18 gazzetta blocco 23-30.pdf - La Gazzetta del Medio Campidano
18 gazzetta blocco 23-30.pdf - La Gazzetta del Medio Campidano
18 gazzetta blocco 23-30.pdf - La Gazzetta del Medio Campidano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Réfrain<br />
Credéi ca s’ind’est pràndia ‘e stuvonài,<br />
scedadèdda, cum s’acchiccaiu’e linna,<br />
e dèu siddendu is dentis aggiummai<br />
mi morrìa in manus de sa sennorinna.<br />
Réfrain<br />
Issa hadi stragazzau mes’hora manna<br />
ca fu grussu e tostau che unu trunchéddu,<br />
e cussu partu senza’e ninna nanna<br />
m’est costau sa promissa’e unu porceddu.<br />
Réfrain<br />
Sa paga de su strobu a aqua callènti,<br />
de affumentus, brèbus y enteroclismu<br />
pro allebiài s’abbruxòri de sa brènti<br />
e una purga’e ollu régiu’e su Fascismu.<br />
Réfrain<br />
Bessìdu m’indi sèu de domu’e issa<br />
curvu e scadrìu a passu lentu e tardu<br />
ca in bàsciu mi intendìa spinas de lissa<br />
pungendu in nàdias péus che spina’e cardu.<br />
Réfrain<br />
A imperrài torra s’ègua no fu brulla,<br />
dèu chi prima ci pistincammu asuba<br />
che unu pisittu, ca centu e una agulla<br />
mò m’intendìa, tèntu strintu a sa iuba.<br />
Réfrain<br />
FIGUMORISCA HAPPU PAPPÀU<br />
Réfrain<br />
Cussu trettu de bidda a su porcili<br />
est stétiu unu scramentu chi m’amentu<br />
pro cantu bivu fissu che un obìli,<br />
ca m’ind’assustu a su pensamentu:<br />
A sa nua senza’e staffas e nè sedda<br />
sa schina’e sa puddecca fu che lama<br />
accutza che sa crista’e una sparedda,<br />
e dèu bidìa sas steddas de sa sprama.<br />
Réfrain<br />
Ca finzas in su sonnu mi bisammu<br />
plenu’e musca cuaddina in su panéri,<br />
o a infrissìdas, chi m’indi scidammu,<br />
puntu’ e sa sua de su sabateri.<br />
Réfrain<br />
25 ottobre 2012 25<br />
Don Eliseo Lilliu e i crocifissi processionali <strong>del</strong>la diocesi di Ales-Terralba<br />
Ormai fa fatica anche Don<br />
Eliseo Lilliu a ricordare<br />
quanti libri ha scritto; secondo<br />
la numerologia ufficiale,<br />
l’ultimo suo lavoro, I Crocifissi<br />
processionali <strong>del</strong>la Diocesi<br />
di Ales-Terralba, dovrebbe<br />
essere il trentaduesimo:<br />
sono veramente tanti,<br />
ma quest’ultima sua fatica<br />
ha un’importanza tutta particolare,<br />
intanto è stata auspicata<br />
dallo stesso Vescovo di<br />
Ales-Terralba, Monsignor<br />
Giovanni Dettori e poi per il<br />
rigore scientifico che è stato<br />
attuato nel realizzarlo. “<strong>La</strong><br />
nostra diocesi – ha detto<br />
Monsignor Dettori – può<br />
vantare un gran numero di<br />
Crocifissi processionali in<br />
argento, di grande pregio artistico,<br />
e mettere in evidenza<br />
queste opere significa<br />
dare risalto all’arte e alla devozione,<br />
non solo popolare,<br />
dei nostri avi. Questa importante<br />
pubblicazione – continua<br />
– ci dà la possibilità di<br />
risalire il cammino <strong>del</strong>la storia<br />
economico-sociale <strong>del</strong><br />
territorio che ha permesso<br />
tali realizzazioni”.<br />
L’autore, un terralbese di 72<br />
anni, a 25 anni decise di farsi<br />
frate cappuccino e, per altri<br />
25 anni, ha vissuto in vari<br />
conventi. Sacerdote e predicatore,<br />
ha sempre alimentato<br />
la sua passione per il bello,<br />
l’arte e la storia <strong>del</strong> passato,<br />
che ha coltivato stando<br />
a contatto con autentiche<br />
personalità <strong>del</strong>la cultura a<br />
Siena, Firenze, Genova, Milano<br />
e Roma. Quando era nel<br />
convento di Sanluri, vi allestì,<br />
a proprie spese, un notevole<br />
museo che, tra gli altri<br />
cimeli, ospita la più grande<br />
e completa collezione di immaginette<br />
sacre. Dopo essere<br />
diventato sacerdote ed es-<br />
sersi trasferito nella diocesi<br />
di Ales-Terralba, nella casa<br />
di famiglia adeguatamente<br />
ristrutturata, ha dato continuità<br />
alla sua passione, allestendo<br />
un Museo pinacoteca<br />
che porta il suo nome, ubicato<br />
nel piazzale Pauli Piscus,<br />
alla fine di via Nazionale,<br />
che può essere visitato<br />
da tutti previa prenotazione<br />
allo 0783 84 519. <strong>La</strong> visita<br />
al Museo Pinacoteca Eliseo<br />
è una <strong>del</strong>le cose da non perdere<br />
per chi capita di passaggio<br />
a Terralba, perché ha una<br />
dotazione di oggetti artistici<br />
che farebbe invidia a musei<br />
molto più blasonati <strong>del</strong>la Sardegna<br />
e <strong>del</strong>l’intera penisola.<br />
Per il momento il museo è di<br />
sua proprietà, ma ha già de-<br />
ciso di donarlo alla sua città,<br />
affinché diventi il Museo Civico<br />
di Terralba.<br />
Gli abbiamo chiesto che cosa<br />
lo ha portato a fare una pubblicazione<br />
<strong>del</strong> genere e quali<br />
gli scopi che si prefigge di<br />
raggiungere con I Crocifissi<br />
processionali <strong>del</strong>la Diocesi di<br />
Ales-Terralba e Don Eliseo,<br />
con la pacatezza e la franchezza<br />
che lo contraddistingue,<br />
ci ha spiegato che era<br />
“un libro che volevo fare sin<br />
da quando allestii il Museo<br />
dei Cappuccini di Sanluri, ma<br />
non ci avevo mai messo<br />
mano, perché avevo paura di<br />
non farcela. In quel periodo<br />
non c’era nessuna notizia su<br />
quell’argomento, ma anche<br />
adesso sono molto poche. In<br />
PRESENTAZIONE DEL VOLUME<br />
“IN SAN GAVINO MONREALE”<br />
Domenica 28 ottobre, alle 17.30, presso la Casa Museo Dona<br />
Maxima verrà presentato il volume “In San Gavino Monreale”<br />
di Manuela Ennas. In occasione <strong>del</strong>la presentazione <strong>del</strong><br />
libro ci sarà una mostra fotografica dal titolo omonimo curata<br />
dalla stessa autrice. L’evento è patrocinato dal Comune di<br />
San Gavino e dalla Biblioteca di Sardegna. (l. a.)<br />
tanti hanno tentato di fare lavori<br />
di ricerca sugli oggetti<br />
d’argento, ma senza grandi<br />
risultati. Dopo la presentazione<br />
<strong>del</strong> mio libro sul Crocifisso<br />
di Zeppara, che è stata<br />
fatta nel Museo di Ales, il<br />
vescovo Monsignor Dettori<br />
me lo chiese esplicitamente<br />
e mi dettò anche il titolo, I<br />
Crocifissi <strong>del</strong>la nostra diocesi<br />
di Ales-Terralba. Lo presi<br />
in parola e alla fine ne risultò<br />
un lavoro abbastanza<br />
completo sulla storia degli<br />
oggetti sacri d’argento in<br />
Sardegna. <strong>La</strong> croce astile fa<br />
tuttora parte <strong>del</strong> corredo liturgico<br />
nelle chiese cattoliche,<br />
tuttavia si può dire che<br />
è sparita l’arte <strong>del</strong>l’argento<br />
tra le giovani generazioni<br />
sarde. <strong>La</strong> tradizionale lavorazione<br />
<strong>del</strong>l’argento ormai è<br />
un ricordo e ci restano testimonianze<br />
di questa arte solo<br />
in quelle croci astili che vengono<br />
utilizzate durante le<br />
processioni”.<br />
L’opera si presenta con una<br />
ricca dotazione iconografica<br />
e la riproduzione di molti<br />
documenti antichi ed è corredata<br />
da una ricca bibliografia.<br />
Gian Piero Pinna<br />
di Toto Putzu gonnensis Pro andai liggeru’e corpus in sa fòxi<br />
scétti minestredda burda a mindigu<br />
(seconda parte)<br />
dies de digiunu fattu ind’happu dòxi<br />
làngiu che perda e marrìu che un fustigu.<br />
Réfrain<br />
Cum tottus i s murenis infiammadas<br />
e squartaradas che un vulcanu alluttu,<br />
s’ollu hermanu serbìate pro debadas<br />
e tenìa àsiu frighendumì struttu.<br />
Réfrain<br />
A didu iddu intendìa senza’e iddu biri<br />
su bunciu arrubiu che sa crogorista<br />
de un caboni e is serras de un pibizziri<br />
arrungiosas e acutzas che s’arista.<br />
Réfrain<br />
Apustis sa mortalla’e su fogali<br />
e is casciàlis non c’est mali arrabiosu<br />
che una berrina in su pertusali<br />
de su culu, profundu e marigosu.<br />
Réfrain<br />
Réfrain<br />
A m’indi strantaxai de sa stòia<br />
Un nìu de èspis ferràinas a scussura<br />
pro attendi is porcus fud’ unu suppliziu,<br />
mossiànta arrabiòsas e abramìdas<br />
finzas s’idea de mi pungi a rasoia<br />
de parti’e palas a undi est sa natura<br />
mi benìat, perdendu su giudiziu.<br />
e no tenémmu assentu pro duas cìdas. Réfrain<br />
A pruna e pira cotta e semolinu<br />
a prandi e a cena, o a latti e freguledda<br />
agiudamu su codru e s’intestinu<br />
cum sa speranza torra’e fai lequedda.<br />
Réfrain