Leggi tutto - Thomas Industrial Media

mi
N° 11 - Novembre 2009
INTERVISTA EDITORIAL
Un nuovo appuntamento,
nuovi contenuti
Vi racconto brevemente cos’abbiamo preparato per
voi per questo nuovo numero di IEN Italia
Questo è il terzo numero di IEN Italia nei suoi nuovi “panni”. In questi mesi, e
continuamente ogni giorno, sono lieta di apprendere dai voi lettori che avete apprezzato
quest’opera di restyling e che, anzi, alcuni di voi l’auspicavano da tempo. I vostri commenti,
raccolti anche durante alcune manifestazioni fi eristiche a cui abbiamo preso parte
recentemente, hanno gratifi cato il nostro lavoro e confermato che siamo sulla giusta strada.
Ecco a voi, quindi, un nuovo numero, altre decine e decine di novità di prodotto, ecco a voi
tanti altri contenuti, tra cui
8
IEN ITALIA: Com’è cambiata la gestione di da parte del cliente, della modalità di spedizione. IEN ITALIA: Avete presentato da poco dei nuovi
Dormer dal 1889, considerato il vostro livello Tutto ciò garantisce ai nostri clienti un accesso prodotti, vuole parlarcene brevemente?
tecnologico all’avanguardia nel settore?
immediato a oltre 30.000 articoli.
Steenstrup: Abbiamo presentato una serie di
Steenstrup: Dormer viene da una grande tradizione Operiamo anche con un sistema di ordinazione novità nel recente D.Pack pubblicato e lanciato a
di produzione di utensili da taglio, e nel corso della via Web chiamato DOL (Dormer On-Line), che settembre.
sua lunga storia ha incorporato una serie di marchi consente ai clienti di avere accesso diretto al nostro Per la foratura è uscito l’atteso sviluppo della
che hanno contribuito, ognuno con le proprie magazzino centrale e ricevere conferme d’ordine e gamma delle punte PFX, con novità sostanziali
caratteristiche, a rendere Dormer quello che è oggi. statistiche di acquisto in tempo reale.
nella geometria e nel rivestimento. La nuova
Un altro passaggio molto importante per noi
gamma delle PFX permette la foratura profonda
è rappresentato dal cambio dal gruppo SKF al IEN ITALIA: Che tipo di capillarità avete sul
gruppo Sandvik, al quale apparteniamo. Questo
una evacuazione sicura dei trucioli. Con questa
cambiamento avvenuto quasi 20 anni fa, è
a l l ’ e s t e r o ?
stato determinante per creare il gruppo forte ed Steenstrup: Dormer garantisce la capillarità sul produttività in foratura con maggiore profondità.
internazionale che oggi è Dormer.
mercato tramite una rete di distributori selezionati. La gamma delle frese in metallo duro per alluminio
Da sempre lavoriamo a stretto contatto con
è stata ampliata con una serie di frese di diverse
IEN ITALIA: Cosa rappresenta per voi il settore di loro in modo da garantire non solo il prodotto lunghezze con e senza collarino, e raggio sul
Ricerca & Sviluppo?
all’utilizzatore nei tempi e con le modalità giuste, tagliente. Le frese sono a 2 taglienti e sono ideali
Steenstrup: Rappresenta per noi il futuro, ed ma anche un valore aggiunto sottoforma di
per tutte le lavorazioni su alluminio con contenuto
è senz’altro un’area a cui dedichiamo molta
consulenza diretta, ottimizzazione dei parametri, di silicio inferiore al 5%. La loro particolarità è una
attenzione. Investiamo all’incirca il 3% del nostro risoluzione di problemi di lavorazioni e formazione
fatturato in Ricerca & Sviluppo. Abbiamo un team tecnica. Le relazioni sviluppate con i distributori che permette poco attrito tra fresa e pezzo in
di 25 ingegneri dislocati su tre siti nel mondo: sono delle vere e proprie partnership volte a lavorazione.
garantire che il prodotto sia sempre disponibile nel Per l’acciaio è stata ampliata la gamma delle
foratura
momento in cui serve.
frese in metallo duro di tipo Unequal, cioè con
All’estero operiamo esattamente nello stesso elica a passo disuguale e divisione disuguale dei
modo come sul mercato italiano. Abbiamo società taglienti. Queste frese permettono elevati tassi
commerciali in ogni mercato principale e riusciamo d’asportazione su acciaio e notevole riduzione
fresatura
a coprire 130 paesi nel mondo. Ovviamente, anche
Il processo di R&S parte dagli stimoli del mercato, sui mercati esteri lavoriamo in stretta collaborazione incremento di durata.
e comporta studi di trend e lavorazioni che
con i distributori e con gli utilizzatori di Dormer. In questa serie è anche stata inserita una fresa
rappresentano l’input principale per tutta la nostra
in metallo duro a sgrossare (S335), che permette
attività di R&S.
IEN ITALIA: Come gestite i vostri rapporti con l’estero? lavorazioni molto gravose su molti tipi di macchine
Concentriamo il lancio dei nuovi prodotti in due Steenstrup: Siamo un gruppo unico e quindi utensili.
momenti ogni anno: febbraio e settembre. Questi collaboriamo fra paesi quando ad esempio il nostro Nello stesso D.Pack troviamo anche una nuova
lanci sono per noi l’occasione per presentare il distributore operi su più mercati. L’utilizzatore serie di frese in metallo duro multi-applicazione,
D.Pack, che comprende tutte le linee dei nuovi riceverà sempre lo stesso ineccepibile livello denominate MC-X da 2, 3 e 4 taglienti che
prodotti, complete di informazioni dettagliate sul di servizio da Dormer su ogni mercato in cui è permettono la lavorazione economica su una vasta
l o r o u tili z z o .
localizzata la produzione.
gamma di materiali.
Abbiamo per esempio un cliente con stabilimenti
IEN ITALIA: Nella distribuzione industriale uno degli in Italia, Cina, USA, Germania, Spagna, Tailandia IEN ITALIA: Cosa signica per voi “Fare Industria”?
aspetti fondamentali è la gestione della logistica. che tramite una collaborazione internazionale in Steenstrup:
Dormer come vive questo importante contesto di massima trasparenza, riesce ad ottimizzare la sua saperi. Per noi, il nostro compito è di creare le
servizio?
produzione con gli stessi utensili in tutto il mondo.
Steenstrup: Dormer adotta da tempo un concetto IEN ITALIA: Il progettista industriale, perché quest’ultima sia in grado di produrre creando
avanzato della logistica. Operiamo con 4 magazzini dovrebbe soffermarsi a valutare la competenza valore nella maniera più produttiva e ottimale.
centralizzati, ognuno dislocato in una cosiddetta D o r m e r ?
Regione del mondo, cioè in un punto strategico Steenstrup: Perché in Dormer può trovare non solo massimo dal loro apparato produttivo, in modo
da cui sia possibile servire più punti in maniera il prodotto per completare una lavorazione con la da ottenere i costi sulla singola lavorazione più
massima produttività, ma anche un’organizzazione bassi possibile. Per noi il veicolo per tutto ciò è
centrale si trova in Olanda, a Schiedam e serve in grado di offrire competenza e consulenza sulle senz’altro l’utensile ad alta tecnologia.
lavorazioni meccaniche.
Una nuova intervista, quest a volta al General Manager
di Dormer Italia a pagina 8
La rubrica “Innovazione “
& Tecnologia”, per questo
mese, in duplice presenza alle
pagine 10 e pagine 27
Ma soprattutto uno dei nostri appuntamenti più
importanti durante il corso dell’anno: la Sectorial Guide.
Tre pagine di listing di aziende attive nel settore del Test &
Measurement e altrettante pagine di novità di prodotto. Il tutto
a partire da pagina 15.
Non occorre indugiare oltre, vi auguro una buona ed interessante lettura
Alessandra Basile
PDF
Adobe
➜
15
NUOVE CPU SC COMPATTE
312SC
313SC-DPM
10
Tecnologia SPEED7 PLC on CHIP
Programmabili con step7 di Siemens
Memoria espandibile con MCC fino a 1MB
Ethernet PG/OP
MPI, PtP RS485, Profibus DP
Velocità 21/125 ns Bit, Word, Virg.F/Virg.M
On Board IO digitali e analogiche veloci
Counters, interrupt
Compatibilità ed ecomomicità
VIPA Italia S.r.l.
➜
PLC
Technology
Leader
313SC
314SC-DPM
➜
La produzione di impianti fotovoltaici effi cienti compie un ulteriore passo
in avanti. Un’innovazione coreana defi nisce non soltanto nuovi standard di
effi cienza per la cella solare vera e propria ma “concentra” la luce solare e ne
moltiplica il fascio. Il risultato è un eccezionale sistema ad alte prestazioni
che consente di ricavare energia in modo ottimale da una fonte naturale
ancora poco sfruttata. Maxon Motor di Arese (MI) fornisce sistemi per
l’inseguimento costante della posizione del sole.
I moduli fotovoltaici attualmente in uso si limitano di
norma alla conversione fotoelettrica della luce solare
in energia elettrica. Alcuni scienziati coreani hanno
scoperto come incrementare in modo signifi cativo
non soltanto l’effi cienza della cella solare vera e propria ma anche come
focalizzare la luce solare diretta e migliorare in modo marcato il livello di
effi cienza complessivo.
Tre sono gli elementi di novità che contribuiscono al notevole aumento delle
prestazioni: l’orientamento in tempo reale ad alta defi nizione verso il sole,
una focalizzazione ottica a elevata effi cienza dell’irraggiamento solare prima
della conversione in energia elettrica e celle solari estremamente effi cienti a
elevata concentrazione.
L’orientamento dei pannelli avviene tramite un controllo in tempo reale a
due assi, che grazie ai sistemi Maxon (motori brushless EC max 30 con
riduttore planetario GP 42 C) viene realizzato con una risoluzione di 0,0025
mm. Innanzitutto, l’estrema precisione del posizionamento consente una
focalizzazione ottica ottimale. Inoltre a ogni cella solare viene aggiunto un
condensatore foto-ottico. Questo si basa su una lente di Fresnel delle dimensioni
di circa 250 x 250 mm e consente una concentrazione della luce diretta da 300
a 500 volte. Infi ne, le celle solari a elevata densità montate sotto i condensatori
sono in grado, su un solo centimetro quadrato, di generare fi no a 37 W di energia
elettrica, con un livello di effi cienza che va da circa il 37 a oltre il 40%. Si tratta
di un incremento del 300% circa rispetto alle celle tradizionali.
Il conseguente sfruttamento ottimale della luce solare genera un sistema
a elevata densità di potenza. In questo modo, i sistemi indipendenti da 12
moduli sono in grado di fornire circa 3,2 kW/h di energia elettrica su una
superfi cie inferiore a 20 m .
➜
Mitsubishi Electric presenta iQ Platform, la soluzione di automazione
universale per il massimo ritorno d’investimento.
La domanda di soluzioni sempre più
effi cienti e fl essibili caratterizza il settore
dell’automazione industriale. Mitsubishi
Electric (MB), sempre attenta
alle esigenze del mercato, introduce,
quindi, un nuovo concetto di controller
integrato ad altissime prestazioni:
iQ Platform.
La nuova piattaforma è il primo sistema-architettura che combina in un
unico rack tutte le componenti dell’automazione. Una soluzione innovativa
che consiste in controllori integrati, reti e software riuniti in un’unica
piattaforma di automazione che rende possibile una signifi cativa riduzione
dei costi totali aziendali (TCO-Total Cost of Ownership) durante
l’intero ciclo di vita del proprio sistema.
L’innovativa tecnologia consente l’installazione di quattro differenti tipi
di controllori - Plc, motion control, e - per la prima volta sul mercato -
CNC e robot controller – che, integrati in un’unica piattaforma, garantiscono
un’elevata produttività, minori costi di manutenzione, sviluppo
semplifi cato e informazioni più accessibili grazie alla facilità di comunicazione
tra i livelli produttivi.
iQ Platform supporta tutte le ultime tecnologie nell’ambito della comunicazione
sia in termini di velocità che di volumi di dati, tra cui la rete
CC-Link IE, la prima rete Ethernet industriale Gigabit.
Grazie a tale tecnologia è possibile uno scambio dati totalmente trasparente
a livello produttivo ed inoltre grazie alla tecnologia e-f@ctory, integrata
in iQ Platform, viene garantita una comunicazione chiara e sempli-
ce tra la Produzione e i sistemi Erp.
I prodotti e-f@ctory di Mitsubishi Electric consentono una connessione
diretta tra produzione e database MES, una riduzione del fl usso di dati
e la possibilità di collegamento di diverse linee di produzione ad un solo
database, senza l’utilizzo di programmi di comunicazione, di protocolli
o gateway.
iQ Platform viene utilizzata in varie applicazioni e in molti settori industriali:
dai semiconduttori, alla movimentazione e all’automotive, settori
nei quali sono richieste performance e precisione ai massimi livelli oltre
ad un’elaborazione di volumi di dati considerevoli per un’ottimizzazione INTERRUTTORI DI SICUREZZA PER
della produzione e miglioramento continuo della qualità.
APPLICAZIONI CRITICHE E COMPLESSE
0704091_anz_CMI_ital_134x312.qxd:cmi_ita 08.04.2009 14:20 Uhr Seite 1
TECNOLOGIA DI CONTROLLO PROTEZIONE DALLE ESPLOSIONI
TECNOLOGIA MEDICA
Interruttori per la protezione
dalle esplosioni: con steute
avete l’alternativa.
INDUSTRY
NEWS
Visita di Obama in aula dotata di
attrezzature GE Fanuc
Il presidente degli
Stati Uniti, Barack
Obama, ha visitato,
il 21 settembre,
un’aula ad alta
tecnologia presso lo
Hudson Valley Community College di Albany,
New York, e ha contestualmente tenuto
un discorso affrontando diversi punti di
interesse economico. Nell’aula erano presenti
controllori e dispositivi di interfaccia utente
GE Fanuc Intelligent Platforms, utilizzati per
la formazione degli specialisti del futuro nei
settori delle tecnologie verdi, fra cui quelli
dei carburanti alternativi, della fabbricazione
dei semiconduttori e dell’installazione e
della manutenzione di sistemi fotovoltaici,
geotermici ed eolici per la produzione di
energia elettrica.
Inaugurazione Samsung Techwin
Samsung Techwin annuncia l’inaugurazione
della propria sede italiana e l’apertura del
centro riparazioni sul territorio. Queste due
importanti novità si collocano all’interno della
strategia di consolidamento ed espansione
della società, che ha l’ambizioso ma realistico
obiettivo di occupare una posizione leader
sul mercato europeo, come fornitore di
soluzioni di sicurezza integrate. Attualmente
la struttura, con sede a Milano in via Colico,
è composta da un team di tre professionisti:
Fabio Andreoni, Country Manager, Claudio
Fassiotti, Technical Manager e Fabio Carani,
nuovo Business Development Manager,
impegnati nel gestire e rendere fluido ed
efficace il processo di crescita che vede
coinvolta la società. anche l’attivazione
del nuovo centro riparazioni per l’Italia. A
seguito dell’accordo con Anovo, azienda
multinazionale leader nell’after-sales service,
é stato attivato un centro riparazioni a
Saronno, in provincia di Milano.
Workshop Teoresi
Si svolgerà il 25 novembre presso il Centro
Ricerche Fiat di Orbassano (TO) il primo
workshop italiano dedicato a MapleSim 3.
Il workshop è dedicato a tutti coloro che
si occupano di progettazione di sistemi
complessi o multi-dominio ed intendono
approfondire i vantaggi derivati dall’uso del
calcolo simbolico e del Model-Based Design.
MapleSim offre a strumenti di connettività
verso MATLAB, Simulink, LabVIEW, CAD e
Modelica.
35
IEN ITALIA 3