14.06.2013 Views

F.LLI TASSALINI spa

F.LLI TASSALINI spa

F.LLI TASSALINI spa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TESTATA CILINDRO COMPLETA DI MICROINTERRUTTORE<br />

CYLINDER HEAD COMPLETE WITH MICROSWITCH<br />

TÊTE DE CYLINDRE MUNIE DE MINIRUPTEUR<br />

CABEZAL DEL CILINDRO DOTADO DE MICRORRUPTOR<br />

26<br />

32<br />

1<br />

21<br />

TESTATA CILINDRO COMPLETA DI ELETTROVALVOLA<br />

CYLINDER HEAD COMPLETE WITH SOLENOID VALVE<br />

TÊTE DE CYLINDRE MUNIE D’ÉLECTROVANNE<br />

CABEZAL DEL CILINDRO DOTADO DE ELECTROVÁLVULA<br />

29<br />

27<br />

28<br />

30<br />

23<br />

1<br />

24<br />

148<br />

27<br />

21<br />

25<br />

29<br />

28<br />

30<br />

25<br />

26<br />

31<br />

22<br />

25<br />

VALVOLE A FARFALLA<br />

BUTTERFLY VALVES<br />

VANNES PAPILLON<br />

VÁLVULAS DE MARIPOSA<br />

1. Cilindro<br />

Cylinder<br />

Cylindre<br />

Cilindro<br />

21. Perno<br />

Spindle<br />

Came<br />

Perno<br />

22. Distributore aria<br />

Air distributor<br />

Distributeur air<br />

Distribudor aire<br />

23. Vite<br />

Screw<br />

Vis<br />

Tornillo<br />

24. Anello di tenuta OR<br />

OR seal ring<br />

Joint torique<br />

Junta OR<br />

25. Anello di tenuta OR<br />

OR seal ring<br />

Joint torique<br />

Junta OR<br />

26. Cappellotto<br />

Cap<br />

Capot<br />

Capuchón<br />

27. Anello di tenuta OR<br />

OR seal ring<br />

Joint torique<br />

Junta OR<br />

28. Tirante<br />

Tie rod<br />

Tirant<br />

Tirante<br />

29. Dado tirante<br />

Tie rod nut<br />

Écrou tirant<br />

Tuerca tirante<br />

30. Guarnizione cappellotto<br />

Cap seal<br />

Joint capot<br />

Junta capuchón<br />

31. Elettrovalvola<br />

Solenoid valve<br />

Électrovanne<br />

Electroválvula<br />

32. Microinterruttore<br />

Microswitch<br />

Minirupteur<br />

Microrruptor

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!