UNIVERSITÁ DELLA CALABRIA - Lettere e filosofia - Università ...

UNIVERSITÁ DELLA CALABRIA
FACOLTÁ DI LETTERE E FILOSOFIA
Verbale del Consiglio di Facoltà del 21 luglio 2011 Pag. n. 26 / 46
E. Federici (incollaboration with M. Coppola, M. Cronin and R. Oggero) ed., Translating Gender,
Bern, Peter Lang 2011.
A.Lamarra, E. Federici, eds., Nations, Traditions and Cross-Cultural Identities, Oxford, Peter
Lang, 2010.
M. Parlati, E. Federici, M. Coppola, eds., Locating Subjects: Views on Education and Difference
from the Early Modern to the Late Modern Age, Roma, Aracne, 2009
Vita Fortunati, Anna Maria Lamarra and Eleonora Federici eds., The Controversial Women’s Body: Images and Representations in
Literature and Arts, Bologna, Bononia University Press, 2004
ARTICOLI:
Federici, E. “Metaphors in Dialogue: Feminist Literary Critics, Translators and Writers” in José
Santaemilia and Luise von Flotow, eds. Special issue Woman and Translation: Geographies, Voices
and Identities”, MonTi, Monografias de Traduccion e Interpretacion, 3, 2011, pp. 355-376.
Federici, E. “Flying Away from Home: Amy Johnson” in She’s Leaving Home. Women’s Writing in
English in a European Context, Bern, Peter Lang, 2011, pp. 239-249.
Federici E. e Fortunati V., “Introduction” in Translating Gender Oxford, Peter Lang, 2010, pp. 9-
20.
Federici, E. “The Visibility of the Woman Translator” in Translating Gender , a cura di E. Federici,
Oxford Peter Lang, pp. 79-92.
Federici E. , Oggero R. , “Of Earthquakes and Identities: Naming Southern Italy in the Works of Sir
William Hamilton and Patrick Brydone”. Atti del convegno Travelling and Mapping the World
Scientific Discoveries and Narrative Discourse, Tallinn, Estonia, 31 maggio-2 giugno, 2008, a cura
di A. Corrado e G. Golinelli, Bologna, I Libri di Emil, 2011, pp. 195-215.
Federici, E., “Doing Things with Words: Feminist Perfomative Translators”, Estudos
Performativos. Global Performance/Political Performance, orgs. Ana Gabriela Macedo, Carlos
Mendes de Sousa e Vítor Moura, Braga: CEHUM, 2010, pp. 37-48.
Federici E. , “‘The Flavour of Italy’ o come assaporare la cultura italiana” in La rete intertestuale,
Bernardelli A., a cura di, Morlacchi: Perugia, 2010, pp. 81-99.
Federici E., “‘A True Italian Character’: Translating Italian Culture in British Ads”. In
Plurilinguismo e integrazione. Abilità e competenze linguistiche in una società multietnica,
Lamarra A., M. Cennamo, A. Tamponi, L. Cavaliere (a cura di), Napoli: Edizione Scientifiche
Italiane, 2010, pp.399-410.