4 You-th #4 Beursalen

6
4 you-th magazine | página
Studiante na mi propio isla!
E eksperiensia di Steven Beepat aki na Kòrsou
> Awendia tur studiante tin e posibilidat pa por studia aki na Kòrsou
mes, ora nan kaba skol sekundario! Un soño ku a bira realidat pa hopi
mayor i studiante. Pero kon e proseso ta hinká den otro? E diferensha
ta grandi kompará ku VSBO, HAVO i VWO? E aktitut di studiantenan
ta otro? E lèsnan ta mas kompliká? 4 You-th a entrevistá un hóben ku
a kaba skol sekundario na aña 2012 i ku a kuminsá su estudio na UNA
(University of Curaçao) pa haña kontesta riba e preguntanan aki i pa
sa ki su eksperensia ta. Ku hopi orguyo el a konta
nos tokante di su estudio i su skol.
Steven Beepat ta un hóben di 19 aña i e ta den su promé aña di e
estudio “Bouwkunde”. El a skohe pa studia na Kòrsou pa motibu ku
su famia ta biba akinan i e no ta mira dikon e mester bai Hulanda pa
studia “Bouwkunde” si e por hasi su estudio aki mes.
Steven a skohe e estudio di “Bouwkunde” komo ku e ta algu ku e
gusta i banda di esei e tin algun konosementu kaba di e estudio. El
a splika ku e studiantenan di “Bouwkunde” tin nan propio edifisio
inkluso un laboratorio i “studie ruimte” (ku kòmpiuter). Na su opinion
esaki sigur ta fasilitá e studiantenan: “Bo ta yega tur kaminda
fásil i lihé.” Ademas e ta di opinion ku: “Den e promé aña bo ta haña
hopi informashon i lo bo sinti bo mes mané di pròp ku informashon.
E lèsnan ta otro fo’i skol sekundario; e meta ta pa yuda bo i prepará
bo pa bo tèntamennan. Bo mester por traha independientemente;
abo tin ku hasi tur kos, bo tin ku sòru pa studia e materia i bo por
hasi pregunta den lès, si tin algu ku bo no a komprondé.” Steven ta
konsehá tur studiante pa no warda te lastu momentu pa siña: “Siña
fo’i trempan, paga bon tinu durante di lès!! Hasi bon uzo di e “studie
ruimte” tur dia pa pasa dor di e materia ku a keda tratá den lès!”
E estudio ta ofres’é masha hopi mes i e tin entre otro algun materia
teorétiko manera “Wiskunde”, “Bouwfysica”, “Communicatieve Vaardigheden”,
“Grond Mechanica”, “Theoretische Mechanica” i “Bouwmethodiek”.
“Bouwmethodiek” i “Bouwfysika” ta Steven su vaknan
favorito. Pero e estudio no tin teoria so, e tin tareanan práktiko
tambe manera investigashon di tera den laboratorio. Fuera di e estudio
Steven ta haña e ambiente na skol hopi dushi.
Finansiá bo estudio ku
Stichting Studiefinanciering Curaçao!
> Bo ke sigui studia pero mama i papa no tin sufisiente sèn pa finansiá
bo estudio? Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) tei pa yuda bo!
Finansiamentu di estudio pa studiantenan
di SBO, HBO i WO
For di aña eskolar 2006/2007 SSC a introdusí
un sistema di finansiamentu di estudio nobo
pa tur studiante ku ke sigui un estudio rekonosé
via un instituto di estudio na Kòrsou òf
na Ulanda. Esaki no ta konta pa studiantenan
ku tin finansiamentu promé ku 2006.
E finansiamentu di estudio nobo di SSC aki
yama finansiamentu básiko i ta konsistí di:
un beka básiko, un beka komplementario i
un fiansa básiko. E finansiamentu básiko ta
kubri e gastunan di sèn di skol, sèn pa buki i
seguro. E beka básiko ta un aporte di Gobièrnu
pa stimulá estudio ku bo ta haña komo
fiansa te ora bo kumpli ku sierto kondishonnan.
Ku otro palabra e beka básiko ta mará
na prestashon.
Ta ferwagt di bo mayornan ku nan ta responsabilisá
pa 30% di e gastunan di estudio
esensial. Dependé di e entrada di bo mayornan
Gobièrnu ta supsidiá, segun un skema,
CURAÇAO
STEVEN NIHAILY
E studiantenan di “Bouwkunde” ta uní, manera un famia. Nan
ta yuda otro ku trahamentu di e diferente tarea, algu ku sigur ta
kumbiní nan tur.
Na final di e estudio di “Bouwkunde” bo por hasi hopi kos manera:
“Bouwkundig tekenen”, kalkulá proyektonan di konstrukshon,
manehá den e área di “Bouwkunde” na un ofisina di arkitekto i hopi
mas. E estudio ta dura 4 aña i ora bo kaba bo lo risibí bo diploma
riba nivel di “Bachelor”. Si bo skohe pa sigui studia 2 aña mas bo ta
risibí bo diploma riba nivel di “Master”, na momentu ku bo gradua.
Steven ta rekomendá tur hóben: “Sigui studia, pasó awendia bo no
por hasi hopi sin un diploma!”
Cheyenne Felicia
un parti di e suma òf tur e suma. E suma ku
Gobièrnu ta supsidiá èkstra pa bo mayornan,
yama beka komplementario. Pa e beka komplementario
ta konta e mesun kondishonnan
ku pa e beka básiko. Por skohe solamente
pa beka básiko i beka komplementario. E
fiansa básiko no ta obligatorio. Banda di
esei bo por hasi un petishon pa un èkstra
finansiamentu di estudio, un finansiamentu
pa bibienda i/òf un finansiamentu di estudio
komplementario.
COSTA RICA
Aktualmente Nihaily su estudio ta bayendo hopi bon. E skolnan
ta brinda Nihaily diferente opshon, manera kuantu vak e ke sigui
i esei ta pone ku por ehèmpel e mes ta disidí kon lihé òf ménos
lihé e por bai òf kon e ke paga su lèsnan. I komo ku bo tin e
chèns di skohe, bo por kontrolá e kantidat di strès hopi mas fásil.
Den Nihaily su kaso e ta gusta su estudio hopi, pasobra hopi di e
vaknan tin hopi relevansia, dor ku nan ta hopi spesífiko.
Tambe Nihaily gusta e pais riba su mes hopi. El a ekspresá esei
asin’aki: “Costa Rica ta un pais masha dushi mes. E naturalesa
ta hopi bunita, pues un pais ku ta brinda un bon alimentashon.
Tambe e siudadanonan ta hopi dushi pa anda kuné.” Banda di
skol, tur djasabra ora Nihaily tin tempu liber, e i su amiganan na
Costa Rica ta bai kanta na un kas di ansiano. “Kanta so, nada mas.
Finansiamentu di estudio pa studiantenan di HAVO i VWO
Pa mayornan ku un entrada abou (ANG 50.000,- òf ménos pa aña),
Gobièrnu ta kompensá, òf nos por yam’é un ayudo soshal pa kubri,
e gastunan di estudio. Un kompensashon pa kubri e gastunan di
estudio no ta un finansiamentu di estudio. E studiante òf e mayornan
no mester paga e kompensashon aki bèk. E ta konta solamente pa
studiantenan ku ta sigui un estudio na skolnan sekundario, rekonosé
dor di Gobièrnu Insular di Kòrsou, aki na Kòrsou.
E kompensashon ta kubri: sèn pa skol, te un máksimo di ANG. 2.400,-
pa aña (dependiente di e entrada di e mayornan); buki i material, pa
skol un suma di ANG 800,- pa aña (entrada di mayornan mester ta
No muchu leu fo’i kas!
E eksperensha di Nihaily Maduro na Costa Rica
> Ataaaa!! Aña eskolar 2013 ta bai kaba. Bo a pensa kaba unda bo
ta bai studia; Hulanda òf Merka? Òf kisas bo a pensa pa bai studia
den region, pero bo no ta sigur di esei ainda? Awèl, laga mi duna bo
un tiki mas informashon a base di e eksperensia di Nihaily Maduro.
Nihaily Maduro ta un hóben di 20 aña ku a skohe pa bai studia na Costa Rica. El a gradua
aña pasá na Maria Immaculata Lyceum, un skol riba nivel di HAVO/VWO. Kisas, lo bo ta
puntra bo mes: kon bin Nihaily a disidí di bai studia na Costa Rica?
Komo kontesta riba e pregunta aki Nihaily a duna 3 motibu. E promé motibu tabata, ku
un par di aña pasá tabatin un anochi di informashon kaminda un universidat na Costa
Rica a bin duna informashon na Kòrsou. Despues di esei Nihaily su gana pa bai studia na
Costa Rica a bira mas grandi. E di dos motibu tabata, ku tanten Nihaily tabata buska mas
informashon tokante studia na Costa Rica el a bin será konosí ku un sikólogo i dòkter ku
tambe a studia na Costa Rica. E sikólogo i e dòkter a konta Nihaily di nan eksperensia i
nan a dun’é hopi tep ku a yud’é hopi bon. E di tres motibu tin di haber ku un prima di
Nihaily ku tambe a studia na Costa Rica un par di aña pasá. El a yuda Nihaily tambe ku
kaminda pa keda i otro kosnan ku ta nesesario den preparashon pa bai studia afó. Loke
tambe ta importante pa Nihaily por logra studia na Costa Rica ta un beka. No tabata difísil
pa Nihaily yega na su beka, debí ku nèt den e temporada ku Nihaily a kuminsá prepará su
papelnan p’e bai studia na Costa Rica, SSC a kuminsá ku e plan pa bai studia den region.
Pues nèt na un bon momentu; esaki a pone ku Nihaily a apliká pa e beka i keda kla
relativamente lihé.
Mi ta muchu okupá bibando mi dushi bida”, Nihaily a laga sa.
Nihaily a finalisá ku un mensahe pa nos hóbennan ku ta bisa:
“Studia loke bo ta gusta, no pa e sèn òf pasó nan a bisabo hasi
esei. Pasobra no tin un kos ku mi gusta mas ku ta mi estudio mes,
anto esei ta pasobra mi ta hañando i siñando kosnan ku ta interesá
mi. Esei ta hasi mi añanan di estudio un periodo sin strès.”
Hariendo Nihaily ta sigui bisa: “Ora mi mama puntra mi, ku mi tin
strès pa ku siman di tèntamen, mi kontesta ta NÒ. I esei ta dor ku
mi ta gusta loke mi ta hasi, i e no ta un obligashon!”
Hóben, bo a mira kon studia den region tambe por ta dushi i fásil?
Tuma Nihaily su konseho, i lo bo wak kon dushi i fásil bo estudio
lo bai i kon eksitoso lo bo bira, meskos ku Nihaily.
mas abou ku ANG 50.000,- pa aña). Ta paga e kompensashon den 10
luna i ta prolongá esaki kada aña eskolar segun resultadonan positivo
di prestashon di e studiante.
Pa mas informashon bishitá: www.ssc.an
Ebony-Gwenn Martis
Brianna-Gwenn Martis
4 you-th magazine | página 7