Utopie dell'ozio. Gončarov e Brancati - Università degli Studi di ...
Utopie dell'ozio. Gončarov e Brancati - Università degli Studi di ...
Utopie dell'ozio. Gončarov e Brancati - Università degli Studi di ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Я пережил свои желанья, <br />
Я разлюбил свои мечты; <br />
Остались мне одни страданья, <br />
Плоды сердечной пустоты.<br />
Под бурями судьбы жестокой <br />
Увял цветущий мой венец – <br />
Живу печальный, одинокой, <br />
И жду: придет ли мой конец?<br />
Так, поздним хладом пораженный, <br />
Как бури слышен зимний свист, <br />
Один – на ветке обнаженной <br />
Трепещет запоздалый лист!... 32<br />
[Sono sopravvissuto ai desideri,<br />
Ho <strong>di</strong>samato i propri sogni;<br />
Sole mi restano le pene,<br />
Che vengono <strong>di</strong> cuore vuoto.<br />
Alle bufere <strong>di</strong> crudele sorte<br />
Avvizzì la fiorente mia corona;<br />
Io vivo triste, solitario,<br />
E aspetto: verrà la mia fine?<br />
Così, da tardo gelo colta,<br />
Della bufera all‘invernale fischio,<br />
32 А.С. Пушкин, Собрание сочинений в десяти томах, Том первый,<br />
Стихотворения 1814-1822, Москва, Государственное издательство<br />
Художественной Литературы, 1959, c. 311.<br />
Giuseppe Mussi, <strong>Utopie</strong> dell‟ozio. <strong>Gončarov</strong> e <strong>Brancati</strong>. Tesi <strong>di</strong> dottorato in<br />
Scienze dei sistemi culturali, in<strong>di</strong>rizzo Teoria e storia delle culture e delle<br />
letterature comparate. <strong>Università</strong> <strong>degli</strong> <strong>Stu<strong>di</strong></strong> <strong>di</strong> Sassari.<br />
34
Change language