Utopie dell'ozio. Gončarov e Brancati - Università degli Studi di ...
Utopie dell'ozio. Gončarov e Brancati - Università degli Studi di ...
Utopie dell'ozio. Gončarov e Brancati - Università degli Studi di ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
45 Ibidem, p. 118 [119]<br />
i miei giorni più felici?] 45<br />
Когда прибегнем мы под знамя<br />
Благоразумной тишины,<br />
Когда страстей угаснет пламя,<br />
И нам становятся смешны<br />
Их своевольство иль порывы<br />
И запоздалые отзывы, —<br />
Смиренные не без труда,<br />
Мы любим слушать иногда<br />
Страстей чужих язык мятежный,<br />
И нам он сердце шевелит.<br />
[Rifugiatisi sotto il vessillo<br />
<strong>di</strong> una ragionevole calma, quando<br />
la fiamma delle passioni si è spenta<br />
e ce ne sembrano ri<strong>di</strong>coli<br />
i capricci oppure gli slanci<br />
e le ripercussioni tar<strong>di</strong>ve, –<br />
quando con fatica ci si è domati<br />
è <strong>di</strong>vertente ascoltare ogni tanto<br />
il linguaggio tumultuoso delle passioni altrui,<br />
Giuseppe Mussi, <strong>Utopie</strong> dell‟ozio. <strong>Gončarov</strong> e <strong>Brancati</strong>. Tesi <strong>di</strong> dottorato in<br />
Scienze dei sistemi culturali, in<strong>di</strong>rizzo Teoria e storia delle culture e delle<br />
letterature comparate. <strong>Università</strong> <strong>degli</strong> <strong>Stu<strong>di</strong></strong> <strong>di</strong> Sassari.<br />
48
Change language