova possiamo definirla superiore
a quelle proposte dai programmi
tipo “L’isola dei famosi” e non solo…
ascoltando cosa ha da raccontarci la
nostra sorellina o il fratello più grande
avrete uno spaccato di vita sociale coinvolgente
ancor più dei racconti dei protagonisti
de “Il grande fratello”, perché
quella persona che cerca di parlare e
non è ascoltata con la dovuta attenzione
e partecipazione, fa parte della
vostra famiglia!
COMUNICAZIONE E IMMAGINE
di Emanuela Truzzi
La comunicazione
e la televisione
Non è quindi la tv ad essere insidiosa
ma il ruolo che le affidiamo e il tempo
che le dedichiamo. E come dice Jean
Luc Godard “la televisione crea l’oblio, il
cinema ha sempre creato dei ricordi”.
MODERNACOMUNICAZIONE
Consulenza, formazione, coaching
Torino – Via Magenta 49
e.truzzi@modernacomunicazione.it
Convenzione associati FABI Plus
sconto 10%
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | COMUNICAZIONE 45

46
IDEE E SERVIZI
di Barbara Odetto
EUROM
ARREDAMENTI
Il punto di riferimento
per “vestire” la casa con stile
Eurom Arredamenti è un’impresa famigliare
fondata nel 1982 da Ciro Tagliafierro. La
sede originaria, in Moncalieri, è stata sostituita
da una più grande, a Trofarello, e poi
da una terza – sempre a Trofarello – che
è quella attuale. Nello show room lavorano
il capo famiglia, la consorte, i due figli
e ancora due commesse e una squadra di
tre montatori. Una realtà importante che fa
della passione per la casa il proprio motto,
come sottolinea la figlia Silvia.
Come è strutturato lo show room?
“La sede è di mille metri quadri disposta
su due piani, dei quali settecento al piano
interrato. L’open space al piano terra è suddiviso
da pareti in cartongesso per creare
ambientazioni ad hoc in modo che il visitatore
abbia la percezione della singola
stanza, mentre al piano di sotto c’è un’area
dedicata esclusivamente alle cucine”.
Silvia, quali stili proponete?
“Negli ultimi anni abbiamo puntato sul
moderno e su arredamenti di design. Collaboriamo
con aziende come Pianca e Jesse
per le zone giorno e notte e Scavolini per
le cucine. Abbiamo anche linee classiche
di taglio più contemporaneo come Bruno
Piombini”.
Quale tipo di servizio offrite alla clientela?
“Un servizio completo che va dalla consulenza
alla progettazione sino all’attività post
vendita. Dopo aver ascoltato le esigenze del
cliente formuliamo la soluzione di arredo
più adatta e, grazie alle elaborazioni in 3D
fatte al computer, riusciamo a mostrare
quello che sarà il risultato finale. Puntiamo
non solo sull’estetica, ma soprattutto sulla
funzionalità, perché le abitazioni di oggi
hanno spazi ridotti e l’arredamento deve
seguire le esigenze della vita moderna.
L’esperienza acquisita negli anni ci permette
di formulare proposte belle e pratiche
allo stesso tempo”.
Avete un cliente tipo?
“In realtà no. La nostra clientela è eterogenea
ed è composta da giovani che arredano
la prima casa, da coppie che hanno acquistato
l’abitazione della vita e desiderano
rinnovare l’arredamento e da persone più
mature che cercano mobili di qualità.”
Ritenete che la formazione del personale
sia importante per interagire con
il pubblico?
“Crediamo sia fondamentale, per questo sia
noi sia le dipendenti seguiamo spesso dei
corsi organizzati dalle aziende che sono nostre
partner. I seminari sono utili per essere
aggiornati sulle novità in materia di arredo
e per capire meglio come si muove il mercato
e quali sono le esigenze del target”.
Qual è la filosofia di Eurom Arredamenti?
“Soddisfare la clientela, sempre. Chi si trova
bene poi ritorna o consiglia ad altri di
venire da noi. Per questo seguiamo con
attenzione ogni fase: dalla progettazione
dell’arredo ai rilievi in cantiere, dal montaggio
al servizio post vendita. Tutti in azienda
concorrono a creare l’immagine di Eurom
Arredamenti. Ecco perché anche il personale
di montaggio che entra nelle case dei
clienti è educato, professionale e affidabile.
I complimenti che riceve sono segno della
qualità che offriamo“.
Il vostro claim è “La passione per la casa”:
perché?
“Perché da due generazioni viviamo di arredamento.
Amiamo questo settore e non lo
consideriamo solo un lavoro, ma un modo
di vivere. Consigliare il cliente e soddisfarlo
sono la nostra missione”.
Via Torino, 137 – Trofarello (To)
Tel. 011 6498982
www.euromarredamenti.it
info@euromarredamenti.it
Condizioni agevolate
associati FABI Plus

, pura acqua
di design
bibo, il primo ‘acquadomestico’ di design
che eroga acqua naturale fredda e gasata,
firmato dal designer Simone Micheli.
Realizzato a norma del Ministero
della Sanità, di veloce e facile
installazione, bibo consente di
poter disporre di un’acqua sicura
ovunque, prelevandola dalla
rete idrica cittadina.
Abbinato all’ampia gamma di soluzioni
di affinaggio de Il Delfino
by Consorzio ACQUA-NUOVA,
certificate IMQ e TIFQ, installate
e manutenute da tecnici esperti,
bibo può arrivare ad abbattere
sino al 99% delle sostanze chimiche
e di altri agenti dannosi
alla salute.
Pensato per la casa, bibo è estensibile
anche a uffici, studi professionali,
locali pubblici, ristoranti,
bar, palestre…
www.consorzioacquanuova.it
Vantaggi
risparmio economico:
acqua a meno
di 1 centesimo al litro
comodità:
non più pesanti bottiglie
da trasportare e da
stoccare
tutela dell’ambiente:
nessuno smaltimento
di PET/plastica e vetro
Dimensioni e materiali
base 28 cm, altezza 42,5 cm,
profondità 47 cm
Esterno in polietilene lucido termoformato,
interno in acciaio
inox
bibo a casa tua a partire
da euro 25 al mese!
Per saperne di più chiama
il numero verde 800.817155
Per: Piemonte, Liguria,
Valle d’Aosta e Lazio
SALUS per AQUAM s.r.l.
10042 Nichelino (TO),
via Ponchielli 48
tel. 011.6890869
fax 011.6815950
info@salusacqua.it
www.salusacqua.it

GRUPPO DREA
IMMOBILIARE
L’immobile
che fa per te
La famiglia Rubello inzia la propria operatività nel 1968 con
attività inerenti i trasporti e successivamente amplia i suoi
orizzonti.
Nel 1979 nasce la DREA Immobiliare nell’isolato dove sorgeva
il birrificio Dreher in via San Donato 68 e la DREA consolida
la sua presenza sul territorio torinese con le filiali di via
Gioberti 53/b, via San Donato 52/a, la sede legale di via Cibrario
72/a, ubicazione storica della Failla e Bertinetto acquisita
nel 2003 dal Gruppo DREA e, infine, la prestigiosa sede in
corso Vittorio Emanuele II 83.
Il sig. Igor Marini, amministratore del Gruppo DREA Immobiliare,
ci illustra i servizi offerti da questa azienda.
La DREA Immobiliare è quindi una grande realtà nel tessuto
urbano.
Sì, infatti siamo 42 tra dipendenti, agenti immobiliari e consulenti
e tutti noi seguiamo dei percorsi formativi continui
per essere sempre aggiornati ed efficienti nel servizio che offriamo
ai nostri Clienti. Per la preparazione e l’aggiornamento
giuridico ci affidiamo agli avvocati Mariasole Sibilla e Paolo
Fais in qualità di consulenti esterni.
In qualsiasi agenzia del nostro gruppo si rivolga, il Cliente ha
sempre la certezza di ricevere un servizio omogeneo, all’altezza
delle sue aspettative.
Voi trattate sia alienazione sia locazione?
Certamente, anche di immobili commerciali.
Per gli associati Fabi Plus che si affidano a noi con fiducia per
la vendita del proprio immobile offriamo un dimezzamento
della provvigione e lo stesso trattamento lo riserviamo nel
caso di acquisto tramite il Gruppo DREA.
Per le locazioni offriamo una opportunità che di certo gli interessati
apprezzeranno: l’associato Fabi Plus che trova un immobile
in locazione tramite noi dovrà versare una sola mensilità
anziché due, come è la prassi nel nostro ambiente!
Allora è decisamente conveniente rivolgersi a voi per la ricerca
di un immobile e questo invoglierà tanti giovani che
cercano casa…
Noi del Gruppo DREA siamo anche titolari della DREA Costruzioni
che si occupa di edilizia, sia come nuove costruzioni
sia come restauro. Chi desidera effettuare una ristrutturazione
dell’unità immobiliare può contattarci e il nostro staff di
professionisti sarà a sua disposizione. Abbiamo un ottimo
architetto, un valido ingegnere e un esperto geometra che
garantiscono un servizio a 360° con il vantaggio dello sconto
del 15%. Per quanto concerne i trasporti sappiamo di offrire
l’eccellenza per la sicurezza del mobilio e la tranquillità del Cliente, e
anche per questo tipo di servizio offriamo sempre uno sconto del 15%.
Invitiamo il lettore a visitare il nostro sito www.gruppodrea.it per apprezzare
tutti i nostri servizi e le proposte immobiliari.
Il sig. Marini ne parla con grande senso di partecipazione ed orgoglio:
Il Gruppo DREA è una grande struttura che è arrivata al successo grazie
all’impegno profuso da ogni singola persona che collabora con noi e il
Gruppo DREA è orgoglioso di lavorare con loro: per questo desidero
ringraziare tutti. In particolare nulla sarebbe stato senza l’aiuto di mia
moglie e socia Loredana Rubello: GRAZIE!
GRUPPO DREA Sede centrale
Corso Vittorio Emanuele II, 83 – 10128 Torino
gruppodrea@libero.it
GRUPPO DREA
Tel. 011/5623703
Via Cibrario 72/a – 10144 Torino Tel. 011/7742747
Via Gioberti, 53/b – 10129 Torino Tel. 011/5817627
Via San Donato, 52/a – 10144 Torino Tel. 011/489347
Via San Donato, 68 – 10144 Torino Tel. 011/4731159
Condizioni agevolate agli associati FABI Plus
IDEE E SERVIZI
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | IDEE E SERVIZI 49

di BARBARA ODETTO
50
MODA
Tribal dream
Il fascino magnetico e statuario
delle cacciatrici Masai, regine di
una bellezza felina e ammaliante,
domina le passerelle di Fisico.
I colori accesi dei tramonti
equatoriali fanno capolino sui
caftani e sulle tuniche in mussola
di cotone e seta, impreziosite da
collari ricamati con perline in
vetro e in legno e da applicazioni
di filati multicolor.
I costumi interi, vere icone di
femminilità, scolpiscono il corpo
con oblò laterali e tagli grafici,
mentre i bikini sono rivestiti di
cristalli swarovski sfumati.
Per una “lei” che vuole essere
glam a bordo piscina come in riva
al mare.

MODA
La primavera-estate
targata 2010 si accende
di nuances vitaminiche
e multicolor e sceglie
una palette che punta
sui toni del sole
e del tramonto.
Viva
il colore!
Linee sofisticate e
rivisitazioni anni ’80
si mescolano per dare vita
ad una moda dalle mille
interpretazioni,
nella quale ogni donna
può giocare con il look
e trovare la propria
ispirazione.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | MODA 51

52
MODA
Urban Style
Il vero must have della
primavera estate? Il nuovissimo
stivale aperto davanti e sul
tallone. Quello proposto da
Manas Lea Foscati è in pelle e
coniuga praticità e stile.
Adatto per la città, ma anche
per le passeggiate serali
sul lungomare, slancia la
silhouette e può essere
abbinato sia ad abiti dallo
stile retrò e provenzale sia
a tubini o shorts vertiginosi.
Per giocare con la moda e
trasformare la donna da
romantica a super sexy.

Come una diva
Ditelo... con borse e
foulard
Originali e inimitabili come le donne
che le indossano: sono le bags
e i foulard firmati Miss Crumb,
creatrice di una linea di accessori in
cui gioiosamente trasferisce parole e
sensazioni del suo mondo interiore.
Pratiche e colorate, le borse in pvc
hanno forme che variano dal
bauletto alla sacca e sono
perfette per la città come per la
spiaggia. Non solo: si declinano
in modo versatile per una colazione
di lavoro o per una soirée elegante.
I foulard in tuille di seta sono invece racconti di vita e di emozioni e sono
pezzi unici, proprio come le borse. www.misscrumb.it
Ispirazione rock per i sunglasses Valentino, che puntano su una forma oversize avvolgente
e ideale per proteggere con eleganza gli occhi. La linea sinuosa e il design sofisticato
sono intervallati dalla femminilità di un pizzo realizzato in metallo che conferisce nuova
leggerezza a questo occhiale moderno e ultra contemporaneo. Indossarlo significa
diventare simbolo di un certo tipo di lifestyle e di una raffinatezza che va oltre la tendenza
del momento.
G di Gioielli... G di Gucci
La vocazione orafa artigiana di Gucci non delude mai.
La nuova collezione punta sulla modernità e sull’eleganza e
si ispira alla tela diamante, un tessuto dal design esclusivo
tipico della maison fiorentina. Diamantissima è la
linea di anelli e bracciali in oro giallo o bianco 18 kt
caratterizzati da un grafismo a losanghe che non passa
certo inosservato. Monili preziosi per chi crede che la moda
sia fatta di particolari.
MODA
Parola
d’ordine:
stile
Luisa Spagnoli è da sempre
sinonimo di uno style fresco
e ricercato, che unisce in
un mix perfetto capi dalle
linee dinamiche e moderne
a raffinati abiti da cocktail.
I colori più trendy della
stagione sono verde, corallo,
bluette, tutte le gradazioni
del viola e giallo, come quello
proposto in questo splendido
scamiciato in piquet di
cotone con margherite in
macramè.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | MODA 53

54
CINEMA
Sex and the City 2
Data di uscita: 04 giugno 2010
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim
Cattrall, Kristin Davis, Cynthia
Nixon, Chris Noth, David Eigenberg,
Evan Handler, Jason
Lewis, Penélope Cruz, Liza
Minnelli.
Riecco sul grande schermo
Carrie, Samantha, Miranda e
Charlotte e le loro storie di donne
emancipate a New York. In
realtà in questo nuovo episodio,
il gruppetto di amiche volerà
verso il Marocco e pare anche
che ci sarà un bel matrimonio...
chissà chi saranno i fortunati...
The A-Team
Data di uscita: 11 giugno 2010
Cast: Bradley Cooper, Quinton
“Rampage” Jackson, Jessica Biel.
Dopo aver affrontato dure prove
durante la loro permanenza in
Iraq per la guerra, una squadra
di veterani viene accusata, dai
propri superiori, di aver commesso
un crimine. Innocenti ma
impossibilitati a dimostrarlo, gli
ex militari si daranno alla clandestinità
per poter dimostrare la
loro totale estraneità ai fatti che
vengono loro attribuiti...
The Twilight Saga: Eclipse
Data di uscita: 30 giugno 2010
Cast: Kristen Stewart, Robert
Pattinson, Taylor Lautner, Billy
Burke, Ashley Greene, Jackson
Rathbone.
Arrivata ormai al traguardo del
diploma, Bella, suo malgrado,
si trova di fronte ad altri problemi.
La vampira Victoria é decisa
Film estate
a portare avanti la sua vendetta
e, formato un suo esercito,
cercherà di uccidere la ragazza,
che dovrà inoltre prendere una
decisione per quel che riguarda
il suo amore per il vampiro
Edward e l’amicizia con il licantropo
Jacob...
Shrek e vissero felici e contenti
Data di uscita: 25 Agosto 2010
Cast (voci): Mike Myers, Cameron
Diaz, Eddie Murphy, Antonio
Banderas, Julie Andrews,
Justin Timberlake.
Dopo aver sfidato un terribile
drago, salvato una bella principessa
e preso le redini del regno
dei suoceri, cosa può fare d’altro
un orco?
Beh, se siete Shrek, diventerete
un ottimo uomo di casa. Invece
di spaventare gli abitanti del
villaggio come una volta, Shrek
si trova ad autografare forconi.
Cosa è successo al ruggito di
quest’orco?
Colmo di nostalgia verso i giorni
in cui si sentiva un “vero orco”,
Shrek stringe un patto con il
nano Tremotino. Così Shrek fini-
sce per ritrovarsi in una folle versione
alternativa di Molto Molto
Lontano, dove gli orchi vengono
cacciati, Tremotino è re e Shrek
e Fiona non si sono mai incontrati.
Ora tocca a Shrek disfare
tutto quello che ha dovuto combinare
per salvare i suoi amici,
riprendere il potere e riconquistare
il suo unico vero amore.
Innocenti bugie
Data di uscita: 24 Settembre 2010
Cast: Tom Cruise, Cameron
Diaz, Peter Sarsgaard, Maggie
Grace, Paul Dano, Marc Blucas,
Viola Davis, Jordi Mollà,
Liam Ferguson, Stream, Nicole
Signore.
Un incontro casuale nei corridoi
dell’aeroporto, catapulterà
un’innocente ragazza in partenza
per fare da damigella ad un
matrimonio, nell’avventuroso e
pericoloso mondo di un agente
segreto. L’unica cosa che può
fare per stare al sicuro, é stargli
attaccata il più possibile...

ecensioni
La caccia al tesoro
di Andrea Camilleri
Questa volta al commissario
Montalbano si presenta un caso
più insolito degli altri.
Nella casa in pieno stato d’abbandono
e riempita di crocifissi
dei fratelli Gregorio e Caterina
Palmisano viene ritrovata una
bambola gonfiabile senza un
occhio e molto malconcia; qualche
giorno dopo ne viene ritrovata
un’altra, in un cassonetto di
Vigàta, e Montalbano comincia
a sentire puzza di bruciato.
Negli stessi giorni comincia inoltre
a ricevere delle strane lettere
anonime contenenti le istruzioni
per una strana caccia al tesoro:
man mano che risolve gli indovinelli
e le sciarade capisce che
qualcosa di oscuro è celato dietro
a quel gioco e che è giunta
l’ora di risolverlo davvero.
Una ragazza è scomparsa e
mentre Montalbano segue le
sue ultime tracce che si perdono
verso un lago misterioso gli
arriva l’ennesima inquietante
lettera.
Donna alla finestra
di Catherine Dunne
Lynda e Robert Graham possono
dirsi soddisfatti della vita che
si sono costruiti.
Una bella casa in un quartiere
benestante di Dublino, la sicurezza
economica, due figli invidiabili,
Katie e Ciaràn.
Nonostante qualche nuvola
passeggera e qualche preoccupazione
legata al comportamento
un po’ aggressivo del figlio
adolescente, i Graham vedono
scorrere la loro esistenza placidamente,
riflessa nel giardino
giapponese che ogni mattina
all’alba Lynda si ferma qualche
attimo a contemplare con l’orgoglio
dell’artista.
C’è solo un neo in questo perfetto
quadro famigliare: si tratta
di Danny, il fratello minore di
Robert, uno scapestrato che periodicamente
sconvolge la loro
routine con le sue pretese e i
suoi modi prepotenti.
Per fortuna, nella casa dei Graham
arriva una persona che
porta un po’ di serenità. Ciaràn
infatti presenta ai suoi Jon, un
amico bello, educato e sensibile,
che presto diventa una presenza
fissa al punto da trasferirsi
da loro. Agli occhi di tutti Jon
sembra l’ospite perfetto, forse
troppo: l’istinto di Lynda le suggerisce
che qualcosa non va...
Chi è veramente il dolce e disponibile
Jon?
LETTURE
Libri
Il veleno del crimine.
Storie dell’Italia oscura
di Carlo Lucarelli
Un libro di storie che si leggono
con il fiato in gola. «Le storie che
presento in questo libro possono
apparire, come sempre, mancanti
di verità ed eventi ancora
più recenti, oppure sconosciute,
misteriose, vere e proprie scoperte
anche per chi quegli eventi recenti
li conosce e li sta seguendo. Sia
che queste storie parlino della
strage silenziosa dell’amianto, o
di Ilaria Alpi e dei rifiuti tossici in
Somalia, o del clan camorrista
dei Casalesi e delle discariche... O
della mafia al nord, che fa collegamento
tra nord e sud del mondo,
un sud del mondo utilizzato
come discarica... Ma la sensazione
è appunto che la storia recente
del crimine nel nostro Paese non
possa più essere la storia della
“metà oscura” della vita nazionale.
La sensazione è che, sempre
di più, il crimine sia diventato
pervasivo e tenda a colpire e inquinare
direttamente le diverse
sfere della società, in sostanza la
nostra vita».
“Mi raccomando ... guaglio’!”
La solitudine degli umili
di Giovanni Berardi
“Mi raccomando…guaglio’” sono
le ultime parole che il maresciallo
Rosario Berardi disse al
figlio Giovanni prima di cadere
sotto i colpi delle Brigate Rosse.
Parole rimaste incise nella memoria
di Giovanni, il cui ricordo
lo porta a scrivere un libro sulla
tragedia che ha colpito la sua
famiglia, raccontando una verità
che solo i familiari delle vittime
possono, nella loro semplicità
e umiltà, tramandare affinché
rimanga vivo il ricordo dei loro
cari.
La prefazione di Mario Calabresi
che accompagna questo libro è
importante e significativa e contribuisce
a sottolineare la sofferenza
di chi queste tragedie le
ha subite, con la speranza che il
ricordarle serva a tutti noi a non
dimenticare coloro che hanno
pagato con la vita la loro fedeltà
allo Stato durante gli anni bui
del terrorismo.
marzo 2010 | Plus Magazine 13 | RECENSIONI 55

FUMETTI & CARTOONS
56
L’anno di Tex:
Tex Gigante serie attuale
n. 594 - aprile 2010
QUEL TRENO
A MEZZOGIORNO
Edizioni Bonelli
Brossurato € 2,70
In edicola
Partiamo dalla recensione del
Tex inedito attualmente in edicola
(un piccolo capolavoro e
come non potrebbe esserlo se la
storia è scritta in maniera “Frizzante”
da Mauro Boselli e disegnata
magistralmente dal “Maestro”
Alfonso Font) per parlare
del nostro Ranger preferito: il
2010 sarà infatti un anno indimenticabile
per i fan di Aquila
della notte che a ottobre taglierà
il traguardo delle 600 uscite
mensili.
Lo farà con una storia ambientata
nel Grande Nord, disegnata
appunta
menti
Rimini Comics
23/25 Luglio
Piazza Federico Fellini - Rimini
Per chi vuole unire una vacanza
estiva alla scoperta delle ultime
novità editoriali e/o partecipare a
incontri e dibattiti sul fumetto di
alto livello.
Fumettopoli Milano
25/26 settembre
ATA HOTEL EXECUTIVE
Centro Congressi
Viale Sturzo 45 - Milano
Uno dei più grandi appuntamenti
per appassionati dedicato al
fumetto, ai giochi di ruolo e non
solo. Adatta a tutta la famiglia,
consigliata in particolar modo ai
giovanissimi e non solo.
F&C
da un altro “Grande” Maestro:
Giovanni Ticci; e nel numero
601 ci sarà l’attesissimo ritorno
nella serie regolare del copertinista
Claudio Villa e i fan sono
in trepida attesa visto che sono
passati ben otto anni dalla sua
ultima pubblicazione.
La Sergio Bonelli Editore ci propone
(e continuerà a farlo nel
tempo) ancora una volta fumetti
di alta qualità.
Bologna Comics
16/17 ottobre
PALANORD
Via Stalingrado 82 – Bologna
Una mostra principalmente dedicata
a tutti gli amanti del collezionismo
di fumetti, cartoline,
manifesti ecc.
Lucca Comics and Games
29 ottobre – 1 novembre
Piazza Napoleone
Centro di Lucca
La principale fiera italiana, vi si
riuniscono tutti i principali editori
nazionali e esteri, punto d’incontro
per giovani aspiranti fumettisti
che possono far visionare i
loro lavori agli “Editor” delle Case
editrici, momento di presentazione
di tutte le principali novità del
settore. Ampio spazio dedicato
anche ai “Games” che godono di
ampi spazi a loro dedicati. Presenti
anche molti rivenditori di
ottimo antiquariato. Davvero per
tutta la famiglia.
GABBIA DORATA
n.2 :“DRAMA”
Edizioni “Gli Amici del Fumetto”
Cartonato € 14,90
In libreria e fumetteria
“Vivianne e Viv s’incontrano laddove
tempo e spazio perdono di
significato.
Segreti svelati fanno da cornice
ad un dramma comune: Viv scopre
la verità sul suo Jean Luc, ma
toccherà a Vivianne compiere la
scelta più difficile della sua vita.
Tuttavia, spesso vittima e carnefice
coincidono, e il dubbio è l’unica
certezza nella Gabbia Dorata.”
Con queste parole le autrici introducono
la nuova avvincente
storia delle due (?) donne che,
pur vivendo in due epoche diverse,
riescono ad interagire nel
tempo dell’altra.
Thriller ed erotismo sono ben
conditi in questa serie oramai
diventata un “Cult” per gli appassionati
del genere. Capolavoro.
recensioni
di Salvatore Taormina (il Tao)
salvatoretaormina@tin.it
GUIDA PRATICA
AL COLLEZIONISMO 7
Edizioni “Gli Amici del Fumetto”
Cartonato € 13,00
In libreria e fumetteria
Sinceramente provo un po’ d’imbarazzo
nel parlare di questo
volume, visto che l’autore del
volume e di questa recensione
sono la stessa persona. In altri
momenti avrei lasciato tranquillamente
quest’onere ad altri, ma
in un momento come questo, di
grande confusione e incertezza,
in un mercato – quello del fumetto
da collezione – dove l’informazione
obiettiva è diventata
una chimera e in cui i falsi d’autore
circolano tranquillamente
spacciati per originali, un volume
serio che dia delle indicazioni
precise su numeri rari, prezzi
d’acquisto e modi per riconoscere
gli originali, costituisce (come
tutti gli altri volumi della collana)
un’ancora di salvezza e una guida
sicura per il neofita che vuole
approcciarsi a questo mercato
che da sfogo nostalgico è diventato
anche e soprattutto d’investimento.
Il giudizio sul volume
lo lascio quindi tranquillamente
ai lettori.

estate
21x21. 21 Artisti x il 21° secolo
Mostra dedicata alla giovane arte italiana, promossa
da Confindustria e Unione Industriale
di Torino. Strutturata in forma di percorso
tematico, presenta una selezione di lavori di
21 giovani artisti, riunendo produzioni che riflettono
su un argomento di interesse tanto
nel campo artistico che in quello della cultura
industriale: la tensione creativa che anima
ogni cambiamento.
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Via Modane 16/A – Torino
Dal 24/3 al 31/8/2010
Alberto Garutti
È considerato una delle figure più importanti
e influenti della scena artistica italiana. La sua
poetica associa l’arte alla natura preservandone
da una parte il senso mistico e misterioso
e legandola dall’altro a un aspetto scientificotecnologico.
Per la mostra Garutti realizzerà
“Temporali”, con cui ha recentemente vinto
il Premio Terna: l’opera è un grande oggetto
luminoso simile a un lampadario le cui luci
si illumineranno simultaneamente ogni volta
che un fulmine cadrà sul territorio italiano.
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Via Modane 16/A – Torino
Dal 25/3 al 31/8/2010
Mostre
Mimesi Permanente
Una mostra su simulazione e realismo
Riunisce tredici artisti internazionali delle ultime
generazioni e provenienti da Europa, Stati
Uniti e Asia. Attraverso fotografia, pittura,
scultura, installazione e video, gli artisti in mostra
offrono una riflessione su quel particolare
momento in cui le immagini si rivelano come
costruzioni evidenti e illusioni manifeste.
Questa mostra esplora il lavoro di artisti che
oggi riflettono sul tema dell’immagine digitale
ma attraverso l’impiego di media analogici e
formati “tradizionali”, come la pittura, la scultura
e il disegno.
Gam – Galleria Civica d’Arte Moderna
e Contemporanea
Via Magenta 31 – Torino
Dal 10/6 al 26/9/2010
Antonio Fontanesi
Declinazioni sul tema del paesaggio
La scelta tra i duecentocinquanta fogli della
collezione vuole far rilevare la ricchezza e il
mutare delle forme, delle tecniche e dello stile
disegnativo con cui Fontanesi affronta il paesaggio
nel maturare degli anni. Ma propone
anche temi non scontati, come la figura e la
veduta. Si rivedranno anche i grandi e impegnativi
disegni a fusain in cui la traccia del
carboncino veniva sfumata in modo infinito e
impalpabile, con esiti di suggestione non inferiore
a quelli della pittura.
Gam – Galleria Civica d’Arte Moderna
e Contemporanea
Via Magenta 31 – Torino
Dal 10/6 al 26/9/2010
Gesu’. Il corpo, il volto nell’arte
ARTE, SCIENZA E COSTUME
In concomitanza con l’Ostensione della Sacra
Sindone, la Reggia di Venaria organizza negli
spazi della Scuderia Juvarriana una mostra
sull’interesse che la persona fisica di Cristo
ha suscitato nell’arte: oltre 150 capolavori di
pittura e scultura dal paleocristiano al barocco
prestati da chiese e musei italiani e stranieri.
La Venaria Reale
Piazza della Repubblica, 4 – Venaria (To)
Dall’1/4 all’1/8/2010
marzo 2010 | Plus Magazine 13 | RECENSIONI 57

di Giovanna Raballo
in collaborazione con Ufficio Stampa CUS Torino
Un’estate al CUS!
58
SPORT E TEMPO LIBERO
XVI MEETING INTERNAZIONALE DI ATLETICA LEGGERA
CITTÀ DI TORINO
XI MEMORIAL
PRIMO NEBIOLO
Stadio Nebiolo
di Torino
(Parco Ruffini)
inizio gare ore 19.00
Tariffe 2010
Biglietti interi:
rettilineo arrivo 20,00 €
curve e rettilineo opposto 10,00 €
Biglietti ridotti
(solo per curve e rettilineo opposto):
universitari con libretto
o CUS Card 5,00 €
militari in divisa 5,00 €
coupon 5,00 €
tesserati FIDAL 5,00 €
25
LUGLIO
2010
12
GIUGNO
2010
Gratuità:
Disabili e accompagnatore
Biglietteria: c/o CUS Torino, Via Braccini 1,
10143 - Torino. (SOLO il giorno dell’evento,
biglietteria direttamente presso lo Stadio Primo
Nebiolo a partire dalle ore 16.00 e fino ad esaurimento
biglietti)
www.memorialprimonebiolo.org
In alto: Memorial Primo Nebiolo 2009 - premiazione di Fabio Cerutti
vincitore dei 100 metri con SAS Alberto II di Monaco
A fianco: Il campione paralimpico Oscar Pistorius in azione allo Stadio
Nebiolo nel 2009)
XII CONCERTO
IN ALTURA
Domenica 25 Luglio 2010
ore 11.00
Bardonecchia
Pian del Sole
Orchestra Filarmonica
Balkan Festival diretta
dal Maestro Ovidiu Balan
Concerto in Altura edizione 2009,
oltre 5000 persone ad assistere ed applaudire
il Maestro Valentin Doni e la sua orchestra.

ATTIVITÀ POLIVALENTE
NON RESIDENZIALE
Corso Sicilia
Periodo: 14 giugno – 30 luglio 2010
da lunedì a venerdì
30 agosto – 10 settembre 2010
da lunedì a venerdì
Età: dai 6 ai 14 anni
Villanova d’Asti
Periodo: 14 giugno – 6 agosto 2010
da lunedì a venerdì
30 agosto – 10 settembre 2010
da lunedì a venerdì
Età: dai 6 ai 14 anni
Via Panetti
Periodo: 14 giugno – 2 luglio 2010 da
lunedì a venerdì
Età: dai 6 ai 14 anni
2010
Barrocchio
Periodo: 14 giugno – 30 luglio 2010 da
lunedì a venerdì
Età: dai 6 ai 14 anni
ATTIVITÀ SPECIFICA
RESIDENZIALE E NON
Pallavolo
Via Panetti
Periodo: 5 luglio – 16 luglio 2010
da lunedì a venerdì
Età: dai 8 ai 16 anni
Bibione
Periodo: 20 giugno – 02 luglio 2010
Età: dai 10 ai 16 anni
Bardonecchia
Periodo: 18 luglio – 24 luglio 2010
Età: dai 10 ai 16 anni
SPORT E TEMPO LIBERO
Per informazioni generali:
Silvia Lovera - cell. 340.1802662
email: progettoscuola@custorino.it
Iscrizioni presso le segreterie CUS
Torino.
Visitate il sito del CUS Torino al link:
http://www.custorino.it/under18/estatecus.aspx
CUS TORINO
Via Braccini, 1 – Torino
Telefono 011 388307
Fax 011 3827394
www. custorino.it
segreteria@custorino.it
Convenzione associati FABI Plus
Sconto del 30% sul costo della Cus Card
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | SPORT E TEMPO LIBERO 59

60
SPORT E TEMPO LIBERO
IL GOLF
praticare lo sport
immersi nel verde
Molti associati hanno risposto positivamente
alla proposta del maestro di
golf Emanuele Bianco e sono andati al
Circolo Golf Grugliasco per “iniziare”
questo nuovo e affascinante sport.
Emanuele, quali nuove proposte riservi
per gli associati FABI Plus che ancora non
ti conoscono e non hanno alcun tipo di
esperienza di golf?
Questo è uno sport che non pone limiti
di età al praticante e per chi desidera
provare senza alcun tipo di impegno per
valutare l’interesse, offro una lezione con
me totalmente gratuita. Se l’esito è soddisfacente,
allora l’associato FABI Plus
può effettuare il pacchetto delle 5 lezioni
a 75,00 Euro, comprensive di ingresso al
circolo, attrezzature e palline.
Veramente un’offerta straordinaria e stimolante
anche per i più scettici!
Sì, sono certo che provando molti avranno
la possibilità di ricredersi e scoprire
uno sport straordinario che si pratica in
un contesto suggestivo, anche per il clima
favorevole del periodo estivo.
Suggerisco di venire in compagnia di
un’amica oppure un amico per godersi
il panorama e rilassarsi, mentre l’altro effettua
la prova e viceversa.
Abbiamo tavolini e sedie all’aperto dove
poter stare comodamente sorseggiando
un drink e osservando gli altri mentre
giocano.
È importante guardare gli altri giocatori?
Il tempo dedicato all’osservazione è
estremamente importante per apprendere
la tecnica del golf ed è soprattutto utile
offrire un feed-back al giocatore stesso,
nel senso che attraverso l’analisi video
che noi operiamo si possono capire bene
i propri errori e assimilare la strategia migliore
suggerita dall’insegnante per correggere
gli automatismi non idonei.
Mentre agli associati FABI Plus già
competenti cosa offri?
Applichiamo sempre lo sconto del 10%
per qualsiasi tipo di lezione sia individuale
sia di gruppo.
E per coloro che ad Agosto rimangono
a Torino, sei disponibile per le lezioni individuali?
Sì, e devo dire che è un mese dove si può
lavorare con molta tranquillità e maggiore
disponibilità di scelta per gli orari delle
lezioni.
Mi dicevi che il golf è in grado di provocare
effetti positivi sulla mente di chi lo
pratica. Mi puoi spiegare meglio?
Certamente! Stare all’aria aperta e camminare
a lungo immersi nel verde in un
ambiente lussureggiante contribuisce a
rilassare la mente e riequilibrare il nostro
sistema nervoso, troppo spesso sotto
stress a causa dei pressanti impegni quotidiani,
professionali e non. Una pratica
costante di questo sport comporta benefici
a livello emotivo che si evidenziano in
una ritrovata capacità di relazionarsi con
il prossimo e in una migliore qualità del
sonno. È un rimedio privo di controindicazioni
che può sostituire egregiamente
gli ansiolitici e molti medici oggi lo consigliano
proprio per ristabilire il tono
dell’umore in modo del tutto naturale.
EMANUELE BIANCO
Professionista di Golf
Cell.: 392 3087117
lele.bianco@hotmail.it
Condizioni agevolate
associati FABI Plus

62
MAPPAMONDO
STORIE DI VIAGGI E VIAGGIATORI
testo di Lucio Valetti
foto di Sergio Pitamiz
Ant

ANTARTIDE
MAPPAMONDO
artide
L’ULTIMO CONTINENTE
Chi ci pensava fino a ieri? Noi viaggiatori, intendo,
perché quel paese tutto bianco che non
sai neppure esattamente cos’è, quella cosa giù in fondo al mondo è sempre
stata roba da scienziati. Invece ecco che, un po’ sull’onda di un desiderio di
conoscenza e curiosità sempre più forti, un po’ perché bisogna pur sempre
trovare destinazioni inedite per il business turistico, eccola qui l’Antartide.
A portata di turista. E a portata di navi da crociera. Se poi una di questa si mette
ad emulare il Titanic, fortunatamente con nessuna conseguenza per i passeggeri
e va a sbattere contro un iceberg alimentando ancora più la leggenda, ecco
che la voglia di Antartide fa un’impennata.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | MAPPAMONDO 63

64
MAPPAMONDO
COME FUNZIONA? Parte tutto dal Sudamerica.
Finisce con la Terra del Fuoco, che si chiama così
per via degli incendi che gli indigeni provocavano
per spaventare gli spagnoli invasori, ma fa un
freddo cane, poi ci sono un po’ di isole perse nel
mare (tra cui quella di Capo Horn, il posto più
famoso del mondo per chi va in barca) e poi c’è
il mare. Uno dei mari più difficili del mondo essendo
l’incontro-scontro tra oceano Atlantico e
Pacifico. Vanto di ogni marinaio è essersi fatto
frullare da quelle onde mitiche, sulle orme di sir
Chichister o il capitano Joshua Slocum.
Si chiama Passaggio di Drake quel tratto di mare,
nome inglese perché da queste parti chi passava
dava un nome a qualcosa e tradotto in termini
di viaggio vuol dire una cinquantina di ore di
navigazione nel vuoto totale. Perché l’Antartide
è davvero in fondo al mondo, ti dà proprio
l’idea di essere arrivati da dove non si prosegue,
ma si può solo tornare. Il modo per arrivarci,
da scienziato, è quello di far parte di una delle
tante basi internazionali che stanno lì a studiare
questo concentrato di informazioni. Da turistaviaggiatore,
i modi sono pochi. O hai il fegato
di armare una barca e andarci da solo con il tuo
equipaggio come qualcuno fa, oppure ti appoggi
a un tour operator che ha in catalogo il paese
fuori dal mondo.
Il viaggio è stato organizzato dal Tour Operator
Tour 2000 (www.tour2000.it) e siamo partiti con
la Antarctic Dream, una nave di 85 metri, vecchio
cargo-rompighiaccio costruito in Olanda usato
per un po’ dalla marina cilena e rimesso a posto
un paio di anni fa come nave da crociera.
Dove c’erano i containers hanno costruito un
salone in legno e ottoni perfettamente old style
marinaro, ponti e stive sono stati trasformati in
cabine perfettamente equipaggiate e piacevoli
da vivere. 39 in tutto su 4 ponti, tutte con servizi
privati, tv a circuito chiuso. Spazi comuni
come una sala da pranzo per 100 persone, bar,
biblioteca, auditorium, sala proiezioni, eliporto,
palestra, sauna, infermeria con medico a bordo
e boutique.
Il resto è quel che serve dal punto di vista tecnico:
uno scafo a prova di ghiacci, spesso in prua
anche 90 cm in grado di frantumare banchise di
una certa stazza, attrezzature di sopravvivenza
in caso di problemi, tecnologia di navigazione e
propulsori all’avanguardia.
Poi dentro, nella nave, ci sono anche studiosi,
come un ornitologo, un antropologo, un geologo,
perfino un cartografo. C’è un capo spedizione,
ci sono i piloti dei gommoni, ci sono i gommoni.
Poi il vestiario in dotazione (parka, stivali:
portatevi pantaloni, berretti e guanti) per andare
a terra. E tutto questo fa assomigliare straordinariamente
il viaggio a una spedizione.
Certo, quando non si scende a terra uno staff di
cuochi ti fa sentire mollemente coccolato. E così il
continente, in fondo, meno immaginato, sognato,
diventa una realtà, budget permettendo, alla
portata di tutti.
Ci sono anche navi da crociera tipo Caraibi per
intenderci che incontri sulle rotte verso sud,
roba da mille cabine e duemila posti, bazzica
perfino la Queen Mary da queste parti e immagino
che la sera ci siano spettacoli di prestigiatori
e musica ballabile.
Ma lo spirito non è quello giusto e poi l’Antartide
la vedono da lontano. Noi invece ci abbiamo
appoggiato gli stivali, sull’Antartide.

MAPPAMONDO
STORIE DI VIAGGI
E VIAGGIATORI
DENTRO, NELLA NAVE, CI SONO
ANCHE STUDIOSI, COME UN
ORNITOLOGO, UN ANTROPOLOGO,
UN GEOLOGO, PERFINO UN
CARTOGRAFO. C’È UN CAPO
SPEDIZIONE, CI SONO I PILOTI DEI
GOMMONI, CI SONO I GOMMONI.
POI IL VESTIARIO IN DOTAZIONE
PER ANDARE A TERRA. E TUTTO
QUESTO FA ASSOMIGLIARE
STRAORDINARIAMENTE IL VIAGGIO
A UNA SPEDIZIONE.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | MAPPAMONDO 65

66
MAPPAMONDO
COME FUNZIONA. Partenza da
Ushuaia, ultimo avamposto argentino
(qualche volta si parte da
Punta Arenas, Cile), canali della
Terra del Fuoco (già spettacolari di
per sé, si scende con i gommoni a
vedere i fiordi con i ghiacciai che
ci scivolano dentro e le colonie di
foche sulle sponde), Capo Horn e
poi il mare aperto. Il vuoto di due
giorni, ma non si è mai soli perché
in cielo volano albatros, petrelle,
aquile di mare (quando si avvicina
la terra) e il mare brulica di balene,
orche, pinguini in formazione di
cento o duecento. Poi all’improvviso
arriva una striscia di terra bianca
che sono le South Shetland con il mare che improvvisamente
si placa e diventa amico e un paesaggio di pochi colori capace di
darti un infinito senso di pace.
Il bianco del ghiaccio, il nero delle poche rocce vulcaniche, che
nel periodo più caldo escono allo scoperto, l’azzurro del mare
piatto e silenzioso.
Un silenzio che è dappertutto e ti avvolge come un piumino.
Rotto semmai solo dal frastuono gracchiante delle colonie di
pinguini di tante specie, gli animali più buffi e teneri del pianeta.
Appena sbarchi ti trovi circondato da questi buffi animali a due
zampe vestiti di rosso che da parecchi decenni non fanno del
male a nessuno. Anzi c’è l’impegno a fare in modo che tutto
rimanga perfetto e a misura di pinguino. È, questo, certamente
il luogo più protetto del mondo. Non appartiene a nessuno ma
all’intera umanità e a saperlo studiare può raccontare tutta la
storia dell’umanità.
Sappiate che non è come il Polo Nord una semplice distesa di
acqua gelata, ma è un continente vero, fatto di terra e roccia.
Una dozzina e passa di milioni di chilometri quadrati con una
temperatura media di meno 50 gradi e punte di meno 90, con
una piovosità pari a quella del Sahara con la particolarità che ogni
goccia che cade, da milioni di anni, resta, congelata, ghiacciata.
Così certe vallate antartiche sono cancellate da una coltre perfino
di 5000 metri (cinque chilometri, non ho sbagliato a scrivere) di
ghiaccio. C’è chi pagherebbe oro per farsi un Martini utilizzando
il ghiaccio del Pleistocene. Si va un po’ per isole, George Island,
Petermann Island, Cuverville Island, Deception Island e un po’ si
tocca la costa sulla della Penisola Antartica. Neko Bay, Pleneau,
Paradise Bay, Whaler’s Bay, Pendulum Cove: piccoli fiordi, anfratti,
ghiaccio, spettacolari visioni di iceberg, la banchisa che si frantuma
e galleggia a cubi sul mare, perché noi turisti si va nell’estate
antartica, che fa caldo e il ghiaccio si frantuma e il continente
scopre perfino lembi di terra, là dove i vulcani bruciano nel suo
ventre. Stivali, parka, guanti, berretti e si va calando di volta in
volta i gommoni a perlustrare questo mondo di incanti candidi.
Il più strano e più lontano spettacolo naturale del mondo.
QUESTO È CERTAMENTE IL LUOGO
PIÙ PROTETTO DEL MONDO.
NON APPARTIENE A NESSUNO,
MA ALL’INTERA UMANITÀ
E A SAPERLO STUDIARE
PUÒ RACCONTARE TUTTA
LA STORIA DEL GENERE UMANO.

MAPPAMONDO
STORIE DI VIAGGI
E VIAGGIATORI
Sulle orme
di Amundsen
e di Shackleton
Fu Roald Amundsen, norvegese,
il primo a piantare la bandiera al
Polo Sud il 14 dicembre del 1911, fregando Robert Falcon Scott, inglese,
in una specie di gara.
Ma il personaggio più affascinante legato alle esplorazioni antartiche
è certamente Ernest Henry Shackleton, irlandese, che nel 1909 arrivò
a soli 180 chilometri dal Polo Sud con una marcia di 2700 chilometri
in 128 giorni e nel 1914 visse la leggendaria avventura raccontata in
un libro affascinante, della traversata, tra mille traversie, del continente
dal Mare di Weddel fino al Mare di Ross.
Dopo qualche giorno si finisce quasi per immedesimarsi nel vecchio
Skackleton e nella sua fatica. Perché raggiungerla, l’isolona
di 14 milioni di chilometri quadrati non è facile. Prima i canali della
Terra del Fuoco, con i ghiacciai che scendono verso il mare, poi
il mare aperto e duro che dura 50 ore e che si scatena perché il
posto più puro del pianeta sa difendersi. Anche se gli 85 metri di
solido metallo sanno attaccare e affrontare quel mare perennemente
frullato.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | MAPPAMONDO 67

68
MAPPAMONDO
Le crociere con la Antarctic Dream sono vendute
in Italia da TOUR 2000 con partenze
in autunno e in inverno che corrispondono
all’estate australe caratterizzata da una luce
diurna 24 ore al giorno.
Prossima partenza: dal 13 al 28 novembre
2010 con assistenza in italiano a bordo.
Durata: 15 giorni, prezzo per persona in cabina
doppia: a partire da 5.180 euro (più volo
intercontinentale).
Vedi programma in dettaglio:
http://www.viaggiantartide.it/viaggi/crociera-spedizione-in-antartide-14-nov
TOUR 2000
Via Santa Teresa 10
10121 Torino
tel. 011 5172748 - fax 011 5172789
www.tour2000.it
Sonia Belforte sbelforte@5to1filosofia.it
cell. 340 3324945
Per gli associati FABI Plus
sconto del 12%
Visti e passaporti
Nessun visto né documento specifico è richiesto per l’ingresso
in Antartide. È sufficiente il passaporto in corso di
validità. Può essere utile, per eventuali formalità doganali
nei Paesi del Sud America, portare con sé alcune fotocopie
e i dati anagrafici. Tuttavia, poiché i piani di navigazione
dipendono totalmente dall’imprevedibilità delle
condizioni atmosferiche e del ghiaccio, anche se possedete
un biglietto per un viaggio diretto, oltre al passaporto
potrebbe essere conveniente avere un visto valido
per ognuno dei paesi in cui la vostra nave potrebbe essere
costretta a cercare riparo in porto.
Vaccinazioni e altre informazioni sanitarie
Non sono richieste vaccinazioni.
Consigliamo precauzioni e attenzione per problemi di ipotermia, scottature
solari, disidratazione, congelamento e cecità da riflesso della neve.

E’ fortemente consigliato stipulare polizze assicurative personali per l’assistenza
medica ed altri servizi alla persona durante il Vostro viaggio. Tutte
le navi dispongono di un medico a bordo e di un’infermeria, ma in caso di
bisogno é bene essere coperti da polizze stipulate nel paese di origine.
Le condizioni climatiche nelle zone dell’Antartide normalmente visitate non
sono così difficili come si potrebbe immaginare. Tuttavia si tratta sempre di
zone estremamente inospitali, senza strutture e lontane da qualsiasi punto
di soccorso rapido, eccezion fatta per la nave.
Per questa ragione è importante:
● essere consci delle proprie capacità e dei possibili pericoli e comportarsi
di conseguenza; programmare le proprie attività tenendo sempre presente
la sicurezza personale;
● in terra come in mare, mantenere una distanza di sicurezza dalla fauna;
● rimanere con il proprio gruppo e seguire le istruzioni del capogruppo;
● non camminare sui ghiacciai e sulle distese di neve senza l’equipaggiamento
adatto: c’è il pericolo reale di cadere nei crepacci;
● non confidare troppo nell’aiuto altrui; programmarsi seriamente per essere
autosufficienti, cosa che riduce anche il rischio.
Vestiario
MAPPAMONDO
STORIE DI VIAGGI
E VIAGGIATORI
Per essere adatto alle regioni polari, l’abbigliamento
deve:
1. mantenere caldo il corpo e specialmente
le mani e i piedi,
2. evitare la sudorazione,
3. consentire la libertà dei movimenti,
4. essere confortevole nelle diverse condizioni
di clima.
Il modo migliore per realizzare questi obbiettivi
è impiegare il “metodo degli strati”.
Più strati sovrapposti di tessuti leggeri risultano
molto più efficaci di uno o due strati di
tessuti pesanti: infatti permettono la traspirazione
cutanea e allo stesso tempo trattengono
più strati di aria, che esercitano un notevole
effetto termoisolante. Il numero degli
strati e il tipo di tessuto possono essere scelti
di volta in volta in funzione delle condizioni
meteorologiche.
Per gli sbarchi lo staff fornirà ai passeggeri
capi di abbigliamento speciali da indossare
(parka e stivali)
Come indicazione generale non devono
mancare:
• Occhiali da sole/binocolo.
Gli occhiali scuri o gli occhiali da neve
polarizzati sono sempre indispensabili,
per proteggersi dal riverbero della luce
solare sui ghiacci.
• Parka e Pile
• Cappello, guanti e sciarpa
• Abbigliamento termico
• Creme solari
• Costume da bagno
• Scarpe confortevoli
• Stivali di gomma (preferibilmente alti
almeno fino al ginocchio)
• Abbigliamento informale per la vita a
bordo della nave
• Preferibilmente abbigliamento termico e
non sintetico
• Creme solari
• Costumi da bagno
• Scarpe confortevoli per camminare
• Molto utile può rivelarsi una piccola
borsa impermeabile, da portare sulle
spalle, a tracolla o applicata alla cintola.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | MAPPAMONDO 69

70
CONVENZIONI
ARCHITETTO LUCIA DE MASI
Ristrutturazioni, arredamento di interni
e progettazione edilizia nei settori
residenziale e commerciale. Uno stile
inconfondibile fatto di modernità e tradizione.
Per gli associati FABI Plus
condizioni agevolate
Per appuntamenti arch. Lucia De Masi
arch-de-masi@libero.it
BIVERBROKER srl
Società specializzata sul mercato nazionale
per la gestione dei servizi assicurativi
e di risk management.
Per gli associati FABI Plus polizza
RC Auto e la polizza casa in convenzione.
Possibilità per i dipendenti bancari
di aderire a prezzi convenzionati alle
polizze R.C. Ammanchi di cassa
e R.C. professionali stipulate dalla
FABI e Biverboker srl.
Richiedere modulistica a FABI Plus
tel. 011 5611153 o info@fabiplus.org
www.biverbroker.com
CASCINA CORNALE
Cooperativa agricola nata nel 1997 che
ha come obiettivi la tutela dell’agricoltura
nativa e la realizzazione di relazioni
economiche sostenibili fondate su rapporti
di fiducia e rispetto tra le persone
e con l’ambiente.
Tramite l’abbonamento spesa si può
ricevere al proprio domicilio il pacco
settimanale composto da prodotti sani
e genuini.
Per gli associati FABI Plus
condizioni agevolate
C.so Marconi 64 - Magliano Alfieri (Cn)
tel. 0173 66669 fax 0173-266835
www.cornale.it
cornale@areacom.it
Iniziative
e servizi agli associati
CENTRO MEDICO PIFFETTI
Prestazioni effettuabili: visite mediche
specialistiche, ambulatoriali e domiciliari,
visite mediche per idoneità sportiva,
diagnostica ecografia internistica, ginecologia
e cardiologia anche domiciliare,
test intolleranze alimentari.
Per gli associati FABI Plus
Sconto del 20% su diagnostica
Sconto del 10% su visite specialistiche
Via Piffetti 33/C – Torino
tel. 0114736100
www.centromedicopiffetti.it
info@centromedicopiffetti.it
COMPAGNIA ITALIANA DEL LUSSO
Gioielli, orologi ad altissimo livello e una
collezioni di quadri d’autore.
Pezzi d’antiquariato del ‘600, ‘700, ‘800
fino agli anni ’30 con certificato di autenticità
dell’opera e la provenienza.
Per gli associati FABI Plus
sconto del 20% sui prezzi di listino
Via Cassini 39 – Torino
tel. 011 5089996
www.compagniaitalianalusso.it
info@compagniaitalianalusso.com
CTA- CONSORZIO TORINESE
AUTOSERVIZI
Noleggio di auto con autista, servizi di
rappresentanza e cerimonia. Parco Auto:
Lancia Thesis, Mercedes cl E, Peugeot
607, Chrysler 300C, BMW , Lancia Phedra,
Minibus, Autobus Iveco/Mercedes
Per gli associati FABI Plus
sconto del 10% Es. Torino (zona Centro
o Crocetta € 35,00 + IVA)
Aeroporto “Sandro Pertini” piano arrivi
- Caselle Torinese
tel. 011 9963090 - fax 011 9915743
Numero verde 848788711
www.ctataxi.it - cta@ctataxi.it

CUS TORINO
Per gli associati FABI Plus riduzione
della CUS CARD da € 15,00 a € 10,00
e applicazione del piano agevolato per
tutte le attività organizzate.
Per informazioni rivolgersi alle Segreterie
del CUS Torino presentando la card
FABI Plus
Via Braccini 1 – Torino
tel. 011 388307 – 011 337221
Via Panetti 30 – Torino
tel. 011 6057106
www.custorino.it
prenotazioni@custorino.it
segreteria@custorino.it
DREA IMMOBILIARE
Grande realtà nel tessuto torinese.
42 persone tra dipendenti, agenti immobiliari
e consulenti aggiornati ed efficienti
al servizio della clientela
Per gli associati FABI Plus sconto del 50%
sulla provvigione nel caso di acquisto o
vendita immobile. Per le locazioni versamento
di una sola mensilità anziché due.
Sede centrale
C.so Vittorio Emanuele II, 83 – Torino
tel. 011 5623703
gruppodrea@libero.it
EMANUELE BIANCO
PROFESSIONISTA DI GOLF
Professionista di golf con abilitazione
all’insegnamento della Scuola Nazionale
Professionisti Federazione Italiana
Golf. Esercita al Circolo Golf Grugliasco
e segue i suoi allievi anche in altri
Circoli per lezioni individuali.
Per gli associati FABI Plus
tariffe agevolate
Per prenotazioni e informazioni:
Emanuele Bianco – cell. 392 3087117
lele.bianco@hotmail.it
EUROM ARREDAMENTI
Tra i marchi trattati da Eurom Arredamenti
ricordiamo Scavolini, Arrex, Jesse,
Pianca, Le Fablier, Bruno Piombini,
Siloma camerette, Tonin Casa, Dorelan
materassi e molti altri.
Per gli associati FABI Plus:
sconto 10% extra (promozione non
cumulabile con altre in corso)
ed inoltre
• Progettazione gratuita
• Realizzazione di immagini
fotorealistiche delle soluzioni
scelte
• Trasporto e montaggio compresi
• Possibilità di finanziamenti
personalizzati
Via Torino 137 - Trofarello (To)
tel. 011 6499248
www.euromarredamenti.it
info@euromarredamenti.it
FURBATTO IMMOBILI
Dal 1929 rappresenta il più antico studio
immobiliare torinese.
Servizi alla clientela:
– intermediazione per la vendita e la
locazione
– gestione ed amministrazioni patrimoniali,
perizie e giudizi di stima
CONVENZIONI
– consulenze e check-up immobiliari
– progettazione architettonica e
ristrutturazioni
Per gli associati FABI Plus
provvigione del 1,5%
Via Guarini 4 – Torino
tel. 011 544566 – fax 011 5176766
www.furbatto.it
info@furbatto.it
GIANDOMENICO VARALLO S.R.L.
Compra vendita lingotti e monete in
oro; servizi di cambiavalute.
Per gli associati FABI Plus
intermediazioni agevolate
C.so Vittorio Emanuele II, 27 - Torino
tel. 011 6692994
www.cambiovarallo.it
info@cambiovarallo.it
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | CONVENZIONI 71

72
CONVENZIONI
IL REGNO DELLE DONNE
Town Beauty Farm
Per gli associati FABI Plus
Check up gratuito
Sconto 10% su tutti i trattamenti
Sconto 50% su 3 trattamenti (speciale
Benvenuto)
Promozioni per le nuove clienti
Corso Francia 17 – Torino
tel. 011 4341010
www.centroesteticoilregnodelledonne.com
ilregnodelledonne@ilregnodelledonnesnc.191.it
IOFRIDA MOBILI
Collabora con aziende leader nel settore
mobiliare, che garantiscono prodotti
realizzati con i migliori materiali, con
cura dei particolari e delle lavorazioni e
che vantano il meglio dello stile italiano
nel mondo: Scavolini, Gatto, Zappalorto,
Jesse, Pianca, Rossetto, Armobil
etc…
Per gli associati FABI Plus
sconti dal 10% al 25%
Via Martiri 5 – Nichelino (To)
tel. 011 6055296 – fax 011 6051168
www.mobili-iofrida.it
info@mobili-iofrida.it
MODERNACOMUNICAZIONE
Consulenza, formazione, coaching.
Per gli associati FABI Plus
sconto 10%
Via Magenta 49 - Torino
Dott.ssa Emanuela Truzzi
tel. 011 351302 – cell. 333 1630834
e.truzzi@modernacomunicazione.it
PISCINA MOBY DICK
Centro Nuoto Pino Torinese.
Zone relax, vasca nuoto 25 m, vasca
idromassaggio, vasca calda adulti e
bambini, vasca scivoli, percorso idroterapico,
bagno turco, bar, terrazza, solarium,
area picnic.
Aperto dal 25/5/2010 al 5/9/2010
Per gli associati FABI Plus sconto
del 25% sul prezzo di listino dal lunedì
al sabato e sconto del 10%
sugli abbonamenti stagionali
da acquistarsi entro il 13 giugno
Via Valle Miglioretti 30
(Strada Valle Ceppi) – Pino Torinese
tel. 011 8111012 – 011 8112297
www.mobydick-piscine.com
RISTORANTE CA’MIA
Un ristorante raffinato immerso nel verde
delle colline di Moncalieri con una
cucina ricercata con profumi delicati e
sapori inconfondibili.
Convenzione associati FABI Plus
Sconto del 10%
Strada Revigliasco 138 - Moncalieri (To)
tel. 011 6472808
www.camia.it
camia@camia.it
RISTORANTE INDIANO JAIPUR
L’unico ristorante indiano a Torino che
riporta l’atmosfera indiana in tutto il suo
splendore, ricordando lo stile architettonico
del Jaipur e la bellezza unica dell’India
con i suoi sapori indimenticabili.
Per gli associati FABI Plus
sconto 10%
Corso Orbassano 23 – Torino
tel. 011 3298932 – cell. 338 3715937
www.jaipur.to.it
RISTORANTE LA LENZA
Il ristorante dispone di un ampio salone
ideale per banchetti, cerimonie ed eventi,
in grado di accogliere 150 commensali
e di una sala elegante e curata con
70 coperti.
Per gli associati FABI Plus
sconto del 10%
Zona Laghi
Regione Cravero 30 – Volpiano (To)
tel. 011 9882385
www.lalenza.it

RISTORANTE LA PRIMA MORENO
Uno stile inimitabile di ristorazione che
è anche e soprattutto una filosofia di
vita.
Per gli associati FABI Plus, seguendo
le proposte della giornata e secondo
la spesa del mercato, propone: per il
pranzo delle 12.30 un prezzo di € 35,00
e per la sera di € 45,00, entrambe vini
inclusi.
Corso Unione Sovietica 244 - Torino
tel. 011 3179191
www.laprimamoreno.it
ROSSINY ESTETICA
Centro estetico specializzato in massaggio
tensioriflessogeno, che attenua le
tensioni finiche ed emotive favorendo
un rilassamento e protrae i benefici nel
tempo.
Per le associate FABI Plus
sconto 10% + promozione estate
Via Accademia Albertina 1 bis - Torino
tel. 011 8127193 - cell. 3462233762
rossiny@virgilio.it
SALUS PER AQUAM s.r.l.
Propone Bibo, il primo “acquadomestico”
di design che eroga acqua naturale
fredda e gasata, prelevandola dalla rete
idrica cittadina.
Per gli associati FABI Plus
sconto del 10%
Via Ponchielli 48 – Nichelino
tel. 011 6890869
www.salusacqua.it
info@salusacqua.it
www.consorzioacquanuova.it
SIRT
Un bagno di benessere.
Servizio professionale e consulenza esperta
per la realizzazione di un bagno.
Per gli associati FABI Plus sconto 10%
Corso Verona 5-10 – Torino
Via Perugia 28 – Torino
tel. 011 2489914
www.sirtsas.it - info@sirtsas.it
SISTEMI HS PROGETTO ANTARES
Prodotti informatici
Per gli associati FABI Plus
Vendita on-line di prodotti informatici
e di telecomunicazione
tramite l’apposito link ospitato nel sito
www.nani.it/fabiplus
Via P. Losa – Collegno (To)
tel. 0114049405 – cell. 335 8063960
Si precisa che il rapporto è da intendersi
tra il socio FABI Plus e SISTEMI HS pertanto
è escluso ogni coinvolgimento di
FABI Plus.
STUDIO DOTTORESSA
RENATA MIGLIARDI
Specialista in oculistica e chirurgia blefaroplastica:
interventi che hanno raggiunto
gradi di perfezionamento e sicurezza
e di grande capacità migliorativa.
Per gli associati FABI Plus
sconto 10%
Corso Galileo Ferrarsi 120 G - Torino
tel. 011 501234
studiomigliardi@tiscali.it
STUDIO MEDICO DENTISTICO
DOTT. CARLO ALBERTO CIRNIGLIARO
Massima serietà, esperienza ventennale
presso i due studi di Torino e Borgaro
Torinese.
Per gli associati FABI Plus sconto 10%
+ visita di controllo gratuita
Via Elba 4 – Torino - tel. 011 359761
Via Lanzo 147 – Borgaro (To)
tel. 011 4701608
TERME DI SALICE
Per gli associati FABI Plus
• sconto 10% su tutti i trattamenti
CONVENZIONI
termali (ad esclusione pacchetti già
scontati)
• Visita medica di ammissione gratuita
• Assistenza medica durante il ciclo
delle cure: gratuita
• 1 Ingresso piscina termale 25’: omaggio
• sconto 10% su tutti i trattamenti benessere
offerti dal centro benessere
(ad esclusione pacchetti già scontati)
• sconto 10% sulla linea di prodotti “Gli
elementi delle Terme di Salice”
Via delle Terme 22
fraz. Salice Terme - Godiasco (Pv)
tel. 0383 93046 - fax 0383 933710
www.termedisalice.it
TOUR 2000
Tour Operator specializzato in viaggi in
Sudamerica, itinerari classici e anche
viaggi speciali quali trekking, spedizioni
sulle Ande, crociere in Antartide, itinerari
gastronomici, bird-watching, soggiorni
per assistere a feste religiose e folkloristiche,
itinerari in mountain bike, sci
andino, traversata a cavallo dell’Isola di
Pasqua e molto altro ancora.
Per gli associati FABI Plus
sconto del 12%
Via Santa Teresa 10 - Torino
tel. 011 5172748 - fax 011 5172789
www.tour2000.it
Sonia Belforte
sbelforte@5to1filosofia.it
cell. 340 3324945
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | CONVENZIONI 73

74
GITE
gite
Per prenotazioni e informazioni
rivolgersi a FABI Plus Tel. 011 5611153
info@fabiplus.org
12 – 13 GIUGNO
WEEK END AD ARDECHE
IL CANYON PIU’ FAMOSO D’EUROPA
Canyon selvaggio, acque limpide, natura
rigogliosa. Nel Sud della Francia, questo
luogo incantevole, riserva naturale protetta,
ricca di fauna e anfratti scavati
nella roccia, offre la possibilità di una
discesa in canoa per 32 chilometri di acqua
pulita e movimentata da una serie
di facili “rapide”, in un ambiente integro
e maestoso.
Quota individuale di partecipazione: € 40,00
(quota viaggio A/R in pullman via traforo del Frejus)
5 SETTEMBRE - VAL VIGEZZO
TRENINO DELLE CENTO VALLI
La Val Vigezzo, a pochi km dal confine
italo-svizzero è conosciuta come “Valle
dei Pittori” perché pennellata da innumerevoli
sfumature, proprio come la tavolozza
di un pittore.
Quota individuale
di partecipazione: € 14,00
+ € 26,00 circa per battello e trenino
Bambini e ragazzi fino anni 16: € 11,00 + € 13,00 circa per battello e trenino
10 OTTOBRE
PARCO DIVERTIMENTI
DI GARDALAND
Gardaland è il Parco divertimenti n° 1 in
Italia, ricco di attrazioni, spettacoli, avventure
da sogno, magia. Ogni giorno,
da aprile a ottobre, offre tanti tipi di
spettacoli diversi, 4 villaggi a tema, 4 ristoranti,
18 punti di ristoro negozi.
Quota individuale
di partecipazione: € 20,00
+ ingresso al parco
Bambini e ragazzi fino anni 16: € 15,00 + ingresso al parco

Tramite il circuito ticket.it
vendita di biglietti per gli
spettacoli:
Per prenotazioni e ritiro biglietti
rivolgersi a FABI Plus Tel. 011 5611153
info@fabiplus.org
GODS OF METAL 2010
Collegno (TO) – Parco Certosa Reale
25, 26, 27 giugno 2010 – ore 12.00
Posto unico € 46,00
DALLA – DE GREGORI
Venaria Reale (TO)
Giardini della Reggia di Venaria
5 luglio 2010 – ore 21.00
Tribuna numerata € 28,75
Platea A gold € 69,00
MASSIVE ATTACK
Venaria Reale (TO)
Giardini della Reggia di Venaria
6 luglio 2010 – ore 21.00
Prato € 34,50
Tribuna numerata € 46,00
CRANBERRIES
Venaria Reale (TO)
Giardini della Reggia di Venaria
8 luglio 2010 – ore 21.00
Tribuna numerata € 41,40
Prato € 34,50
GIGI D’ALESSIO
Venaria Reale (TO)
Giardini della Reggia di Venaria
12 luglio 2010 – ore 21.00
Prato € 25,30
Tribuna numerata € 32,20
SPETTACOLI
CORRADO GUZZANTI
Venaria Reale (TO)
Giardini della Reggia di Venaria
20 luglio 2010 – ore 21.00
Tribuna numerata € 28,75
Settore A € 46,00
Settore B € 36,80
ELIO E LE STORIE TESE
Collegno (TO) – Parco Certosa Reale
23 luglio 2010 – ore 21.30
Posto unico € 23,00
LITFIBA
Collegno (TO) – Parco Certosa Reale
26 luglio 2010 – ore 21.00
Posto unico € 36,00
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | SPETTACOLI 75

76
IL MEDICO RISPONDE
Negli ultimi mesi sono risultato essere
intollerante a 12 tipi di sostanze alimentari
diverse. Ho eliminato dalla mia dieta
tali alimenti, ma i fastidi gastrointestinali
che ho, mi attanagliano ugualmente.
Le chiedo cortesemente cosa posso
fare per cercare di risolvere questo,
“drammatico problema”.
Paolo
Per curare le intolleranza alimentari si
deve seguire un percorso di eliminazione
del cibo in questione e dei suoi collaterali
per un periodo più o meno lungo
che si calcola basandosi sul grado di intolleranza
(es. grado 1 due mesi, grado 2
quattro mesi, grado 3 sei mesi). Inoltre
a livello intestinale ci sono diverse variabili
da tenere in considerazione: la flora
batterica in primis, poi l’acidità gastrica,
la possibilità di avere dei diverticoli etc.
Continua la collaborazione con il Dr. Bartolomeo Olivero - medico chirurgo
esperto in nutrizione ed intolleranze alimentari. Risponderà alle
domande ricevute in redazione a 360 gradi sulle problematiche di tipo
internistico. Inviate i vostri quesiti a plusmagazine@fabiplus.org.
Buongiorno.
Alla fine di giugno partirò per il Brasile,
dove trascorrerò le vacanze estive.
Mi hanno detto che ci sono molte zone
a rischio per la febbre gialla, tuttavia
mi è stato sconsigliato di fare il vaccino
tradizionale, che sembra possa avere effetti
collaterali anche gravi. So però che
la febbre gialla risulta mortale in circa la
metà dei casi e quindi sono un po’ preoccupata.
Vorrei sapere se è possibile utilizzare
rimedi vegetali per rafforzare le difese immunitarie
contro questa malattia, portata
da una zanzara.
Grazie, Chiara.
In Brasile è richiesta la vaccinazione se
si è stati nei sei mesi precedenti in paesi
infetti o è raccomandata se si visitano
le zone rurali del nord ovest o centro,
nonché la profilassi antimalarica. Il vaccino
può essere pericoloso se eseguito
in imperfette condizioni di salute.
Per potenziare il sistema immunitario
sicuramente la Vitamina C ad alte dosi
2-3 grammi al dì può essere d’aiuto iniziando
almeno 30 giorni prima.
Mi rendo conto che forse è un po’
tardi, ma il mio ragazzo, che ha 21 anni,
soffre da molto tempo di una forte allergia
ai pollini, con bruciore, prurito, arrossamento
degli occhi e malessere, e si sta
curando con massicce dosi di antistaminici.
Questo uso eccessivo di farmaci mi
fa temere per la sua salute.
Esistono soluzioni naturali che possano
essere adottate anche adesso?
Attendo una sua cortese risposta.
Sara.
Per le allergie al polline esistono diverse
strategie: la più sicura è il vaccino però è
tardi e si può prendere in considerazione
per l’anno prossimo, in alternativa
c’è l’agopuntura, oppure dei sintomatici
a base di cortisone nel collirio o nei devices
inalatori.
Gli antistaminici hanno un effetto solo
giornaliero e possono dare sonnolenza
o, se contengono vasocostrittori, anche
sintomi cardiaci e vanno usati con cautela.
Vorrei sapere se ci sono delle controindicazioni
o degli effetti collaterali nell’uso
della melatonina come aiuto per addormentarsi.
Grazie, Franco.
Sono personalmente favorevole all’uso
della melatonina come sostanza favorente
dei ritmi fisiologici quali ad esempio
il ritmo sonno-veglia alla dose di 1-3
milligrammi la sera.

Il Dr. Cesare Furbatto, titolare dell’omonimo studio immobiliare torinese,
collabora con la nostra rivista per dare la possibilità ai lettori di
avere risposte esaustive alle domande inerenti il settore casa. Potete
inviare le vostre richieste a plusmagazine@fabiplus.org.
“Sono proprietario di un immobile
che si è appena liberato e ho deciso di
riaffittarlo. Che tipo di contratto mi consiglia
di fare?”
Mario
Esistono due tipi di contratti: quello
“uso non abitativo” e “uso abitativo”.
I contratti “uso non abitativo” sono regolati
dalla legge n° 392 del 27 luglio
1978 e vengono utilizzati per l’affitto
di uffici, negozi, laboratori, capannoni
etc…
Le caratteristiche principali sono:
A) la durata è di sei anni (rinnovabile
di ulteriori sei anni. La durata può
anche essere superiore e qualora superi
i nove anni sussiste l’obbligo di
trascrizione);
B) l’aggiornamento annuale del canone
è in base all’indice ISTAT e non può
superare il 75% del “costo della vita”;
C) la disdetta deve essere inviata con 12
mesi di preavviso.
Se l’oggetto del contratto è ad es. un
negozio e l’inquilino ha un contatto
diretto con il “pubblico dei consumatori”
in caso di disdetta ha diritto a 18
mensilità dall’ultimo canone pagato,
che diventano 36 se il nuovo inquilino
svolge la stessa attività.
I contratti “uso abitativo” sono regolati
dalla legge n° 431 del 9 dicembre 1998,
e si suddividono in 4 categorie:
1) Contratti “liberi”
La durata è di 4 anni (minimo) con possibile
rinnovo di ulteriori 4 anni. Il canone
di locazione è libero e quindi lasciato
alla libera negoziazione tra le parti.
L’aggiornamento del canone è in base
all’ISTAT 100%.
La disdetta (nel primo quadriennio può
essere inviata solo per specifiche ragioni)
deve essere inviata con 6 mesi di
preavviso.
2) Contratti “convenzionati”
La durata è variabile da 3/4/5/6 anni
con possibile rinnovo di ulteriori 2 anni.
Il canone non è libero ma fissato in base
ad un accordo territoriale fra le organizzazioni
della proprietà edilizia e le organizzazioni
degli inquilini.
Torino è stata suddivisa in 6 zone e ciascun
immobile, in base ad uno specifico
elenco, rientra in una di queste.
Ogni zona ha quindi un valore locativo
al mq minimo e massimo con una ulteriore
differenziazione in funzione della
presenza di certi “elementi” (es. presenza
di porta blindata/doppi vetri/doppi
servizi ecc.).
Il canone viene quindi calcolato in funzione
della durata del contratto (più è
lungo maggiore è il canone consentito)
della zona di riferimento, di quanti elementi
dispone l’appartamento, e delle
superfici (100% dei mq calpestabili effettivi,
80% del box, 25% delle cantine/
soffitte/balconi/terrazzi).
Normalmente il canone che si raggiunge
è inferiore ai contratti “liberi” ma beneficia
di grosse agevolazioni fiscali:
a) ICI ridotta (es. Torino applica aliquota
1 per mille),
b) riduzione della base imponibile IR-
PEF del 40,5% anziché del 15% consentita
per i canoni “liberi”
c) riduzione dell’imposta per la registrazione
annuale del contratto del 30%.
Al netto della fiscalità molto spesso risulta
più conveniente affittare con un
canone “convenzionato” più basso rispetto
ad un canone “libero” più alto.
L’ESPERTO IMMOBILIARE RISPONDE
Un ulteriore grosso vantaggio è che potendo
locare con un affitto concorrenziale,
la selezione dell’inquilino risulta
molto più semplice dal momento che
spesso ci sono più persone interessate.
L’aggiornamento ISTAT annuale è del
75%.
3) Contratti “transitori”
Vengono utilizzati in presenza di specifiche
situazioni di transitorietà: es. persone
che vengono trasferite per lavoro per
brevi periodi.
La durata consentita varia da 1 mese
fino al limite massimo di 18 mesi. Il
canone di locazione non é “libero” ma
“convenzionato” (senza agevolazioni fiscali)
e l’aggiornamento ISTAT é del 75%
del costo della vita.
4) Contratti “universitari”
Sono contratti stipulati per le esigenze
abitative di studenti universitari.
La durata consentita varia da 3 a 36
mesi. Il canone di locazione non è “libero”
ma “convenzionato” (con agevolazioni
fiscali) e l’aggiornamento ISTAT
é del 75%.
In conclusione, mi auguro di averle
chiarito maggiormente le idee per poter
decidere con più serenità il tipo di contratto
da sottoscrivere.
Risulta tuttavia evidente che la presente
esposizione è una estrema sintesi dei
possibili contratti ammessi dalla legge
italiana ed è quindi consigliabile un
maggior approfondimento giuridico oltre
che tecnico e commerciale.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | GLI ESPERTI RISPONDONO 77

78
L’ARCHITETTO RISPONDE
Gentile architetto, vorrei creare nel
salone della mia casa un’atmosfera teatrale,
cosa mi consiglia? Alessandra
Cara Signora Alessandra,
è vero, la casa è come un teatro perché
rappresenta la persona che la vive, è uno
scrigno prezioso di ricordi e di momenti
vissuti, è un luogo vivo avvolgente che ci
accoglie, diventa un rifugio sicuro nella solitudine
ma è anche un momento di gioia
da condividere con gli altri, la casa rispecchia
la personalità di chi la vive, perché è
un insieme di emozioni, momenti scenografici
di questa esistenza. Se lei desidera
L’architetto Lucia De Masi si occupa di ristrutturazioni di locali oltre
che di abitazioni e a Torino molti ristoranti, negozi, uffici e palestre
portano la sua firma. La sua opera si trova in esercizi commerciali del
Piemonte, Liguria, Toscana, spingendosi fino in Francia. Noi lettori
ne abbiamo apprezzati alcuni già nelle pagine della rivista e sempre
la caratteristica che la contraddistingue è questo straordinario gioco
di luci per esaltare gli spazi ed i volumi.
un salone con degli effetti teatrali è indispensabile
creare un contesto adeguato,
in cui la luce sicuramente potrà essere una
grande protagonista e contribuire a magnificare
l’ambiente che però deve avere un’armonia
come nelle immagini proposte
Architetto De Masi, ho visto pubblicata
su un numero di AD di alcuni anni
fa una casa da lei totalmente ristrutturata
e arredata con ottimo gusto.
Avendo acquistato da poco un immobile
di nuova costruzione, mi chiedo è
possibile avere la sua consulenza solo per
la scelta dell’arredo? Barbara - Intesa
Cara Signora Barbara, sarebbe un piacere
aiutarla a progettare degli spazi da vivere
con gioia realizzando un contesto in cui
lei possa sentirsi a proprio agio.
Il compito di un architetto è quello di
mettere la propria competenza al servizio
del cliente entrare in sintonia senza fermarsi
agli aspetti formali, ma tradurre in
progetto i desideri, lo scopo è realizzare
una casa intelligente funzionale che deve
avere l’anima di chi la vive, una casa che
possa trasmettere felicità e portare pensieri
positivi e perché no! un luogo in cui
si realizzano anche i sogni, quelli che non
devono mai mancare.

Pubblichiamo alcuni dei quesiti posti dai nostri lettori all’avvocato
Giuseppina Verduci alla quale abbiamo chiesto, per ciascuno di essi,
di esprimere il suo parere. Come al solito tra le richieste pervenute in
redazione si è cercato di scegliere quelle con una valenza di interesse
generale.
Potete inviare le vostre domande per l’avvocato Verduci direttamente
a plusmagazine@fabiplus.org.
Mi scrive il sig. Massimo: “Alcuni
mesi fa, durante la notte, ho subito un
furto nel mio appartamento, che si trova
al quarto piano di un condominio. Per introdursi
in casa mia, i ladri si sono serviti
dei ponteggi che erano stati montati da
un’impresa incaricata dal condominio di
ridipingere le pareti esterne. Posso chiedere
all’impresa o al condominio il risarcimento
dei danni, dato che mi sono stati
rubati diversi oggetti di valore?”.
Egregio sig. Massimo, in risposta al
Suo quesito debbo precisare che la possibilità
di domandare il risarcimento
all’impresa, dipende dalle modalità di
installazione dei ponteggi dalla stessa
seguite. Se il ponteggio non era sufficientemente
illuminato, oppure non era
dotato di adeguate protezioni, idonee
ad impedire l’accesso di malintenzionati,
allora si può ritenere che la condotta
dell’impresa appaltatrice sia connotata
da negligenza, presupposto necessario
per l’addebito della responsabilità per
danni. Quanto al condominio, esso può
essere ritenuto del pari responsabile
qualora non abbia vigilato sull’operato
dell’impresa appaltatrice o abbia scelto
un’impresa manifestamente inadeguata
all’esecuzione dell’opera. Se, al contrario,
la condotta dei due soggetti è stata
ispirata ai criteri che Le ho indicato,
non sussistono gli estremi per ritenerli
tenuti al risarcimento del danno da Lei
patito.
Scrive la sig.ra Elena: “L’anno scorso
ho acquistato un appartamento per
il tramite di una agenzia immobiliare.
Appena firmato il compromesso con il
proprietario, l’agenzia ha preteso il pagamento
della provvigione, calcolato in
proporzione al prezzo di vendita. A causa
di alcuni problemi relativi alle caratteristiche
dell’appartamento, che non corrispondeva
alle caratteristiche promesse, io
ed il venditore ci siamo accordati per una
sensibile riduzione del prezzo indicato
inizialmente. Posso chiedere all’agenzia
immobiliare che ricalcoli la provvigione e
mi restituisca la differenza?”
Cara Elena, direi proprio di sì. La legge
riconosce al mediatore il diritto alla
provvigione dal momento in cui viene
concluso l’affare, che coincide con la
sottoscrizione del contratto preliminare
di compravendita. L’entità della provvigione,
però, deve tener conto del reale
valore dell’affare concluso. Ciò significa
che se, come nel Suo caso, il prezzo
effettivo di vendita è inferiore a quello
pattuito in sede di compromesso, il mediatore
può essere chiamato alla restituzione
di quanto versatogli in eccesso. Le
consiglio pertanto di proporre all’agenzia
la riduzione della provvigione in
L’AVVOCATO RISPONDE
proporzione alla riduzione del prezzo di
vendita e, conseguentemente, la restituzione
della differenza.
Scrive la sig.ra Laura: “Qualche settimana
fa ho acquistato in un centro commerciale
un forno a microonde di una famosa
marca, che all’inizio mi sembrava
funzionasse perfettamente. Dopo circa
due settimane, però, ho provato alcune
funzioni particolari indicate sul libretto
delle istruzioni e mi sono accorta che il
forno non funzionava bene: di conseguenza
sono ritornata al centro commerciale,
chiedendo la sostituzione del
forno con un altro nuovo. Gli impiegati,
però, si sono rifiutati e mi hanno detto
che, essendo passati più di otto giorni
dall’acquisto, avrebbero soltanto potuto
spedirlo al produttore per le riparazioni in
garanzia. È vero che non ho più diritto
alla sostituzione?”
Cara sig.ra Laura, il rifiuto oppostoLe
dal personale del negozio dove ha acquistato
l’elettrodomestico è del tutto
contrario alle norme vigenti in materia
di tutela dei consumatori.
Il Codice del Consumo, in vigore dal
2005, prevede che il venditore sia responsabile
di qualsiasi difetto di conformità
del prodotto esistente al momento
della consegna e che si manifesti entro
due anni dall’acquisto. Il consumatore
ha l’obbligo di denunciare il difetto entro
due mesi dalla scoperta: se rispetta
tale termine, ha diritto di scegliere fra
la riparazione del prodotto o la sua sostituzione,
salvo che non si tratti di un
difetto di minima entità, circostanza che
non mi pare si presenti nel Suo caso. Se
dunque, come mi dice, ha immediatamente
riportato il forno al venditore, ha
certamente diritto di ottenere la sostituzione
del prodotto, senza nessun costo
a Suo carico.
giugno 2010 | Plus Magazine 14 | GLI ESPERTI RISPONDONO 79

80
u
Spettabile Direzione
La vostra rivista è ben fatta e ricca di contenuti, ottima
la grafica e lo spazio dedicato alle convenzioni, carine
le interviste ai personaggi famosi.
Io mi occupo del periodico FABI VARESE dove scrivo
la rubrica “Girovagando” dedicata alle convenzioni o
alle attività nella nostra provincia.
Mi piacerebbe poter collaborare con la vostra redazione
per articoli reciproci sul territorio, luoghi, paesaggi,
e perché no, punti di ristoro. Il mondo è piccolo e qualcuno
dei vostri e dei nostri iscritti potrebbe trovarsi nelle
rispettive province senza avere un punto di riferimento.
Pensi sia fattibile?
Vincenzo Scaringella
Caro Vincenzo
Mi fa piacere che anche tu ti occupi di comunicazione
agli associati. Uno scambio di articoli o ricette
del territorio sarebbe proficuo per entrambi.
Speriamo che il nuovo Dipartimento Servizi e
Tempo Libero della FABI possa mettere in comune le
tante esperienze che ci contraddistinguono in tutta la
nostra bella Italia.
Per quanto riguarda la nostra collaborazione possiamo
iniziare già con i prossimi numeri.
u
Spettabile FABI Plus
Sono una vostra associata da diversi anni e volevo
esprimere il mio sostegno al vostro progetto di solidarietà
in Lituania, di cui ho letto nell’ultimo numero di Plus
Magazine.
Con tutto quello che si sente in giro, a volte chi vuole
dare un contributo per una buona causa può essere fre-
La parola
ai lettori
nato e avere dei dubbi, e il fatto che ci sia un’iniziativa
da parte vostra in questo senso è una garanzia anche per
coloro che vogliono collaborare.
Speriamo che il nostro contributo possa servire a costruire
un futuro migliore per questi ragazzi.
Marcella - Unicredit
È vero, molte volte ci sfiora il dubbio che il ricavato
dai progetti di solidarietà non venga devoluto
completamente alle iniziative benefiche promesse.
In questo caso sono stata personalmente a Kaunas
in Lituania e ho visto la collaborazione attiva del
Sindaco e degli Assessori al nostro programma.
La costruzione delle case per i ragazzi orfani e
tutto l’iter burocratico sono seguiti direttamente sul
posto da un nostro collega, Sergio Paterlini, ideatore
e coordinatore del progetto, che ci aggiornerà sulla
sua realizzazione.
La ringrazio per quanto vorrà devolvere a favore
di questi ragazzi.
u
Buongiorno Direttore
Con piacere constato che la rubrica e le convenzioni
dedicate al settore salutistico si sono ampliate e le chiederei
gentilmente di segnalarci anche un valido dermatologo
e urologo per necessità famigliari per poter utilizzare
la convenzione per noi associati.
Grazie
Carla Baldi
La ringrazio per la segnalazione Sig.ra Baldi, inseriremo
sicuramente nel nostro circuito delle convenzioni
anche un valido dermatologo e un altrettanto
valido urologo, che, come ormai consuetudine presenteremo
agli associati in incontri su un argomento
specifico.