18.06.2013 Views

Dispense Corso di lingua sarda

Dispense Corso di lingua sarda

Dispense Corso di lingua sarda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

c) fait contu ca una <strong>di</strong>tzisioni stòrica de mannària chi no tenit fini - che sa de su pòpulu sardu chi po sa primu<br />

bia in sa stòria sua de milli e milli annus si destinat, cumprenden<strong>di</strong> beni sa cosa, de si donai de manu<br />

sua etotu una lìngua - depit bessiri de un'arraxonu mannu e de su parri siat de su chi est fitianu a sa lìngua<br />

<strong>sarda</strong>, siat de is traballadoris de s'istrutzioni e de sa cultura, che scolas e universida<strong>di</strong>s, siat de is logus cuncordaus<br />

po espressai e arrepresentai su parri de su pòpulu sardu, che is Comunus, is Provìntzias e su Consillu<br />

regionali (> 1.1.4.c);<br />

d) est fàula sa teoria ca si in d-unu Logu arreconnoscessint prus de una barieda<strong>di</strong> de sa matessi lìngua o<br />

prus lìnguas, su pòpulu chi ddoi bivit, in logu de abarrai auniu, si iat a partziri. Duncas, ponen<strong>di</strong> in fatu a<br />

custa teoria, cuddu Logu po no si sculai n<strong>di</strong> iat a depi amarolla sceberai una de barieda<strong>di</strong> o de lìngua, strumen<strong>di</strong>-n<strong>di</strong><br />

totu is àteras.<br />

Cussa teoria no est fàula sceti, ma est berus s'imbressi, ca s'esperièntzia de àterus Logus de Europa comenti<br />

sa Svìtzera, aun<strong>di</strong> s'agatant 4 lìnguas ofitzialis, o comenti sa Norvègia, aun<strong>di</strong> su guvernu at arreconnotu su<br />

Bokmål e su Nynorsk, duas barieda<strong>di</strong>s de sa matessi lìngua, nosi amostat ca prus lìnguas o barieda<strong>di</strong>s, si<br />

ddas arrespetant <strong>di</strong>aderus, no si ponint a fai nisciunu dannu de sculamentu de unu logu.<br />

Po contras, is ùrtimus esperièntzias lègias de unas cantu lìnguas de minoria, che su Bascu, su Romànciu e<br />

su Catalanu etotu (chi si sciiat ca n<strong>di</strong> iat assentau su standard a una norma sceti), chi movint, che su Sardu,<br />

de unu tretu de aunimentu de sa lìngua chi s'òmini no at acutu a cumpriri, e chi ant circau de si cuncordai<br />

unu standard a una norma sceti, nosi scòviant ca su tretu de fai est su chi seus proponen<strong>di</strong>, su de sa lìngua<br />

a duas normas; custus is passus de fai po ddoi lompi:<br />

– a intrai in su tretu stòricu de parti de aìnturu chi megat de fai imoi sa Sardìnnia (su de is cantadoris), a<br />

ddu ghiai, a ddu afortiai, mancai a ddu adelantai, ma sena de ddu strupiai:<br />

– a arrespetai sa lìngua de bartzolu de totu is Sardus (cosa chi megat de fai sa faina de aunimentu de is cantadoris);<br />

– a cuncordai unu arraxonu mannu aun<strong>di</strong> acostint <strong>di</strong>aderus siat is sardòfonus (e chi no sutzedat chi a detzi<strong>di</strong><br />

totu, mancai de aìnturu de un'ofìtziu, siat sceti su chi su Sardu no ddu fueddat o su chi si bitit in conca<br />

un'idea romàntica de su Sardu, foras de s'arrealida<strong>di</strong>) – campidanesus e logudoresus, e no sceti de unu<br />

Cabu – siat is logus de s'istrutzioni e de sa cultura che scolas e universida<strong>di</strong>s, siat is logus cuncordaus po<br />

espressai e arrapresentai su parri de su Pòpulu sardu, che is Comunus, is Provìntzias e su Consillu regionali<br />

(> 1.1.4.c).<br />

1.2.2. Is duas normas: imperadas comenti, aun<strong>di</strong> e de chini<br />

a) sa Regioni <strong>sarda</strong><br />

S'Aministratzioni regionali depit imperai po scriri is delìberas, scriri e ghetai arrègulas e leis, is duas normas,<br />

su Camp. (sa Lìngua) e su Log. (sa Limba);<br />

arrespun<strong>di</strong>t a is Provìntzias, a is Comunus e a sa genti imperen<strong>di</strong> sa pròpiu norma chi d<strong>di</strong> ant pregontada;<br />

setzit cartellus in<strong>di</strong>tadoris regionalis scritus in sa norma de su Logu aun<strong>di</strong> ddus ponit (in Camp. me is Provìntzias<br />

aun<strong>di</strong> s'òmini fueddat Camp., in Log. me is Provìntzias aun<strong>di</strong> fueddat Log.);<br />

b) is Provìntzias<br />

Is Provìntzias imperant sa norma de sa barieda<strong>di</strong> fueddada in su Logu insoru (po n<strong>di</strong> nai duas, in Camp. sa<br />

Provìntzia de Casteddu e in Log. sa de Nùgoro) po scriri delìberas, scriri e ghetai arrègulas, po scriri e arrespun<strong>di</strong><br />

a sa genti, a is Comunus, a sa Regioni, a àteras Provìntzias, mancai custas ùrtimas apant imperau<br />

norma <strong>di</strong>ferenti;<br />

is Provìntzias de is logus aun<strong>di</strong> sa genti fueddat is duas barieda<strong>di</strong>s, comenti sa de Aristanis, imperant is<br />

duas normas e arrespun<strong>di</strong>nt a sa genti, a is Comunus e a is àteras Provìntzias imperen<strong>di</strong> sa pròpiu norma<br />

chi d<strong>di</strong> ant pregontada;<br />

setzint cartellus in<strong>di</strong>tadoris provintzialis scritus in sa norma de su Logu insoru (in Camp. me is Provìntzias<br />

aun<strong>di</strong> s'òmini fueddat Camp., in Log. me is Provìntzias aun<strong>di</strong> fueddat Log.);<br />

c) is Comunus<br />

Is Comunus imperant sa norma de sa barieda<strong>di</strong> fueddada in su Logu insoru, po scriri e po arrespun<strong>di</strong> a sa<br />

genti, po scriri delìberas, po scriri e ghetai bandus, po arrespun<strong>di</strong> a Comùnus e a Provìntzias, mancai custus<br />

ùrtimus apant imperau norma <strong>di</strong>ferenti;<br />

setzint cartellus in<strong>di</strong>tadoris comunalis scritus in sa norma de su Logu insoru<br />

(in Camp. me is Provìntzias aun<strong>di</strong> s'òmini fueddat Camp., in Log. me is Provìntzias aun<strong>di</strong> fueddat Log.);<br />

setzint is cartellus in<strong>di</strong>tadoris de is topònimus arrespeten<strong>di</strong> su connotu de su Logu;<br />

d) is Scolas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!