scarica - Comune di Tuenno

Comune di Tuenno
numero 1 - agosto 2008
Periodico semestrale del Comune di Tuenno.
Aut. del Trib. di Trento n. 1310 del 15/01/2007
voci da...

pag. 3 RILANCIAMO TOVEL
Pietro Leonardi
pag. 4 RELAZIONE SUI LAVORI PUBBLICI
Rodolfo Grandi e Livio de Aliprandini
pag. 6 LA CULTURA A TUENNO
Maria Teresa Giuriato e
Maria Teresa Grandi
pag. 7 SERATE DI CUCINA MULTIETNICA
Maria Teresa Grandi
pag. 8 TUNNEL LUNGO DEL PELLER
pag. 9 MOZIONE DI SOLIDARIETÀ CON IL TIBET
pag. 10 IL GRUPPO DI MINORANZA PRESENTA
LE PROPRIE OSSERVAZIONI ALLA VARIANTE
DEL PRG
Monica Marinelli
pag. 11 DIARIO DELLA SOLIDARIETÀ
Marta Bezzi, Gabriella Burgo e Beatrice Gasperetti
pag. 12 COME ERAVAMO
pag. 13 CIRCOLO ANZIANI E PENSIONATI
pag. 14 VDN TUENNO
pag. 15 AVIS
pag. 18 1933-2008: 75° ANNIVERSARIO
pag. 19 COSTITUITA L’ASSOCIAZIONE
ORATORIO PARROCCHIALE TUENNO
Dimitri Menapace
pag. 20 GRAZIE TULLIO, GRAZIE LUCIA, GRAZIE LUIGI
pag. 21 SAT SEZIONE DI TUENNO
pag. 21 PROGRAMMA GITE 2008
pag. 22 LE RACCOMANDAZIONI DEI VIGILI DI TUENNO
pag. 22 PIù DI 100 PARTECIPANTI
ALLA TOVEL RUNNING
pag. 24 NA CIACOLADA
DELA PIAZA “LIBERAZIONE”
Giovanni Leonardi
pag. 30 DOTTOR LINO FRANCH
Franco Martini
pag. 31 LA BACHECA
sommario
VOCI DA TUENNO
Periodico semestrale del Comune di Tuenno
Direttore Responsabile:
Alberto Mosca
Hanno collaborato a questo numero:
Marta Bezzi
Gabriella Burgo
Costanza Chini
Lorenzo Concini
Livio de Aliprandini
Beatrice Gasperetti
Maria Teresa Giuriato
Maria Teresa Grandi
Rodolfo Grandi
Giovanni Leonardi
Pietro Leonardi
Monica Marinelli
Franco Martini
Dimitri Menapace
Il personale degli Uffici Comunali
Le Associazioni del Comune
Realizzazione:
Agenzia Nitida Immagine Cles
In copertina:
Santa Emerenziana
(foto Fedrizzi - Tuenno)
Chiunque avesse proposte volte
ad arricchire il prossimo numero
del bollettino comunale, che
presumibilmente uscirà a dicembre, può
farle pervenire presso gli uffici comunali.

ilanciamo Tovel
Cari concittadini,
come avrete appreso dalla stampa,
la Provincia di Trento ha finanziato
un’opera che, per il nostro territorio,
va nella direzione della tutela
dell’ambiente e di un auspicabile
rilancio a livello turistico della Val
di Tovel.
L’anno scorso avevamo presentato
un progetto preliminare per la realizzazione
di una linea elettrica
che serva le strutture del lago di
Tovel, per far finalmente funzionare
al meglio il depuratore e per
togliere tutti i generatori a gasolio
che inquinano e disturbano non poco un’area
naturalistica che dovrebbe essere preservata al
massimo.
Riuscire a portare la corrente elettrica in Val di
Tovel, oltre all’impegno a favore dell’ambiente,
costituisce una possibilità per migliorare l’offerta
3
turistica con fatti concreti.
L’opera in questione prevede una
linea elettrica che da Tuenno arrivi
fino al lago, completamente interrata,
al fine di evitare un impatto
ambientale negativo dell’opera,
per avere minori costi di gestione
ed una maggiore efficienza, evitando
quelle frequenti interruzioni
che caratterizzano l’attuale linea
telefonica.
Una grossa parte della spesa sarà
costituita dallo scavo lungo la strada
e, per questo motivo, abbiamo
previsto nel progetto di interrare la
linea telefonica e, soprattutto, di mettere a dimora
nello stesso sito, nel tratto che dal lago va al campo
di tamburello, una condotta per l’acqua ad uso
idroelettrico: usufruendo di una modesta quantità
di acqua all’uscita del lago si potrà sfruttare il notevole
dislivello per produrre energia pulita, reim-
Bar al Lago di Tovel di proprietà di Guglielmo Maistrelli, in uno scatto del 1922. Il locale si trovava sotto l’attuale Centro visitatori.
Immagine tratta del libro “Come eravamo” di Lorenzo Concini.
dal Sindaco

dal Sindaco
mettendo poi l’acqua nel torrente Tresenica.
A questo progetto hanno creduto, oltre a noi, chi ha
valutato la pratica negli uffici provinciali, la Giunta
Provinciale ed in primo luogo il Presidente della Provincia
Lorenzo Dellai, che ringraziamo vivamente per
la sensibilità e l’interesse dimostrati.
Il dotare di energia elettrica Tovel ci pone in sintonia
con il Parco e di questo me ne rallegro.
Ma vi sono altri aspetti nella gestione del territorio
all’interno Parco sui quali dobbiamo confrontarci.
È stata realizzata da pochi anni, in accordo con il
Parco, una nuova strada per togliere i veicoli dalla
passeggiata lungo lago e per permettere agli autorizzati
l’accesso con le auto alle baite, all’albergo e
alle altre strutture presenti in loco, trovando in questo
modo un punto d’equilibrio tra necessità turistiche e
rispetto ambientale.
Ora ci troviamo a gestire una strada che necessita
di costante manutenzione perché soggetta a continua
formazione di buche.
L’apporto di materiale ghiaioso tampona la situazione
con costi elevati, ma non risolve il problema:
quando piove, infatti, le tonnellate di materiale che
dobbiamo continuare a portare finiscono, per dilavamento,
nel bosco circostante, mentre, quando è bel
tempo, la polvere sollevata dagli automezzi finisce
sulle piante attigue imbiancandole.
La soluzione più semplice ed economicamente più
vantaggiosa si avrebbe asfaltando questa strada,
abbattendo in questo modo le polveri ed eliminando
quasi completamente il rumore dei veicoli di
passaggio.
Un’alternativa all’asfaltatura potrebbe essere una pavimentazione
“ecologica” che avrebbe un costo pari
all’asfaltatura, ma una durata decisamente inferiore.
Questo, secondo noi, potrebbe essere un compromesso
accettabile a condizione che il Parco si impegni
alla manutenzione e al rifacimento per garantire una
durata pari a quella del manto bituminoso.
Da alcuni anni il Parco non interviene nella manutenzione
del sentiero “lungo lago orientale”, perché lo
ritiene pericoloso e allo stesso tempo dichiara che un
intervento per metterlo in sicurezza avrebbe un costo
“troppo alto”.
In altre zone il Parco stesso è intervenuto in maniera
decisa e costruttiva, risolvendo i vari problemi.
Per questo ritengo necessario un confronto costruttivo
con il Parco su come si possa intervenire perché il Comune
da solo non lo può fare.
Perché non possiamo insieme risolvere anche i problemi
della valle di Tovel, alla quale siamo tutti profondamente
legati?
I nostri padri ci hanno insegnato l’importanza di questa
valle per tutti noi di Tuenno e noi tutti vogliamo
continuare ad amarla, rispettandone la flora, la fauna
e il territorio nella sua interezza.
4
relazi
RistRuttuRazione ed ampliamento dell’edifiCio
sColastiCo
All’inizio di quest’anno, come da programma è stato effettuato
il trasloco delle scuole medie dal vecchio edificio
al corpo nuovo eseguito a nord delle scuole elementari.
Questo ha permesso di lavorare alla ristrutturazione del
vecchio edificio scolastico a partire da gennaio 2008.
I lavori di ristrutturazione procedono regolarmente e si
prevede la fine dei lavori per la Primavera del 2009.
nuova CaseRma dei vigili del fuoCo
I lavori appaltatati all’impresa Ediltione spa di Tione,
sono in fase di ultimazione. Si sta lavorando all’interno
della struttura sull’ impiantistica e alle finiture esterne.
Si prevede la consegna della struttura ai Vigili del
Fuoco per ottobre 2008.
appalti
Nel mese di Giugno sono stati appaltati quattro lavori
importanti.
nuova rotatoria di via 4 ville in località Bazino
L’importo dei lavori a base d’asta è di € 188.000 e la
ditta aggiudicatrice con un ribasso del 31% è stata la
Giardini Valentini di Rallo. I lavori sono iniziati subito e
procedono celermente; inoltre grazie alla disponibilità
della Cooperativa Fat si potrà rettificare la strada
in un punto pericoloso con poca visibilità.
pavimentazione della strada per malga Culmei
L’importo dei lavori a base d’asta è di € 360.000
finanziato al 75% dalla Provincia con il Piano di Sviluppo
Rurale; la ditta aggiudicatrice con un ribasso
del 25% circa è stata la Cooperativa Lago Rosso di
Tassullo.
La strada lunga circa 9km ricade per due terzi sulla
proprietà del Comune di Tuenno e per un terzo sulla
proprietà del Comune di Tassullo. L’importo non coperto
da contributo provinciale è ripartito di conseguenza
due terzi Tuenno e un terzo Tassullo.
I lavori consistono nell’asfaltatura dell’attuale strada
fino a Malga Pradedont, la pavimentazione in cemento
dei tratti più ripidi da quest’ultima fino a Malga
Culmei, l’allargamento di alcuni tornanti e la sistemazione
dei rimanenti tratti di strada bianca, mediante
la fresatura della massicciata.
depuratore comunale di tovel
L’importo dei lavori a base d’asta è di € 102800 e la
ditta aggiudicatrice con un ribasso del 23% è stata la
Tersystem di Cavedago.
Il depuratore situato al parcheggio del Lago di Tovel
verrà completamente ricostruito per garantire l’effettiva

one sui lavori pubblici
depurazione delle acque nere. Nell’opera sono previste
delle pompe elettriche alimentate da un generatore di
corrente. L’inizio lavori è previsto per ottobre 2008.
asfaltatura strade comunali
L’importo dei lavori a base d’asta è di € 75.000 e la
ditta aggiudicatrice con un ribasso del 28% è stata la
Edilpavimentazioni di Lavis.
I lavori di asfaltatura verranno effettuati in Agosto e
interesseranno le vie Garibaldi, Moscovia, Modrana e
parte della via Pasotti.
lavoRi in CoRso
È stato acquistato da un privato un terreno di circa
300 mq antistante il cimitero per la realizzazione di
un piccolo parcheggio pertinenziale.
È stato incaricato il geom. Michele Corradini di Rallo
della progettazione definitiva per l’allargamento di
un tratto di via Stradone Vecchio. Si prevede di poter
appaltare il lavoro entro fine 2008.
paRCo uRBano
In sostituzione di alcuni giochi vecchi e deteriorati, è stato
collocato un nuovo gioco multiplo adatto ai bambini
dai 3 ai 12 anni. Questa attrezzatura che costa circa
€25.000 escluso il montaggio, è già stata fatta oggetto
purtroppo di atti vandalici da parte di buontemponi.
Rifiuti, pulizia ed eduCazione CiviCa
Tutti i giorni la cronaca trentina e italiana ci offre degli
spunti di commento e di riflessione. Molte volte ci scan-
5
dall’Assessorato
nome rubrica
ai lavori pubblici
dalizziamo ad esempio per la non corretta gestione
dei rifiuti o per la mancanza di parcheggi nei grossi
centri abitati additando responsabili e colpevoli.
Per migliorare il vivere quotidiano di questo mondo
potremmo tutti quanti fare delle piccole azioni che
costano poco all’individuo ma tanto (purtroppo) alla
collettività.
Gettare la carta delle caramelle o il mozzicone della
sigaretta (dopo averlo spento) nel cestino dei rifiuti
costa un piccolissimo sforzo alla persona, mentre costa
soldi al comune che deve far spazzare la strada e
pagare la spazzatura indifferenziata.
Pulire le ruote dei trattori o le attrezzature per lo sfalcio
dell’erba prima di uscire da un prato costa due
minuti di tempo mentre costa tantissimo all’amministrazione
comunale che deve intervenire spesso con pulizie
straordinarie di canalette e tubazioni di raccolta
delle acque meteoriche.
Voler arrivare con gli automezzi davanti alla porta
di un negozio, di un ufficio, di un ristorante o di un bar
crea congestione e intasamento, può comportare delle
multe perché spesso l’auto è parcheggiata fuori posto
e toglie il piacere di fare due passi.
Andare a piedi, usare la bicicletta e i mezzi di trasporto
pubblici (il tutto tempo permettendo) sviluppa i
rapporti sociali, rende le persone meno nervose e fa
risparmiare qualche euro.
Assessorato ai Lavori Pubblici
Rodolfo Grandi
Livio de Aliprandini

dall’Assessorato alla Cultura
la cultura a Tuenno
Vogliamo innanzitutto ringraziare di cuore tutte le
persone che si sono unite a noi per offrire alla comunità
occasioni di incontro e di intrattenimento.
In primis il bibliotecario Valentini Mauro, sempre pronto
a mettere la sua competenza al servizio dei nostri
concittadini; poi la commissione cultura, che collabora
attivamente e concretamente per offrire al paese validi
momenti di crescita culturale, la Pro Loco, sempre
molto disponibile alla collaborazione, la Banda comunale
che ha piacevolmente allietato tante manifestazioni;
ultime, ma per questo non meno importanti,
tutte quelle persone che ci hanno offerto prontamente
il loro aiuto, nelle occasioni più disparate.
Nel mese di gennaio si è proposto il II Trofeo Tuenno,
torneo di scacchi organizzato in collaborazione con
Luigino Paoli del Circolo scacchi Castling, che ha visto
una partecipazione massiccia di giocatori provenienti
da varie zone del Trentino.
Sempre in gennaio abbiamo organizzato tre serate
dedicate al tema della Shoah in occasione della
“Giornata della memoria”.
A partire da febbraio abbiamo invitato autori di pubblicazioni
recenti, scegliendo fra i vari generi letterari,
che hanno incontrato i cittadini proponendo numerosi
spunti di riflessione riguardo a temi molto attuali.
Si sono succeduti nell’ordine: Eros Olivotto per la poesia;
Giliola Galvagni per il racconto; la nostra concittadina
Magda Martini per il saggio; don Dante
Clauser per le riflessioni di vita; Alidad Shiri e Gina
Abbate per la biografia; Renzo Grosselli per il ro-
serate di cucina multietnica
In un periodo in cui anche nei nostri paesi si registra
un flusso migratorio abbastanza consistente di persone
di provenienza comunitaria ed extracomunitaria,
si è ritenuto importante come Assessorato alla
Cultura creare occasioni di incontro e di conoscenza
reciproca.
Una modalità possibile ci è sembrata quella di organizzare
delle serate dedicate alla preparazione
di piatti tipici.
Queste serate, accolte con una partecipazione stra-
6
manzo storico.
In marzo sono iniziate alcune serate dedicate alla di
cucina multietnica, un’opportunità per incontrare piacevolmente
persone di altre etnie che vivono nel nostro
territorio.
In maggio, nell’ambito dell’iniziativa Palazzi Aperti,
progetto promosso dal Comune di Trento e patrocinato
dalla Provincia è stata allestita una mostra di
cartoline di Tuenno, che riguardavano il nostro paese
dalla fine del 1800 agli anni cinquanta e sessanta.
A luglio e ad agosto offriremo spettacoli per piccoli
e grandi, che ci permetteranno di tenere vivo il nostro
paese.
Vogliamo ricordare alle famiglie che in agosto saranno
organizzate attività per i bambini della scuola
primaria.
Anticipiamo alcuni importanti appuntamenti ai quali
speriamo di vedervi numerosi:
la serata nell’ambito della sesta edizione NonSoleJazz
Festival, in collaborazione con la Scuola Musicale Celestino
Eccher, in autunno la sesta edizione della settimana
culturale e in dicembre l’appuntamento con i
Presepi che offre a chi accoglie l’invito, la possibilità
di dar sfogo alla propria creatività.
Ci auguriamo che sempre più persone contribuiscano
al successo delle manifestazioni che proporremo al
fine di rendere sempre più forte la crescita del nostro
paese.
Maria Teresa Giuriato
Maria Teresa Grandi
ordinaria da moltissime persone, sono state l’occasione
non solo di conoscere tradizioni diverse dalle nostre,
ma anche l’opportunità di dialogare, superando
reciprocamente diffidenza e pregiudizi.
Noi riteniamo che la conoscenza più approfondita e
il rispetto fra adulti, non potranno che avere ripercussioni
positive anche sui ragazzi e sui giovani nelle
loro varie occasioni di incontro a scuola, in paese o
nel posto di lavoro.
Ecco di seguito le considerazioni della professoressa

Costanza Chini che ha aderito con entusiasmo a questa
iniziativa e che ringrazio pubblicamente.
“La diversità è ricchezza”. È un’affermazione che a
scuola i ragazzi sentono ripetere spesso. E che dimenticano
velocemente. Forse perché non è poi così scontato
capirne a fondo il significato.
Era la sera del 10 aprile quando nelle sale dell’Oratorio
di Tuenno si spandeva il profumo della “feijoada”,
la zuppa di fagioli con la carne preparata dalla
mamma di Luca, alunno di seconda media. Quella è
stata la prima delle sere dedicate alla cucina multietnica,
percorso ideato dall’assessore alla cultura Maria
Teresa Grandi in collaborazione con la Biblioteca Comunale
e con l’Istituto Comprensivo.
Sono stati i ragazzi della scuola media i primi a sentir
parlare di questo Progetto, a loro è stato chiesto se
pensavano che le loro mamme avrebbero potuto cucinare,
fuori casa, piatti tipici del Paese d’origine.
Così tutto si è messo in moto: le mamme hanno accettato,
si sono incontrate con gli organizzatori, hanno
proposto, hanno realizzato.
A scuola, ai ragazzi, era riservata la parte informativa,
cioè la presentazione del Paese protagonista della
serata attraverso una cartina geografica corredata
da informazioni e dati. Essendo un’attività pratica, la
richiesta è stata accolta immediatamente con favore:
l’anno volgeva quasi al termine e la stanchezza
iniziava a pesare. Quella poteva essere una piccola
occasione per evadere dalla noia della solita lezione!
Quindi non è stato assolutamente difficile attivare i
gruppi di lavoro e ottenere dei buoni risultati.
Vedere quei ragazzi che disegnavano i contorni delle
grandi terre del Brasile e dell’India, che scoprivano
l’Ecuador sulla cartina o che schematizzavano dati
relativi al più noto Marocco, era come vedere i loro
pensieri che iniziavano un viaggio, per arrivare alla
prima meta, quella di base, ma la più importante: la
meta della conoscenza. È solo questo infatti il punto
da cui partire per raggiungere il traguardo della
convivenza pacifica, un punto chiaro, reale, che non ha
nulla a che fare con il pregiudizio.
La realizzazione delle cartine e le discussioni sulle
diverse serate fornivano settimanalmente l’occasione
per approfondire l’argomento relativo non solo ai
Paesi del percorso, ma soprattutto alle abitudini che
contraddistinguono ogni popolo. La cucina è parte rilevante
di ogni cultura, ma spesso la diffidenza non ci
permette di avvicinarci a gusti nuovi, diversi. Una cena
con tante persone però è un momento conviviale forte
che invita all’incontro e all’assaggio, e nel contempo
scardina barriere che in altri contesti sono difficili da
superare. La descrizione dei piatti colorati e dei sapori
stuzzicanti catturava l’attenzione dei ragazzi che
in quei momenti collegavano velocemente tra loro abitudini
e valori di terre lontane, in ogni tempo, oltre i
7
dall’Assessorato alla Cultura
confini prettamente territoriali.
Queste persone che hanno accettato l’invito a cucinare
con disponibilità, insieme alla comunità che ha accolto
con gioia, e con appetito, cibi nuovi preparati da mani
esperte e generose di chi veste in modo diverso dal
nostro, hanno dimostrato che ognuno di noi è l’altro e
che l’incontro è l’unica strada possibile per un futuro
vivibile. Ai ragazzi è stato dato un esempio di gesto
concreto, importante in questo mondo fatto di parole.
Sicuramente ora sarà più facile anche per loro individuare
nella diversità quella ricchezza di cui sentono
parlare. Una ricchezza, si passi il gioco di parole,
diversa da quella a cui sono abituati, ma certo più
autentica. E in questo caso, anche appetitosa!
A conclusione dell’iniziativa è stato realizzato un opuscolo
in cui sono state raccolte tutte le ricette preparate
nelle sei serate.
Colgo l’occasione attraverso queste righe per ringraziare
tutte le mamme Elisabetta, Kadjigia, Marina,
Balgit, Mirjana e Villait per la loro disponibilità e bravura
e voglio pensare che tutto ciò possa contribuire a
farle sentire un po’ più a casa.
Maria Teresa Grandi

dal Consiglio Comunale
tunnel lungo del Peller
Nella seduta del giorno 30 luglio 2008 il Consiglio Comunale
ha approvato all’unanimità la seguente mozione
avente ad oggetto “Tunnel lungo del Peller” proposta
dal gruppo di maggioranza
Il gruppo consiliare “Tuenno in comune” invita il Consiglio
comunale ad adottare una deliberazione nei confronti
della Provincia Autonoma di Trento a favore del
così detto “Tunnel lungo del Peller”.
Il gruppo “Tuenno in comune” ritiene che sia opportuno
e urgente che anche il Comune di Tuenno prenda posizione
riguardo a questa questione che tanto interessa
le Valli del Noce e l’intera Provincia di Trento e che
tanto è stata dibattuta anche sulla stampa locale.
Secondo noi esistono molteplici ragioni a favore di
questa scelta e riguardano l’intera viabilità provinciale;
inoltre, accanto a queste motivazioni che potremo
definire di ordine generale e che sarebbero di per
sé sufficienti a supportare questa opzione, esistono
delle giustificazioni specifiche per il Comune di Tuenno
(come del resto anche per altri comuni) che come
amministratori di questo Comune non possiamo dimenticare.
Cerchiamo di riassumere quindi le osservazioni
sia del primo che del secondo tipo.
Innanzi tutto l’opzione per il “Tunnel lungo” sarebbe
una scelta radicale e definitiva. È chiaro che siamo
consapevoli del differente peso sul bilancio della
Provincia Autonoma di Trento; ciò nonostante siamo
convinti che, considerando il bilancio in un’ottica pluriennale
e di lungo termine, alla fine questa scelta si
tradurrebbe in un’azione amministrativa più oculata
e più saggia, più rispettosa dei principi costituzionali
dell’attività amministrativa.
In parole semplici significherebbe spendere di più
oggi per non spendere più nulla domani.
L’opzione per il così detto “Tunnel corto” tamponerebbe
il problema più scottante (Faè) per un certo
numero di anni, ma, in un futuro meno remoto di quello
che si potrebbe pensare, si renderà necessario
raddoppiare la galleria per arrivare fino a Malè.
È evidente quindi che un risparmio oggi in realtà non
eviterebbe costi futuri.
Inoltre noi siamo persuasi che il traforo lungo non
danneggi nessuno né dal punto di vista ambientale
né dal punto di vista economico. Per quanto riguarda
la tutela dell’ambiente sappiamo benissimo che i collegamenti
viari in galleria sono i meno impattanti che
esistano, di certo meno dei viadotti o di altre opere
fuori terra: quindi il tratto lungo eviterebbe possibilità
di altre soluzioni “fuori terra” con i connessi sfregi
8
ambientali. Per quanto concerne invece le possibili
paure di danni economici abbiamo numerose esperienze
degli anni scorsi in questo senso: non sono le
grandi arterie che attraversano i paesi per caso a
portare presenze turistiche e ricadute commerciali;
è la qualità dell’offerta che attira l’ospite, quindi i
paesi “tagliati fuori” dal tunnel lungo non avrebbero
niente da temere, anzi la minore presenza diretta
di automobili e del conseguente inquinamento potrebbe
sicuramente qualificare i servizi turistici locali,
considerando che comunque l’uscita dal tunnel si
collocherebbe a pochissimi chilometri dai paesi in
questione.
E veniamo a toccare in estrema sintesi le ragioni più
prossime al nostro comune.
Per Tuenno la scelta per il “Tunnel lungo” sarebbe veramente
un’occasione d’oro, forse veramente l’opera
che potrebbe dare quella svolta turistica di cui tanto
si parla e per la quale tanto si opera, ma che fatica
a mettere radici. Sappiamo tutti che l’imbocco del
tunnel come da progetto verrebbe a collocarsi a circa
tre chilometri a nord dal paese. Ciò significherebbe,
crediamo, la distanza ottimale dal nostro paese:
il traffico verso la Val di Sole lambirebbe quasi il nostro
territorio, mantenendo quella giusta distanza da
conservarne l’integrità e la bellezza. Di conseguenza
tutto il nostro territorio, la Valle di Tovel, il Mont, verrebbe
per così dire naturalmente “messo in rete” con
tutta l’offerta turistica della Valle di Sole. Noi siamo
convinti che la possibilità che avrebbe il turista presente
in Val di Sole di raggiungere il nostro territorio
in una manciata di minuti potrebbe veramente far
lievitare la “domanda di servizi turistici” del nostro
territorio.
Ma sarebbe limitativo mantenere la riflessione nel
solo ambito turistico. Siamo infatti convinti che un’opera
di questo tipo avrebbe grandi effetti positivi in tutti
i campi economici: dall’agricoltura all’artigianato, dal
settore commerciale al terziario; Tuenno avrebbe da
guadagnare da tutti i punti di vista e quindi ci sentiamo
in obbligo di prendere posizioni sulla questione.
Per le motivazioni sopra esposte si impegna il Sindaco
e la Giunta Comunale a:
1) intraprendere nei confronti della Provincia Autonoma
di Trento le azioni volte alla realizzazione
dell’opera succitata.
2) divulgare sulla stampa il contenuto della presente
mozione.

mozione di solidarietà con il Tibet
Nella seduta del giorno 28 aprile 2008 il Consiglio Comunale ha approvato ad unanimità la seguente
mozione avente ad oggetto “Mozione di solidarietà con il Tibet” proposta dal gruppo di
maggioranza.
Unendosi alle molte voci che, nel mondo, hanno espresso la più profonda preoccupazione per
quanto sta avvenendo in Tibet;
Preso atto, come affermano le più alte istanze internazionali, che le Autorità cinesi non rispettano
nella regione i diritti civili e religiosi della popolazione locale, che sta ormai diventando una
minoranza nella sua patria;
Aderendo pienamente all’invito del Dalai Lama affinché un’inchiesta internazionale indipendente
accerti la reale dinamica dei drammatici eventi che nelle ultime settimane hanno provocato
molte vittime a Lhasa e in tutto il Tibet;
Esprimendo nel contempo rispetto per l’intero popolo cinese;
Ad unanimità di voti, legalmente espressi,
manifesta
solidarietà a tutte le vittime dei recenti scontri;
concorda
con il Dalai Lama che le Olimpiadi si debbano svolgere, secondo il programma stabilito, a Pechino,
ma esigendo dalle autorità cinesi l’impegno a garantire il pieno rispetto dei diritti civili e
religiosi dei tibetani e di tutte le altre minoranze nazionali e religiose della grande Cina;
si associa
al Dalai Lama che, per risolvere la crisi, non chiede l’indipendenza del Tibet, ma propone una
grande e concretamente attuata autonomia di quella regione, nell’ambito della Cina;
auspica
che il dialogo e la trattativa diplomatica possano riuscire a superare l‘attuale, aspra situazione,
per giungere ad un accordo che contemperi le diverse esigenze delle parti in causa;
spera
che le Olimpiadi possano segnare una tappa importante per lo sport mondiale, ma anche, un
momento storico nel quale la Cina, paese importantissimo sullo scacchiere del pianeta, possa
compiere un decisivo balzo innanzi nell’attuazione della dichiarazione universale dei diritti
umani che proprio in questo 2008 celebra sessant’anni.
9
dal Consiglio Comunale

dalla minoranza
il gruppo di minoranza presenta le proprie osservazioni
alla Variante del Piano Regolatore Generale (PRG)
Il gruppo di minoranza “Uniti per Tuenno” coglie l’occasione
del notiziario comunale per presentare alla popolazione
le proprie osservazioni al Piano Regolatore
Generale qui di seguito riportate.
In merito alla variante al piano regolatore intercomunale
dei Comuni di Tuenno e Cles adottata da Commissario
ad acta dott. ing. Giuliano Castelli in data marzo
2008 e pubblicata in data 28.04.2008 il Gruppo
consigliare Uniti per Tuenno presenta le seguenti
osseRvazioni
1. P.A. 21 area ex cooperativa
Nelle Norme Tecniche d’Attuazione si legge testualmente:
“Questa area è strategica per le strutture scolastiche
presenti, per la motivata esigenza di creare degli
spazi aperti, sia a verde attrezzato che di supporto a
loro funzionali”.
Sul punto si osserva che:
a) preso atto delle motivazioni che hanno determinato
il P.A., non vi è alcuna attinenza tra la funzione pubblica
dell’intervento, a servizio delle strutture scolastiche,
e l’inserimento della p.ed. 21 (ex pizzeria
Centrale) del tutto avulsa da un utilizzo scolastico;
b) la p.ed. 480 (villa Cominelli), attualmente racchiusa
tra altri due edifici (p.ed. 631/1 -negozio cooperativa-
e p.ed. 503 -casa Mazzoleni-), è l’unico edificio
presente in centro storico avente le caratteristiche
di villa liberty. Tale edificio deve essere tutelato attraverso
la demolizione degli edifici posticci che lo
nascondono e non demolito a sua volta. Solo questo
intervento di tutela costituirebbe una sicura riqualificazione
della zona, senza con questo pregiudicare
la realizzazione di spazi a servizio delle scuole, più
che sufficienti sull’area che residuerebbe.
2. P.A. 6 ex magazzino COFCO
L’area sulla quale è individuato il P.A. 6 è di proprietà
comunale. Considerati i sempre più elevati costi del
terreno edificabile, praticamente inarrivabili per famiglie
a reddito medio-basso, si ritiene debba essere
destinata ad edilizia economico popolare o simile, per
far fronte ad esigenze edificatorie di giovani coppie a
reddito non elevato, sprovviste di terreni di proprietà.
In questo modo si raggiungerebbe il triplice scopo di:
- dare risposta alle esigenze di edificazione di giovani
coppie;
10
- calmierare i prezzi dell’edificabile;
- contrastare l’edificazione di abitazioni in condominio
che non fanno parte della cultura dei nostri luoghi.
3. P.A. 27
Trattasi di un piano attuativo con il quale viene inserita
quale edificabile un’area privata (p.f. 1199/1 e p.f.
1200) in loc. Caranzoni attualmente qualificata “verde
privato tutelato”.
Trattasi di una zona di media estensione contrassegnata
quale “verde privato tutelato” dall’attuale PRG perché
individuata quale zona di riserva per la realizzazione
di strutture pubbliche (quale avrebbe potuto essere la
scuola materna o altro), unica zona libera disponibile
allo scopo e a ridosso del centro storico.
Proprio per questo motivo identica richiesta degli stessi
proprietari in occasione della revisione del PRG era
stata rigettata, traslandola tuttavia in altra zona, appositamente
e straordinariamente inserita quale edificabile,
affinché i privati non avessero a subire danno
per la destinazione pubblica.
Nonostante ciò, evidentemente, la domanda è stata
riproposta ed accolta, pregiudicando così irrimediabilmente
l’unica area che può essere destinata a scopi
pubblici e ciò nonostante, si ripete, si sia data risposta
alla domanda di edificazione del privato pochi anni
orsono.
L’inserimento dell’area edificabile comporta pure un
onere per l’ente pubblico in quanto data l’assenza di
viabilità si renderebbe necessaria la realizzazione della
strada di accesso, già individuata nel Piano, per le
esigenze e con i tempi del privato anziché per le esigenze
e con i tempi del pubblico.
Pertanto non essendo ad oggi cambiati i presupposti
della precedente programmazione sull’area si chiede:
- per necessità e opportunità: essendo l’unica area di
medie dimensioni disponibile per la realizzazione si
strutture pubbliche a ridosso del centro storico;
- per coerenza: essendo questa variante emanazione
dello stesso soggetto che ne ha emanato la revisione;
- per economicità: in quanto la nuova destinazione
vincola l’ente pubblico sui tempi di realizzazione della
strada di accesso;
- per trasparenza: che il P.A. 27 venga stralciato lasciando
la destinazione attuale quale “verde privato
tutelato”.
Per il Gruppo Uniti per Tuenno
Monica Marinelli

“diario della solidarietà”
Tutto è cominciato…
Nell’ Istituto comprensivo di Scuola
Primaria e Scuola secondaria di primo
grado di Tuenno già da alcuni
anni il Progetto solidarietà rappresenta
una tradizione che coinvolge i
ragazzi e i docenti dell’Istituto, i genitori
e gli enti presenti sul territorio,
con attività varie (recite, compleanni
solidali, testimonianze di volontari,
fiaccolata, …) finalizzate all’educazione
alla pace e solidarietà e
alla raccolta di fondi destinati al sostegno di realtà bisognose.
L’idea di realizzare un diario della solidarietà è
nata dalla dirigente che, vedendo le attività svolte nella
scuola, ha pensato che si sarebbero potute raccogliere in
un Diario scolastico le informazioni sul percorso di solidarietà
svolto nell’istituto dal 1997 in poi.
Pensare la realizzazione di un “diario scolastico” per gli
alunni e abbinarlo alle finalità di educazione alla pace e
alla solidarietà ha comportato un’attenta riflessione su obiettivi,
competenze, conoscenze, materiali da utilizzare, costi e
tempi di lavoro. Nonostante la percezione delle difficoltà
che avremmo potuto incontrare, ci è sembrato importante,
ma anche avventuroso, impegnarci in questo progetto che
ha visto coinvolti oltre a noi insegnanti, anche un gruppo di
ragazzi della Scuola secondaria di primo grado.
La forza… il gruppo.
Punto di partenza del progetto è stata la scelta degli
argomenti da inserire di mese in mese nel diario. Scambiandoci
liberamente opinioni e idee, non sempre in accordo,
ma sempre pronti ad ascoltarci, abbiamo fissato i
vari temi che sarebbero stati trattati per ciascun mese.
A questo punto è cominciato il lavoro del gruppo degli
alunni della scuola secondaria che, guidati dall’insegnante
Bezzi Marta, in orario extra-scolastico, e su adesione
volontaria, hanno dato vita al lavoro di ricerca, lettura,
scelta, catalogazione e rielaborazione di informazioni e
notizie che è durato tutto un anno scolastico.
Al termine di questo percorso noi insegnanti abbiamo riesaminato
tutto questo materiale e l’abbiamo riorganizzato
per dare a tutte le notizie sequenza e ordine.
Il passo successivo è stato quello di costruzione vera e
propria di ciascuna pagina del diario.
Le azioni del nostro lavoro sono state quelle di visionare
il materiale prodotto dagli alunni, confrontare diversi
diari scolastici in commercio, scegliere il colore per lo
sfondo delle pagine, alcuni simboli e pensieri della pace
da inserire nei vari mesi, i disegni da includere, i giochi,
Istituto comprensivo di Tuenno
11
voci dalla Comunità
e tutto quanto ci sembrava rendere
il diario più funzionale, piacevole e
finalizzato agli obiettivi previsti.
Periodicamente hanno partecipato
agli incontri anche gli alunni che
hanno in questo modo potenziato e
affinato le loro capacità di ricerca,
di controllo e catalogazione di dati,
di negoziazione delle scelte, di collaborazione.
Sono risultati fondamentali
l’accordo e la sintonia tra i
docenti del team che, oltre a incontrarsi
settimanalmente, si sono incaricati di svolgere mansioni
di ricerca e preparazione personale, per arrivare
agli incontri di lavoro con materiale già pronto e snellire
quindi i tempi di realizzazione.
La messa in opera…
Finalmente, dopo quattro mesi, il prototipo del diario era
su supporto informatico, pronto per la stampa.
Naturalmente non rientrava nelle nostre competenze la
conoscenza dei tempi e delle modalità dell’impostazione
grafica di un “prodotto” di questo tipo.
Per questo motivo abbiamo richiesto l’aiuto di genitori
esperti in grafica e stampa, che ci hanno supportato nella
fase finale del lavoro e hanno preso accordi con la varie
ditte per la stampa definitiva. Un altro scoglio da superare
era il costo che avremmo dovuto affrontare, soprattutto
tenendo conto che uno degli obiettivi del nostro impegno
era la vendita del diario agli alunni per il sostegno dei
nostri progetti di solidarietà. L’idea è stata quella di chiedere
ai comuni di residenza degli alunni dell’istituto e alle
Casse Rurali del territorio l’appoggio finanziario all’iniziativa.
Con grande soddisfazione abbiamo rilevato grande
disponibilità e generosità nell’appoggiare sia finanziariamente
che moralmente il nostro progetto.
La mèta raggiunta…
Ora, a lavoro ultimato, rileviamo con profonda soddisfazione
che l’impegno che abbiamo profuso in questo
Diario sta dando frutti positivi sia tra gli alunni che tra i
docenti: relazioni interpersonali che si sono approfondite
e alimentate, competenze che si sono ampliate e completate,
conoscenze che si sono arricchite, valori che si sono
riscoperti e incrementati. L’obiettivo principale di questo
lavoro rimane tuttavia il desiderio di offrire agli alunni
dell’Istituto uno strumento che possa favorire la riflessione
e l’impegno sui temi della pace e della solidarietà.
Gli insegnanti del gruppo di lavoro “Progetto solidarietà”:
Bezzi Marta, Burgo Gabriella, Gasperetti Beatrice

cultura
come eravamo
un saluto da Tuenno e Tovel: 200 anni di storia tra documenti e cartoline d’epoca
In occasione dell’iniziativa “Palazzi aperti” a Tuenno si è
pensato di allestire una mostra e la pubblicazione di un libro
riguardante Tuenno e il Lago di Tovel con documenti e
cartoline d’epoca, in un periodo di tempo che va dal 1800
al 1964. In collaborazione con l’Assessorato alla Cultura
rappresentato da Teresa Grandi e Maria Teresa Giurato
e l’apporto della biblioteca comunale con la presenza costante
di Mauro Valentini si è pensato di preparare questa
pubblicazione attingendo da autorevoli fonti e libri dal
1800 in poi, scritte da personaggi che della storia e della
conoscenza locale hanno fatto una ragione di vita.
Alcuni fatti ed anedotti riguardano anche anni precedenti
il 1800, ma sono tratti sempre da libri originali composti
da testi difficilmente consultabili, perché poco reperibili o
non ancora ristampati. Per quello che concerne la parte
fotografica della mostra, il periodo riguardante l’esposizione
delle cartoline d’epoca va dal 1899 al 1964 ultimo
anno in cui si è manifestato il fenomeno dell’arrossamento
del Lago di Tovel.
Questo è il senso del lavoro di Lorenzo Concini sviluppato
attraverso una virtuale macchina del tempo che ci fa da
guida attraverso i luoghi e le persone, nel loro evolversi
storico e sociale.
12
Chi volesse acquistare
una copia del libro, può
rivolgersi agli uffici
comunali.

circolo anziani e pensionati
Fondato nel “lontano” 1984, grazie all’impegno, la dedizione
e la passione dei vari direttivi e dei volontari, il
Circolo anziani e pensionati continua anche oggi, con lo
stesso entusiasmo, le sue molteplici attività.
Il Circolo, unico nella valle, è aperto tutti i pomeriggi, importante
punto di riferimento e di incontro per molti.
Diverse le iniziative che si sono svolte presso la sede
negli ultimi mesi, a cominciare dall’incontro con il Vescovo
e continuare con la serata di capodanno trascorsa
in compagnia, la cena del 26 gennaio in collaborazione
con l’Associazione cacciatori, la grostolada
di carnevale, il pranzo dei soci a marzo, l’incontro conviviale
con il direttivo del circolo di Cunevo.
In collaborazione con gli hobbisti, abbiamo, abbiamo
realizzato le “Pigotte” dell’UNICEF, ossia le bambole
che il Comune dona ad ogni bambino che nasce nel
corso dell’anno, aderendo al progetto “Salviamo un
bambino”.
Per quanto riguarda l’aspetto della formazione, diversi
soci hanno partecipato alla giornata pastorale
diocesana, mentre il circolo ha organizzato un’interessante
mattinata di riflessione al santuario della Madonna
delle Grazie ad Arco e un piacevole pomeriggio
nel Bleggio, con visita ai poco conosciuti ma
bellissimi borghi medievali di Canale e Rango.
L’ultima interessante uscita ci ha visti a Trento alla sala
13
voci dalla Comunità
Depero presso il palazzo della Provincia e a Pergine,
dove abbiamo potuto visitare la Cooperativa S.Orsola
e quindi in Val dei Mocheni, con visita all’Istituto Culturale
Mocheno e al maso tipico Filzerhof.
Ma l’attività del circolo non si ferma qui; vogliamo
rinnovare e incrementare le iniziative.
Dopo diverse sollecitazioni e incontri con le istituzioni
interessate (Comune, Comprensorio, Provincia) siamo
ormai al capolinea per quanto riguarda l’assegnazione
“definitiva” della sede al circolo; questo è molto
importante perché ci permetterà di apportare le
modifiche necessarie per poter svolgere più attività,
per ampliare l’offerta culturale, l’impegno nel campo
della solidarietà e, soprattutto, la partecipazione del
settore femminile.
Stiamo già rinnovando la cucina per poterla utilizzare
nel modo ottimale (senza ricorrere alle cucine delle
socie o a quella dell’oratorio, con grande perdita di
tempo, difficoltà e fatica); questo permetterà ai soci
di stare insieme per gustare un pranzo o una cena in
piacevole compagnia.
Chiudiamo ricordando ai “vecchi soci” che se ne fossero
dimenticati, di rinnovare la tessera del Circolo,
invitando nel contempo nuovi soci che saranno davvero
benvenuti.
Il Direttivo

voci dalla Comunità
L’Associazione Hobbisti Trentini, giunta al terzo anno
dalla fondazione, in febbraio ha rinnovato il suo Direttivo.
Che pertanto risulta così composto:
Presidente il Sig. Franco Garbato, vice-presidente e
segretario il Sig. de Paoli Fernando.
Consiglieri le Signore Marisa Arnoldi, Napoletani Rinuccia
(Dambel), Ciccomascolo Michela (Cles) e i Signori
Tullio Michele (Romeno) e Biasior Claudio (Cles).
Revisori dei conti le Signore Ruatti Graziella e Angeli
Iris da Tuenno.
Anche quest’anno, come per gli anni scorsi, abbiamo in
programma diverse uscite e attività.
Mercatini estivi in vari comuni Nonesi (Casez, Romeno,
Cavareno, Sfruz, Mezzolombardo), e attività varie.
Parteciperemo anche alle manifestazioni organizzate
dal comune e Pro Loco di Tuenno (mostra dell’Hobby).
Organizzeremo un mercatino hobbistico durante la festa
dei Portoni (26-27 luglio) e durante la festa dei
Pescatori in valle di Tovel (12-13 luglio).
Per il periodo invernale, cercheremo di organizzare
alcuni corsi di attività manuali per adulti.
Il 22 e 23 di giugno saremo in provincia di Udine per
partecipare ad una manifestazione organizzata dalle
colleghe della FEDER-CASALINGHE di Udine, Associazione
con noi gemellata lo
scorso anno.
Abbiamo, inoltre, in programma
un uscita in Germania
(2/3 giorni) a Stoccarda, per
la visita alla fiera “KREATIV-
vdn tuenno
www.hobbistitrentini.com
14
& BASTELWELT” dal 13 al 16 novembre. La grande
fiera delle attività creative della Germania Meridionale.
Grande fiera tematica tedesca, assolutamente
da non perdere.
Quasi tutte le novità in ambito Hobbistico provengono
dai paesi nordici, specialmente di lingua tedesca, e
noi cercheremo di esserci per anticipare i tempi. Natale
è alle porte.
Ovviamente tutti possono partecipare, anche se non
iscritti. Maggiori informazioni verso agosto-settembre.
Invitiamo chiunque eserciti, a livello hobbistico, una
qualsiasi attività manuale o collezionistica a far parte
dell’ Associazione con la possibilità di partecipare a
tutte le nostre uscite.
A partire dal mese di luglio, tutti i terzi martedì del
mese la nostra sede a Tuenno in piazza liberazione,
presso la Cassa Rurale, sarà aperta ai Soci e a chi
voglia qualche informazione (orario da definire).
È sempre attivo il nostro sito web: www.hobbistitrentini.com,
dove potrete trovare molte altre informazioni
con le foto e i video delle nostre uscite e alcune pagine
personali dei soci.
Per ulteriori informazioni: Fernando de Paoli
tel.: 333 2156529 - fernando.depaoli@alice.it

L’AVIS comunale di Tuenno ha festeggiato
il 02 marzo 2008 il 45°
anniversario della fondazione della
Sezione. È stato un appuntamento importante,
sentito dai soci, che hanno
partecipato molto numerosi. Erano
presenti anche le sezioni gemellate di
Lazise e Verdello.
In questa importante occasione sono
state assegnate numerose benemerenze
ai donatori che hanno raggiunto
importanti traguardi in ordine al
numero di donazioni effettuate.
Fra tutti sono da ricordare i donatori
cui è stato assegnato il distintivo in oro
e rubino: Lino Concer con 75 donazioni
e Tullio Pasquin, Dario Stringari, Ilario
Martini, Giovanni Facinelli, Vittorio
Dalpiaz, con 30 anni di iscrizione
all’AVIS e almeno 60 donazioni.
In particolare il ringraziamento di tutti
noi va a Lino Concer per la sua presenza
attiva nella Sezione, il quale
per raggiunti limiti di età non potrà
avis
più donare. Tuttavia la Sezione è ben
attiva: nuovi giovani donatori periodicamente
si rendono disponibili. Infatti
solo nel 2008, fino ad ora abbiamo
12 nuovi donatori, tutti giovani. È un
segnale importante, che ci fa capire
come i giovani siano sensibili ai bisogni
del prossimo e come si facciano
parte attiva nella nostra società, anche
tramite la nostra associazione.
Ricordiamo a questo proposito che
possono donare il sangue tutte le persone
sane, di età compresa fra i 18 e
i 65 anni e con un peso corporeo non
inferiore ai 50 kg. L’aspirante donatore
viene sottoposto ad una accurata
visita medica e ad esami di laboratorio
per accertarne l’idoneità.
Ricordate: “Donare il sangue è medicina
preventiva e impegno per uno
stile di vita responsabile”.
Indichiamo qui, per finire, le cifre dei
45 anni di attività, il nostro ALBO
D’ONORE
15
voci dalla Comunità
donatori iscritti 545
donazioni effettuate 8.427
quantità di sangue intero in litri 2.991
plasmaferesi 82
donatori effettivi oggi 211

voci dalla Comunità
Piazza Crosara con veduta del Dos de Lorè, senza pomari 1930. Tratto dal libro “Come eravamo” di Lorenzo Concini.
16

Sulle rive del Lago in uno scatto del 1920. Tratto dal libro “Come eravamo” di Lorenzo Concini.
17
voci dalla Comunità

voci dalla Comunità
1933 – 2008
75° anniversario
In teoria la nascita dovrebbe essere precedente al
1933 ma l’unico documento che siamo riusciti a trovare,
con un elenco di soci e un presidente, risale al
1933. Pertanto abbiamo adottato quella data come
data ufficiale della nascita dell’Associazione, e per
celebrare degnamente l’anniversario: ha pertecipato
tutta la popolazione di Tuenno alla “22° festa sociale”
che comincerà sabato 12 luglio con serata di musica
e ballo presso l’albergo Capriolo e domenica 13
con la tradizionale grigliata di trote.
Quest’anno, purtroppo, è stato funestato da un evento
che ci ha lasciati tutti sbigottiti: la prematura scomparsa
del nostro Presidente Federico Tolotti.
È sempre difficile parlare di una persona che non c’è
più, possiamo solo dire che la sua Presidenza ha portato
all’ Associazione una ventata di rinnovamento, ha
saputo gestire e portare il Gruppo ai massimi livelli
sociali. Sempre presente e disponibile. Il Presidente
ideale per qualsiasi associazione.
Sotto la sua direzione abbiamo fatto la storia del
G.S.P.T. tra l’altro grazie a Lui, abbiamo organizzato
un incontro pubblico con l’intervento di insigni tecnici e
studiosi italiani, sul Salmerino alpino.
Abbiamo attivato il sito internet dell’Associazione:
www.pescatorituenno.it
Abbiamo ottenuto la possibilità di utilizzare il laghetto
Lavacel per le gare sociali e ottenuto l’abolizione
delle tre catture per il Salmerino al lago di Tovel, riportandole
alle sei originali.
18
Sua l’idea di sostituire la tradizionale trota alla griglia,
durante la festa dei portoni, con la grigliata “misto
mare” un successo!
Abbiamo impostato il progetto per la rinaturalizzazione
di un tratto del torrente Tresenica che verrà intrapreso,
probabilmente, nel 2009.
Grazie al suo interessamento abbiamo ottenuto dalla
Cassa Rurale la possibilità di avere una sede sociale,
è stato uno dei suoi primi impegni da neo Presidente.
Altre cose ora sfuggono ma sicuramente ha fatto del
G.S.P.T. quello che è attualmente.
Eletto nel 2004, in meno di quattro anni grazie alla
sua lungimiranza e dedizione è riuscito a fare cose
veramente grandi. Grazie Federico.
L’ultimo suo progetto e desiderio, e che cercheremo di
portare avanti, celebrare i 75 anni dell’Associazione
in maniera eccezionale, fare in modo che questa festa
resti nel ricordo di tutti i Tuennesi.
Indubbiamente, senza di lui non saremo in grado di
organizzare una festa come avrebbe voluto ma, sicuramente,
la festa sarà l’occasione per ricordarlo.
Inoltre abbiamo dedicato un Trofeo di pesca a sua
memoria. Istituendo un premio apposito durante il
“Trofeo Cassa Rurale Tuenno” intitolandolo “Memorial
Federico Tolotti”.
Concludiamo col ringraziare tutti quanti operano, collaborano
e sostengono l’associazione, dando loro appuntamento
alle nostre prossime manifestazioni.
Il direttivo

19
voci dalla Comunità
costituita l’associazione
Oratorio Parrocchiale Tuenno
Nei primi giorni di marzo di quest’anno anche l’Oratorio
di Tuenno è entrato a far parte ufficialmente
della grande famiglia di NOI associazione (www.
noiassociazione.it). Questa associazione raccoglie a
livello nazionale moltissimi circoli ed oratori parrocchiali
(in Trentino sono già circa cinquanta gli aderenti),
tutti ad essa affiliati. Il perché di questa scelta,
già nell’aria da qualche tempo, trova origine in due
principali ordini di motivazioni. Il primo – direi anche
quello fondamentale – è collegabile inscindibilmente
con il “fare oratorio” ed il senso profondo di tale
attività; il secondo invece è più strettamente tecnico,
organizzativo per così dire, ma ugualmente indispensabile
soprattutto al giorno d’oggi. Mi spiego meglio.
Dopo dieci anni di attività del “nuovo corso” l’Oratorio
di Tuenno si trovava come l’alpinista davanti ad
un valico di montagna, stanco e provato deve raccogliere
le sue più profonde motivazioni, per affrontare
l’ultimo erto che lo separa dal campo 1° alternativa,
il rientro al campo base. L’attività oratoriale fino ad
oggi è stata sostenuta dalla buona volontà di alcuni
ed dall’inventiva e fantasia di altri, ma slegata nel
tempo e molto soggetta al fluttuare delle persone e
delle motivazioni. Ora si percepiva come tutto questo
non poteva bastare: era arrivato il nostro valico,
l’erto. Per affrontarlo era necessario ripartire dalle
motivazioni vere e dal rinnovato impegno delle persone.
Ecco il primo motivo per cui si è colta l’occasione
per costituirci in regolare associazione (Associazione
Oratorio Parrocchiale Tuenno), affiliandoci a nostra
volta all’associazione nazionale NOI. Tale associazione,
attiva già da alcuni anni, come già detto raccoglie
tantissime realtà parrocchiali (circoli ed oratori) – soprattutto
del nord Italia – con la finalità di fare rete,
ossia offrire appoggi, intrecciare relazioni, condividere
obiettivi, lanciare slogan e stimoli per una rinnovata
voglia di fare, dare impulso a nuove collaborazioni,
incoraggiando la creazione di nuove idee e progetti.
Il secondo ordine di motivazioni – di carattere più tecnico
– si ricollegano invece alla sfera delle “garanzie”
rispetto all’attività esercitata (assicurazioni varie …) e
della “visibilità” nei confronti delle istituzioni. Pertanto
dandoci una forma associativa (con direttivo, tessere
personali, …) le attività dell’oratorio erano coperte
da assicurazione specifica per molteplici eventi e potevano
ottenere un riconoscimento dal mondo istituzionale
con susseguente possibilità di ottenere incarichi,
collaborazioni, partecipare e proporre progetti e non
ultimo ottenere anche benefici economici.
L’idea di compiere questo passo non è pertanto piovuta
dal cielo, ma è stata meditata e condivisa con molti,
ultimi i 19 soci fondatori che la sera del tre marzo
hanno approvato l’atto costitutivo, nonché eletto il primo
consiglio direttivo formato di 11 membri.
Mi preme sottolineare in conclusione una riflessione
ampiamente condivisa dai soci fondatori, cioè la convinzione
che la struttura associativa “non è l’oratorio”,
per assurdo tale aspetto non dovrebbe nemmeno trasparire
dall’attività svolta; l’Oratorio rimane fedele
alla sua vocazione, “attento promotore di un progetto
di educazione e formazione permanente, sulle orme
dei valori evangelici e della visione cristiana della
società e dell’uomo”, sempre aperto ed accogliente
verso tutti. L’obiettivo ultimo è quello di sfruttare al
meglio tutti i vantaggi e le opportunità offerte da tale
forma associativa, nel senso di favorire la continuità
alle iniziative proposte, coinvolgere nuovi e motivati
volontari responsabili per specifici aspetti ed attività,
cogliere occasioni di scambio con altre realtà oratoriali
vicine e lontane, promuovere nuove forme di aggregazione,
condividere iniziative sportive e formative
a livello provinciale, godere di convenzioni e di
forme assicurative più adeguate.
L’oratorio pertanto, facendo tesoro delle importanti
esperienze fin qui condotte, intraprende questa nuova
avventura aprendosi a nuove idee e progetti; ma per
fare tutto questo è necessario che ciascuno di noi provi
a dare la propria disponibilità ed il proprio interesse,
non importa se piccoli o grandi.
Dimitri Menapace

voci dalla Comunità
grazie Tullio, grazie Lucia, grazie Luigi
da laurar en ge né amò, me racomandi no ste nar en pension!
Nel mese di gennaio si sono svolte presso la sede Sat
le elezioni per il rinnovo del direttivo. La Sat di Tuenno
con questo anno è arrivata a festeggiare i 63 anni di
attività.
Quale particolare ringraziamento e riconoscimento
doveroso nei confronti di Tullio, Lucia e Luigi per la
passione trasmessa, per l’impegno preso nel portare
avanti con successo una sezione, vogliamo qui ringraziare
pubblicamente.
Spesso ed anche credo nel futuro il nome della sezione
Sat di Tuenno è direttamente legato ai nomi di
queste tre persone, che dopo numerosi anni trascorsi
nel direttivo hanno deciso di uscire, per lasciare spazio
come si dice ai giovani. Rimane all’interno del direttivo
Dallago Arrigo, già presidente della sezione in
alcuni mandati.
In particolare “il Tullio Tole” Pasquin, ha trascorso 40
anni all’interno del direttivo, vedendo crescere la sezione
della Sat, organizzando numerosi incontri, gite
a carattere alpinistico e di sci alpinismo. Da sempre
legato alla sezione, la vista crescere, la sua figura
è particolarmente collegata alla tradizionale festa
sociale della Malga Tuena ed al bivacco presso la
malga.
Per molti anni abbiamo visto la sua persona nelle varie
uscite o riunioni unita allo
scomparso Pio Deto, sicuro
maestro di vitalità.
Lucia Negherbon all’interno
del direttivo ha
trascorso circa trentacinque
anni, occupandosi in
particolare della tutela
e salvaguardia dell’ambiente
per la val di Tovel,
sempre attiva all’interno
della direzione anche
per organizzare i tradizionali
incontri serali o le
feste sociali, coinvolgendo
anche altre persone:
ne sentiremo sicuramente
la mancanza.
Nella precedente elezione
di tre anni fa, Tullio e
Lucia sono stati preceduti
dall’uscita di Luigi Pasquin,
altra figura storica
della sezione di Tuenno,
che ha trascorso nume-
20
rosi anni al fianco del Tullio sia nel direttivo sia nelle
uscite anche impegnative alpinistiche. In proposito ricordiamo
la prima invernale alla fine degli anni sessanta
al Gran Formenton, cima storica non solo per
i soci Sat, ma credo per l’intera comunità di Tuenno,
quando a quei tempi la neve era veramente abbondante,
l’attrezzatura ed i mezzi per gli spostamenti
non facili come quelli di oggi.
Con questo la nuova direzione della Sat di Tuenno,
anche a nome di tutti i 212 soci, ringrazia particolarmente
le tre persone, per i lavori svolti, soprattutto per
l’esempio portato, come portavalori di principi fondamentali
quali cooperazione ed impegno e collaborazione
verso gli altri e verso la società.
Grazie Tullio, grazie Lucia, grazie Luigi, ci raccomandiamo
di sentirci ancora e soprattutto vederci ancora!
La sezione ha ancora bisogno di voi, da laurar en ge
né amò, me racomandi no ste nar en pension!
Così noi “giovani” con l’aiuto di Dallago Arrigo raccogliamo
questo patrimonio sociale e colturale per Tuenno,
cercando con l’esempio portato per anni “dai veci”
di fare del nostro meglio.
Crediamo fortemente che la SAT sia da sempre luogo
di incontro per persone accomunate da uno spirito
particolare, che si esprime al meglio negli spazi aper-

ti della montagna, in tutte le sue forme, anche con la semplice
passeggiata piuttosto che un’ardita arrampicata, quello spirito
che porta a sentirsi più vicini gli uni agli altri, liberi da regole
imposte, viaggiando anche all’interno di se stessi, per ritrovare
quella pace che al giorno d’oggi troppo spesso sfugge.
La vita ed il vigore di una società si misura non solo dall’attività
proposta dal direttivo, ma anche dal saper coinvolgere direttamente
i soci nelle varie iniziative, così da creare una continuità
e un gruppo unito.
Credo che cosa migliore per la vitalità ed il proseguo di una
sezione sia soprattutto il lavoro da svolgere in comune e le uscite
in montagna, al di là di tutte le riunioni od incontri.
Il nuovo direttivo è così formato: Pizzini Matteo, Dallago Arrigo,
Dallago Loris, Gasperetti Massimiliano, Grandi Cinzia, Leonardi
Dino, Maistrelli Walter, Martini Giuseppe, Sandri Domenico.
SAT sezione di Tuenno
La sezione SAT significa per Tuenno, al pari di altre realtà associative,
quali l’associazione sportiva o l’oratorio, un’opportunità
di raccogliere sotto il simbolo e l’ideale dei sodalizi alpinistici, un
gruppo di persone e di giovani in particolare. L’adesione leale
alla cultura di montagna accompagnerà in positivo la vita della
sezione nella sua lunga storia.
Da sempre l’iscrizione alla SAT ha rappresentato, per i trentini,
l’ingresso nel mondo della montagna, una scelta naturale per
molti, tenuto conto come Trentino e Montagna rappresentino, nel
vivere quotidiano, nella storia e nella coltura, un tutt’uno.
Oltre al divertimento ed al saper godere della libertà, non dimentichiamo
la difesa della natura e della montagna in generale,
con una condotta di vita all’insegna del rispetto della natura
stessa.
Ma oltre alla passione di essere satini, il sodalizio offre al suo
socio un’ampia serie di opportunità:
- Copertura assicurativa per interventi di soccorso alpino ed elisoccorso
(in Italia ed all’estero) in seguito ad incidenti in montagna
sia durante l’attività individuale che di gruppo.
- Copertura assicurativa contro infortuni (rimborso spese mediche),
durante le escursioni organizzate della Sezioni.
- Sconto del 50% per i pernottamenti nei rifugi SAT, CAI e dei
Club Alpini Francesi.
- Abbonamento gratuito alla stampa sociale del CAI: Lo Scarpone
(mensile), Rivista della Montagna (bimestrale).
- Abbonamento gratuito alla stampa sociale della SAT: Bollettino
SAT (trimestrale) più numeri speciali.
- Possibilità di iscrizione e partecipazione a corsi di alpinismo,
arrampicata libera, scialpinismo e speleologia organizzati
dalle Scuole SAT.
21
voci dalla Comunità
programma
gite 2008
Per l’anno 2008 la sezione SAT di
Tuenno ha programmando il calendario
delle gite. Il programma dettagliato
è disponibile in apposito
pieghevole presso la nuova sede
SAT al terzo piano nel palazzo della
Cassa Rurale e presso il bar ristorante
Portobello.
In generale sono previste:
- otto serate con vari temi a carattere
alpinistico, per la sicurezza in
montagna e di semplice incontro
come la tradizionale castagnata
sociale con vin brulè prevista per
il 9 novembre;
- undici uscite, di cui quattro con lo
sci alpinismo, una gita di speleologia,
sei a carattere alpinistico
adatte a tutte le difficoltà;
- tra queste si ricordano i tre giorni
con lo sci alpinismo trascorsi alle
pendici del Monte Etna nei primi
giorni di febbraio.
Per il mese di luglio è programmata
la giornata del sentiero, con il posizionamento
della nuova segnaletica.
Per il 3 di agosto la tradizionale
Festa sociale alla Malga Tuena con
pranzo a base di crauti, polenta e
grassina.
Inoltre per le escursioni estive abbiamo
previsto una uscita in giugno con
il gruppo dell’Alpinismo giovanile.
Per quanto riguarda l’arrampica sportiva,
si informa che dal mese di novembre
è aperta la parete di arrampicata
artificiale presso la palestra comunale.
Ricordiamo che ogni giovedì sera la
sede rimane aperta per la consultazione
di guide e informazioni varie.

voci dalla Comunità
le raccomandazioni
dei VVFF di Tuenno
Quest anno purtroppo si sono già verificati diversi
incidenti agricoli. Ogni volta quando giungiamo
sul posto il sangue ci si gela nelle vene
e ci mettiamo a lavorare freneticamente, con il
cuore che batte in gola e la paura di non riuscire
ad estrarre in tempo una persona a noi cara.
Pertanto ci sentiamo in dovere di raccomandare
la massima prudenza.
novità
I volontari vigili del fuoco di Tuenno rendono noto
che prossimamente cambieranno sede. Pertanto
il pulsante della sirena esistente in paese verrà
disattivato, comunque in caso di emergenza
basta comporre il 115 e rendere noto ai vigili
incaricati l’accaduto. Per l’occasione dell’inaugurazione
della sede nuova intendiamo inoltre avvalerci
di una bandiera che rappresenti il corpo
perché la bandiera esistente è in forte degrado
per i 130 anni di esistenza. Per problemi finanziari
il Corpo non può sostenere le spese necessarie
pertanto chiediamo alla popolazione un
piccolo contributo o eventuali benemeriti.
Si rende inoltre noto che si intende inaugurare
la nuova sede il giorno 7 settembre 2008 e alla
quale verrà invitata tutta la popolazione.
I rappresentanti dei vigili del fuoco
22
più di 100 partecipa
La 6 a edizione della Tovel Running si è conclusa con una
conferma del successi delle edizioni precedenti. Più di
100 gli atleti che hanno coronato l’iniziativa, di cui 43
da fuori regione. Conosciuta e affermata nel panoramo
podistico nazionale, la Tovel Running approdo ad
essere una delle manifestazioni più importanti sia per
la qualità degli atleti presenti, sia per l’accurata organizzazione.
La manifestazione nasce nel 2002 con lo
scopo di far conoscere la bellezza naturale della valle
di Tovel ed un target specifico, con l’obiettivo di animare
il paese di Tuenno. Ideatrice della manifestazione è
Monica Marinelli che con gli amici fondatori, Gasperetti
Massimiliano e Grandi Rodolfo, sin dall’inizio ha
creduto nelle potenzialità ambientali e associative del
comune di Tuenno. Così i Tre trasmettendo il loto entusiasmo
ed altri hanno costituito l’associazione “Comitato
Tovel Sport” che vede al suo interno dieci componenti
ognuno dei quali responsabile di un settore. Per garantire
al meglio l’organizzazione e la riuscita della manifestazione
sono stati suddivisi i compiti:
- alessio de Concini - vice presidente - contabilità,
acquisti e gestione immagine piazza durante le tre
giornate;
- giuseppe martini, mirco dallavalle con adriano
pinamonti curano i tracciati dei percorsi;
- andrea Basteri per impianti audio - riprese - foto -
dvd e gestione siti;
- Claudia pinamonti e alessandra gaburri iscrizioni
e informazioni atleti;
- andrea marcolla responsabile ristori;
- anna dell’eva gestione premiazioni e rapporti con
il Comitato santa emerenziana, pro loco e strutture
ricettive;
Il tutto coordinato dalla presidente Monica Marinelli,
che si occupa inoltre delle autorizzazioni, contatti con gli
sponsor, con la stampa e quant’altro sia utile alla riuscita
dell’iniziativa.
Notevole successo ha ottenuto anche la novità di quest’anno,
ovvero l’organizzazione di una marcia non competitiva;
iniziativa promossa con la frase Yurka che gara - Una
passeggiata sui sentieri dell’orso.
Questa marcia non competitiva ha permesso di coinvolgere
una fascia di persone che ha incrementato il numero
di presenze che ha incrementato il numero di presenze
sia a livello di pernottamenti (i famigliari degli sportivi

23
voci dalla Comunità
nti alla 6 a edizione della Tovel Running
incentivati ad accompagnare gli atleti) sia per quanto
riguarda la popolazione della Valle. 156 i camminatori
che, partendo da località Capriolo, sono giunti, seguendo
i sentieri tematici, sino al lago di Tovel. Di questi 156, 42
persone sono arrivate con un pullmann della provincia di
Brescia, ciò a significare l’apprezzamento dell’iniziativa.
A tutti i partecipanti è stato consegnato un libro offerto
del Parco Naturale Adamello Brenta, mentre ai più piccoli
è stato consegnato un simpatico orsetto di peluche.
La mole di lavori che comportano simili manifestazioni
è indescrivibile e solo con l’impegno e l’audacia degli
organizzatori si riesce a proseguire. Molte sono state
le e-mail di complimenti scritte dagli atleti partecipanti
e molta è la soddisfazione nel vedere partecipare la
popolazione tifando i concorrenti lungo le strade ed i
sentieri.
Un ringraziamento particolare va a tutte le associazioni
che hanno collaborato all’iniziativa: Comitato santa
emerenziana che, anche quest’anno, ha realizzato il
pranzo per gli atleti e che, per sincera amicizia e reciproca
stima, ormai è parte integrante del comitato organizzatore;
mountaine Bike e sci Club che hanno aiutato
ai ristori; vigili del fuoco di tuenno ed il soccorso
alpino di Cles di Tuenno per la sicurezza dei percorsi;
Croce Bianca per il supporto sanitario; Banda Comunale
e pro loco per l’organizzazione delle serate. Vanno
ricordati inoltre gli enti pubblici, Comune di tuenno e
parco naturale adamello Brenta per il supporto tecnico
ed economico; e gli sponsor, dai commercianti agli
albergatori.
Per Comitato Tovel Sport
Manica Marinelli

en bon nones
na ciacolada de la piaza
“Liberazione”
Ma tasi! L’auter dì passavi io dausin al fontanin
de Piazza Liberazione e vardavi se sù che
prede, come sù tante fontane, gera scrit sù l’an
che i l’à fata… E, ’ntant che vardavi, orponon,
ai sentù na vosata, propi en fil de vos, rota da
‘n calche colp de tos… Ai ciapì: el fontanin el
voleva dirme vergot, ensoma, che ancia el ‘l voleva
far doi ciacole… Con tute chele che l’à
sentì, el geva pur dirito de parlar! Alora mi,
volintera, me son sentà giò io, sù le so giaide
per modo de dir, a… scoltar.
Son mi, la Piazza Liberazione che parla co la
vos finota che m’à enprestà el me fontanin. La
vos la me trema, giai le me bele ruge. Eh! Si, son
deventada veclota, ma apunto per chesto podi
24
contar en mucel de storie. Si, n’ai propi sentì
e vist de tuti i colori! Ma digi subit che canche
eri gremida de gent, mi eri propri contentona.
En poç al bot son deventada come son ades.
Amò ‘nt el miliotozento – e alora, prima de la
liberazion de sigur gevi n’auter nom che però
ades no me recordi no – eri en poç pù piciola
perché ‘ntramez gevi en calche ort… Ci cagiò,
gera amò la cialongia, la glesia la era amò da
sgrandir e ‘l bel ciampanil novo l’era destacià
…Ensoma, son cresuda ancia mi come tute le
creature de sto mondo! Po’, en bot scuertà el
Rio Ridi, giò ‘nfont, i m’a splanada e sfaltada
e, enzì, disente coi ani zincanta, son deventada,
pù su pù giò, come che son ades per via
de mesure. Pù tardi i à pò batù giò el vecel
ciasel, i à tirà via chel triangol de giardin co la
so gran ciabia fata aposta per l’agola… che
però canche è partì l’agola la gran ciabia la è
semper stada io voida …Ve ricordao? I à batù
giò ancia chel toç de ciasa bassa del negozi de
alimentari. E da tut sto tren i à tira fora en bel
plaz che mi el consideri el salot del paes.
Ai vist tante de che robe che no sai da ‘ndo
scomenzar a contarle… ma ge provi.
S’ge vol saver che fin ai primi ani setanta, scasi
ogni famiglia de Tuen la geva una, doi, trei
vace, che i le tegniva giò sota ‘nt en vout , tacià
a la cort, prima de la cianva e del bus del farlet.
Gera ancia el gorgoz che auter no l’era che
‘n ciamin, pù larç, colegà a la spleuzza aposta
per mandar giò el fen o ‘l zot diret en la stala,
per chei pù fortunadi, o io dausin, come noi ch’el
geven en la cort… El gorgoz? L’era en lusso, na
roba mai pensada no! Che roba el progresso!
L’alternativa se nò, l’era chela de cognér far en
mucel de sçiale de asdele de legn, consumade
e nar sù fin su la spleuzza e ancia el spleuzzot
e portar giò el fen con en linzol de ruf o col
gerlo… Fato stà che canche tuti i s’à fat sù el
gorgoz è nà a sparir tuti i gerli… ma forsi i l’à
crompadi tuti la Befana per meterge giò i so

egiai… Alora, ogni an, a marz, tut Tuen el portava
ci en piaza, le so bele vace e manzote arlevade
con tanta passion. L’era na mostra e na
fera emportante e gera ci che vendeva e ci che
crompava. E mi me divertivi en mondo a vardar
come che i contratava! Gera i so mediatori…
de chei personagi che seva far el so mister, vecel
come el cuco, che però poci i è boni de far.
I feva ancia scena a combinar. Voi zento… Ve
don setanta… i scomenzava lontanot… Engot
da far no! Moli a novanta perché seo voi (alora
i se deva del voi tuti canti)… I è massa, no podi
no, credemel… Via, narai en malora sto bot…,
arivi fin a otanta… El mediator, che fin a chel
moment l’eva spengiù en poç da chesta e ‘n poç
da chela con en colp su la bot e un sul cercel,
ciapì che se podeva arivar a una, el ciapava
le man de un e de l’auter per meterle ensema
e serar su l’afare… e a la fin, co le so parole
giuste, studiade ben, l’arivava a taiar el fil per
mez… Nada la vacia… a otantazinç, el dise-
25
en bon nones
va… e con doi pache su le man, el contrat l’era
bele che fat… E a chei tempi io el valeva pù
che ‘n document fat da ‘n notaio… Che tempi!
E le procession? De la Madona, del Sacro Cuor,
del Corpus Domini… Canche passava la procession
gera doi file longe che no finiva pù.
Gera en calche anzianot che con en baston ross
da cerimonia e con la fassa rossa de la Compagnia
del Santissim, el nava sù e giò ‘ntra le file,
con autorità, el badava che tut fuss en orden, a
posto, un drè a l’auter senza ciacolar… e gera
tanti popi vestidi sù da angioi, co le so bele ale
longe, na corona d’or o d’arzent su la testa e
en man na cesta plena en petali de fiori che i
semnava per le strade…
E la giostra? Tuti i ani la nideva canche scopiava
la primavera: zorle e fiori, musica, luci de
tanti colori, boni odori, novi amori… La sera,
dopo cena, putei e putele i girava sota le stele
compagnadi da ca famosa cianzon “Pino solitario
ascolta” …Certi putei po’, su la giostra,

en bon nones
cissà con che manovre, i era boni de ciapar ca
sedia dausina, endò che gera su na putela, e
con en scato giust, i lanciava sedia e putela en
bel toç pù auta. Che ardiment! Che figià!
Ai vist ancia sfilar squadre de fascisti… I pù
tanti però i era furesti. Canche però i à scrit sul
mur del bar “W IL DUCE”, digi la verità, a mi
me nù i sgrisoi, me son agitada e ancia preocupada
e me son dita subit: “Iosusmaria! Endò
narente a finir po’! Auter che Liberazion!”. Ma
cambiante discorso.
Endò che ades gè la Cassa, en bot gera en bar e
sora na gran teraza. Io gera ancia na saleta fata
a vout e canche è nù fora le prime television, ca
saleta io la se ‘mpleniva de gent come se ‘l fuss
stà en teatrin. Alora se nava io a veder le prime
puntate de “Lascia o raddoppia” ensema con
el “Carosello” che l’era ben pubblicità, ma l’era
spassos, e, prim, la pubblicità la era tuta canta io
ensema e, second, l’era scasi en varietà… migia
come ades no che la pubblicità la rot le sçiatole
ogni zinç menuti e ancia, e soratut, sul pù bel…
E col tamburel? Madonega che partidone! Entorna
a tuta la piaza, for da le rige del campo,
26

o ancia sora per vederge meio, l’era tut plen
de gent che feva en gran tifo. “Quindici a la
batuda… trenta a la rimessa…”. Ancia ci gera
el so tipo giust a clamar fora… Se podeva veder
mili teste girar tute cante en sù e ‘ngiò co la
bala che nava e nideva magiari ancia per vinti
bote de fila… finché, chel furbon d’en mezet,
magiari mancin, no ‘l sgnacava na bala secia,
curta o de taion… Alora tuti a bater le man e
urlar Tu-e-no, Tu-e-no…
E possi contarnen amò!
Bele le manovre dei pompieri! Canche i provava
le mangie i me lavava giò tuta. Gevi scasi
paura canche i nava sù per che sçiale al vent,
tegnude en pè co le fun. L’era propi bel vederli
scatar… e che estro che i geva!
Bei ancia i “Zogi dei Colomei”! L’era propi na
festa del paes ancia se gera na certa sfida tra
i cater colomei che se presentava en campo
ognun co i so colori, le so bandiere, stendardi…
Tuti en piaza, con tut ben organizà da na regia,
sge vol riconosserlo, propi en gamba.
Gè stà vari ani che a ciarneval se organizava
na bela manifestazion con na sfilada de ciari,
27
en bon nones
bei, fati ben con en gran lavoro de vari grupi
del paes… robe grandiose, en spetacol… e
ancia ci gera semper en mucel de gent che se
divertiva en santa paze.
Cogni propi dir che ste bele manifestazion l’era
na bela ocasion per la gent del paes de giatarse
ensema: pecià che le sia durade sol per treicater
ani… e po’le sia stade emplantade io!
M’à plasest ancia canche i m’à scuertada scasi
tuta con chel gran tendon per la festa del zentenari
de la Cassa e, ‘ncalche an prima, con
l’enorme partecipazion de la gent per la inaugurazion
de la Cassa nova… na festa grandiosa!
E, cogni dirlo, ai avù l’onor de nar su la
prima pagina davanti de la rivista nazionale
(da Roma eh!) “Credito Cooperativo”: tuta la
me piaza plena,colma de gent, tanto che i se
marveiadi chei da Roma e, de so idea, i già
scrit sora a sta foto, con parole grande e negre,
su sfondo zalt, “W LA GENTE”.
Amò na roba no podi desmentegiar: la batidora
del gran. La se postava propi giò enfont, io
davanti a la filiale de la Coperativa (che alora
no la gera namò). Sta batidora del gran l’era

en bon nones
na machina longia, longia, meza de legn, meza
de banda, co le rode de fer, en motor gros con
tant de pulege e tant de singe e cinghioti che
meteva en moto tut tananai… Me nideva en
ment Archimede, chel dei fumeti, canche el voleva
meter ensema chel macchinari scorlant per
nar endrè col temp! Basta pensar che da ‘n bus
se petava denter na mandela de spige e, miracol,
da ‘n bus sota nideva fora el gran bel net…
da nauter la pula… da nauter amò nideva fora
na gran bala cialciada e fissa de paia, ligiada
ensema con en fil de fer lustre e fin.
Sta batidora la stava postada io per na bona
chindesina de dì e tute le familie de Tuen, a
turno, le portava io i so bei ciari de mandele de
forment, ancia de orz, per farlo bater envezi
che farlo a ciasa, sù l’ara, coi vecli fleri… Ancia
ci, che progresso! Sto ciar ciargià s’el postava
io al par de la batidora e, en bot enviada, se
petava sù, magiari a passa man, ste mandele
che po’ se petava giò da chel bus che disevi
28
prima. E s’ge voleva esser destri a far sta operazion.
A proposit: me ven en ment che canche
eres amò en popo, sto mister l’as bù fat an ti.
Che polveron! Ruà el ciar de mandele, se netava
sù tut ben: guai lagiar giò en tera calche spigia
sçiampada fora o ‘n calche gran! Se ciargiava
sul ciar i saci de gran, le bale de paia e… sota
nauter… L’era tut oro su chel ciar: oro dalbon el
gran, zalda come l’oro la paia! E con chel gran
io, dopo aver fat i conti ancia col molinar, se
geva la farina bela blancia per tut l’an… era
garantì almen el pan!
A sto punto però, forsi ciapada da la comozion
per tanti recordi, a la piaza, tra colpi de tos,
g’è sparì la vos… A stento ai ciapì: “Ciao, a
nauter bot”.
Alora, “Ciao” giai respondù mi, ancia se saroi
stà io a scoltarla amò en bel pezot volintera.
Ma ormai sù la piaza era cialà, col silenzi, l’ombra
de la sera.
Giovanni Leonardi

29
voci dalla Comunità

voci dalla comunità
dottor Lino Franch
Il dottore benvoluto
Le grandi personalità del nostro passato hanno contribuito
con le proprie capacità umane, conoscenze e forza
d’animo a migliorare la situazione personale, familiare e
sociale propria e delle persone che stavano loro attor-no.
Spesso abbiamo grande abbondanza di testimonianze
del loro valore e le loro attività, altre volte questa meravigliosa
opera si è mescolata con la quotidianità tanto
da risultare difficile trovare la documentazione di fatti
rilevanti e rendendo la ricostruzione delle loro opere un
impresa in se stessa complessa.
Esempio di questa difficoltà è ricostruire le vita e le opere
del dottor Lino Franch da Cloz, perché poche sono le
frasi e i dati ritrovati nelle pubblicazioni riguardanti la
storia di Tuenno anche se da essi emerge, in controluce,
la realtà di una grande figura caratterizzata dall’umiltà,
passione, amore e dalla profonda professionalità con cui
ha affrontato il suo compito di medico condotto e si è
inserito nel tessuto umano e sociale del paese che lo ha
assunto, accolto e amato a sua volta.
Concretamente di quali dati possiamo disporre? Dall’anagrafe
emerge che il nostro dottore nacque a Cloz il 10
ottobre 1891 e chiuse definitivamente gli occhi alla luce
di questo sole il 10 agosto 1977. Tra queste due fredde
date possiamo ipotizzare il suo percorso scolastico che
da studente nelle scuole imperiali asburgiche lo portaro-
30
no ad essere dottore, tanto da poter assumere l’incarico
di medico condotto a Tuenno dal 1922.
Da una didascalia del bel libro di Enzo Leonardi Anaunia,
un inno a Tuenno emerge che “Il medico dott. Lino
Franch da Cloz fu simpatica e attiva figura per Tuenno.”
“Dall’immediato primo dopoguerra dedicò la sua opera
con tanta dedizione e per vari decenni, attirandosi la benevolenza
della popolazione.” Dalla stessa opera e del
volume Tuenno, ieri e oggi ricaviamo la notizia che fece
parte, come presidente del collegio dei sindaci della
Cassa rurale di Tuenno dal 1938 al 1968, segno evidente
della stima riscossa tra i nostri concittadini, soci di questo
benemerito sodalizio cooperativo che, per trent’anni
consecutivi, gli accordarono la fiducia per svolgere un
così importante incarico.
Certamente questa fiducia fu conquistata nel campo della
sua attività medica soprattutto nei tristi periodi del
dopoguerra di entrambi i conflitti mondiali che videro
grandi sofferenze dell’umanità e anche, nel suo ambito,
del nostro amato borgo, condividendo i disagi della
nostra gente, soccorrendone gli infermi e consolando i
familiari dei moribondi con la sua competente e umana
vicinanza tanto da rendere caro questo “dottor forest”
ma, con il tempo adottato e sentito come un tuennese a
tutti gli effetti.
Molte altre saranno le attività che lo
hanno visto coinvolto in prima persona
o solo sostenitore certamente sempre
con occhio attento al bene dei
suoi concittadini e alla generalità del
nostro paese ma non essendo state
riportate da nessuno dei testi a me
noti non possono essere qui correttamente
illustrate.
Posso dire solo grazie a tutti quanti,
sia nelle grandi opere sia nel silenzio
della propria normalità come il nostro
beneamato dottore, hanno dedicato
la loro attività quotidiana per
migliorare la vita di quanti sono loro
familiari, amici e compaesani, cercando
di cogliere il loro esempio nel
piccolo della nostra esistenza.
prof. Franco Martini

Avviso
Si comunica che, a partire dal 1 dicembre 2007, l’attività di onoranze funebri
sul territorio comunale di Tuenno è disciplinata con le modalità previste dal regolamento
di plizia mortuario approvato con deliberazione del Consiglio comunale
n. 27 dell’11 ottobre 2007.
Pertanto le ditte a cui rivolgersi per il servizio onoranze funebri sono le seguenti:
- LA TRENTINA S.R.L. con sede a Cles, viale Degasperi 92 - tel. 0463.752572
- PEDRINOLLA SERENA con sede a Denno, via Borgonuovo 2 - tel. 0461.655985
- POMPE FUNEBRI GENETTI S.R.L. con sede a Cles, via Trento 51/a8b - tel. 0463.422738
imposta sulla puBBliCità e puBBliChe affissioni
Si rammenta che la pubblicità esterna e le pubbliche affissioni sono soggette rispettivamente al versamento
di un’imposta ovvero di un diritto a favore del Comune nel cui territorio sono effettuate.
Occorre recarsi in tempo utile per adempiere al pagamento dell’imposta, prima di procedere all’affissione
o esposizione dei messaggi pubblicitari, presso l’ufficio tributi del Comune di Tuenno, dove si
possono ricevere tutte le informazioni del caso (tariffe, esenzioni ed esclusioni dall’imposta…) e si compie
la procedura necessaria.
Il Comune è tenuto a vigilare sulla corretta osservanza delle disposizioni normative riguardanti l’effettuazione
della pubblicità. Alle violazioni di dette disposizioni conseguono sanzioni amministrative previste
dalla legge e dal regolamento comunale per l’applicazione dell’imposta sulla pubblicità.
pulizia dei Camini
Il servizio di spazzatura camini è obbligatorio su tutto il territorio comunale, ed è disciplinato dalle norme
previste dall’art. 14 della L.R. 20.08.1954 n. 24 e s.m. e dal regolamento comunale pulizia camini.
Il servizio di pulizia verrà svolto dalle ditte, sotto elencate, alle quali è stato rilasciato il permesso speciale
di spazzacamino.
Di seguito si comunicano il recapito e le tariffe dei soggetti autorizzati.
DITTA PICHLER MARTIN ERWIN - Malosco
tel. 0463.835153 - cell. 335.248496
Pulizia camino diametro fino cm 20 € 22,00
Pulizia camino diametro da cm 21 a cm 50 € 28,00
Pulizia camino diametro oltre cm 50 € 30,00
Pulizia focolare uso privato € 30,00
Controllo camino € 20,00
Asporto fuliggine € 5,00
DITTA BERTAGNOLLI LEONHARD - Ronzone
tel. 0463.832770 - cell. 0463.830170
Pulizia camino diametro fino cm 20 € 20,00
Pulizia camino diametro da cm 21 a cm 50 € 25,00
Pulizia camino diametro oltre cm 50 € 30,00
Pulizia focolare uso privato € 25,00
Controllo camino ///
Asporto fuliggine € 5,00
31
nome rubrica