Utopie dell'ozio. Gončarov e Brancati - Università degli Studi di ...

Che già nel caos sono involate
E come un sogno è passata la tua vita.
Come un sonno, come un dolce sogno
La giovinezza mia s‘è dileguata.
Non m‘attrae molto la bellezza
Né molto la gioia m‘entusiasma
Né tanto la mente è spensierata
Né tanto io sono fortunato,
Degli onori la brama mi tormenta
Mi chiama, l‘odo, il suono della gloria.
Ma così passa anche l‘età adulta
E la tensione con essa per la gloria,
Passa la brama di ricchezza
E l‘agitarsi in cuore di passioni,
Subentra tutto secondo il proprio turno.
Via, felicità possibili, sparite
Passeggere siete e perciò false
Io sto alle porte dell‘eterno.
Oggi morire oppur domani
Certo, toccherà anche a noi, Perfil‘ev,
Perché straziarsi e rattristarsi
Se non è eterno il tuo mortale amico?
Dono fugace del cielo è la vita
Orientala per te alla pace
E con l‘anima tua pura
Benedici i colpi del destino.] 13
13 L. Satta Boschian, op. cit. 1994, p. 516-518.
Giuseppe Mussi, Utopie dell‟ozio. Gončarov e Brancati. Tesi di dottorato in
Scienze dei sistemi culturali, indirizzo Teoria e storia delle culture e delle
letterature comparate. Università degli Studi di Sassari.
20