Nuota, farfallina, nuota Nuota, farfallina, nuota - Bayer Diabetes ...
Nuota, farfallina, nuota Nuota, farfallina, nuota - Bayer Diabetes ...
Nuota, farfallina, nuota Nuota, farfallina, nuota - Bayer Diabetes ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8<br />
Ausili<br />
Film: DIABETE – vivere meglio con<br />
l’automisurazione della glicemia<br />
Un DVD non solo per diabetici…<br />
Anche nel nuovo millennio la ruota<br />
del tempo gira sempre più veloce. Le<br />
nostre abitudini di vita sono cambiate.<br />
Di tempo per riposare ce n’è poco. In<br />
tutto il mondo più di 150 milioni di<br />
persone soffrono di diabete. Anche in<br />
Svizzera questa malattia del metabolismo<br />
è in aumento. Secondo cifre ufficiali<br />
in Svizzera i diabetici – di tutte le<br />
classi sociali e di ogni età – sono circa<br />
350’000. Molti ignorano per anni di<br />
essere ammalati.<br />
Secondo l’Organizzazione Mondiale<br />
della Sanità (OMS) vi è motivo di temere<br />
che nei prossimi 20 anni il numero<br />
dei diabetici in tutto il mondo<br />
raddoppierà, passando da 150 a 300<br />
milioni di persone. Il diabete non<br />
risparmia nemmeno i giovani. Ciononostante<br />
anche in Svizzera snackbar<br />
e fast-food spuntano come funghi.<br />
L’importanza dell’alimentazione viene<br />
sempre più ignorata con conseguenze<br />
a dir poco funeste: dopo i reumatismi,<br />
il diabete è la seconda malattia più<br />
diffusa in Svizzera e il numero delle<br />
persone affette da malattie del metabolismo<br />
continua a crescere vertiginosamente…<br />
In questo campo informare la popolazione<br />
è d’importanza basilare. Infatti<br />
prima si diagnostica il diabete, prima<br />
si può intervenire.<br />
Se non viene curato tempestivamente,<br />
il diabete di tipo 2 può causare danni<br />
all’organismo come sovrappeso, ipertensione,<br />
iperlipidemia, ipercolesterolemia.<br />
L’aumento dell’appetito favorisce<br />
il sovrappeso. È un circolo vizioso<br />
che si definisce «sindrome metabolica».<br />
Anche valori elevati della glicemia<br />
celano rischi per la salute: disturbi<br />
della vista, insufficienza renale<br />
e difficoltà di concentrazione. Inoltre<br />
aumenta anche il rischio di malattie<br />
vascolari, p.es. l’arteriosclerosi indotta<br />
o peggiorata dal diabete.<br />
Nel cortometraggio di 20 minuti dal<br />
titolo «DIABETES – besser leben<br />
mit Blutzucker-Selbstkontrolle» [DIA-<br />
BETE – Vivere meglio con l’automisurazione<br />
della glicemia] quattro pazienti<br />
diabetici raccontano come è<br />
stata loro diagnosticata la malattia e<br />
illustrano le loro esperienze e la convivenza<br />
con il diabete. Esperti spiegano<br />
come insorge la malattia e cosa<br />
si può fare per prevenirla, dove rivolgersi<br />
per una consulenza competente<br />
e specializzata e quali prodotti dalla<br />
<strong>Bayer</strong> <strong>Diabetes</strong> Care sono a disposizione<br />
dei pazienti.<br />
Andrea Vogt, 38 anni, madre<br />
di 3 bambini, babysitter di un<br />
maschietto, da 6 mesi malata<br />
di diabete.<br />
«I primi sintomi sono stati un frequente<br />
bisogno di urinare, una sete<br />
costante, la lingua che si attaccava al<br />
palato. Inoltre, malgrado mangiassi<br />
molto, avevo sempre fame. Decisi allora<br />
di andare dal medico e di farmi<br />
misurare la glicemia. Sapevo che qual-<br />
cosa non andava. Per me è stata una<br />
rivelazione choccante, che mi ha gettato<br />
nello sconforto, soprattutto perchè<br />
mi considero una salutista. Io ho<br />
sempre mangiato sano: il mondo era<br />
davvero sottosopra.»<br />
«Ora mangio normalmente, sto solo<br />
attenta alla quantità. Col tempo poi si<br />
impara a valutare quanto si può mangiare,<br />
anche senza pesare ogni cosa.»<br />
Daniel Thöny, 40 anni, dispositore<br />
presso il servizio postale Express di<br />
Coira, malato di diabete dal 1991.<br />
«Avevo partecipato a una corsa ciclistica<br />
da Coira a Mittenberg e, dopo<br />
la corsa, avevo una sete pazzesca.<br />
All’inizio non vi detti grande importanza.<br />
Nei giorni seguenti però questo<br />
Siete interessati al film<br />
«<strong>Diabetes</strong> – besser leben mit<br />
Blutzucker-Selbstkontrolle»?<br />
Vi piacerebbe vederlo o regalarlo<br />
a qualcuno? Se la risposta<br />
è sì, ordinate un esemplare<br />
gratuito (fino ad esaurimento<br />
scorte) dal sito Internet<br />
www.ascensia.ch<br />
www.ascensia.ch