Safety Information Manual, Air Percussive Tool

RU
• Не подсовывайте руки и не допускайте попадания одежды, волос и украшений в
рабочую часть инструмента.
• Инструменты при их использовании могут вибрировать. Вибрация, однообразные
движения и неудобное положение могут привести к заболеванию рук. Прекратите
работать с инструментом, если вы испытываете неудобство, покалывание или
боль. Прежде чем продолжить работу, посоветуйтесь с врачом.
• Сохраняйте устойчивое и твердое положение. При эксплуатации этого
инструмента не допускайте непредусмотренных операций. Остерегайтесь
неожиданных изменений в движении, реактивных моментах или усилиях во время
пуска и эксплуатации инструмента.
• Инструмент и/или вспомогательные принадлежности могут короткое время
продолжать вращение после освобождения дросселя.
• Во избежание случайного пуска убедитесь в том, что инструмент установлен в
положение "выключено" до подачи давления воздуха; избегайте включать
инструмент при переносе, освобождайте дроссель при падении давления.
• Убедитесь в том, что обрабатываемые материалы надежно закреплены. При
каждой возможности используйте струбцины или тиски.
• Не переносите и не перетаскивайте инструмент за шланг.
• Не используйте инструменты, если вы устали или находитесь под воздействием
лекарственных препаратов, наркотиков или алкоголя.
• Никогда не используйте поврежденные или неисправные инструменты или
вспомогательные принадлежности.
• Не модифицируйте инструмент, устройства безопасности или вспомогательные
принадлежности.
• Не используйте этот инструмент ни в каких целях, кроме рекомендованных.
• Используйте вспомогательные принадлежности, рекомендованные
Ingersoll Rand.
• Не используйте быстроразъединяемое сцепление, если оно не отделено от
инструмента шлангом. Шланг к инструменту крепите с помощью прочного
толстостенного фитинга.
• Вставляемый инструмент во время эксплуатации может ломаться. Работайте
осторожно и сохраняйте устойчивое положение.
• Всегда используйте подходящие держатели, защелки или конические втулки.
Всегда используйте защитные барьеры для защиты находящихся вокруг или ниже
людей от случайно вылетающих вспомогательных принадлежностей.
• Используйте ударный инструмент, только если вспомогательная принадлежность
установлена правильно, и инструмент плотно прижат к обрабатываемой детали.
• Закрепите сцепления и фитинги шланга поперечными тросами и установите на
сцепления предохранительные стопорные штифты или защелки, чтобы избежать
неконтролируемых движений шланга воздухоподачи.
• Дросселем управляйте только вручную. Если инструмент не эксплуатируется,
держите руки в стороне от дросселя.
• Не ставьте инструмент или резец себе на ноги.
• Не направляйте инструмент на людей.
• Не прикасайтесь к вспомогательной принадлежности или частям инструмента
рядом с ней сразу после эксплуатации. Это может привести к ожогу.
• Крепко держите инструмент. При необходимости используйте обе руки.
RU-3 04581450_ed2