I giganti africani - Ground Control Magazine
I giganti africani - Ground Control Magazine
I giganti africani - Ground Control Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
06<br />
NEWS<br />
Lavorare nei boschi<br />
La Commissione Centrale per la Silvicoltura del Reno (FGM) ha acquistato un<br />
escavatore gommato Hitachi Zaxis ZX210W modificato, per incrementare la<br />
sua capacità produttiva. La macchina acquistata presso il concessionario<br />
ufficiale di Hitachi Construction Machinery in Svizzera, Probst Maveg, è dotata<br />
di una testata per deforestazione Woody 60 che rende più efficiente la raccolta<br />
dei tronchi.<br />
FGM gestisce quasi 500 ettari di bosco ed è responsabile della manutenzione<br />
di terreni boschivi pubblici e privati. La nuova macchina consentirà alla squadra<br />
di cinque addetti di movimentare fino a 100 m3 di legno al giorno.<br />
“La macchina Hitachi è perfetta per questa applicazione” spiega Josef<br />
Benz, responsabile di FGM. “Oltre al miglioramento dei livelli di produzione,<br />
offre una stabilità eccellente e ci consente di viaggiare dovunque nella nostra<br />
regione, sia su strada che su terra.<br />
“La sicurezza dell'operatore è un fatto di primaria importanza quando si<br />
intraprende questo tipo di lavoro. La cabina dello ZX210W è stata progettata<br />
in questa ottica ed offre, allo stesso tempo, un alto livello di comfort, ma<br />
soprattutto un'eccellente visibilità. La visibilità infatti è essenziale quando si<br />
abbattono alberi.”<br />
Nuovo stabilimento HCM<br />
ad Hitachinaka Port<br />
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. (HCM) ha iniziato i lavori di<br />
costruzione di un nuovo stabilimento in Giappone per grandi macchine<br />
movimento terra. Lo stabilimento coprirà un’area complessiva di 183.000<br />
m² nella zona di Hitachinaka Port sulla costa orientale e verrà inaugurato<br />
nell’aprile del 2008.<br />
La richiesta, in continua crescita in tutto il mondo, di macchine movimento<br />
terra Hitachi, ha spinto HCM a prendere in considerazione un riassetto delle<br />
sue basi produttive, aggiungendo l’apertura di nuovi stabilimenti. Gli obbiettivi<br />
complessivi di tale strategia sono l’aumento della produzione di escavatori<br />
idraulici nelle gamme media e grande, la riduzione delle spese di trasporto<br />
e di logistica (e con esse delle emissioni), l’ottimizzazione del processo<br />
produttivo ed il miglioramento dei processi di verniciatura.<br />
Il nuovo stabilimento a Hitachinaka Port si specializzerà nella produzione di<br />
escavatori da miniera e dumper, permettendo così al principale stabilimento<br />
di HCM, Tsuchira Works, di concentrarsi sulla fabbricazione di escavatori<br />
Zaxis di gamma media e grande.<br />
La scala di produzione che si mira ad ottenere nella nuova fabbrica è di<br />
80 dumper da miniera, 125 escavatori idraulici EX1200 e 165 EX1900-8000<br />
l’anno, con una forza lavoro di 250 addetti. I processi produttivi ad Hitachinaka<br />
Port comprenderanno la costruzione delle macchine, l’assemblaggio e la<br />
verniciatura.<br />
L'Hitachi ZX210W contribuisce ad incrementare la produttività di FGM<br />
Nel nuovo stabilimento saranno prodotti escavatori da miniera e dumper<br />
Dimostrazioni di potenza<br />
I distributori autorizzati di Hitachi Construction Machinery in Svezia e Danimarca<br />
hanno riscosso entrambi grande successo nelle recenti fiere nazionali ed<br />
internazionali.<br />
Oltre 26.000 persone hanno visitato la Maskin-Expo, la più grande fiera<br />
annuale scandinava del settore edilizia e movimento terra, svoltasi a Stoccolma<br />
dal 31 maggio al 2 giugno. La manifestazione ha ospitato 398 espositori, tra<br />
questi anche il distributore svedese Delvator.<br />
Un'ampia gamma di macchine Hitachi è stata esposta nell'imponente stand<br />
di 3.000mq., tra cui: una selezione di mini escavatori (ZX27U-2, ZX35U-2<br />
e ZX50U-2); i modelli Zaxis-3 (ZX180-3, ZX250-3 e ZX470-3) e la nuova<br />
generazione di escavatori gommati Hitachi Zaxis-3 (ZX140W-3, ZX170W-3 e<br />
ZX190W-3).<br />
Delvator, a sua volta, ha fatto uso del gigantesco spazio espositivo allestendo<br />
un campo prove. Ghiaia, terra, fango e roccia hanno fornito le perfette condizioni<br />
di lavoro, create ad arte, per mettere alla prova le capacità di ogni singola<br />
macchina. I visitatori hanno potuto assistere alle dimostrazioni o diventare<br />
operatore per un giorno.<br />
“L'evento è stato un grande successo,” commenta la Coordinatrice Marketing<br />
Maria Arvidson. "Dieci nuovi contratti di vendita sono stati stipulati durante i tre<br />
giorni della manifestazione e sono stati contattati molti nuovi potenziali clienti,<br />
interessati ai prodotti Hitachi. Siamo riusciti per di più a rafforzare l' immagine di<br />
Una nuova sfida<br />
Mitsuhiro Tabei è stato nominato Presidente e Amministratore Delegato di<br />
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME). È entrato a far parte di<br />
HCME in aprile, sostituendo Mori.<br />
Tabei è entrato nel Dipartimento Vendite Internazionali di Hitachi<br />
Construction Machinery (HCM) nel 1975 e ha rapidamente sviluppato<br />
un'ampia conoscenza dei mercati mondiali del movimento terra, compresi<br />
quelli del Sudafrica, dell'Europa e della Malaysia. Adesso le sue vaste<br />
competenze sono al servizio di HCME, dove aiuterà ad implementare il piano<br />
strategico dell'azienda durante il prossimo anno finanziario e quelli futuri.<br />
“Questo è un periodo importante per HCME,” spiega Tabei mentre riflette<br />
sulle sfide da affrontare. “HCM è stata positivamente accettata in tutta Europa,<br />
ma abbiamo bisogno di continuare ad accrescere la nostra quota di mercato.<br />
C'e ancora molto lavoro da fare per raggiungere questo obiettivo. Ciò implica<br />
una migliore comprensione delle esigenze di ogni paese, un incremento<br />
delle capacità di produzione e un potenziamento dell'assistenza al<br />
concessionario/cliente.<br />
“Sono ottimista per quanto riguarda il futuro di Hitachi in Europa occidentale,<br />
dato che la domanda del prodotto continua ad aumentare. Esiste inoltre un<br />
grande potenziale per la società nell'Europa centrale e dell'Est, dove ci siamo<br />
già impegnati a far crescere la notorietà dei nostri prodotti e quindi le vendite<br />
in queste regioni.”<br />
I nuovi escavatori gommati Hitachi Zaxis-3 sono ormai molto apprezzati in Svezia<br />
Delvator e di Hitachi in Scandinavia.”<br />
A gennaio, il distributore danese H.P. Entreprenørmaskiner A/S ha partecipato<br />
alla manifestazione nazionale annuale dedicata all'agricoltura, Agromec. Oltre<br />
550 espositori e 70.000 visitatori - compresi agricoltori, appaltatori e rivenditori<br />
del settore - provenienti da 62 paesi diversi hanno assistito alla manifestazione<br />
durata quattro giorni.<br />
H.P. Entreprenørmaskiner A/S disponeva di uno stand coperto di 100 mq., nel<br />
quale erano esposte parecchie macchine Hitachi, compresa la nuova serie di<br />
mini escavatori.<br />
Particolare rilievo è stato dato alla Hitachi ZX10U-2 durante la manifestazione Agromec 2007<br />
Mitsuhiro Tabei è ottimista sul futuro di HCME<br />
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV GROUND CONTROL<br />
07