GUIDA AGLI ACQUISTI TEST & MEASUREMENT Test & Measurement SONDE DI VIBRAZIONE: SPM INSTRUMENT SRL Via Celesani 13, 60044 Fabriano (AN) Tel. 0732 623272, Fax 0732 623277 info@spminstrument.it, www.spminstrument.it SPETTROMETRI: BRUKER BIOSPIN SRL Via G. Pascoli 70/3, 20133 Milano (MI) Tel. 02 70636370, Fax 02 2361294 bruker@bruker.it, www.bruker.it STRUMENTI DI PROVA, MISURAZ. E LABORATORIO: A.M.R.A. CHAUVIN ARNOUX SPA Via S. Ambrogio 23/25, 20050 Macherio (MI) Tel. 039 2457545, Fax 039 481961 info@amra-chauvin-arnoux.it, www.amra-chauvin-arnoux.it ASITA SRL Via Malpighi 170, 48018 Faenza (RA) Tel. 0546 620559, Fax 0546 620857 asita@asita.com, www.asita.com ATEQ SYSTEMES ANALYTIQUES ITALIA SRL Via Cascina Belcasule 15, 20141 Milano (MI) Tel. 02 55210838, Fax 02 57300866 mga@ateq.it, www.ateq.it AXU SRL Via Postumia 12, 20153 Milano (MI) Tel. 02 48202437, Fax 02 700881868 info@axu.it, www.axu.it FARNELL ITALIA SRL Corso Europa 20/22, 20020 Lainate (MI) Tel. 02 93995200, Fax 02 93995300 vendite@farnellinone.com, www.farnell.com FLUKE SRL Viale Lombardia 218, 20047 Brugherio (MI) Tel. 039 289731, Fax 039 2873556 Info@it.fl uke.nl, www.fl uke.it KELLER ITALY SRL Via Gonzaga 7, 20123 Milano (MI) Tel. 800 781717, Fax 800 781718 keller@relay.comm2000.it, www.keller-druck.com LOVATO ELECTRIC SPA Via Don E. Mazza 12, 24020 Gorle (BG) Tel. 035 4282111, Fax 035 4282200 info@lovatoelectric.com, www.lovatoelectric.com Pub IEN_136x86 12/10/09 9:52 Page 1 18 IEN ITALIA 22214 su ien-italia.eu MAXON MOTOR ITALIA SRL Viale Resegone 10/A, 20020 Arese (MI) Tel. 02 93580588, Fax 02 93580473 info.it@maxonmotor.com, www.maxonmotor.it TEKKAL Via Urbano III 3, 20123 Milano (MI) Tel. 02 89403672, Fax 02 89403672 tekkal@ats.it, www.tekkal.com TESEO SPA Corso Alexander Fleming 27, 10040 Druento (TO) Tel. 011 9941911, Fax 011 9941900 info@teseo.net, www.teseo.net WEISS TECHNIK ITALIA SRL Via Murri 22-28, 20013 Magenta (MI) Tel. 02 97291616, Fax 02 97291618 info@weissitalia.it, www.weissitalia.it STRUMENTI ELETTRO-OTTICI: MAXON MOTOR ITALIA SRL Viale Resegone 10/A, 20020 Arese (MI) Tel. 02 93580588, Fax 02 93580473 info.it@maxonmotor.com, www.maxonmotor.it RESSOLAR SRL Via C. Serassi 21, 24121 Bergamo (BG) Tel. 035 3692145, Fax 035 363618 marco.vitali@ressolar.it, www.ressolar.it STRUMENTI INFRAROSSI, PIROMETRI: MAXON MOTOR ITALIA SRL Viale Resegone 10/A, 20020 Arese (MI) Tel. 02 93580588, Fax 02 93580473 info.it@maxonmotor.com, www.maxonmotor.it TACHIMETRI: MAXON MOTOR ITALIA SRL Viale Resegone 10/A, 20020 Arese (MI) Tel. 02 93580588, Fax 02 93580473 info.it@maxonmotor.com, www.maxonmotor.it TELESCOPI: MAXON MOTOR ITALIA SRL Viale Resegone 10/A, 20020 Arese (MI) Tel. 02 93580588, Fax 02 93580473 info.it@maxonmotor.com, www.maxonmotor.it TRASDUTTORI DI POSIZIONE: ELCIS ENCODER SRL Via Rosa Luxembourg 12/14, 10093 Collegno (TO) Tel. 011 715577, Fax 011 712613 info@elcis.com, www.elcis.com GEFRAN SPA Via Sebina 74, 25050 Provaglio D’Iseo (BS) Tel. 030 98881, Fax 030 9839063 info@gefran.com, www.gefran.com LEANE INTERNATIONAL SRL V.LE Partigiani D’Italia 1, 43100 Parma (PR) Tel. 0521 242495, Fax 0521242505 info.parma@leane.it, www.leane.it LIKA ELECTRONIC SRL Via S. Lorenzo 25, 36010 Carrè (VI) Tel. 0445 382814, Fax 0445 382797 www.lika.biz, info@lika.it MAXON MOTOR ITALIA SRL Viale Resegone 10/A, 20020 Arese (MI) Tel. 02 93580588, Fax 02 93580473 info.it@maxonmotor.com, www.maxonmotor.it TRASDUTTORI DI PRESSIONE: ATEQ SYSTEMES ANALYTIQUES ITALIA SRL Via Cascina Belcasule 15, 20141 Milano (MI) Tel. 02 55210838, Fax 02 57300866 mga@ateq.it, www.ateq.it EUROPROCESS SRL Via Montefi ore 57/A, 00060 Castelnuovo Di Porto (RM) Tel. 06 41732929, Fax 06 41732930 info@europrocess.it, www.europrocess.it GEFRAN SPA Via Sebina 74, 25050 Provaglio D’Iseo (BS) Tel. 030 98881, Fax 030 9839063 info@gefran.com, www.gefran.com HYDAC SPA Via Archimede 76, 20041 Agrate (MI) Tel. 039 642211, Fax 0396899682 hydac@hydac.it, www.hydac.it KELLER ITALY SRL Via Gonzaga 7, 20123 Milano (MI) Tel. 800 781717, Fax 800 781718 keller@relay.comm2000.it, www.keller-druck.com TRASDUTTORI DI SPOSTAMENTO: MAXON MOTOR ITALIA SRL Viale Resegone 10/A, 20020 Arese (MI) Tel. 02 93580588, Fax 02 93580473 info.it@maxonmotor.com, www.maxonmotor.it TRASDUTTORI P-E/E-P: DRIVETEC SRL Via Ghisalba 13, 20021 Ospiate Di Bollate (MI) Tel. 02 3500101, Fax 02 38302566 info.commerciale@drivetec.it, www.drivetec.it VELOCITÀ: MAXON MOTOR ITALIA SRL Viale Resegone 10/A, 20020 Arese (MI) Tel. 02 93580588, Fax 02 93580473 info.it@maxonmotor.com, www.maxonmotor.it N° 11 - Novembre 2009
TEST & MEASUREMENT Eccoci fi nalmente nel bel mezzo della Sectorial Guide dedicata al Test & Measuremente. Dopo tre pagini di listing di aziende del settore, eccovi una rassegna di prodotti e novità di sicuro interesse. Nel frattempo, come per gli altre realtà industriali analizzate fi nora, eccone una breve introduzione. Con il termine sensore si defi nisce un dispositivo che trasforma una grandezza fi sica che si vuole misurare in un segnale di natura diversa (tipicamente elettrico) più facilmente misurabile o memorizzabile. In ambito strettamente metrologico, il termine sensore è riferito solamente al componente che fi sicamente effettua la trasformazione della grandezza d’ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplifi catori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest’ultimo caso si preferisce defi nirli trasduttori. Il trasduttore è un dispositivo, generalmente elettrico o elettronico, che converte un tipo di energia relativa a grandezze meccaniche e fi siche in segnali elettrici. Molti trasduttori sono sia sensori sia attuatori. In senso lato, un trasduttore è talvolta defi nito come un qualsiasi dispositivo che converte dell’energia da una forma ad un’altra, in modo che questa possa essere rielaborata o dall’uomo o da altre macchine. N° 11 - Novembre 2009 Alessandra Basile Redazione SPECIALE IEN ITALIA 19