La apus de soare, umbra violenţei, roşie ca sângele. Al calar del sole, l’ombra della violenza, rossa come il sangue.
. - “Oiţă bârsană, de eşti năzdrăvană, şi de-a fi să mor în câmp de mohor, să spui lui vrâncean, şi lui ungurean, ca să mă îngroape, aice, pe-aproape, în strunga de oi, să fiu tot cu voi, în dosul stânii, să-mi aud cânii. Aste să le spui, iar la cap să-mi pui, fluieraş de fag, mult zice cu drag, fluieraş de os, mult zice duios, fluieraş de soc, mult zice cu foc Vântul, când a bate, prin ele-a răzbate, ş-oile s-or strânge, pe mine m-or plânge, cu lacrimi de sânge. În grădina interioară, câmp de mohor, necultivat şi abandonat, prind rădăcini, trăiesc şi mor, pasiuni, sentimente şi emoţii. Sufletul ciobănel, ca un grădinar începător, culege durere şi nostalgie, durerea sfâşiată, a legăturilor pământeşti, Candoarea fără candoare, lacrimă de sânge. Agnellina amata, tu sei forse, fatata, e se devo morire, in campo di pabbio, incolto, ed abbandonato, tu di’al vranceano, ed al transilvano, che mi seppelliscano, da qualche parte, qui, vicino alla strettoia, dove le pecore, son solite passare, con voi per sempre, poter restare, qui, dietro l’ovile, per sempre, i miei cani, poter sentire. Di loro cosi, ed al capo mettimi, zufoletto di faggio molto dice adagio, zufoletto di osso, molto dice commosso. zufoletto di sambuco, molto dice con fuoco. Quando il vento soffierà per essi passerà, le pecore si raduneranno, e con lacrime di sangue, per me piangeranno. Nel giardino interiore, campo di pabbio, incolto ed abbandonato, attecchiscono, vivono e muoiono, passioni, sentimenti, emozioni. L’anima pastorello, come un giardiniere principiante, raccoglie nostalgia e dolore, il dolore lacerato, dei legami terreni, il Candore senza candore, lacrima di sangue. .
- Page 2 and 3: Doresc să dedic această lucrare,
- Page 4 and 5: “Mioritza”, una meravigliosa ba
- Page 6 and 7: Aste să le spui, iar la cap să-mi
- Page 8 and 9: Di loro cosi, ed al capo mettimi, z
- Page 10 and 11: Il pastore, il gregge, cani, asini,
- Page 12 and 13: Candoarea mieilor, ca simbol de lum
- Page 14 and 15: Candoarea - Mioriţa şi fiinţa, f
- Page 18 and 19: Candoarea se topeşte în lacrimi d
- Page 20 and 21: Frumuseţea iubită şi pierdută.
- Page 22 and 23: Candoarea în sentimente, iubirea m
- Page 24 and 25: În reţeaua primordială, acasă N
- Page 26: Distribuit în favoarea Mişcării
Change language