08.08.2013 Views

tpdjbmvsj-! flpmphjvsj! eb!lmjojlvsj - sppf.info

tpdjbmvsj-! flpmphjvsj! eb!lmjojlvsj - sppf.info

tpdjbmvsj-! flpmphjvsj! eb!lmjojlvsj - sppf.info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

socialuri, ekologiuri<br />

da klinikuri pediatria 63<br />

m yo fo e bis, sa me di ci no li cen zi is da ma re gu -<br />

li re be li xe li suf le bis, da zog jer sa sa mar -<br />

T los wi na Sec ki.<br />

dro Ta gan mav lo ba Si cvli le ba ga ni ca da eqi -<br />

mis sta tus ma sa zo ga do e ba Si. Tu pa ci en te bi<br />

usity vod as ru l<strong>eb</strong> d nen eqi mis ne bis mi er mi Ti -<br />

Te bas da da niS nu le bas, dRes pa cin te bi eqi me -<br />

bis gan mo iTxo ven gan mar te b<strong>eb</strong> sa da mkveTr ar -<br />

gu men t<strong>eb</strong>s mkur na lo bis taq ti ka Si ama Tu im ga -<br />

dawy ve ti le bis mi Re bis Ta o ba ze.<br />

Aaqedan ga mom di na re, Se saZ le be lia vi sa ub roT<br />

eqi mis sta tu sis Se sus te ba ze. eqim Ta um rav le -<br />

so ba grZnobs, rom maT mi marT pa ti vis ce ma ise -<br />

Ti aRar aris, ro go ric es ad re iyo.<br />

zo gi erT qve ya na Si jan dac va ze kon t ro li eqi -<br />

me bi dan me ne je re bi sa da bi u rok ra te bis xel Si<br />

ga da vi da, rom le bic eqi m<strong>eb</strong>s ga ni xi la ven uf ro<br />

ro gorc dab r ko le bas, vid re par t ni o r<strong>eb</strong>s re for -<br />

me bis pro ces Si. pa ci en te bi, rom le bic odes Rac<br />

usity vod as ru l<strong>eb</strong> d nen eqi mis da niS nu le bas, dRes<br />

eqi mi sa gan iTxo ven ma Ti re ko men da ci e bis da sa -<br />

bu Te bas, Tu ki eqi mis mi er ga ce mu li da niS nu le -<br />

ba gan s x vav de ba sxva eqi mis re ko men da ci e bi sa gan<br />

an in ter net Si mo Zi e bu li ma sa li sa gan. zo gi er -<br />

Ti pro ce du re bi ad re mxo lod eqi me bis pre ro -<br />

ga ti va iyo, dRes maT teq ni ku ri spe ci a lis te bi,<br />

eq T ne bi an pa ra me di ko se bi as ru le ben.<br />

dRes bevr ada mi ans mi aC nia, rom isi ni Tvi Ton<br />

uz run vel yo fen sa me di ci no mom sa xu re bas sa ku -<br />

Ta ri Ta vis T vis, xo lo eqi mis ro li Se mo i far -<br />

g le ba kon sul tan tis an in s t ruq to ris ro liT.<br />

mi u xe da vaT eqi mis sta tu sis mim di na re cvli -<br />

le bi sa, me di ci na kvlav pro fe siaa, ro mel sac<br />

mniS v ne lov nad afa se ben da a va de bu li ada mi a ne -<br />

bi, ro mel Tac ma Ti mom sa xu re ba esa Wi ro e baT.<br />

Mmiuxedavad yve laf ri sa, ma inc Se uc v le lia eqi -<br />

mis ro li jan dac vis sis te ma Si, im pa ci en t Ta zrun -<br />

vis pro ces Si rom le bic sa Wi ro e ben sa me ci di no<br />

dax ma re bas. sam ya ro sa da sa zo ga do e bis ne bis mi -<br />

e ri cvli le be bis fon ze eqi mi iyo, aris da iq ne -<br />

ba me di ci nis sa ba zo Ri re bu le be bis (Ta nag r Z no -<br />

ba, kom pe ten tu ro ba, da mo u ki d<strong>eb</strong> lo ba) dam c ve li. es<br />

Ri re bu le be bi ada mi a nis fun da men tur uf le b<strong>eb</strong> -<br />

Tan er Tad war mo ad ge nen bi o e Ti kis sa fuZ v l<strong>eb</strong>s.<br />

sa me di ci no eTi ka gan s x vav de ba yve la sxva sfe -<br />

ro Si ga mo ye ne bu li eTi ki sa gan imi Tac, rom mi si<br />

gaJ Re re ba xde ba Ri ad fic Si, rom lis ma ga liTs<br />

war mo ad gens msof lio sa me di ci no aso ci a ci is Je -<br />

ne vis dek la ra ci a) da/an ko deq s Si. fi ce bi da ko -<br />

deq se bi Se saZ le be lia iyos gan s x va ve bu li sxva -<br />

das x va qve ya na Si an Tun dac er Ti qvey nis far g -<br />

l<strong>eb</strong> Si, mag ram maT aqvT bev ri sa er To ma xa si a Te -<br />

be li, maT So ris: eqi mis pi ro ba pa ti vi sces pa -<br />

ci en tis in te re s<strong>eb</strong>s sa ku Tar in te re s<strong>eb</strong> ze me tad,<br />

ar ga u wi os dis k ri mi na cia pa ci en t<strong>eb</strong>s sqe sis, re -<br />

li gi is an sxva ma xa si a T<strong>eb</strong> le bis mi xed viT, da ic -<br />

vas kon fi den ci a lo ba da ga u wi os sa me di ci no<br />

dax ma re ba yve las, vi sac es esa Wi ro e ba.<br />

ro gorc uk ve av R niS neT, uka nas k ne li wle bis<br />

gan mav lo ba Si ka non m d<strong>eb</strong> lo ba Si da eTi ka Si uar -<br />

yo fi lia eqi mi sa da pa ci en tis tra di ci u li pa -<br />

ter na lu ri mo de li, rom lis dro sac eqi mi iR<strong>eb</strong> -<br />

da ga dawy ve ti le bas, xo lo pa ci en ti mas as ru l<strong>eb</strong> -<br />

da. mag ram vi na i dan pa ci en t Ta did na wils ar<br />

aqvs una ri an ar surT mi i Ron ga dawy ve ti le ba<br />

2013 weli<br />

maT mkur na lo bas Tan mi mar Te ba Si, pa ci en tis av -<br />

to no mi is prin ci pi xSi rad prob le mu ri xde ba.<br />

ara nak l<strong>eb</strong> rTu lia ur Ti er To ba Ta sxva as peq -<br />

te bi, ma ga li Tad eqi mis val de bu le ba- uz run vel -<br />

yos pa ci en tis mo na ce me bis kon fi den ci a lo ba- sa -<br />

me di ci no Ca na we re bis kom pi u te ru li da mu Sa ve bi -<br />

sa da sa me di ci no mom sa xu re bis re gu li re bis epo -<br />

qa Si an eqi mis si cocx lis Se nar Cu ne bis mo va le -<br />

o ba sik v di lis daC qa re bis Txov nis Sem Tx ve va Si<br />

bi o e Ti kis Ses wav lis obi eq ti, swo red, pa ci en -<br />

ti sa da me di ko sis ur Ti er To bis mo ra lu ri mxa -<br />

rea. bi o e Ti kis um Tav re si prin ci pi isaa, rom me -<br />

di ko si sa da pa ci en tis ur Ti er To bis sa fuZ vel -<br />

Si ada mi a nis ara gas x vi se ba di uf le ba da Ti To -<br />

e u lis Rir se bis pa ti vis ce ma devs. pa ci en t ma, ro -<br />

mel Ta nac eqims ur Ti er To ba ux de ba, Se iZ le ba ga -<br />

ni ca dos mZi me tan j va, ris ga moc, man Se iZ le ba `a -<br />

da mi a nu ri sa xec ki da kar gos~; igi Se iZ le ba iyos<br />

Ca mo ya li be bu li lo Ti an nar ko ma ni, go n<strong>eb</strong> ri vad<br />

aras rul fa so va ni, sa Si Si dam na Sa ve; is Se iZ le -<br />

ba iyos mZi med da Sa ve bu li, ugo nod myo fi, sik v -<br />

di lis pi ras mi su li, WuWyi a ni da a. S... uf ro me -<br />

tic, eqi m<strong>eb</strong>s zog jer Se xe ba aqvT mic va le bu lis<br />

sxe ul Tan an ar se b<strong>eb</strong> Tan, rom le bic ada mi a nur si -<br />

cocx les mxo lod per s peq ti va Si Se i Ze nen. yve la<br />

am, ise ve ro gorc mra val sxva, ara nak l<strong>eb</strong> mZi me si -<br />

tu a ci <strong>eb</strong> Si, me di kos ma ar un da da i viwyos, rom ada -<br />

mi a ni, usu lo sag ni sa gan an TviT yve la ze ma Ral -<br />

gan vi Ta re bu li cxo ve li sa gan gan s x va ve biT, gan -<br />

sa kuT re bul mopy ro bas im sa xu r<strong>eb</strong>s; ada mi a ni, mi -<br />

u xe da vad mi si so ci a lu ri sta tu sis, Rvaw lis, fi -<br />

nan su ri an sxva Se saZ l<strong>eb</strong> lo be bi sa, ada mi a nu ri<br />

Rir se bis ma ta re be lia.<br />

rac Se e xe ba ada mi a nis uf le b<strong>eb</strong>s, aq upir ve les<br />

yov li sa, un da da sa xel des yo ve li maT ga nis uf -<br />

le ba–aRi a re bu li iyos pi rov ne bad da ara sxva -<br />

Ta miz ne bis gan xor ci e le bis sa Su a le bad. ase ve<br />

Ti To e u lis mo ra lu ri val de bu le baa pi rov ne -<br />

bad aRi a ros sxva ada mi a ni. Tu eqim sa da pa ci -<br />

ents So ris Ri re bu le ba Ta da in te res Ta kon f -<br />

liq ti war mo iS va, rac sru li ad bu n<strong>eb</strong> ri via, ma Sin,<br />

bi o e Ti kis po zi ci e bi dan ga mom di na re, mi si ga daW -<br />

ris er Ta derT mi sa R<strong>eb</strong> sa Su a le bad si tu a ci is<br />

Ria, pa ti o sa ni gan xil va iT v le ba. auci le be lia,<br />

da in te re se bul mxa re Ta mxriv, go niv ru li ar gu -<br />

men te bis Zi e ba sa ku Tar po zi ci a Ta da sa ca vad, opo -<br />

nen tis mi u ker Zo e be li ga ge bis sur vi li da bo -<br />

los, ur Ti er T mi sa Re bi ga dawy ve ti le bis mo Z<strong>eb</strong> na.<br />

uwy<strong>eb</strong> ri vi, pro fe si u li da iZu le bis sxva for -<br />

mis ma gi er, rac jan dac vis sfe ro Si so ci a lu ri<br />

ur Ti er To be bis T vis aris da ma xa si a Te be li, bi o -<br />

e Ti ka is w raf vis wa moW ras di a lo gis stra te gia<br />

ro me lic Tan x mo bis Zi e bi sa ken iq ne ba mi mar Tu li.<br />

ga mo ye ne bu li li te ra tu ra:<br />

ni no Cix la Ze _ `bi o e Ti ka da sa me di ci no sa -<br />

mar Ta li”<br />

be la ma mu laS vi li- `bi o e Ti ka”<br />

msof lio sa me di ci no aso ci a cia- `sa me di ci -<br />

no eTi kis sa xel m ZR va ne lo”<br />

,, Four mo dels of the physi ci an-pa ti ent re la ti on s hip”<br />

–Ezekiel J. Emanuel, MD, PhD, Linda L. Emanuel MD, PhD.<br />

,, The Doctor–Patient Re la ti on s hip” Chal len ges, Opportunities,<br />

and Stra te gi es, MD, MHSA, MA 1<br />

and., MD 2<br />

Patient-Doctor Re la ti on s hips

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!