Untitled - Elena Adriana Grosu

Recommendations

Info

Il pastore, il gregge, cani, asini, cavalli, una lunga tenera carezza, sulle pianure e colline, nelle valli e sulle cime, passo, dopo passo, rinnova l’antico legame, con la terra, con il tempo, con il respiro delle stagioni, con la transumanza. Ho provato a guardare le pecore, con gli occhi del pastore, in cammino, dietro al gregge, ho visto avanzare lentamente, una nuvola paffuta, bionda, ho provato a guardare il pastore, con gli occhi dell’agnello, era una sagoma nel cielo, era una nuvola di luce. E le nuvole di luce bionda, potrebbero essere, per i versi, tramandati di bocca in bocca, una differente chiave di lettura, un codice nascosto, in mezzo alle parole. Nella nostra geometria interiore, tra angoli acuti ed ottusi, spigoli e rotondità, esiste un piano di luce, come un agnello tenero ed indifeso, il nostro Candore, la nostra Mioritza. . Filosofi e specialisti, Provano di capire, perché il pastorello non si ribella, perché non si difende? Forse prima di parlare di morte si tratti di come vive e sopravvive il nostro Candore interiore? Temi importanti, luce e tenebra, vita, morte, e come avvicinarsi, con parole e colori d’artigiano? Ho pensato alla piccola voce, delle cose piccole, un filo d’erba, un grillo, oppure un sassolino, la bambola di pezza, dimenticata in soffitta, capelli di lana aggrovigliata, e sul naso, lentiggini quasi cancellate, consumate dall’uso.
Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai, iată vin în cale, se cobor la vale, trei turme de miei, cu trei ciobănei. Unu-i moldovan, unu-i ungurean, şi unu-i vrâncean. Toamna, o gură de rai, şi iată, coboară la vale, trei idei primordiale, suflet, spirit şi materie, trei ingrediente, se încheagă împreună, se naşte o fiinţă, începe o viaţă. O turmă de miei, calităţile sufleteşti, şi primtre ele. Candoarea, Mioriţa. în grija unui ciobănel, în grija sufletului. Per il piede di un pianoro, per una bocca di paradiso, ecco, sul sentiero vengono, a valle scendono, tre greggi d’agnelli, con tre pastorelli. Uno è moldavo, un altro transilvano, il terzo è vranceano. Autunno, una bocca di paradiso, ed ecco, a valle scendono, tre idee primordiali, anima, spirito e materia, tre ingredienti, che si raggruppano insieme, nasce un essere, incomincia una vita. Un gregge di agnelli, le qualità dell’anima, e tra di loro, il Candore, la Mioritza, nelle cure di un pastorello, nelle cure dell’anima. . .
Page 2 and 3: Doresc să dedic această lucrare,
Page 4 and 5: “Mioritza”, una meravigliosa ba
Page 6 and 7: Aste să le spui, iar la cap să-mi
Page 8 and 9: Di loro cosi, ed al capo mettimi, z
Page 12 and 13: Candoarea mieilor, ca simbol de lum
Page 14 and 15: Candoarea - Mioriţa şi fiinţa, f
Page 16 and 17: La apus de soare, umbra violenţei,
Page 18 and 19: Candoarea se topeşte în lacrimi d
Page 20 and 21: Frumuseţea iubită şi pierdută.
Page 22 and 23: Candoarea în sentimente, iubirea m
Page 24 and 25: În reţeaua primordială, acasă N
Page 26: Distribuit în favoarea Mişcării

Untitled - Elena Adriana Grosu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?