Untitled - Elena Adriana Grosu

adrianagrosu.it

Untitled - Elena Adriana Grosu

Pe-un picior de plai,

pe-o gură de rai,

iată vin în cale,

se cobor la vale,

trei turme de miei,

cu trei ciobănei.

Unu-i moldovan,

unu-i ungurean,

şi unu-i vrâncean.

Toamna,

o gură de rai,

şi iată,

coboară la vale,

trei idei primordiale,

suflet, spirit şi materie,

trei ingrediente,

se încheagă împreună,

se naşte o fiinţă,

începe o viaţă.

O turmă de miei,

calităţile sufleteşti,

şi primtre ele.

Candoarea, Mioriţa.

în grija unui ciobănel,

în grija sufletului.

Per il piede di un pianoro,

per una bocca di paradiso,

ecco, sul sentiero vengono,

a valle scendono,

tre greggi d’agnelli,

con tre pastorelli.

Uno è moldavo,

un altro transilvano,

il terzo è vranceano.

Autunno,

una bocca di paradiso,

ed ecco,

a valle scendono,

tre idee primordiali,

anima, spirito e materia,

tre ingredienti,

che si raggruppano insieme,

nasce un essere,

incomincia una vita.

Un gregge di agnelli,

le qualità dell’anima,

e tra di loro,

il Candore, la Mioritza,

nelle cure di un pastorello,

nelle cure dell’anima.

.

.

Similar magazines