periodico quadrimestrale di ambiente, dialetto, storia e ... - Il Calitrano
periodico quadrimestrale di ambiente, dialetto, storia e ... - Il Calitrano
periodico quadrimestrale di ambiente, dialetto, storia e ... - Il Calitrano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IL CALITRANO N. 51 n.s. – Settembre-Dicembre 2012<br />
LETTERA APERTA AL GIORNALE<br />
i chiamo Klaus Koschmieder vengo spesso a Calitri, da<br />
Mquasi 45 anni poiché mia moglie è calitrana. In questo<br />
periodo ho fatto molte amicizie e conoscenze e mi intrattengo<br />
spesso con loro su argomenti tristi e che lasciano esterrefatti.<br />
Questa gente guarda verso un futuro che è nero e senza<br />
prospettive. Case e abitazioni rimangono vuote perché<br />
genitori, figli e nipoti abbandonano questa città, in quanto<br />
qui, purtroppo, non c’è lavoro. I commercianti lottano per la<br />
loro esistenza, chiudono le loro attività poiché non le possono<br />
più sostenere per mancanza <strong>di</strong> clientela o perché preferiscono<br />
non avvantaggiare i giovani commercianti che hanno<br />
investito sul proprio futuro e su quello del paese. Le tasse<br />
comunque vanno pagate. I pochi che sono attivi a Calitri o<br />
nella zona devono pagare una cara benzina che è il 40% più<br />
costosa che all’estero. Che rimane alla fine come entrata?<br />
Inoltre c’è grande preoccupazione nei calitrani, poiché sospettano<br />
che il traffico citta<strong>di</strong>no venga sospeso a causa dei<br />
pochi passeggeri. La conseguenza <strong>di</strong> questa situazione sterile<br />
è l’emigrazione. Le molte fabbriche inse<strong>di</strong>ate nella zona<br />
industriale <strong>di</strong> Calitri e <strong>di</strong>ntorni chiudono per fallimento,<br />
togliendo non solo lavoro a centinaia <strong>di</strong> famiglie, ma il futuro<br />
alle generazioni. E in tutto questo cosa fanno i politici<br />
del Comune, della Provincia o della Regione? Ci si conosce<br />
solo in periodo <strong>di</strong> elezioni politiche/amministrative? Restano<br />
immobili a guardare, tanto a loro cosa importa!<br />
SARA DELL’OMO<br />
SARA DELL’OMO,<br />
MEZZO SOPRANO<br />
NELLA BANDA<br />
DEL PRESIDENTE<br />
DEGLI STATI UNITI<br />
Sara Dell’Omo, mezzosoprano,<br />
è la prima e<br />
unica solista donna della<br />
banda dei “Marines”,<br />
banda del Presidente<br />
degli Stati Uniti (The<br />
President’s Own), fondata nel 1798.<br />
Sara è la pronipote <strong>di</strong> Michele Cerreta<br />
(u-p’rit) e la nipote <strong>di</strong> Teresa Cerreta<br />
(r-pul’cin) residente in Via Concezione.<br />
Come vocalista e moderatrice <strong>di</strong> concerti,<br />
Sara Dell’Omo canta alla Casa<br />
Bianca e ad eventi nazionali nella capitale,<br />
Washington, e in tutti gli Stati<br />
Uniti. Fra le molte prestazioni canore,<br />
le più memorabili includono le cele-<br />
brazioni natalizie alla<br />
Casa Bianca con il Presidente<br />
e First Lady, le<br />
cerimonie annuali al cimitero<br />
nazionale della<br />
capitale per commemorare<br />
i caduti in guerra,<br />
le cerimonie annuali in<br />
memoria dell’evento<br />
tragico dell’11 Settembre,<br />
2001, e la partecipazione<br />
musicale ai funerali<br />
del Presidente<br />
Reagan e del Presidente Ford.<br />
Sara Dell’Omo ha stu<strong>di</strong>ato opera all’Università<br />
del Nord Texas, dove ha<br />
conosciuto il marito Tom Dell’Omo.<br />
Tom Dell’Omo ha ricevuto un master<br />
in percussione dalla stessa università.<br />
Sara e Tom hanno tre bambini: Leonardo,<br />
Josephine e Luca. Sara è molto<br />
fiera delle sue origini calitrane, ricorda<br />
con piacere la sua visita a Calitri<br />
nel 1996 e spera <strong>di</strong> ritornarci presto.<br />
6<br />
Cari calitrani, scuotete finalmente questa classe <strong>di</strong>rigente<br />
addormentata e inattiva, richiamatela alla loro responsabilità<br />
e al motivo per cui è chiamata al dovere, essendo stata<br />
eletta dal popolo. Così non può e non deve andare avanti, i<br />
calitrani non devono e non possono ancora emigrare. I calitrani<br />
sono un popolo laborioso, l’emigrazione deve finire.<br />
Mancano ancora 5 minuti a mezzogiorno! È ancora tempo<br />
per ripensarci, e questo è riferito ai politici i quali dovrebbero<br />
attivarsi per la creazione <strong>di</strong> nuovi posti <strong>di</strong> lavoro, nuove<br />
infrastrutture (ricor<strong>di</strong>amoci delle chiusure della ferrovia<br />
Avellino-Rocchetta, degli Ospedali <strong>di</strong> Sant’Angelo dei Lombar<strong>di</strong><br />
e <strong>di</strong> Bisaccia, dei Tribunali, delle scuole, ecc.), per migliorare<br />
le con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> vita <strong>di</strong> questi citta<strong>di</strong>ni. Calitri è in<br />
una situazione <strong>di</strong> stallo da troppo tempo ormai e deve finire<br />
il più presto possibile.<br />
Non è vero che non ci sono più sol<strong>di</strong>, <strong>di</strong> sol<strong>di</strong> ce ne sono abbastanza.<br />
Politici, ve lo ricordate cosa avete promesso prima<br />
delle elezioni politiche comunali? Pensate innanzitutto<br />
alla vostra popolazione, mostrate un po’ più <strong>di</strong> attaccamento<br />
alla vostra terra natia e ai vostri concitta<strong>di</strong>ni! Privatevi<br />
tutti <strong>di</strong> una piccola percentuale del vostro compenso che a<br />
fine mese/anno potrà essere usata per realizzare qualcosa, è<br />
un suggerimento!<br />
Auguro agli amministratori <strong>di</strong> Calitri un buon ripensamento<br />
per il bene dei calitrani.<br />
Dopo quasi 32 anni <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> questo<br />
giornale, per la prima volta abbiamo<br />
ricevuto – dalla Provincia <strong>di</strong><br />
Avellino – un contributo finanziario<br />
<strong>di</strong> euro 1.500, grazie al vivo interessamento<br />
del dottor Canio GAL-<br />
GANO (u’ spaccon’) al quale va il nostro<br />
riconoscente ringraziamento.<br />
Calitri, 1953 in località Limitone. Da sinistra:<br />
Antonio Galgano (brattiell’), Francesca Maria Margotta<br />
(gg’v’nazza), in pie<strong>di</strong> Giuseppe Beltrami (nazzaren’),<br />
Palmina Beltrami (nazzaren’), la moglie <strong>di</strong><br />
Donato Cioffari americana, Franca Beltrami.