febbraio - Konrad

More documents

Recommendations

Info

Piatto ricco mi ci ficco Il sito inquinato d'Interesse Nazionale di Trieste Nel 1949 venne istituita la zona industriale di Trieste. Dagli anni cinquanta agli anni settanta, a Zaule si realizzarono interramenti e bonifiche idrauliche dell’area paludosa della Valle delle Noghere, utilizzando materiali provenienti dallo sbancamento degli originari promontori e macerie prodotte dai bombardamenti dell’ultima guerra, ma anche rifiuti inerti e pericolosi. L’uso dell’area come discarica di rifiuti, di ceneri e di residui delle lavorazioni industriali (aree ex Esso e ex Aquila, stabilimento siderurgico di Servola, cementificio) ha causato la contaminazione di suolo, sottosuolo e acque sotterrane. Dai risultati delle indagini di caratterizzazione–ovvero la ricerca dell’inquinamento– il suolo risulta contaminato da idrocarburi alifatici e policiclici aromatici e metalli, ma anche da diossine e furani, PCB, amianto, fitofarmaci e fenoli. A livello superficiale sono presenti delle falde sospese, in cui si ritrovano gran parte degli inquinanti percolati dai terreni, costituite da acque meteoriche che si infiltrano fino a una profondità di 1,5-3 m. Le falde idriche che si ritrovano ad una profondità maggiore di 40 metri sono protette da strati limo-argillosi che ne tutelano le caratteristiche qualitative. In mare sfociano due torrenti: il Rio Ospo e il Rosandra, che trasferiscono in mare inquinanti provenienti anche dall’entroterra sloveno. Il Sito inquinato di Interesse Nazionale di Trieste individuato con il d.m.468/2001, e finanziato inizialmente con 23,2 miliardi di lire, è ubicato a sud-est della città nei Comuni di Trieste e di Muggia e confina ad est con il Comune di Dolina. La perimetrazione è stata definita con d.m. 24/02/2003. Secondo il classico piatto ricco mi ci ficco le dimensioni del SIN sono state probabilmente estese a dismisura, per usufruire dei finanziamenti. L’area copre complessivamente 1700 ha, 500 a terra, nella quasi totalità all’interno dell’area dell’Ente Zona Industriale di Trieste (EZIT), e 1200 a mare, con uno sviluppo costiero di 10,5 km. L’Ezit è il soggetto unico individuato dalla Regione FVG per coordinare la caratterizzazione della parte in terraferma del Sito. Ha il compito di raccogliere i documenti dei piani e i dati delle caratterizzazioni già eseguite,e far verificare all’Arpa la loro validità. In base al D.Lgs. 152/2006 è obbligatorio eseguire l’analisi di rischio sito specifica (ovvero la verifica con modelli di tipo matematico del rischio per la salute umana dell’eventuale contaminazione di alcune aree). L’assenza di rischio dovrebbe permettere lo svincolo di alcune aree. Nel SIN sono attive 353 aziende. Il trattamento delle acque di falda dovrebbe essere realizzato da Sogesid S.p.A. (società pubblica), a cui è anche affidata l’analisi di rischio e la bonifica dei suoli nelle aree pubbliche. La caratterizzazione attualmente copre circa il 70% della superficie a terra. Nel novembre del 2009 la TESECO S.p.A ha concluso la bonifica di una porzione di un’area dell’ex raffineria Aquila con trattamento sul posto e utilizzo o rimozione e smaltimento del terreno contaminato. Il Piano di caratterizzazione dello specchio acqueo inserito entro il perimetro del SIN è stato affidato all’Istituto Centrale per la Ricerca Scientifica applicata al Mare (Icram ora Ispra) nel 2004. La sua attuazione spetta all’Autorità Portuale di Trieste. Esclusivamente gli interventi su aree pub- 8 konrad <strong>febbraio</strong> 2012 bliche inquinate da insediamenti pubblici sono finanziabili con risorse regionali e/o nazionali. I fondi disponibili sono quelli della linea d’azione del Programma operativo regionale, Fondo europeo di sviluppo regionale, del Programma attuativo regionale, Fondo aree sottoutilizzate e del Programma nazionale di bonifica (dm 468/2001). Gli interventi su aree private sono interamente a carico dei proprietari, che devono eseguire la caratterizzazione, l’analisi di rischio e l’eventuale bonifica. Circa il 60% delle aziende ha completato la caratterizzazione. Sono ancora da investigare 133 ha nell’area a terra del SIN. La Regione con uno stanziamento 15 milioni di euro ha affidato all’Ezit di elaborare ed eseguire il piano complessivo di caratterizzazione dell’intera area secondo griglie e criteri omogenei. Il piano deve essere approvato dalla Conferenza di servizi del Ministero dell’Ambiente, e dovrebbe essere pronto entro aprile 2012. Il 14 giugno 2011 si è tenuta in Regione una riunione del Tavolo di lavoro istituzionale sul SIN in cui sono state esplicitate le azioni da intraprendere riguardanti il completamento dell’attività di caratterizzazione e l’esecuzione dell’analisi di rischio sull’intero sito. Finora è stata effettuata la ricognizione preliminare, una stima dei costi di caratterizzazione, la verifica e l’aggiornamento del data base, la verifica dei diversi fondi disponibili o accessibili (UE, nazionale, regionale, locale). L’avvio è previsto per maggio/giugno 2012 e la fine per maggio/giugno 2013. Per la validazione dei dati da parte dell’Arpa saranno necessari altri 5 mesi. E successivamente, in seguito ai risultati dell’analisi di rischio, si procederà alla definitiva riperimetrazione del Sin con i siti effettivamente inquinati, da sottoporre alla bonifica o alla messa in sicurezza permanente. Esiste un progetto Ezit di una barriera di contenimento lungo tutta la linea di costa del SIN per evitare che le acque della falda superficiale continui a inquinare l’ambiente marino. è in gestazione il quindicesimo accordo di programma fra tutti gli enti coinvolti dai ministeri agli enti e alle autorità locali. I contenuti delle precedenti 14 ipotesi di accordo di programma avevano provocato la contrarietà delle associazioni degli artigiani, delle piccole e medie imprese e degli industriali per l’obbligo di sottoscrivere atti transattivi con la remissione delle azioni di danno ambientale, prima di individuare le aree effettivamente inquinate, per la restituzione agli usi legittimi delle aree in caso di analisi di rischio favorevoli. Per tutti gli interventi di bonifica e di riqualificazione il fabbisogno finanziario è di 350 milioni di euro, di cui quasi 240 dovrebbero arrivare dalle transazioni. La riperimetrazione del sito per il recupero di parte dell’attuale SIN per attività produttive innovative è sostenuta dall’attuale ministro dell’ambiente Clini. La Green Economy potrebbe creare nuova occupazione. L’obiettivo è quello di riconnettere il Sistema Trieste ovvero realizzare il trasferimento tecnologico dalla ricerca applicata alle imprese e mettere in rete i molti centri di ricerca (Sissa, Ictp, Ogs, Università), l’Area Science Park e il tessuto di piccole e medie aziende presenti e di altre che potrebbero essere attirate sull’ ampio territorio reso disponibile dopo gli interventi di bonifica. Si prefigura l’istituzione di un commissario per accelerare questa prospettiva. Lino Santoro
libri IERI “Il bianco e nero è come una struttura architettonica, rispecchia le fondamenta del nostro essere, del nostro sentire. Potremmo paragonarlo alle travi portanti di un edificio. Evoca l’essenza dell’esperienza vissuta. Sul piano emotivo è, a mio parere, molto più intenso del colore. Il colore si ferma all’apparenza delle cose. Può essere bello, delicato, meraviglioso a suo modo, ma è totalmente diverso.” L’ha detto Rodney Smith, considerato il maestro della fotografia surrealista, certo riferendosi esclusivamente al suo mestiere. Ma il discorso potrebbe applicarsi bene anche alla narrativa. Ci sono storie a colori e ci sono storie in bianco e nero, meno belle delle prime. Essenziali, spoglie, con un retrogusto amaro, di radice, di stortura del destino. Sono storie che stanno sullo stomaco (mi piace, non mi piace non conta più, si è già oltre), eppure le riprendi ugualmente dallo scaffale, spesso, e le soppesi chiedendoti se di nuovo ti sarà necessario rileggerle. E lo farai, e sarà un’esperienza quasi fisica, come camminare in un campo all’alba, senza riferimenti, passi nel vuoto. Solo un brivido di umidità nella schiena e un sasso, ogni tanto, sotto il piede. Ieri è una di queste storie (e guarda caso, c’è una foto di Smith in copertina). L’eccezionale brevità ne facilita la ri-ri-rilettura all’infinito e la riscoperta ogni volta di qualcosa di nuovo e struggente tra le righe. Romanzo, racconto, soffio, Ieri ha per protagonista Tobias Horvath, nato in un villaggio senza nome. Dell’infanzia misera, con la mamma ladra prostituta mendicante, ricorda poche cose, una più delle altre: quando, tra i molti uomini che vede passare in casa, scopre quale sia suo padre (il maestro di scuola), tenta di ucciderlo spingendo il coltello a fondo nel desiderio di uccidere anche la madre che gli sta sotto. Tutto il resto della sua vita è fuga. Cambia nome, sul suo passato mette una sepoltura di bugie. Sono un orfano di guerra. I miei genitori sono morti durante i bombardamenti. Il suo presente è noia e abitudine in un paese straniero. Il lavoro in una fabbrica di orologi: sempre il medesimo gesto, ripetitivo, alienante. Il sabato sera con una donna che gli è indifferente, tanto per ricordarsi di essere uomo. La scrittura, unica passione, che lo salva e lo condanna. E un’ossessione: quella di incontrare Line, la donna del suo destino, quella per cui crede di essere venuto al mondo. Oggi ricomincio la corsa idiota. Mi alzo alle cinque di mattina, mi lavo, mi faccio la barba, mi preparo un caffè e vado, corro fino alla piazza Principale, salgo sul bus, chiudo gli occhi, e tutto l’orrore della mia vita presente mi salta al collo. 50 mm Agota Kristof, Ieri Einaudi, 2002, 96 pagine, € 10,00 Quest’uomo, la nostalgia addosso come fosse un abito. Quest’uomo, le mani in tasca, prende la stessa strada ogni giorno, prima di andare in ufficio. Passa davanti a una casa fatiscente, la casa dove i genitori sono stati bambini, e poi sposi, e adulti e vecchi. E dove lui stesso è nato. E gli zii, e i nonni. Tutti, tutti sono vissuti in quella casa. Tre generazioni esistite, tre generazioni scomparse. Da non crederci. Passa. Si ferma. Non può evitare di farlo. Per inventarsi un gesto normale tra la gente che corre, finge di accendersi una sigaretta, aspirando il vento. Fissa quel portone chiuso da un catenaccio, intravvede il buio profondo dell’androne. Un’immagine che gli toglie il respiro. Motivi di sicurezza, ma a lui hanno spezzato il cuore. Quando il catenaccio ancora non c’era, qualche volta si concedeva di entrare, sostare un minuto nell’ombra, ascoltare il silenzio, e nel silenzio risate lontane, schiocco di baci e rumore di posate nei piatti. Se fosse abbastanza scaltro, se non temesse di avere guai con la polizia o di fare brutte figure, lo farebbe ancora. Potrebbe divellere quel lucchetto, introdursi in quella casa che sente ancora profondamente sua, con una torcia in mano salire le scale che conosce così bene, buttar giù le porte ormai fragili di tutti gli appartamenti, accarezzare gli angoli con il fascio di luce, scendere in cantina, salire in soffitta, recuperare le vecchie cose che nessuno ha sgomberato, soppesarle, odorarle. Trovare un vecchio giocattolo, ridiventare bambino. L’illusione di una carezza sulla nuca. E se l’intero edificio crollasse proprio in quel momento, sarebbe una bella fine. Tornare in famiglia. Osserva ancora un po’ il portone serrato, ma è tardi. Deve andare a lavorare, vivere. Ripasserà domani. Lui lo sa che lì dentro, c’è qualcuno – ci deve essere per forza ancora qualcuno – che lo aspetta. 9 konrad <strong>febbraio</strong> 2012 Ma un mattino, una giovane donna sale sull’autobus. A quella fermata non era mai salito nessuno. Tobias la riconosce immediatamente: è Line, ma non quella dei sogni malati. è la vera Line, la compagna di scuola, figlia del maestro, sua sorellastra... Anche lei lavora alla fabbrica, è nuova dell’ambiente, smarrita. Viene da quell’altrove lontano – ha nello sguardo l’esilio, l’erranza (i segni distintivi dell’opera di Agota Kristof) – ma è determinata a tornare a casa presto. Tobias inizia a osservarla, a seguirla, a sorriderle. è l’inizio di una storia d’amore palesemente impossibile. Il linguaggio è scarno, secco, poco più di un graffio sulla carta bianca. Poteva essere altrimenti? Questa storia poteva essere raccontata “a colori”? Certo, tutte le storie, come tutti i visi di donna, possono. è il trucco e parrucco della letteratura, è la cipria sulle parole, il fronzolo che pende dalle frasi opulente. Ma sarebbe stato un inganno. Ieri andava scritto così, e soltanto così, poveramente. Agota Kristof, morta lo scorso luglio, sapeva fin dove la parola è autentica e dove comincia a far sceneggiate. Lei non aggiungeva niente là dove non serviva. Scrittrice discreta e umile, grandissima senza la presunzione di esserlo, interviste stringate e poca voglia di scherzare, per tutta la vita non ha fatto che ripeterci questo: la verità deve essere semplice, sfrondata di tutto, nuda. Ben altre firme hanno reso omaggio, immediatamente e ottimamente, ad Agota che se ne andava. Questo è un saluto modesto, tardivo, un cenno della mano, un ringraziamento per ciò che resta. Delle molte eredità, la più preziosa è forse questa che ritroviamo in una frase di Tobias. Quando Line, che freme per tornare in patria, avere un buon posto e un buon futuro, gli dice Mio fratello maggiore è diventato avvocato e l’altro medico. Ma tu hai scelto di scappare e di diventare un niente. Un operaio di fabbrica. Perché?, Tobias le risponde: Perché è diventando assolutamente niente che si può diventare uno scrittore. Luisella Pacco Inizia con questo numero la rubrica 50mm, racconti brevissimi pensati come scatti fotografici, ritratti di un momento rubato elle.pi
Page 1 and 2: n.173 febbraio distribuzione gratui
Page 3 and 4: editoriale chi vuole il rigassifica
Page 5 and 6: Come hanno reagito i ragazzi a ques
Page 7: Per fortuna, la sensibilità su que
Page 11 and 12: C'era c'è e ci sarà una volta spu
Page 13 and 14: ubrika.pika.Si ˇ SRECNO NOVO LETO
Page 15 and 16: Diritti umani: le sfide del nuovo a
Page 18 and 19: SLOW MEDICINE A Torino a metà nove
Page 20 and 21: cineMa DAI VIAGGI NEL TEMPO AGLI IN
Page 22 and 23: YANE Il rap ormai è il genere prin
Page 24 and 25: aliMentazione Mangia poco e vivrai
Page 26 and 27: colonna vertebrale La Pseudo Sciati
Page 28 and 29: appuntaMenti di febbraio su www.kon
Page 30: appuntaMenti di febbraio su www.kon

febbraio - Konrad

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?