Nuota, farfallina, nuota Nuota, farfallina, nuota - Bayer Diabetes ...
Nuota, farfallina, nuota Nuota, farfallina, nuota - Bayer Diabetes ...
Nuota, farfallina, nuota Nuota, farfallina, nuota - Bayer Diabetes ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Foto!!!<br />
Potete trovare numerose<br />
foto sulla Kids’-Cup di<br />
quest’anno nel nostro sito web:<br />
www.ascensia.ch<br />
alla rubrica «Kid’s Corner»<br />
«La cosa più bella per noi è stata<br />
quando nostro figlio, oggi, a<br />
colazione, ci ha detto:<br />
‹Quel giorno lì – insieme a tutti<br />
gli altri ragazzi – mi è sembrato<br />
che il diabete non fosse poi<br />
quella gran disgrazia.›»<br />
Claudia M. Hettlingen<br />
Il simpatico evento è stato organizzato<br />
dai collaboratori della <strong>Bayer</strong> <strong>Diabetes</strong><br />
Care in collaborazione con Novo Nordisk,<br />
Medtronic, la Società Zurighese<br />
per il diabete e il Prof. Dott. E. Schönle<br />
dell’Ospedale Pediatrico di Zurigo.<br />
Ringraziamo quanti hanno contribuito<br />
alla buona riuscita dell’evento<br />
e li ringraziamo di cuore per l’aiuto.<br />
Senza l’inappuntabile organizzazione<br />
fornita, un evento di questa portata<br />
non sarebbe stato possibile. La sera si<br />
sentivano commenti del tipo «Peccato<br />
che anche per quest’anno sia finita!»<br />
e anche nel team degli organizzatori,<br />
aiutanti e allenatori – stanchi, ma soddisfatti<br />
– si percepiva un pizzico di<br />
malinconia. Ma, bando alla tristezza!<br />
Possiamo già sorridere pensando alla<br />
prossima Kids’-Cup che si svogerà a<br />
Berna. Non per nulla: «La vera gioia<br />
sta nell’attesa!»<br />
I vincitori:<br />
Highlight<br />
Categoria 6–9 anni: squadra «Germania»<br />
Categoria 10–12 anni: squadra «Brasile»<br />
Categoria: 13–16 anni: squadra «Spagna»<br />
La prossima Kids’-Cup:<br />
1 giugno 2008, Stadio<br />
Neufeld, Berna<br />
Iscrivetevi ora!<br />
Inviare le iscrizioni a:<br />
info@ascensia.ch<br />
19