Guida di FileMaker Server 12
Guida di FileMaker Server 12
Guida di FileMaker Server 12
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FileMaker</strong> ® Pro <strong>12</strong><br />
<strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>
© 2007–20<strong>12</strong> <strong>FileMaker</strong>, Inc. Tutti i <strong>di</strong>ritti riservati.<br />
<strong>FileMaker</strong>, Inc.<br />
5201 Patrick Henry Drive<br />
Santa Clara, California 95054<br />
<strong>FileMaker</strong> è un marchio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. il logo della cartella è un marchio <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong>, Inc. Tutti gli altri marchi sono <strong>di</strong> proprietà dei rispettivi proprietari.<br />
La documentazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> è protetta da copyright. Non è permesso fare copie o <strong>di</strong>stribuire questa documentazione<br />
senza previa autorizzazione scritta <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>. È possibile utilizzare la presente documentazione soltanto unitamente a<br />
una copia del software <strong>FileMaker</strong> concessa in licenza.<br />
Tutte le persone, le società, gli in<strong>di</strong>rizzi e-mail e gli URL elencati negli esempi sono fittizi e ogni riferimento a persone,<br />
società, in<strong>di</strong>rizzi e-mail o URL esistenti è puramente casuale. Gli autori sono elencati nei documenti Riconoscimenti forniti<br />
insieme con questo software. I prodotti <strong>di</strong> terze parti e gli URL sono citati unicamente a scopo informativo e non costituiscono<br />
obbligo o raccomandazione. <strong>FileMaker</strong>, Inc. non si assume alcuna responsabilità nei confronti delle prestazioni <strong>di</strong> questi<br />
prodotti.<br />
Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all’in<strong>di</strong>rizzo http://www.filemaker.com/it.<br />
E<strong>di</strong>zione: 01
In<strong>di</strong>ce<br />
<strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Informazioni su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Nuove funzioni in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Quale tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione è più adatto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<strong>12</strong><br />
Collaudo <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Controllo dello stato della <strong>di</strong>stribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Avvio dell’Admin Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Hosting <strong>di</strong> database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Mo<strong>di</strong>fica dei set <strong>di</strong> account e <strong>di</strong> privilegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Caricamento manuale dei file <strong>di</strong> database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Verifica della <strong>di</strong>sponibilità dei database per i client <strong>FileMaker</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Hosting <strong>di</strong> siti Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Hosting <strong>di</strong> siti Web PHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Hosting <strong>di</strong> database per query XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Utilizzo <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Configurazione delle impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Impostazioni delle informazioni sul server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Impostazione delle notifiche e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Impostazioni Admin Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Impostazioni <strong>di</strong> avvio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Autenticazione esterna per l’Admin Console e i gruppi <strong>di</strong> amministratori . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Cartelle <strong>di</strong> gruppo Filemaker <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Privilegi del gruppo <strong>di</strong> amministratori <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 3
Configurazione delle impostazioni del server database . . . . . . . . . . 54<br />
Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Utilizzo <strong>di</strong> SSL con un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Impostazioni del database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Autenticazione esterna per l’accesso al database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Impostazioni delle cartelle predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Informazioni sulle opzioni <strong>di</strong> backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Impostazione <strong>di</strong> cartelle <strong>di</strong> backup aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Impostazione <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> backup predefinita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Impostazione <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> backup progressivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Ripristino <strong>di</strong> un database dal backup progressivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Impostazioni dei plug-in del server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web . . . . . . . . . 74<br />
Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web PHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Amministrazione dei client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84<br />
Disconnessione dei client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Amministrazione dei database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong> dei database selezionati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Apertura dei file ospitati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Chiusura dei file ospitati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Verifica dei file ospitati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Sospensione dei file ospitati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Ripresa dei file ospitati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Rimozione dei file ospitati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Download dei file ospitati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> tramite ODBC e JDBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Abilitazione della con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Accesso a origini dati ODBC esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Visualizzazione delle statistiche server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Visualizzazione delle statistiche client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109<br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />
Registro eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
Registro degli accessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />
Registro statistiche server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Registro delle statistiche sui client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 4
Registri <strong>di</strong> Pubblicazione Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Registro del Modulo <strong>Server</strong> Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>12</strong>0<br />
Gestione dei plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>12</strong>1<br />
Abilitazione del motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo dei plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>12</strong>2<br />
Cartelle per i file <strong>di</strong> plug-in lato server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>12</strong>3<br />
Mo<strong>di</strong>fica delle autorizzazioni dei file <strong>di</strong> plug-in (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>12</strong>4<br />
Attivazione dell’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in per aggiornare plug-in lato server . . . . . <strong>12</strong>5<br />
Protezione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>12</strong>6<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione . . . . . . . . . . <strong>12</strong>7<br />
Programmazione dei backup dei database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130<br />
Consigli per il backup <strong>di</strong> database programmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
Mantenimento <strong>di</strong> backup multipli <strong>di</strong> un backup programmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />
Ripristino <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database da backup programmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Verifica dell’integrità dei database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script lato server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
Esecuzione <strong>di</strong> file script a livello <strong>di</strong> sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139<br />
Creazione <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi programmati ai client dei database ospitati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141<br />
Creazione <strong>di</strong> programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />
Esempi <strong>di</strong> programmi ripetitivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />
Mo<strong>di</strong>fica dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144<br />
Duplicazione <strong>di</strong> un programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145<br />
Eliminazione <strong>di</strong> un programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146<br />
Esecuzione manuale <strong>di</strong> un programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147<br />
Attivazione e <strong>di</strong>sattivazione dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148<br />
Salvataggio e caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi . . . . . . . . . . . . . 149<br />
Salvataggio delle impostazioni per i programmi e i gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151<br />
Caricamento delle impostazioni per i programmi e i gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152<br />
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154<br />
Problemi nella <strong>di</strong>stribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155<br />
Problemi nell’Admin Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156<br />
Problemi generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157<br />
Problemi della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158<br />
Problemi sui computer client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159<br />
Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161<br />
Messaggi errore riga <strong>di</strong> comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166<br />
Miglioramento delle prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167<br />
Controllo aggiornamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169<br />
Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 5
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171<br />
Coman<strong>di</strong> fmsadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174<br />
Comando AUTORESTART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175<br />
Comando BACKUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Comando CERTIFICATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Comando CLOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180<br />
Comando DISABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181<br />
Comando DISCONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182<br />
Comando ENABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />
Comando HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184<br />
Comando LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185<br />
Comando OPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186<br />
Comando PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187<br />
Comando REMOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188<br />
Comando RESTART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189<br />
Comando RESUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190<br />
Comando RUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191<br />
Comando SEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192<br />
Comando START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193<br />
Comando STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194<br />
Comando STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195<br />
Comando VERIFY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196<br />
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197<br />
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205<br />
Assistenza clienti e Knowledge Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206<br />
Informazioni sul copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207<br />
Argomenti della guida che non sono contenuti nel sommario (cioè<br />
argomenti sensibili al contesto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208<br />
Impostazione <strong>di</strong> un account amministratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209<br />
Importazione delle impostazioni da una precedente installazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . 210<br />
Assegnazione <strong>di</strong> nomi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211<br />
Abilitazione della con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<strong>12</strong><br />
Attivazione della Pubblicazione Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213<br />
Abilitazione delle tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214<br />
Selezione del tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216<br />
Assegnazione dei ruoli alle macchine worker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217<br />
Specificazione <strong>di</strong> un server Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218<br />
Test server Web fallito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219<br />
Riepilogo <strong>di</strong>stribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220<br />
Utenti, gruppi e autorizzazioni (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221<br />
Selezione dei database da caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223<br />
Definizione <strong>di</strong> un’opzione <strong>di</strong> caricamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225<br />
Visualizzazione dello stato <strong>di</strong> caricamento del database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226<br />
Analisi del riepilogo del caricamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 6
Avvio o arresto del servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228<br />
Avvio o arresto dei daemon <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229<br />
Specifica delle impostazioni del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230<br />
Pubblicazione delle impostazioni del server <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231<br />
Informazioni su Dettagli utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232<br />
Informazioni su Database aperti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233<br />
Visualizzazione delle attività nel Visualizzatore eventi (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234<br />
Cambio della lingua del registro eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235<br />
Selezione <strong>di</strong> un’operazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237<br />
Programma <strong>di</strong> backup del database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238<br />
Selezione dei database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239<br />
Selezione della cartella e delle opzioni <strong>di</strong> backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240<br />
Aggiunta opzioni <strong>di</strong> chiusura database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242<br />
Selezione della frequenza del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243<br />
Denominazione del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244<br />
Attivazione delle notifiche e-mail nei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245<br />
Ricezione <strong>di</strong> notifiche e-mail soltanto quando si verificano errori nei programmi . . . . . . . . 246<br />
Verifica dei dettagli del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247<br />
Selezione del tipo <strong>di</strong> script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248<br />
Selezione <strong>di</strong> un database per eseguire lo Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249<br />
Selezione <strong>di</strong> uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> da eseguire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250<br />
Selezione <strong>di</strong> uno script a livello <strong>di</strong> sistema da eseguire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251<br />
Aggiunta <strong>di</strong> opzioni <strong>di</strong> Sequenza <strong>di</strong> script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253<br />
Aggiunta <strong>di</strong> opzioni <strong>di</strong> script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255<br />
Selezione degli utenti a cui inviare un messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256<br />
Creazione <strong>di</strong> un messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257<br />
Porte utilizzate da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258<br />
Suggerimenti per avere cartelle valide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259<br />
Configurazione <strong>di</strong> una pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 7
Informazioni su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Informazioni su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
<strong>FileMaker</strong>® <strong>Server</strong> è un server database de<strong>di</strong>cato che consente <strong>di</strong> aprire i file <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro,<br />
<strong>di</strong> metterli a <strong>di</strong>sposizione dei client della rete e <strong>di</strong> pubblicare dati <strong>FileMaker</strong> in pagine Web o<br />
altre applicazioni.<br />
Admin Console<br />
L’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è un’applicazione che consente <strong>di</strong> configurare e amministrare<br />
facilmente <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, <strong>di</strong> lavorare con i database ospitati e i client e monitorarli, e <strong>di</strong> gestire le<br />
informazioni statistiche.<br />
È possibile eseguire la Admin Console sulla stessa macchina su cui è in esecuzione <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> o pressoché su qualsiasi macchina con Windows o Mac OS che abbia accesso <strong>di</strong> rete a<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere la sezione Avvio dell’Admin Console.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced comprende tutte le funzioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> più:<br />
• Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata. Vedere la sezione Utilizzo <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
• Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> dati come origine dati SQL tramite ODBC e JDBC. Vedere la sezione<br />
Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> tramite ODBC e JDBC.<br />
• Gruppi <strong>di</strong> amministratori. Vedere la sezione Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, il vostro amministratore server deve configurare il<br />
vostro gruppo amministratori per permettervi <strong>di</strong> eseguire le operazioni <strong>di</strong> amministrazione del<br />
database. Gli amministratori <strong>di</strong> gruppo non sono autorizzati a configurare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o ad<br />
eseguire le altre operazioni <strong>di</strong> amministrazione del server descritte in molti degli argomenti <strong>di</strong><br />
questa <strong>Guida</strong> in linea. Una nota all’inizio <strong>di</strong> ogni argomento principale in<strong>di</strong>ca le attività che gli<br />
amministratori <strong>di</strong> gruppo sono autorizzati ad eseguire se l’amministratore server seleziona il<br />
privilegio appropriato per il gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Per aggiornare una <strong>di</strong>stribuzione esistente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced, è<br />
necessario un co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced. È possibile inserire una nuova licenza<br />
senza reinstallare nessun software. Per aggiornare il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza, vedere Impostazioni delle<br />
informazioni sul server.<br />
Client supportati<br />
I client supportati comprendono:<br />
• <strong>FileMaker</strong> Pro <strong>12</strong><br />
• <strong>FileMaker</strong> Go <strong>12</strong><br />
• Utenti Web che accedono a dati attraverso il Motore per la Pubblicazione Web <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
• Client <strong>FileMaker</strong> ODBC (Open Database Connectivity) e JDBC (Java Database Connectivity)<br />
che usano i driver client <strong>FileMaker</strong> (è necessaria una licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced)<br />
Argomenti correlati<br />
Nuove funzioni in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 8
Nuove funzioni in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong><br />
Nuove funzioni in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> comprende i seguenti nuovi miglioramenti <strong>di</strong> sistema e le seguenti funzioni per<br />
gli amministratori server:<br />
Miglioramenti <strong>di</strong> sistema<br />
• Su sistemi a 64 bit, i componenti <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>Server</strong> database e Motore per la<br />
pubblicazione Web sono <strong>di</strong>ventati processi a 64 bit che possono utilizzare molto più spazio<br />
della RAM del sistema. Migliorare le prestazioni sui sistemi a 64 bit specificando un<br />
database con <strong>di</strong>mensione maggiore della cache nella scheda <strong>Server</strong> database ><br />
Database. Vedere la sezione Impostazioni del database.<br />
• Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> (FMSE) è un componente <strong>di</strong>stinto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che<br />
esegue script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> e plug-in.<br />
• Il server database utilizza collegamenti fisici per migliorare le prestazioni con backup<br />
programmati per i database che non sono stati cambiati dall’ultimo backup.<br />
Miglioramenti <strong>di</strong> installazione<br />
• Caricare le impostazioni per i programmi e i gruppi <strong>di</strong> amministratori durante l’installazione<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per configurare i programmi e i gruppi <strong>di</strong> amministratori nella nuova<br />
installazione. Vedere la sezione Importazione delle impostazioni da una precedente<br />
installazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Visualizzare i messaggi <strong>di</strong> stato che forniscono una descrizione dettagliata<br />
dell’avanzamento mentre <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> configura l’installazione.<br />
Backup progressivi<br />
• Usare backup progressivi in combinazione con backup programmati per garantire un<br />
programma completo <strong>di</strong> backup. Vedere la sezione Informazioni sulle opzioni <strong>di</strong> backup.<br />
Gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
• Configurare una pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo che elenca i database ospitati associati ad un<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori. Vedere la sezione Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Grafico statistiche<br />
• Visualizzare un<strong>di</strong>ci tipi <strong>di</strong> statistiche database in un grafico aggiornato continuamente.<br />
Vedere la sezione Configurazione del grafico delle statistiche sui database.<br />
Filtraggio del visualizzatore log<br />
• Filtrare i messaggi del file <strong>di</strong> registro visualizzati nel visualizzatore log inserendo una stringa<br />
del filtro. Vedere la sezione Filtraggio e or<strong>di</strong>namento delle voci del file <strong>di</strong> registro.<br />
Pubblicazione Web<br />
• Specificare limiti <strong>di</strong>stinti per i client <strong>di</strong> Pubblicazione Web Personalizzata e Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata. Vedere la sezione Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
• Utilizzare il file <strong>di</strong> registro wpe.log per monitorare le informazioni sulla Pubblicazione Web<br />
Personalizzata. Vedere la sezione Registri <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 9
Nuove funzioni in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong><br />
Scaricare database da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
• Scaricare un database ospitato da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> al sistema locale. Vedere la sezione<br />
Download dei file ospitati.<br />
Campi Contenitore migliorati<br />
• L’Assistente caricamento database e la funzione <strong>di</strong> scaricamento database supportano<br />
database che utilizzano campi Contenitore gestiti (campi Contenitore che memorizzano<br />
oggetti esternamente). Vedere le sezioni Caricamento dei file <strong>di</strong> database e Download dei<br />
file ospitati.<br />
• I backup programmati e i backup progressivi supportano database che utilizzano campi<br />
Contenitore gestiti (campi Contenitore che memorizzano oggetti esternamente).<br />
Interfaccia riga <strong>di</strong> comando<br />
• Avviare, arrestare o riavviare in<strong>di</strong>vidualmente i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, compreso il<br />
Motore per la pubblicazione Web, il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> e XDBC Listener. Vedere<br />
Comando RESTART, Comando START e Comando STOP.<br />
• Specificare il numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare utilizzando un comando<br />
dell’interfaccia. Vedere la sezione Comando BACKUP.<br />
Argomenti correlati<br />
Informazioni su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 10
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Quando si installa <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, si decide se <strong>di</strong>stribuirlo su una sola macchina o su più macchine.<br />
In caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione su più macchine, una è sempre master e le altre sono worker.<br />
• La macchina master è sempre quella su cui viene installato il server database.<br />
• Le macchine worker sono quelle su cui viene eseguito il Motore per la Pubblicazione Web<br />
o il <strong>Server</strong> Web.<br />
In caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione su un’unica macchina, tutti i componenti vengono eseguiti su una macchina<br />
che può essere considerata quella master.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere Quale tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione è più adatto?.<br />
Dopo aver installato <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sulla macchina master, l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione guida<br />
l’utente attraverso il processo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione dei componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
L’Assistente <strong>di</strong>stribuzione aiuta l’utente a eseguire le seguenti operazioni:<br />
• Creare un account amministratore da utilizzare per accedere alla Admin Console <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
• Caricare un file delle impostazioni per i programmi e i gruppi creato da un’installazione precedente<br />
• Impostare il nome della <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
• Consentire la con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC (richiesta licenza <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> Advanced)<br />
• Consentire la Pubblicazione Web e selezionare le relative tecnologie da utilizzare<br />
• Selezionare un tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione e, in caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione su più macchine, assegnare i<br />
ruoli macchina<br />
• Specificare un server Web (quando la Pubblicazione Web è attivata)<br />
• Visualizzare i risultati dell’installazione una volta installato <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
È inoltre possibile verificare la <strong>di</strong>stribuzione dopo la configurazione iniziale e apportare mo<strong>di</strong>fiche successive<br />
secondo le proprie necessità. Vedere la sezione Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Nota Se si abbandona l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione durante la <strong>di</strong>stribuzione iniziale, l’Admin Console<br />
viene chiusa e <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non viene installato. Ogni volta che si tenta <strong>di</strong> avviare l’Admin<br />
Console viene avviato l’Assistente installazione per terminare la <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 11
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Quale tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione è più adatto?<br />
Quale tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione è più adatto?<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Il tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione da utilizzare <strong>di</strong>pende principalmente dal carico della Pubblicazione Web,<br />
come spiegato <strong>di</strong> seguito. Maggiore è il carico della Pubblicazione Web, maggiori sono le macchine<br />
da includere nella <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. All’inizio è possibile <strong>di</strong>stribuire la soluzione su<br />
poche macchine; se il carico aumenta con il tempo, è possibile cambiare le impostazioni per<br />
utilizzare fino a tre macchine.<br />
Utilizzo <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Tipo <strong>di</strong> installazione<br />
Solo client <strong>FileMaker</strong> Macchina singola. Nessun vantaggio rispetto ad una <strong>di</strong>stribuzione<br />
su più macchine.<br />
Sviluppo e collaudo<br />
della soluzione<br />
Client <strong>FileMaker</strong> e<br />
carico me<strong>di</strong>o della<br />
Pubblicazione Web<br />
Carico elevato <strong>di</strong><br />
Pubblicazione Web<br />
da me<strong>di</strong>o a elevato<br />
Client <strong>FileMaker</strong> e<br />
carico elevato della<br />
Pubblicazione Web<br />
Se si prevede una <strong>di</strong>stribuzione su più macchine, tre varianti permettono <strong>di</strong> decidere quali componenti<br />
installare su ogni macchina. Per maggiori informazioni vedere la GUIDA INTRODUTTIVA DI FILEMAKER<br />
SERVER sulla Pagina iniziale.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Selezione del tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione<br />
Assegnazione dei ruoli alle macchine worker<br />
Macchina singola. Nessun vantaggio rispetto ad una <strong>di</strong>stribuzione<br />
su più macchine.<br />
Macchina singola. Fornisce buone prestazioni <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web nella maggior parte degli ambienti. È possibile passare a una<br />
<strong>di</strong>stribuzione su più macchine in seguito, se il carico della<br />
Pubblicazione Web aumenta.<br />
Due macchine (alternativa). Disponibile quando è necessario<br />
integrare in un server Web esistente su una macchina <strong>di</strong>versa.<br />
Più macchine. È possibile passare da due a tre macchine se il<br />
carico aumenta.<br />
Più macchine. Installare solo il server database sulla macchina<br />
master. Installare il Motore per la Pubblicazione Web e il server<br />
Web su una o due macchine worker.<br />
Tre macchine. Selezionarlo solo se:<br />
• È necessario combinare il miglioramento delle<br />
prestazioni <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione su due macchine<br />
con un server Web separato offerto dal tipo <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>stribuzione su due macchine (alternativa).<br />
• È previsto un volume elevato <strong>di</strong> traffico Web statico<br />
oltre ai client <strong>FileMaker</strong> e al traffico <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web <strong>di</strong>namico.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Collaudo <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Collaudo <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Il modo più semplice per testare l’installazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è utilizzare la pagina relativa alle<br />
prove tecniche. I link in questa pagina accedono al database FM<strong>Server</strong>_Sample.fmp<strong>12</strong> ospitato<br />
attraverso le tecnologie elencate <strong>di</strong> seguito. Se il collaudo ha esito positivo, tutti i componenti<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> funzionano.<br />
Per provare la <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
1. Aprire la pagina relativa alle prove tecniche.<br />
Esistono due mo<strong>di</strong> per visualizzare la pagina:<br />
• Avviare l’Admin Console e fare clic sull’icona Apri pagina <strong>di</strong> test:<br />
• Digitare quanto segue in un browser Web:<br />
http://[host o in<strong>di</strong>rizzo IP del master]:16000/test<br />
2. Fare clic sul link <strong>di</strong> ogni test che si vuole eseguire.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Test <strong>FileMaker</strong> Pro Fare clic su Test <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Se <strong>FileMaker</strong> Pro si avvia e apre con successo il database <strong>di</strong><br />
esempio ospitato su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, il server database funziona e<br />
risponde alle richieste dei client <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Nota È necessario che <strong>FileMaker</strong> Pro o <strong>FileMaker</strong> Pro Advanced<br />
siano installati in locale sulla macchina dove si sta eseguendo il test.<br />
Suggerimento È possibile eseguire lo stesso test in un altro<br />
modo: avviare <strong>FileMaker</strong> Pro da qualsiasi macchina collegata in<br />
rete, fare clic sul menu File > Apri remoto, selezionare il server<br />
da provare e selezionare FM<strong>Server</strong>_Sample.<br />
Test Pubblicazione Fare clic su Test Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Se si apre un’altra finestra o scheda del browser Web e<br />
viene visualizzato il database <strong>di</strong> esempio, Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata funziona.<br />
Nota È necessaria una licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
Test Pubblicazione Web Fare clic su Test Pubblicazione Web personalizzata PHP.<br />
personalizzata PHP<br />
Se si apre un’altra finestra o scheda del browser Web e viene<br />
visualizzata una tabella contenente dati del database <strong>di</strong> esempio,<br />
Pubblicazione Web personalizzata con PHP funziona.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 13
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Controllo dello stato della <strong>di</strong>stribuzione<br />
Controllo dello stato della <strong>di</strong>stribuzione<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Il riquadro Panoramica <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> visualizza informazioni in tempo reale sulla <strong>di</strong>stribuzione<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, aggiornate nel giro <strong>di</strong> pochi secon<strong>di</strong>. Se si è un amministratore <strong>di</strong> gruppo, il<br />
nome del gruppo che si sta amministrando appare nella parte superiore del riquadro Panoramica<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
L’area Informazioni sullo stato del server visualizza la con<strong>di</strong>zione generale della <strong>di</strong>stribuzione<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Il <strong>di</strong>agramma mostra il numero <strong>di</strong> macchine contenute nella <strong>di</strong>stribuzione insieme al relativo in<strong>di</strong>rizzo<br />
IP <strong>di</strong> ogni macchina e allo stato <strong>di</strong> server Web, Motore per la pubblicazione Web e server database.<br />
• Se l’in<strong>di</strong>catore accanto al nome <strong>di</strong> un componente è un segno <strong>di</strong> spunta verde (<br />
componente funziona normalmente.<br />
), il<br />
• Se l’in<strong>di</strong>catore accanto al nome <strong>di</strong> un componente è un punto esclamativo rosso ( ), il<br />
componente non funziona o la macchina master non può comunicare con la macchina<br />
worker in cui il componente è in esecuzione.<br />
• Se l’in<strong>di</strong>catore accanto al componente server Web è un punto interrogativo giallo (<br />
pubblicazione Web è attiva, ma non è stata configurata.<br />
), la<br />
• Se l’in<strong>di</strong>catore accanto al Motore per la pubblicazione Web o al server database è un<br />
cerchio grigio ( ), il componente è arrestato e deve essere avviato. Vedere la sezione<br />
Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Il <strong>di</strong>agramma mostra inoltre se è stata attivata una tecnologia <strong>di</strong> Pubblicazione Web supportata o la<br />
con<strong>di</strong>visione ODBC/JDBC.<br />
La lista Informazioni server fornisce le seguenti informazioni:<br />
Informazioni server Descrizione<br />
Nome host <strong>FileMaker</strong> Il nome assegnato alla <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Se si è<br />
un amministratore server, è possibile cambiare il nome.<br />
Vedere la sezione Impostazioni delle informazioni sul server.<br />
Versione server La versione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Ora inizio server La data e l’ora in cui il server è stato attivato per l’ultima volta.<br />
File ospitati Il numero <strong>di</strong> database correntemente aperti.<br />
Client <strong>FileMaker</strong> Il numero <strong>di</strong> client collegati utilizzando <strong>FileMaker</strong> Pro o<br />
<strong>FileMaker</strong> Go.<br />
Sessioni Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Sessioni Pubblicazione<br />
Web Personalizzata<br />
Il numero <strong>di</strong> sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web utilizzate al<br />
momento da Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Il numero <strong>di</strong> sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web utilizzate al<br />
momento da Pubblicazione Web Personalizzata.<br />
Nota Il numero <strong>di</strong> sessioni in<strong>di</strong>cato nel riquadro Panoramica<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è un numero istantaneo aggiornato insieme<br />
al registro delle statistiche. Questi dati non sono soggetti alla<br />
soglia dei cinque secon<strong>di</strong> richiesta per le sessioni nei riquadri<br />
Client o Database.<br />
Sessioni ODBC/JDBC Il numero <strong>di</strong> sessioni <strong>di</strong> database correntemente utilizzate dai<br />
client ODBC e JDBC.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 14
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Controllo dello stato della <strong>di</strong>stribuzione<br />
Mo<strong>di</strong>fica della <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (solo amministratori server)<br />
Se si è un amministratore server, è possibile mo<strong>di</strong>ficare il numero e il ruolo delle macchine della<br />
<strong>di</strong>stribuzione facendo clic su Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong>stribuzione server. Per ulteriori informazioni vedere<br />
Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare il numero massimo <strong>di</strong> sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Personalizzata o Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata, vedere Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
Informazioni per amministratori <strong>di</strong> gruppo<br />
Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori per permettervi <strong>di</strong> eseguire operazioni <strong>di</strong> amministrazione del database. Gli<br />
amministratori <strong>di</strong> gruppo non sono autorizzati a configurare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o ad eseguire le altre<br />
operazioni <strong>di</strong> amministrazione del server descritte in molti degli argomenti <strong>di</strong> questa <strong>Guida</strong> in linea.<br />
Una nota all’inizio <strong>di</strong> ogni argomento principale della <strong>Guida</strong> in<strong>di</strong>ca le attività che gli amministratori <strong>di</strong><br />
gruppo sono autorizzati ad eseguire se l’amministratore server seleziona il privilegio appropriato per<br />
il gruppo.<br />
Se l’account è associato a uno o più gruppi <strong>di</strong> amministratori, Admin Console visualizza la finestra <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>alogo Seleziona gruppo amministratori quando si effettua il login. Selezionare il gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori da amministrare e fare clic su OK. Dopo aver effettuato il login, è possibile cambiare<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori selezionando il menu <strong>Server</strong> > Gruppi e poi il nome del gruppo.<br />
Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Note<br />
• La Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata e la con<strong>di</strong>visione tramite ODBC/JDBC richiedono una<br />
licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
• Se si vuole cambiare una macchina da worker in master, <strong>di</strong>sinstallare e reinstallare<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Designazione <strong>di</strong> Master/Worker del programma<br />
<strong>di</strong> installazione, selezionare Master. Per ulteriori informazioni sulla mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> un’installazione<br />
esistente, vedere la GUIDA INTRODUTTIVA DI FILEMAKER SERVER sulla Pagina iniziale.<br />
Argomenti correlati<br />
Risoluzione dei problemi<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 15
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
All’inizio è possibile <strong>di</strong>stribuire la soluzione su poche macchine; se con il tempo il carico della<br />
Pubblicazione Web aumenta, è possibile utilizzare l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione per cambiare le<br />
impostazioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e utilizzare fino a tre macchine.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
1. Fare clic su Panoramica <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, quin<strong>di</strong> fare clic sul link Mo<strong>di</strong>fica<br />
<strong>di</strong>stribuzione server.<br />
L’Assistente <strong>di</strong>stribuzione viene avviato.<br />
2. Fare clic su Avanti finché non vengono visualizzate le opzioni che si desidera cambiare.<br />
L’Assistente <strong>di</strong>stribuzione mostra le selezioni correnti.<br />
3. Mo<strong>di</strong>ficare una delle selezioni nei seguenti passi dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione:<br />
• Attivazione della Pubblicazione Web<br />
• Abilitazione delle tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
• Selezione del tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione<br />
• Assegnazione dei ruoli alle macchine worker<br />
• Specificazione <strong>di</strong> un server Web<br />
Escluse l’abilitazione o la <strong>di</strong>sattivazione <strong>di</strong> specifiche tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web, gli altri<br />
passi elencati sopra possono essere cambiati solo nell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione. È possibile<br />
mo<strong>di</strong>ficare tutte le altre impostazioni nei riquadri dell’Admin Console sotto Configurazione.<br />
4. Nel passo Riepilogo <strong>di</strong>stribuzione, rivedere le impostazioni.<br />
• Fare clic su Fine per confermarle.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> apporta le mo<strong>di</strong>fiche alla <strong>di</strong>stribuzione. L’operazione potrebbe richiedere<br />
alcuni minuti.<br />
Le informazioni riportate in Risultati installazione mostrano le mo<strong>di</strong>fiche apportate a<br />
installazione e configurazione. Al termine dell’installazione, fare clic su OK per continuare.<br />
• Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per annullare<br />
la <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Note<br />
• Per cambiare la macchina master, è necessario <strong>di</strong>sinstallare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e reinstallarlo<br />
sulla nuova macchina master. Inoltre, in caso <strong>di</strong> installazione su più macchine, è necessario<br />
<strong>di</strong>sinstallare e quin<strong>di</strong> reinstallare le macchine worker. Per ulteriori informazioni<br />
sull’aggiornamento o sullo spostamento <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> da un’installazione esistente,<br />
vedere la GUIDA INTRODUTTIVA DI FILEMAKER SERVER sulla Pagina iniziale.<br />
• È possibile aggiungere un’altra macchina worker in una <strong>di</strong>stribuzione su due macchine e<br />
aggiungere fino a due macchine worker in una <strong>di</strong>stribuzione su una singola macchina.<br />
• È inoltre possibile rimuovere macchine worker da una <strong>di</strong>stribuzione esistente.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 16
Avvio dell’Admin Console<br />
Avvio dell’Admin Console<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
È possibile avviare l’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> su un computer Windows o Mac OS che<br />
<strong>di</strong>sponga <strong>di</strong> accesso <strong>di</strong> rete alla macchina master nella <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> mette a <strong>di</strong>sposizione l’Admin Console come client Java "lightweight" per il computer remoto<br />
dell’utente me<strong>di</strong>ante la tecnologia Java Web Start.<br />
Nota Sui computer remoti con Mac OS deve essere installata almeno la versione & dell’ambiente<br />
Java Runtime per poter avviare la Admin Console. In Windows è richiesta la versione a 32-bit <strong>di</strong><br />
Java 6 Update 24.<br />
Per avviare l’Admin Console:<br />
1. Aprire un browser Web e inserire:<br />
http://:16000<br />
dove è l’in<strong>di</strong>rizzo IP o nome <strong>di</strong> dominio della macchina master della <strong>di</strong>stribuzione<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Appare la Pagina iniziale della Admin Console.<br />
2. Fare clic su Avvio Admin Console.<br />
Il file admin_console_webstart.jnlp viene scaricato sul computer.<br />
3. Prima dell’avvio della Admin Console, è necessario rispondere ad un messaggio <strong>di</strong><br />
sicurezza. Il messaggio <strong>di</strong> sicurezza è un certificato firmato che assicura l’autenticità del<br />
prodotto; deve essere accettato per poter avviare l’Admin Console. Per non visualizzare<br />
questo messaggio in futuro e continuare:<br />
• Windows: attivare Considera sempre atten<strong>di</strong>bile il contenuto <strong>di</strong> questo e<strong>di</strong>tore,<br />
quin<strong>di</strong> fare clic su Esegui.<br />
• Mac OS: fare clic su Mostra certificato e aprire Impostazioni <strong>di</strong> autenticazione.<br />
Per Quando si usa questo certificato, scegliere Autentica sempre, quin<strong>di</strong> fare clic<br />
su Autentica.<br />
4. Nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Crea collegamento, fare clic su Sì per creare un collegamento da<br />
usare per avviare la Admin Console in seguito.<br />
Windows: Viene creato un collegamento sul desktop e nel menu Start sotto <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per alcune versioni <strong>di</strong> Java, i collegamenti vengono creati automaticamente.<br />
Mac OS: Dopo aver fatto clic su Sì, specificare un nome e una posizione nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo<br />
Salva in cui salvare il collegamento, quin<strong>di</strong> fare clic su Salva.<br />
Il collegamento è utile se si gestiscono <strong>di</strong>verse <strong>di</strong>stribuzioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> dalla stessa<br />
macchina. Il nome del collegamento inizia con "FMS<strong>12</strong>-" ed è seguito dal nome <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> specificato nell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
5. Nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Accesso alla Admin Console inserire il nome utente e la password<br />
per l’account Admin Console.<br />
L’Admin Console si avvia e viene visualizzato il riquadro Panoramica <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 17
Avvio dell’Admin Console<br />
Note<br />
• Ogni collegamento avvia Admin Console per una determinata <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong>. Se l’in<strong>di</strong>rizzo IP della macchina master cambia, è necessario rimuovere il collegamento<br />
e avviare nuovamente l’Admin Console dalla Pagina iniziale della Admin Console.<br />
• L’Admin Console viene sempre visualizzata nella lingua dell’installazione base del sistema<br />
operativo sulla macchina master. L’impostazione della lingua della macchina su cui è in<br />
esecuzione l’Admin Console non produce nessun effetto.<br />
• Internet Explorer: Se la Pagina iniziale non viene visualizzata, fare clic sulla barra delle<br />
informazioni nella parte superiore della finestra del browser e consentire a Internet Explorer<br />
<strong>di</strong> eseguire il componente aggiuntivo ActiveX Control <strong>di</strong> Java Web Start.<br />
• Se la Admin Console non si avvia, è possibile che il browser abbia scaricato il file Java<br />
Web Start, ma che non lo abbia avviato. Controllare la configurazione del browser Web<br />
per abilitare Java o aprire automaticamente i file scaricati. È anche possibile cercare il<br />
file admin_console_webstart.jnlp dove il browser salva i file scaricati. Fare doppio clic<br />
su questo file per avviare l’Admin Console.<br />
Argomenti correlati<br />
Problemi nell’Admin Console<br />
Informazioni su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 18
Hosting <strong>di</strong> database<br />
Hosting <strong>di</strong> database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Prima che sia possibile con<strong>di</strong>videre i file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> Pro, è importante preparare i file da<br />
ospitare. Di seguito viene presentato un riepilogo del processo.<br />
1. Mo<strong>di</strong>ficare gli account e i set <strong>di</strong> privilegi che verranno utilizzati dai client per accessi<br />
con<strong>di</strong>visi. Vedere la sezione Mo<strong>di</strong>fica dei set <strong>di</strong> account e <strong>di</strong> privilegi.<br />
2. Caricare i file <strong>di</strong> database in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere la sezione Caricamento dei file<br />
<strong>di</strong> database.<br />
3. Verificare lo stato dei file nel riquadro Database della Admin Console, e verificare che i file<br />
siano <strong>di</strong>sponibili per i client <strong>FileMaker</strong>. Vedere la sezione Verifica della <strong>di</strong>sponibilità dei<br />
database per i client <strong>FileMaker</strong>.<br />
Note<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> supporta client <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro <strong>12</strong> e <strong>FileMaker</strong> Go <strong>12</strong>.<br />
• È necessario convertire nel formato .fmp<strong>12</strong> i file creati in <strong>FileMaker</strong> Pro 11 e versioni<br />
precedenti. Per ulteriori informazioni sulla conversione dei file consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Se un database ospitato è progettato per accedere ai dati da una origine dati SQL esterna,<br />
sulla macchina master con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è necessario configurare lo stesso nome<br />
dell’origine dati ODBC (DSN) impostato al momento della creazione del database sulla<br />
macchina con <strong>FileMaker</strong> Pro. Vedere la sezione Accesso a origini dati ODBC esterne.<br />
• Se un database ospitato utilizza file <strong>di</strong> plug-in o se si desidera consentire all’istruzione <strong>di</strong><br />
script Installa file plug-in <strong>di</strong> aggiornare i file <strong>di</strong> plug-in lato server, è necessario configurare le<br />
impostazioni Plug-in del server. Vedere la sezione Gestione dei plug-in.<br />
• Non è possibile utilizzare l’hosting <strong>di</strong> database peer-to-peer <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro sullo stesso<br />
computer su cui è in esecuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Quando <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> apre file che non sono stati chiusi correttamente, esegue un<br />
controllo <strong>di</strong> coerenza su ogni file e registra il risultato <strong>di</strong> tale controllo nel registro eventi.<br />
• All’avvio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, possono essere ospitati e aperti automaticamente fino a<br />
<strong>12</strong>5 file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> caricare i database contenuti nella cartella <strong>di</strong><br />
gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Amministrazione dei database<br />
Chiusura dei file ospitati<br />
Amministrazione dei client<br />
Visualizzazione delle statistiche server<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong><br />
Attivazione dell’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in per aggiornare plug-in lato server<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 19
Hosting <strong>di</strong> database Mo<strong>di</strong>fica dei set <strong>di</strong> account e <strong>di</strong> privilegi<br />
Mo<strong>di</strong>fica dei set <strong>di</strong> account e <strong>di</strong> privilegi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In <strong>FileMaker</strong> Pro, mo<strong>di</strong>ficare gli account e i Set <strong>di</strong> privilegi che i client utilizzano per l’accesso a ogni<br />
database. Selezionare il menu File > Gestisci > Sicurezza.<br />
• Abilitare i privilegi estesi adeguati per i set <strong>di</strong> privilegi. Ogni account assegnato ad un set <strong>di</strong><br />
privilegi con privilegi estesi potrà accedere al database attraverso il protocollo associato ad<br />
un privilegio esteso (ad esempio, Accesso tramite rete <strong>FileMaker</strong>). Per ulteriori<br />
informazioni su account, set <strong>di</strong> privilegi e privilegi estesi, vedere la GUIDA PER L’UTENTE DI<br />
FILEMAKER PRO.<br />
• Attivare il privilegio Scollega l’utente da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> quando non è attivo per<br />
<strong>di</strong>sconnettere utenti inattivi da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (o tenerli collegati) per ogni account,<br />
secondo necessità. Per ulteriori informazioni sull’impostazione del periodo <strong>di</strong> tempo in<br />
cui l’utente deve essere inattivo prima <strong>di</strong> essere scollegato, vedere Impostazioni client<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Se si prevede <strong>di</strong> utilizzare l’autenticazione esterna, è necessario mo<strong>di</strong>ficare ogni account<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro che i client useranno per l’accesso con<strong>di</strong>viso. Nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo<br />
Mo<strong>di</strong>fica account, in Autenticazione me<strong>di</strong>ante selezionare <strong>Server</strong> esterno. Per ulteriori<br />
informazioni sull’abilitazione dell’autenticazione esterna per gli account <strong>FileMaker</strong> Pro,<br />
vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro. Per ulteriori informazioni su come configurare <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> per l’autenticazione esterna, vedere Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Verifica della <strong>di</strong>sponibilità dei database per i client <strong>FileMaker</strong><br />
Hosting <strong>di</strong> database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 20
Hosting <strong>di</strong> database Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Usare l’Assistente caricamento database per trasferire i file <strong>di</strong> database dal file system del computer<br />
a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e, eventualmente, per fare in modo che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> apra i file.<br />
Se si carica un database con campi Contenitore che memorizzano oggetti esternamente, l’Assistente<br />
caricamento database trasferisce gli oggetti dei campi Contenitore esterni nelle relative cartelle sul<br />
server per l’hosting.<br />
Per informazioni sul caricamento manuale dei file <strong>di</strong> database, vedere Caricamento manuale dei file<br />
<strong>di</strong> database.<br />
Per caricare file <strong>di</strong> database in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
1. Verificare che siano abilitati gli account e i set <strong>di</strong> privilegi necessari.<br />
Vedere la sezione Mo<strong>di</strong>fica dei set <strong>di</strong> account e <strong>di</strong> privilegi.<br />
2. Se i file <strong>di</strong> database sono aperti, è necessario chiuderli prima <strong>di</strong> poterli caricare.<br />
3. Fare clic sull’icona Carica database nella barra degli strumenti per avviare l’Assistente<br />
caricamento database:<br />
4. Selezionare la cartella <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> in cui inserire i file <strong>di</strong> database. Oppure fare clic<br />
su Crea sottocartella per creare una nuova sottocartella.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ospita i file <strong>di</strong> database nella cartella predefinita dei database e in una cartella<br />
aggiuntiva che è possibile specificare come descritto in Impostazioni delle cartelle predefinite.<br />
È anche possibile creare un livello <strong>di</strong> sottocartelle in una delle cartelle.<br />
5. Fare clic su Aggiungi database, selezionare uno o più database da caricare in <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> quin<strong>di</strong> fare clic su Seleziona.<br />
Importante Prima <strong>di</strong> caricare i file <strong>di</strong> database è necessario chiuderli. Se i database sono<br />
aperti in <strong>FileMaker</strong> Pro, per ogni file scegliere il menu File > Chiu<strong>di</strong>.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere Selezione dei database da caricare.<br />
6. Fare clic su Avanti.<br />
7. Selezionare Apri automaticamente i database dopo il caricamento se si desidera che<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> apra il database appena terminato il caricamento.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere Definizione <strong>di</strong> un’opzione <strong>di</strong> caricamento.<br />
8. Fare clic su Avanti.<br />
9. Osservare l’avanzamento del processo <strong>di</strong> caricamento. Al termine, fare clic su Avanti.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere Visualizzazione dello stato <strong>di</strong> caricamento del database.<br />
10. Confermare lo stato dei file <strong>di</strong> database caricati e fare clic su Fine.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere Analisi del riepilogo del caricamento.<br />
Per istruzioni dettagliate, fare clic sul pulsante <strong>Guida</strong> nell’Assistente caricamento database.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 21
Hosting <strong>di</strong> database Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> caricare i database contenuti nella cartella <strong>di</strong><br />
gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Altri meto<strong>di</strong> per avviare l’Assistente caricamento database sono:<br />
• Selezionare il menu <strong>Server</strong> > Carica database.<br />
• Selezionare il riquadro Database. Selezionare il menu Azioni > Carica database e<br />
fare clic su Esegui azione.<br />
• Selezionare il riquadro Database. Spostare il mouse sull’elenco Database, quin<strong>di</strong> fare<br />
clic con il tasto destro del mouse e selezionare Carica database.<br />
• Al termine del caricamento il server database controlla se per il database è attivata qualche<br />
forma <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione. Se non è attivata nessuna con<strong>di</strong>visione, il server database abilita<br />
automaticamente la con<strong>di</strong>visione tramite la rete <strong>FileMaker</strong> (privilegio esteso fmapp) per il<br />
set <strong>di</strong> privilegi Accesso completo.<br />
• Per informazioni su come rimuovere database già ospitati, vedere Rimozione dei file ospitati.<br />
• È possibile caricare soltanto file con estensione .fmp<strong>12</strong> o <strong>di</strong> una soluzione runtime registrata.<br />
Per ulteriori informazioni sui tipi <strong>di</strong> file runtime registrati, vedere Impostazioni del database.<br />
• I nomi dei file devono essere univoci per tutto il server, in<strong>di</strong>pendentemente dalla cartella o<br />
dalla sottocartella.<br />
• È anche possibile copiare manualmente i file <strong>di</strong> database in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere la<br />
sezione Caricamento manuale dei file <strong>di</strong> database.<br />
• In Mac OS, l’Assistente caricamento database imposta automaticamente fmserver come<br />
proprietario del file e fmsadmin come gruppo. Sia il proprietario sia il gruppo <strong>di</strong>spongono<br />
dei <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> lettura e scrittura, ma gli altri utenti <strong>di</strong>spongono <strong>di</strong> accesso <strong>di</strong> sola lettura. Se si<br />
caricano i database manualmente, è necessario impostare la proprietà e le autorizzazioni.<br />
Argomenti correlati<br />
Verifica della <strong>di</strong>sponibilità dei database per i client <strong>FileMaker</strong><br />
Hosting <strong>di</strong> database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 22
Hosting <strong>di</strong> database Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Caricamento manuale dei file <strong>di</strong> database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
È possibile copiare manualmente i file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> Pro in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> anziché usare<br />
l’Assistente caricamento database. Tuttavia, è necessario:<br />
• Collocare i file <strong>di</strong> database nella posizione corretta.<br />
• Se il database utilizza campi Contenitore che memorizzano oggetti esternamente, salvare<br />
gli oggetti dei campi Contenitore esterni nella posizione corretta.<br />
• Cambiare la proprietà <strong>di</strong> gruppo per i file <strong>di</strong> database e gli oggetti dei campi Contenitore<br />
(solo Mac OS).<br />
Importante Se si presenta la necessità <strong>di</strong> copiare o rinominare un file ospitato, assicurarsi<br />
innanzitutto <strong>di</strong> chiuderlo.<br />
Collocare i file <strong>di</strong> database nella posizione corretta<br />
Inserire nelle seguenti cartelle i file dei database <strong>FileMaker</strong> Pro che si desidera aprire con <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> — o tasti <strong>di</strong> scelta rapida (Windows) o alias (Mac OS) riferiti a quei file —:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Data\Databases\<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Database/<br />
O è possibile inserire i file in una cartella aggiuntiva per i database (opzionale). Vedere la sezione<br />
Impostazioni delle cartelle predefinite.<br />
Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione iniziale del<br />
percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, viene sostituita dal<br />
percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio: \My_Path\Data\Databases\<br />
Salvare gli oggetti dei campi Contenitore esterni nella posizione corretta<br />
Se il database utilizza campi Contenitore che memorizzano oggetti esternamente, salvare gli oggetti<br />
dei campi Contenitore esterni nella posizione corretta.<br />
1. Nella cartella in cui è salvato il database, creare una cartella chiamata Dati_RC_FMS, se<br />
non esiste già.<br />
2. Nella cartella Dati_RC_FMS, creare una cartella con un nome che corrisponda a quello del<br />
file <strong>di</strong> database. Ad esempio, se il file <strong>di</strong> database si chiama Clienti, creare una cartella<br />
Clienti: Dati_RC_FMS\Clienti<br />
3. Inserire gli oggetti memorizzati esternamente nella nuova cartella creata.<br />
Ad esempio, il file <strong>di</strong> database, Clienti.fmp<strong>12</strong>, ha una tabella Offerte con un campo Contenitore<br />
Foto. Foto è un campo Contenitore gestito che memorizza i dati contenitore esternamente e<br />
utilizza un’archiviazione <strong>di</strong> tipo open storage. Per impostazione predefinita, <strong>FileMaker</strong> Pro crea<br />
la seguente struttura <strong>di</strong> cartelle come <strong>di</strong>rectory <strong>di</strong> base per gli oggetti memorizzati esternamente:<br />
File\Clienti\Offerte\Foto<br />
Nota Per vedere la <strong>di</strong>rectory <strong>di</strong> base per i campi Contenitore, in <strong>FileMaker</strong> Pro, selezionare il<br />
menu File > Gestisci > Contenitori e fare clic su Memorizzazione.<br />
Copiare le cartelle per la <strong>di</strong>rectory <strong>di</strong> base (con i contenuti delle cartelle) nella cartella<br />
RC_Data_FMS\Clienti sul server, ottenendo la seguente struttura delle cartelle:<br />
RC_Data_FMS\Clienti\File\Clienti\Offerte\Foto<br />
Posizionare gli oggetti memorizzati esternamente in questa cartella nel server.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 23
Hosting <strong>di</strong> database Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Nota Quando i database sono ospitati su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, non è possibile per più database<br />
con<strong>di</strong>videre una cartella <strong>di</strong> oggetti Contenitore comune. Gli oggetti Contenitore <strong>di</strong> ciascun database<br />
devono essere in una cartella con lo stesso nome del database.<br />
Cambiare la proprietà <strong>di</strong> gruppo dei file (Mac OS)<br />
Per i file che saranno con<strong>di</strong>visi da Mac OS, cambiare i file (file <strong>di</strong> database e oggetti dei campi<br />
Contenitore) in modo che appartengano al gruppo fmsadmin. Per mo<strong>di</strong>ficare i database con<strong>di</strong>visi<br />
da Mac OS, i file devono aver attivato anche l’accesso <strong>di</strong> lettura/scrittura <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Utenti, gruppi e autorizzazioni (Mac OS).<br />
Nota Le eventuali sottocartelle Mac OS contenenti database, oggetti dei campi Contenitore esterni,<br />
backup, file <strong>di</strong> script o file <strong>di</strong> plug-in devono essere anche leggibili ed eseguibili dal gruppo<br />
fmsadmin. Le cartelle <strong>di</strong> database e backup devono consentire l’accesso <strong>di</strong> scrittura al gruppo<br />
fmsadmin per i backup e il caricamento. Alcuni file <strong>di</strong> plug-in o script che utilizzano preferenze o<br />
cartelle <strong>di</strong> file aggiuntivi possono richiedere l’autorizzazione <strong>di</strong> scrittura per tali file o cartelle.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Verifica della <strong>di</strong>sponibilità dei database per i client <strong>FileMaker</strong><br />
Attivazione dell’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in per aggiornare plug-in lato server<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 24
Hosting <strong>di</strong> database Verifica della <strong>di</strong>sponibilità dei database per i client <strong>FileMaker</strong><br />
Verifica della <strong>di</strong>sponibilità dei database per i<br />
client <strong>FileMaker</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
All’avvio, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> apre e ospita automaticamente tutti i database <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro situati<br />
nella cartella dei database predefinita e in quella aggiuntiva, se specificata. Nel riquadro Database,<br />
per i database è in<strong>di</strong>cato Normale nella colonna Stato.<br />
Per controllare se i database sono stati aperti all’avvio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e se sono <strong>di</strong>sponibili per<br />
i client <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, verificare quanto segue:<br />
• lo stato dei file elencati nel riquadro Database è Normale<br />
• la colonna Go/Pro mostra un punto elenco ( ) che in<strong>di</strong>ca che il privilegio esteso fmapp è<br />
impostato per almeno un account<br />
• è possibile aprire i file remoti in <strong>FileMaker</strong> Pro e in <strong>FileMaker</strong> Go<br />
• esaminare il registro Event.log (o il Visualizzatore eventi <strong>di</strong> Windows) per i messaggi <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sull’apertura del file<br />
Per verificare lo stato dei file elencati nel riquadro Database:<br />
1. Avviare la Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere la sezione Avvio dell’Admin Console.<br />
2. Fare clic su Database.<br />
I file aggiunti manualmente alla cartella <strong>di</strong> database predefinita dopo l’avvio sono in<strong>di</strong>cati come<br />
Chiuso e devono essere aperti manualmente.<br />
3. Se lo stato <strong>di</strong> un database è Chiuso, selezionare il database. Per Azioni selezionare Apri.<br />
4. Fare clic su Esegui azione.<br />
L’apertura <strong>di</strong> un file complesso può richiedere alcuni minuti.<br />
Quando <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> apre file che non sono stati chiusi correttamente, esegue un controllo<br />
<strong>di</strong> coerenza su ogni file e registra il risultato <strong>di</strong> tale controllo nel registro eventi.<br />
Suggerimento Se una cartella che contiene database è chiusa, fare clic sul quadratino<br />
accanto ad essa per aprirla. Se i database non sono ancora visibili, potrebbe essere necessario<br />
aggiornare il riquadro Database. Selezionare Database, quin<strong>di</strong> fare clic su Aggiorna elenco.<br />
5. Se la colonna Go/Pro non mostra un punto elenco ( ), nessun utente può aprire il database<br />
ospitato con <strong>FileMaker</strong> Go o <strong>FileMaker</strong> Pro. È necessario chiudere il file sul server e aprirlo<br />
con <strong>FileMaker</strong> Pro e attivare il privilegio esteso fmapp per gli account desiderati.<br />
Per verificare che un database sia utilizzabile da un client <strong>FileMaker</strong> Pro:<br />
1. Avviare <strong>FileMaker</strong> Pro o <strong>FileMaker</strong> Pro Advanced.<br />
2. Scegliere il menu File > Apri remoto.<br />
3. Selezionare Host locali dal menu Visualizza e scegliere il server dalla lista. Il nome del<br />
database deve apparire nella colonna <strong>di</strong> destra.<br />
Se il database non è elencato, rivedere i passi precedenti e Hosting <strong>di</strong> database.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> verificare i database nella cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori<br />
informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 25
Hosting <strong>di</strong> database Verifica della <strong>di</strong>sponibilità dei database per i client <strong>FileMaker</strong><br />
Argomenti correlati<br />
Mo<strong>di</strong>fica dei set <strong>di</strong> account e <strong>di</strong> privilegi<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> tramite ODBC e JDBC<br />
Hosting <strong>di</strong> siti Web PHP<br />
Chiusura dei file ospitati<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 26
Hosting <strong>di</strong> siti Web<br />
Hosting <strong>di</strong> siti Web<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è possibile pubblicare i database <strong>FileMaker</strong> sul Web nei mo<strong>di</strong> seguenti:<br />
A Uso Vedere<br />
Accedere ai dati <strong>FileMaker</strong><br />
utilizzando <strong>FileMaker</strong> API per PHP<br />
nelle applicazioni Web PHP<br />
Inviare richieste HTTP insieme a<br />
parametri e coman<strong>di</strong> <strong>di</strong> query XML<br />
e recuperare i dati <strong>FileMaker</strong> come<br />
documento XML<br />
Pubblicare rapidamente e facilmente<br />
sul Web i database <strong>FileMaker</strong> in<br />
modo che appaiano e funzionino<br />
come in <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
Pubblicazione Web<br />
personalizzata con PHP<br />
Pubblicazione Web<br />
personalizzata con XML<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
(richiede una licenza <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> Advanced)<br />
Hosting <strong>di</strong> siti Web PHP<br />
Hosting <strong>di</strong> database per<br />
query XML<br />
Utilizzo <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 27
Hosting <strong>di</strong> siti Web Hosting <strong>di</strong> siti Web PHP<br />
Hosting <strong>di</strong> siti Web PHP<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
La Pubblicazione Web personalizzata con PHP consente <strong>di</strong> utilizzare il linguaggio <strong>di</strong> scripting PHP<br />
per integrare i dati dei database <strong>FileMaker</strong> nei formati personalizzati delle pagine Web. Nelle pagine<br />
Web viene richiamato <strong>FileMaker</strong> API per PHP, una classe PHP creata da <strong>FileMaker</strong> che consente <strong>di</strong><br />
accedere ai database ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Questa classe PHP si collega al Motore per la<br />
Pubblicazione Web e rende <strong>di</strong>sponibili i dati per il motore PHP del server Web.<br />
Per ulteriori informazioni sullo sviluppo <strong>di</strong> un sito Web PHP e sulla creazione <strong>di</strong> un database, vedere<br />
PUBBLICAZIONE WEB PERSONALIZZATA CON PHP DI FILEMAKER SERVER sulla Pagina iniziale.<br />
Per ospitare un sito Web che utilizza Pubblicazione Web personalizzata con PHP:<br />
1. In <strong>FileMaker</strong> Pro, aprire il database e mo<strong>di</strong>ficare il set <strong>di</strong> privilegi per l’account che deve<br />
accedere al database. Attivare il privilegio esteso Accesso attraverso Pubblicazione Web<br />
PHP - solo FMS.<br />
Nota Se la soluzione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> utilizza più <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong>, tutti i<br />
file <strong>di</strong> database a cui si accede utilizzando PHP devono utilizzare questo set <strong>di</strong> privilegi con il<br />
privilegio esteso Accesso attraverso Pubblicazione Web PHP - solo FMS attivato.<br />
2. Nell’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, utilizzare l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione per consentire<br />
la Pubblicazione Web personalizzata con PHP e selezionare se installare il motore PHP<br />
supportato da <strong>FileMaker</strong>, se non ancora <strong>di</strong>sponibile.<br />
Fare clic su Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong>stribuzione server nel riquadro Panoramica <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Nell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, confermare le impostazioni e fare clic su Avanti finché non si<br />
raggiunge la pagina Abilita tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web. Per ulteriori informazioni vedere<br />
Abilitazione delle tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
3. Nell’Admin Console, configurare le impostazioni nella scheda Pubblicazione Web > PHP.<br />
Per maggiori informazioni sulla configurazione della Pubblicazione Web personalizzata con<br />
PHP vedere Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web PHP.<br />
4. Verificare che la Pubblicazione Web personalizzata con PHP nella <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> funzioni. Per istruzioni vedere Collaudo <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
5. Caricare il file <strong>di</strong> database su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> con l’Assistente caricamento database.<br />
Vedere la sezione Hosting <strong>di</strong> database.<br />
Nota Se la soluzione del database <strong>FileMaker</strong> utilizza più <strong>di</strong> un file del database, tutti i file<br />
devono essere sullo stesso computer.<br />
6. Copiare i file PHP nella cartella principale del software del server Web sulla macchina della<br />
<strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che esegue il server Web:<br />
• Per IIS (Windows): [unità]:\inetpub\wwwroot<br />
• Per Apache (Mac OS): /Libreria/Web<strong>Server</strong>/Documents<br />
In Mac OS, garantire la proprietà della cartella e le autorizzazioni per permettere ai membri<br />
del gruppo fmsadmin <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare i file PHP. Vedere la sezione Utenti, gruppi e<br />
autorizzazioni (Mac OS).<br />
Nota È inoltre possibile inserire i file PHP nelle sottocartelle della cartella principale del server Web.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 28
Hosting <strong>di</strong> siti Web Hosting <strong>di</strong> siti Web PHP<br />
7. Se non è ancora stato fatto, copiare o spostare eventuali oggetti Contenitore a cui si fa<br />
riferimento nella <strong>di</strong>rectory corretta sulla macchina del server Web.<br />
Se un campo Contenitore del database contiene un riferimento al file anziché il file reale,<br />
l’oggetto Contenitore <strong>di</strong> riferimento deve essere memorizzato nella cartella Web <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> Pro quando il record viene creato o mo<strong>di</strong>ficato. Per ospitare il sito su <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong>, è necessario copiare o spostare i contenitori a cui si fa riferimento in una cartella<br />
con la stessa posizione nella cartella principale del software del server Web.<br />
Vedere PUBBLICAZIONE WEB PERSONALIZZATA CON PHP per ulteriori informazioni sull’uso dei<br />
campi Contenitore con le soluzioni PHP.<br />
8. Per accedere al sito Web PHP, utilizzare la seguente sintassi URL:<br />
://[:]//<br />
dove:<br />
• in<strong>di</strong>ca il protocollo HTTP o HTTPS.<br />
• è l’in<strong>di</strong>rizzo IP o nome <strong>di</strong> dominio del computer host dove è installato il server Web.<br />
• è opzionale e in<strong>di</strong>ca la porta a cui si collega il server Web. Se non viene<br />
specificata nessuna porta, si considera la porta predefinita per quel protocollo (la porta<br />
80 per HTTP, o la porta 443 per HTTPS).<br />
• è opzionale e specifica la cartella all’interno della cartella principale del<br />
server Web in cui si trova il file PHP.<br />
• è il nome del file <strong>di</strong> una pagina nel sito Web.<br />
Ad esempio:<br />
http://192.168.<strong>12</strong>3.101/my_site/home.php<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web PHP<br />
Hosting <strong>di</strong> siti Web<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 29
Hosting <strong>di</strong> siti Web Hosting <strong>di</strong> database per query XML<br />
Hosting <strong>di</strong> database per query XML<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
La Pubblicazione Web personalizzata con XML <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> consente <strong>di</strong> inviare richieste query a<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e <strong>di</strong> visualizzare, mo<strong>di</strong>ficare o gestire i dati risultanti. Utilizzando una richiesta<br />
HTTP con i parametri e i coman<strong>di</strong> <strong>di</strong> query appropriati, è possibile recuperare i dati <strong>FileMaker</strong> come<br />
documento XML.<br />
Per ulteriori informazioni sulla preparazione <strong>di</strong> un database e sull’accesso ai dati XML, vedere<br />
PUBBLICAZIONE WEB PERSONALIZZATA CON XML nella Pagina iniziale.<br />
Per ospitare un database che utilizza Pubblicazione Web personalizzata con XML:<br />
1. In <strong>FileMaker</strong> Pro, aprire il database e mo<strong>di</strong>ficare il set <strong>di</strong> privilegi per l’account che deve<br />
accedere al database. Attivare il privilegio esteso Accesso attraverso Pubblicazione Web<br />
XML - solo FMS.<br />
Nota Se la soluzione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> utilizza più <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong>, tutti i<br />
file <strong>di</strong> database a cui si accede utilizzando XML devono utilizzare questo set <strong>di</strong> privilegi con il<br />
privilegio esteso Accesso attraverso Pubblicazione Web XML - solo FMS attivato.<br />
2. Nell’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, selezionare Attiva Pubblicazione XML nella<br />
scheda Pubblicazione Web > XML.<br />
3. Preparare i database per la Pubblicazione Web personalizzata. Per ulteriori informazioni,<br />
vedere PUBBLICAZIONE WEB PERSONALIZZATA CON XML DI FILEMAKER SERVER.<br />
4. Caricare il file <strong>di</strong> database su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> con l’Assistente caricamento database.<br />
Vedere la sezione Hosting <strong>di</strong> database.<br />
Nota Se la soluzione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> utilizza più <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong>, tutti i<br />
file <strong>di</strong> database a cui si accede utilizzando XML devono essere sullo stesso computer.<br />
5. Inviare una richiesta HTTP o HTTPS sotto forma <strong>di</strong> un URL che specifichi la grammatica<br />
XML <strong>FileMaker</strong>, un comando <strong>di</strong> query e uno o più parametri <strong>di</strong> query <strong>FileMaker</strong> al Motore<br />
per la Pubblicazione Web attraverso un modello HTML, un collegamento HREF o uno script<br />
nel proprio programma o pagina Web. È anche possibile <strong>di</strong>gitare l’URL in un browser Web.<br />
Per ulteriori informazioni sulla specifica <strong>di</strong> un URL per i dati XML, vedere PUBBLICAZIONE WEB<br />
PERSONALIZZATA CON XML DI FILEMAKER SERVER.<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web XML<br />
Hosting <strong>di</strong> siti Web<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 30
Hosting <strong>di</strong> siti Web Utilizzo <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Utilizzo <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Importante La Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata è <strong>di</strong>sponibile solo se si possiede una licenza <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
È possibile utilizzare la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata per pubblicare rapidamente e facilmente il<br />
database sul Web. Non è necessario mo<strong>di</strong>ficare i file <strong>di</strong> database o installare un software aggiuntivo —<br />
chiunque <strong>di</strong>sponga <strong>di</strong> un browser Web compatibile e abbia accesso a Internet o a una rete intranet<br />
può connettersi al database per visualizzare, mo<strong>di</strong>ficare, or<strong>di</strong>nare o eseguire ricerche all’interno dei<br />
record, a con<strong>di</strong>zione che possieda i privilegi <strong>di</strong> accesso necessari.<br />
Per ulteriori informazioni sullo sviluppo <strong>di</strong> un database <strong>FileMaker</strong> Pro che funzioni con la<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata, vedere la GUIDA DI PUBBLICAZIONE WEB IMMEDIATA DI FILEMAKER<br />
sulla Pagina iniziale.<br />
Per ospitare un sito Web con la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata:<br />
1. In <strong>FileMaker</strong> Pro, aprire il database e mo<strong>di</strong>ficare il set <strong>di</strong> privilegi per l’account che deve<br />
accedere al database. Attivare il privilegio esteso Accesso tramite Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Nota Se la soluzione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> utilizza più <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database, tutti i file <strong>di</strong><br />
database devono utilizzare questo set <strong>di</strong> privilegi con il privilegio esteso Accesso tramite<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata attivato.<br />
2. Caricare il file <strong>di</strong> database su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> con l’Assistente caricamento database.<br />
Vedere la sezione Hosting <strong>di</strong> database.<br />
Nota Se la soluzione del database <strong>FileMaker</strong> utilizza più <strong>di</strong> un file del database, tutti i file<br />
devono essere sullo stesso computer.<br />
3. Nell’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, attivare e configurare la Pubblicazione Web<br />
Imme<strong>di</strong>ata sulla scheda Pubblicazione Web > Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
4. Se con il database <strong>FileMaker</strong> si utilizzano pagine HTML o immagini statiche o altri file<br />
esterni <strong>di</strong> riferimento, spostarli nella cartella principale del software del server Web.<br />
Assicurarsi che venga conservato il percorso relativo.<br />
• Per IIS (Windows), spostare i file sotto: [unità]:\inetpub\wwwroot<br />
• Per Apache (Mac OS), spostare i file sotto: /Libreria/Web<strong>Server</strong>/Documents<br />
5. Verificare che il database venga pubblicato con la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata. Inserire il<br />
seguente URL in un browser Web:<br />
http:///fmi/iwp<br />
dove è l’in<strong>di</strong>rizzo IP o il nome host del server Web.<br />
6. (Facoltativo) È possibile sostituire l’home page predefinita del database che gli utenti Web<br />
visualizzano quando si <strong>di</strong>sconnettono da una sessione o la sessione termina.<br />
Inserire l’home page personalizzata iwp_home.html nella seguente posizione sulla macchina in<br />
cui viene eseguito il Motore per la Pubblicazione Web:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Web Publishing\IWP<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Web Publishing/IWP<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 31
Hosting <strong>di</strong> siti Web Utilizzo <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione iniziale<br />
del percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, viene sostituita<br />
dal percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio: \My_Path\Web Publishing\IWP<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Hosting <strong>di</strong> siti Web<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 32
Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
L’Admin Console permette <strong>di</strong> avviare e arrestare il server database e il Motore per la Pubblicazione<br />
Web singolarmente, senza riavviare la macchina.<br />
Per avviare o arrestare il server database:<br />
Nella Admin Console fare clic su una delle icone della barra degli strumenti:<br />
Avvia server database Arresta server database<br />
O selezionare il menu <strong>Server</strong> > Avvia server database per avviare il server del database e<br />
<strong>Server</strong> > Arresta server database per arrestare il server del database.<br />
Per avviare o arrestare il Motore per la Pubblicazione Web:<br />
Nella Admin Console fare clic su una delle icone della barra degli strumenti:<br />
Avvia Motore per la Pubblicazione Web Arresta Motore per la Pubblicazione Web<br />
O selezionare il menu <strong>Server</strong> > Avvia pubblicazione Web per avviare il Motore per la Pubblicazione<br />
Web e il menu <strong>Server</strong> > Arresta pubblicazione Web per arrestare il Motore per la pubblicazione Web.<br />
Note<br />
• Se <strong>FileMaker</strong> Pro è già in esecuzione mentre si avvia il server database sulla stessa<br />
macchina, quest’ultimo si avvia ma poi si arresta bruscamente. Arrestare <strong>FileMaker</strong> Pro,<br />
quin<strong>di</strong> avviare server database. Se il problema persiste, riavviare il computer, quin<strong>di</strong> avviare<br />
il server database prima <strong>di</strong> avviare <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Se si hanno file <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni e molti client collegati, il processo <strong>di</strong> arresto del server<br />
database può richiedere <strong>di</strong>versi minuti. Se si presentano problemi, <strong>di</strong>sconnettere i client.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Disconnessione dei client. Provare a chiudere anche i file<br />
ospitati. Per ulteriori informazioni vedere Chiusura dei file ospitati.<br />
• Se si arresta il server database, la funzionalità dell’Admin Console è limitata alla<br />
Panoramica <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Per utilizzare altre funzionalità, è necessario avviare<br />
nuovamente il server database.<br />
• Se si arresta il Motore per la Pubblicazione Web, è necessario riavviarlo prima <strong>di</strong> poter<br />
configurare le impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
• Se è necessario avviare o arrestare manualmente il servizio o i processi <strong>di</strong> background <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, vedere Avvio o arresto del servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (Windows) o Avvio o<br />
arresto dei daemon <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (Mac OS).<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni <strong>di</strong> avvio automatico<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 33
Configurazione delle impostazioni generali<br />
Configurazione delle impostazioni generali<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Scegliere Impostazioni generali e selezionare una delle seguenti schede per specificare le<br />
impostazioni <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
Scegli A<br />
Informazioni server Specificare il nome <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e la descrizione, specificare le<br />
informazioni opzionali sul server e quelle <strong>di</strong> contatto dell’amministratore<br />
e aggiornare la licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere la sezione<br />
Impostazioni delle informazioni sul server.<br />
Notifiche e-mail Specificare gli utenti che riceveranno e-mail ogni volta che si verificano<br />
errori o avvisi in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Per l’invio <strong>di</strong> notifiche e-mail sono<br />
necessari i dati SMTP del server <strong>di</strong> posta elettronica. Vedere la sezione<br />
Impostazione delle notifiche e-mail.<br />
Admin Console Limitare l’accesso all’Admin Console, cambiare il nome utente e la<br />
password per l’Admin Console, consentire l’accesso all’Admin Console<br />
da parte dei membri <strong>di</strong> un gruppo gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno e<br />
attivare il controllo degli aggiornamenti <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere la<br />
sezione Impostazioni Admin Console.<br />
Avvio automatico Avviare il server database o il Motore per la Pubblicazione Web all’avvio<br />
del computer. Vedere la sezione Impostazioni <strong>di</strong> avvio automatico.<br />
Dopo aver cambiato un’impostazione in una scheda, è possibile fare clic su Salva per salvare le<br />
mo<strong>di</strong>fiche imme<strong>di</strong>amente. In alternativa, per apportare mo<strong>di</strong>fiche ad altre schede del riquadro, è<br />
possibile fare clic su un’altra scheda, apportare le mo<strong>di</strong>fiche e quin<strong>di</strong> fare clic su Salva. In qualsiasi<br />
momento è possibile fare clic su Annulla per annullare tutte le mo<strong>di</strong>fiche apportate a queste schede<br />
dall’ultimo salvataggio.<br />
Argomenti correlati<br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Abilitazione della con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 34
Configurazione delle impostazioni generali Impostazioni delle informazioni sul server<br />
Impostazioni delle informazioni sul server<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Impostazioni generali > scheda Informazioni server specifica le seguenti impostazioni<br />
<strong>di</strong> configurazione:<br />
• Specificare il nome host visualizzato nell’admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo<br />
Apri file remoto in <strong>FileMaker</strong> Pro e nel File Browser in <strong>FileMaker</strong> Go.<br />
• Specificare la descrizione del server visualizzata sulla Pagina iniziale della Admin Console.<br />
• Inserire le informazioni <strong>di</strong> contatto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> pubblicate nel servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory e<br />
nella Pagina iniziale.<br />
• Visualizzare le informazioni sulla licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e aggiornare la licenza.<br />
Per specificare le impostazioni delle informazioni del server:<br />
1. Scegliere Impostazioni generali > scheda Informazioni server.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Specificare il nome host<br />
visualizzato nella Admin<br />
Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
ein<strong>FileMaker</strong>Pro<br />
Specificare una descrizione<br />
del server<br />
Specificare il proprietario <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, l’in<strong>di</strong>rizzo<br />
e-mail, l’ubicazione e il numero<br />
<strong>di</strong> telefono<br />
Inserire il Nome server.<br />
Suggerimento Utilizzare nomi costituiti da caratteri ASCII<br />
standard senza spazi. Non utilizzare una barra (/) nel<br />
nome del server.<br />
Il nome del server appare in queste posizioni:<br />
• sulla Pagina iniziale<br />
• in <strong>FileMaker</strong> Pro, quando gli utenti richiamano la<br />
finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Apri file remoto<br />
• in <strong>FileMaker</strong> Go in File Browser<br />
Per Descrizione server inserire una descrizione del<br />
computer <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Questa descrizione appare<br />
sulla Pagina iniziale.<br />
Per Informazioni <strong>di</strong> contatto amministratore inserire le<br />
informazioni <strong>di</strong> contatto della persona che amministra<br />
questa <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Queste informazioni <strong>di</strong> contatto vengono visualizzate in<br />
queste posizioni:<br />
• sulla Pagina iniziale<br />
• su un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory<br />
Windows: Per informazioni sulla pubblicazione delle<br />
informazioni <strong>di</strong> contatto dell’amministratore su un<br />
servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory, vedere la documentazione <strong>di</strong><br />
Active Directory Schema.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 35
Configurazione delle impostazioni generali Impostazioni delle informazioni sul server<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Visualizzare o aggiornare le<br />
informazioni sulla licenza <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Impostazioni Admin Console<br />
Configurazione delle impostazioni generali<br />
Per Informazioni sulla licenza fare clic su Cambia<br />
co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza.<br />
1. Inserire il Nome, l’Organizzazione e il nuovo<br />
Co<strong>di</strong>ce licenza.<br />
Le informazioni sulla licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
sono riportate nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Cambia co<strong>di</strong>ce<br />
<strong>di</strong> licenza. Vedere la sezione Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza.<br />
2. Fare clic su Aggiorna, quin<strong>di</strong> fare clic su Chiu<strong>di</strong>.<br />
È inoltre possibile aggiornare il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza se si sta<br />
utilizzando una versione <strong>di</strong> prova o per eseguire l’upgrade<br />
a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
L’upgrade a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced consente la<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata e la con<strong>di</strong>visione dei dati<br />
come origine dati SQL attraverso ODBC/JDBC. Poiché<br />
tutti i file necessari sono già installati, per l’upgrade non<br />
è necessaria nessuna installazione aggiuntiva.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 36
Configurazione delle impostazioni generali Impostazione delle notifiche e-mail<br />
Impostazione delle notifiche e-mail<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
È possibile configurare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per inviare una notifica e-mail quando vengono rilevati<br />
messaggi d’errore o d’avviso o quando viene completata un’operazione programmata. Per<br />
configurare le notifiche e-mail, inserire le impostazioni <strong>di</strong> configurazione del server SMTP e inviare<br />
un messaggio <strong>di</strong> prova per verificare la connessione. Quin<strong>di</strong> inserire gli in<strong>di</strong>rizzi e-mail degli utenti<br />
che riceveranno notifiche dei messaggi d’errore o d’avviso.<br />
Per specificare le impostazioni delle notifiche e-mail:<br />
1. Scegliere Impostazioni generali > scheda Notifiche e-mail.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Inserire le informazioni<br />
sulla configurazione<br />
SMTP per il server <strong>di</strong><br />
posta elettronica<br />
Per Informazioni SMTP:<br />
• In<strong>di</strong>rizzo mittente: Inserire l’in<strong>di</strong>rizzo e-mail del mittente.<br />
• In<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> risposta: Inserire l’in<strong>di</strong>rizzo e-mail a cui gli<br />
utenti possono rispondere dopo aver ricevuto un’e-mail <strong>di</strong><br />
notifica <strong>di</strong> un messaggio <strong>di</strong> errore o <strong>di</strong> avviso da <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong>. Ad esempio, l’in<strong>di</strong>rizzo e-mail dell’amministratore<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• In<strong>di</strong>rizzo server SMTP: Inserire un in<strong>di</strong>rizzo IP<br />
(esempio: <strong>12</strong>7.1.1.1) o un nome host<br />
(esempio: postoffice.emailserver.com).<br />
• Porta: Il numero <strong>di</strong> porta necessario per la connessione al<br />
server SMTP. Il numero porta predefinito è 25.<br />
• Selezionare Autenticazione SMTP se necessario e<br />
scegliere il tipo <strong>di</strong> autenticazione:<br />
• Normale: Autenticazione testo normale me<strong>di</strong>ante<br />
meccanismo <strong>di</strong> LOGIN<br />
• 1CRAM-MD5: L’autenticazione "Challenge-Response<br />
Authentication Mechanism-Message Digest 5" viene<br />
utilizzata per crittografare la password per il server <strong>di</strong><br />
posta SMTP<br />
• Se è stato selezionato Autenticazione SMTP, selezionare<br />
Usa SSL (Secure Sockets Layer) per utilizzare la<br />
crittografia dati SSL quando <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> si collega al<br />
server <strong>di</strong> posta elettronica SMTP. Se si seleziona questa<br />
opzione, il numero <strong>di</strong> porta viene cambiato automaticamente<br />
in 465. Se il server <strong>di</strong> posta elettronica richiede un<br />
comando STARTTLS per supportare le connessioni SSL,<br />
selezionare Usa TLS (Transport Layer Security).<br />
Nota Contattare l’amministratore del sistema <strong>di</strong> posta<br />
elettronica per sapere se l’autenticazione è necessaria<br />
e quale tipo viene usato.<br />
• Utente: Inserire il nome utente richiesto per accedere<br />
al server SMTP.<br />
• Password: Inserire la password dell’utente.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 37
Configurazione delle impostazioni generali Impostazione delle notifiche e-mail<br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Note<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Test delle<br />
impostazioni SMTP<br />
• Per ogni programma è possibile attivare la notifica e-mail per segnalarne il completamento<br />
del programma agli utenti. Ogni programma può avere il proprio gruppo <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzi e-mail,<br />
ma tutte le notifiche e-mail utilizzano le stesse impostazioni SMTP. Per ulteriori informazioni<br />
sull’abilitazione delle notifiche e-mail nelle operazioni programmate, vedere Attivazione<br />
delle notifiche e-mail nei programmi.<br />
• Le impostazioni <strong>di</strong> configurazione SMTP specificate nella scheda Impostazioni generali ><br />
Notifiche e-mail non influiscono sulle impostazioni <strong>di</strong> configurazione SMTP specificate in<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro per un’istruzione <strong>di</strong> script Invia posta in Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Configurazione delle impostazioni generali<br />
Fare clic su Test impostazioni SMTP. Inserire un in<strong>di</strong>rizzo e-mail<br />
nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo e fare clic su OK per inviare un messaggio<br />
<strong>di</strong> prova.<br />
Se il messaggio <strong>di</strong> prova non viene ricevuto, controllare le<br />
impostazioni SMTP o l’in<strong>di</strong>rizzo e-mail.<br />
Attiva notifiche e-mail Per Impostazioni notifica:<br />
• Selezionare Invia notifiche e-mail a e inserire l’in<strong>di</strong>rizzo<br />
e-mail degli utenti a cui verranno inviati i messaggi <strong>di</strong> notifica.<br />
Specificare gli in<strong>di</strong>rizzi e-mail separati da virgole.<br />
• Livello <strong>di</strong> gravità: Specificare se verranno inviate e-mail<br />
soltanto quando <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> rileva errori oppure<br />
quando <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> rileva avvisi o errori.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 38
Configurazione delle impostazioni generali Impostazioni Admin Console<br />
Impostazioni Admin Console<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Impostazioni generali > scheda Admin Console specifica le seguenti impostazioni <strong>di</strong> configurazione:<br />
• Limitare l’esecuzione della Admin Console ad un sistema specifico o ad una serie <strong>di</strong> sistemi<br />
identificati me<strong>di</strong>ante in<strong>di</strong>rizzi IP.<br />
Tramite l’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è possibile controllare o amministrare <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> da remoto, ossia da un computer <strong>di</strong>verso da quello su cui <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato<br />
e ospita i database.<br />
È possibile limitare l’accesso alla Admin Console al sistema che sta eseguendo la console o a<br />
sistemi con determinati in<strong>di</strong>rizzi IP.<br />
• Cambiare il nome utente o la password dell’amministratore <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> oppure consentire<br />
l’accesso all’Admin Console da parte dei membri <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno.<br />
• Controllare se vi sono aggiornamenti per <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per specificare le impostazioni della Admin Console:<br />
1. Scegliere Impostazioni generali > scheda Admin Console.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Limitare l’accesso alla Per Limita l’accesso:<br />
Admin Console a<br />
determinati in<strong>di</strong>rizzi IP<br />
• Selezionare Attiva restrizioni <strong>di</strong> accesso.<br />
• Inserire uno o più in<strong>di</strong>rizzi IP separati da virgole.<br />
Nota Dopo qualsiasi mo<strong>di</strong>fica a questa impostazione è<br />
necessario riavviare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sulla macchina<br />
master. Vedere Avvio o arresto del servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
(Windows) oppure Avvio o arresto dei daemon <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> (Mac OS).<br />
Cambiare il nome utente e<br />
la password dell’account<br />
dell’Admin Console<br />
Importante È possibile eseguire l’Admin Console <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sulla macchina master anche se si<br />
abilitano le limitazioni d’accesso.<br />
Per Autenticazione:<br />
1. Fare clic su Cambia nome utente/password<br />
per aprire la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo.<br />
2. Digitare un Nuovo nome utente.<br />
3. Inserire la Password corrente.<br />
4. Inserire una Nuova password, quin<strong>di</strong> inserirla <strong>di</strong><br />
nuovo in Conferma password.<br />
5. Fare clic su OK.<br />
Questa mo<strong>di</strong>fica viene applicata imme<strong>di</strong>atamente.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 39
Configurazione delle impostazioni generali Impostazioni Admin Console<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Consentire ai membri <strong>di</strong> un<br />
gruppo <strong>di</strong> autenticazione<br />
esterno <strong>di</strong> accedere<br />
all’Admin Console<br />
Controllare se vi sono<br />
aggiornamenti per<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Importante Per impe<strong>di</strong>re a utenti non autorizzati <strong>di</strong> accedere per errore all’Admin Console come<br />
amministratori server, assicurarsi che il nome utente e la password dell’Admin Console non<br />
corrispondano a nomi utente e password <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> autenticazione esterni associati all’Admin Console,<br />
né a gruppi <strong>di</strong> amministratori. Utilizzare un nome utente univoco e una password forte che contenga<br />
almeno 8 caratteri e una combinazione <strong>di</strong> lettere e numeri. Tenere presente che il nome utente e i nomi<br />
dei gruppi <strong>di</strong> amministratori dell’Admin Console non sono sensibili a maiuscole e minuscole, ma le<br />
password lo sono. Per importanti <strong>di</strong>rettive aggiuntive sull’uso <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> autenticazione esterni, vedere<br />
Autenticazione esterna per l’Admin Console e i gruppi <strong>di</strong> amministratori.<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Configurazione delle impostazioni generali<br />
Selezionare Utilizza gruppo esterno e inserire un nome <strong>di</strong><br />
dominio opzionale o un nome della macchina locale seguito<br />
dal nome del gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno. Ad esempio:<br />
nome gruppo, dominio\nome gruppo, oppure nome<br />
gruppo@macchina locale. Il gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno può<br />
essere il gruppo fmsadmin o un altro gruppo <strong>di</strong> autenticazione<br />
esterno non associato a un gruppo <strong>di</strong> amministratori. Vedere la<br />
sezione Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori.<br />
È possibile limitare il numero <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> autenticazione<br />
esterni cercati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced durante<br />
l’autenticazione utenti specificando il nome del dominio o<br />
il nome della macchina locale in uno dei seguenti formati:<br />
• dominio\gruppo o macchina locale\gruppo<br />
• gruppo@dominio o gruppo@macchina locale<br />
Se non si specifica il nome del dominio o il nome della<br />
macchina locale, <strong>di</strong> seguito viene descritto il modo in cui<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced cerca il gruppo <strong>di</strong> autenticazione<br />
esterno su queste piattaforme:<br />
• Mac OS: cerca solo la macchina locale<br />
• Windows: cerca il dominio se il computer è membro<br />
<strong>di</strong> un dominio, quin<strong>di</strong> cerca la macchina locale<br />
Per verificare l’impostazione del gruppo esterno, fare clic<br />
su Test gruppo esterno. Se il test fallisce, verificare le<br />
informazioni sul nome del gruppo esterno.<br />
Per Controllo aggiornamenti selezionare Consenti a<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>di</strong> controllare gli aggiornamenti.<br />
È possibile controllare gli aggiornamenti selezionando il<br />
menu <strong>Guida</strong> > Controllo aggiornamenti.... Vedere la<br />
sezione Controllo aggiornamenti.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 40
Configurazione delle impostazioni generali Impostazioni <strong>di</strong> avvio automatico<br />
Impostazioni <strong>di</strong> avvio automatico<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
È possibile avviare automaticamente il server database all’avvio del sistema. È inoltre possibile<br />
avviare automaticamente il Motore per la Pubblicazione Web all’avvio del sistema.<br />
Per specificare le impostazioni <strong>di</strong> avvio automatico:<br />
1. Scegliere Impostazioni generali > scheda Avvio automatico.<br />
2. Scegliere le opzioni Avvio automatico:<br />
3. Fare clic su Salva.<br />
Note<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Avviare automaticamente il Selezionare Avvia automaticamente server database.<br />
componente server database<br />
sulla macchina master al riavvio<br />
del computer<br />
Selezionare Avvia automaticamente il Motore per la<br />
Pubblicazione Web.<br />
Avviare automaticamente il Motore<br />
per la Pubblicazione Web al riavvio<br />
del computer<br />
• È possibile avviare o arrestare il server database o il Motore per la Pubblicazione Web<br />
senza riavviare la macchina. Vedere la sezione Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• È possibile avviare manualmente il server database e il Motore per la Pubblicazione Web<br />
se non si abilitano le opzioni <strong>di</strong> avvio automatico. Quando la macchina viene riavviata,<br />
è possibile avviare la Admin Console e avviare il server database, il Motore per la<br />
Pubblicazione Web o entrambi.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Configurazione delle impostazioni generali<br />
Nota Questa opzione è <strong>di</strong>sponibile soltanto quando è<br />
selezionato Avvia automaticamente server database.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 41
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Impostazioni <strong>di</strong> avvio automatico<br />
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Importante I gruppi <strong>di</strong> amministratori sono <strong>di</strong>sponibili solo se si <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> una licenza <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> Advanced.<br />
L’amministratore server è responsabile dell’installazione e della configurazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>,<br />
nonché della gestione dei database <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Se si lavora in<br />
un’organizzazione con un gran numero <strong>di</strong> database può essere necessario un certo tempo per<br />
rispondere a tutte le richieste dell’utente relative a mo<strong>di</strong>fiche <strong>di</strong> database, programmi, o script. Se si<br />
utilizza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced è possibile eliminare questi ritar<strong>di</strong> e ridurre il carico <strong>di</strong> lavoro<br />
delegando le operazioni <strong>di</strong> amministrazione del database ad altri utenti.<br />
Supponiamo ad esempio che l’azienda abbia <strong>di</strong>versi reparti, come Ven<strong>di</strong>te, Finanza e Marketing.<br />
Ogni reparto può <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> utenti che sviluppano i propri database <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati su<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. È possibile creare un gruppo <strong>di</strong> amministratori dei database per ogni reparto e<br />
consentire ad alcuni clienti denominati amministratori <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> gestire i database, i programmi e<br />
gli script del proprio gruppo.<br />
I gruppi <strong>di</strong> amministratori consentono <strong>di</strong> avere il controllo totale ed esclusivo <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Gli amministratori <strong>di</strong> gruppo non sono autorizzati a configurare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e non possono<br />
visualizzare i pannelli <strong>di</strong> configurazione dell’Admin Console. È possibile specificare quali operazioni<br />
<strong>di</strong> amministrazione del database si intende consentire <strong>di</strong> svolgere agli amministratori <strong>di</strong> gruppo<br />
selezionando i privilegi dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Filemaker <strong>Server</strong>. Vedere la sezione Privilegi del<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Gli amministratori dei gruppi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> possono gestire solo i database della rispettiva<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo, oltre ai programmi associati ai database <strong>di</strong> tale cartella. Vi può essere un unico<br />
account amministratore <strong>di</strong> gruppo per ogni gruppo <strong>di</strong> amministratori, ma <strong>di</strong>versi utenti possono<br />
accedere contemporaneamente allo stesso account amministratore <strong>di</strong> gruppo con determinate<br />
restrizioni per evitare conflitti (vedere la nota seguente per quanto riguarda le restrizioni).<br />
È anche possibile consentire a <strong>di</strong>versi utenti <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno <strong>di</strong> accedere allo<br />
stesso gruppo <strong>di</strong> amministratori. L’autenticazione esterna consente inoltre <strong>di</strong> trarre vantaggio dai<br />
gruppi esistenti <strong>di</strong> un server <strong>di</strong> autenticazione gestito centralmente, come Open Directory o Active<br />
Directory. Supponiamo ad esempio <strong>di</strong> specificare un gruppo <strong>di</strong> autenticazione Open Directory<br />
esterno chiamato fmsSales per un gruppo <strong>di</strong> amministratori denominato Sales. Se gli utenti <strong>di</strong> nome<br />
Susan e Tom sono membri del gruppo Open Directory fmsSales, possono usare sia il loro nome<br />
utente che la password Open Directory per accedere all’Admin Console ed eseguire le operazioni<br />
autorizzate nel gruppo <strong>di</strong> amministrazione Sales.<br />
Per configurare un gruppo <strong>di</strong> amministratori si associa una cartella <strong>di</strong> gruppo <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che<br />
contiene i file <strong>di</strong> database del gruppo al gruppo <strong>di</strong> amministratori. La cartella <strong>di</strong> gruppo può essere<br />
associata ad un solo gruppo <strong>di</strong> amministratori. Per informazioni sulle regole aggiuntive che si<br />
applicano alla cartella <strong>di</strong> gruppo, vedere Cartelle <strong>di</strong> gruppo Filemaker <strong>Server</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 42
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Impostazioni <strong>di</strong> avvio automatico<br />
Note<br />
• I gruppi <strong>di</strong> amministratori sono <strong>di</strong>sponibili solo se si <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> una licenza <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> Advanced.<br />
• I gruppi <strong>di</strong> amministratori sono una funzione opzionale.<br />
• Se <strong>di</strong>versi utenti accedono simultaneamente allo stesso account amministratore <strong>di</strong> gruppo,<br />
un solo utente può eseguire in contemporanea le seguenti operazioni:<br />
• Mo<strong>di</strong>ficare un particolare programma<br />
• Utilizzare l’Assistente caricamento database per caricare un database<br />
• Ogni volta che l’amministratore server aggiunge, mo<strong>di</strong>fica, rinomina o rimuove un gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori, nel file Event.log viene registrato un evento. Vedere la sezione Registro eventi.<br />
Argomenti correlati<br />
Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Autenticazione esterna per l’Admin Console e i gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Salvataggio e caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 43
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Come amministratore server è possibile utilizzare i gruppi <strong>di</strong> amministratori per delegare le<br />
operazioni <strong>di</strong> amministrazione del database ad altri utenti. Si ha il controllo totale ed esclusivo <strong>di</strong><br />
Filemaker <strong>Server</strong>. Gli amministratori <strong>di</strong> gruppo non sono autorizzati a configurare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
ed è possibile specificare quali operazioni <strong>di</strong> amministrazione del database si intende consentire <strong>di</strong><br />
svolgere agli amministratori <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione dei gruppi<br />
<strong>di</strong> amministratori.<br />
Per aggiungere un gruppo <strong>di</strong> amministratori:<br />
1. Scegliere Gruppi <strong>di</strong> amministratori.<br />
2. Fare clic su Aggiungi.<br />
3. Inserire le informazioni <strong>di</strong> configurazione per il gruppo <strong>di</strong> amministratori:<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Inserire il nome utente e<br />
la password del gruppo<br />
<strong>di</strong> amministratori<br />
Utilizzare un gruppo<br />
<strong>di</strong> autenticazione<br />
esterno opzionale<br />
Per Identità:<br />
• Nome gruppo: Inserire un nome per il gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori. L’amministratore <strong>di</strong> gruppo inserisce<br />
questo nome quando si registra nell’Admin Console.<br />
• Password gruppo e Conferma password: Inserire<br />
una password per il gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
Selezionare Utilizza gruppo esterno e inserire un nome <strong>di</strong><br />
dominio opzionale o un nome della macchina locale seguito dal<br />
nome del gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno. Ad esempio: nome<br />
gruppo, dominio\nome gruppo, oppure nome<br />
gruppo@macchina locale. Il gruppo esterno non può essere<br />
associato all’account Admin Console. Vedere la sezione<br />
Impostazioni Admin Console.<br />
È possibile limitare il numero <strong>di</strong> gruppi esterni cercati da<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced durante l’autenticazione <strong>di</strong> utenti<br />
specificando il nome del dominio o il nome della macchina<br />
locale in uno dei seguenti formati:<br />
• dominio\gruppo o macchina locale\gruppo<br />
• gruppo@dominio o gruppo@macchina locale<br />
Se non si specifica il nome del dominio o il nome della macchina<br />
locale, <strong>di</strong> seguito viene descritto il modo in cui <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Advanced cerca il gruppo esterno su queste piattaforme:<br />
• Mac OS: cerca solo la macchina locale<br />
• Windows: cerca il dominio se il computer è membro <strong>di</strong><br />
un dominio, quin<strong>di</strong> cerca la macchina locale<br />
Per verificare l’impostazione <strong>di</strong> autenticazione del gruppo<br />
esterno, fare clic su Test gruppo esterno. Se il test fallisce,<br />
verificare le informazioni sul nome del gruppo esterno.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 44
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Selezionare la cartella <strong>di</strong><br />
gruppo <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
che contiene i database che<br />
si desidera associare al<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori<br />
Selezionare i privilegi del<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Configurare una pagina<br />
iniziale <strong>di</strong> gruppo per il<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori<br />
4. Fare clic su Salva.<br />
Fare clic su Dettagli, Seleziona cartella, selezionare la<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, quin<strong>di</strong> fare clic su OK.<br />
Per informazioni sulle regole che influiscono sulle cartelle <strong>di</strong><br />
gruppo, vedere Cartelle <strong>di</strong> gruppo Filemaker <strong>Server</strong>.<br />
• Le cartelle non associate a un gruppo <strong>di</strong> amministratori,<br />
e perciò <strong>di</strong>sponibili, sono in<strong>di</strong>cate dalla seguente icona<br />
<strong>di</strong> cartella nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Seleziona cartella:<br />
• Le cartelle già associate a un gruppo <strong>di</strong> amministratori,<br />
e perciò non <strong>di</strong>sponibili per altri gruppi, sono in<strong>di</strong>cate dalla<br />
seguente icona della cartella <strong>di</strong> gruppo:<br />
Posizionando il cursore su quest’icona, è possibile<br />
visualizzare il nome del gruppo <strong>di</strong> amministratori già<br />
associato alla cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
• La cartella principale o la sottocartella <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong><br />
gruppo esistente non possono essere scelte come cartella<br />
<strong>di</strong> gruppo, come in<strong>di</strong>cato dalla seguente icona <strong>di</strong> cartella:<br />
Fare clic su Dettagli, quin<strong>di</strong> fare clic su Mo<strong>di</strong>fica set privilegi,<br />
selezionare i privilegi <strong>di</strong> gruppo, quin<strong>di</strong> fare clic su OK. Per<br />
ulteriori informazioni vedere Privilegi del gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Fare clic su Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo, quin<strong>di</strong> fare clic su Attivato.<br />
• Titolo: Inserire un titolo per la pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo.<br />
• Messaggio: Inserire un messaggio da visualizzare<br />
sulla pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Importante Per impe<strong>di</strong>re agli utenti <strong>di</strong> accedere per errore all’Admin Console o al gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori errato, assicurarsi che i nomi <strong>di</strong> gruppo e le password definiti nella scheda Gestisci<br />
gruppinon corrispondano a nomi utente e password <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> autenticazione esterni associati<br />
all’Admin Console, né a gruppi <strong>di</strong> amministratori. Utilizzare un nome gruppo univoco e una<br />
password forte che contenga almeno 8 caratteri e una combinazione <strong>di</strong> lettere e numeri. Tenere<br />
presente che il nome utente e i nomi dei gruppi <strong>di</strong> amministratori dell’Admin Console non sono<br />
sensibili a maiuscole e minuscole, ma le password lo sono. Per importanti <strong>di</strong>rettive aggiuntive<br />
sull’uso <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> autenticazione esterni, vedere Autenticazione esterna per l’Admin Console e i<br />
gruppi <strong>di</strong> amministratori.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 45
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Note<br />
• Assicurarsi <strong>di</strong> fare clic su Test gruppo esterno per verificare che le informazioni sul nome<br />
del gruppo esterno siano corrette. Assicurarsi anche che le informazioni sull’account<br />
dell’amministratore <strong>di</strong> gruppo siano presenti nel gruppo esterno. Se il nome del gruppo<br />
esterno è errato o se il nome utente o la password dell’amministratore <strong>di</strong> gruppo non sono<br />
presenti nel gruppo esterno, al momento del login da parte degli amministratori <strong>di</strong> gruppo,<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> visualizza un messaggio <strong>di</strong> nome utente e password errati.<br />
• Se un amministratore <strong>di</strong> gruppo è membro <strong>di</strong> più gruppi esterni, ognuno dei quali è associato<br />
ad un gruppo <strong>di</strong> amministratori, l’Admin Console visualizza la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Seleziona<br />
gruppo amministratori per consentire all’amministratore <strong>di</strong> gruppo <strong>di</strong> selezionare un gruppo<br />
<strong>di</strong> amministratori al momento del login. Dopo aver effettuato il login, è possibile cambiare<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori selezionando il menu <strong>Server</strong> > Gruppi e poi il nome del gruppo.<br />
• Gli utenti <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno associato possono accedere utilizzando il<br />
nome gruppo e la password, oltre al loro nome utente e password esterni. Se non si<br />
desidera consentire agli utenti <strong>di</strong> utilizzare il nome gruppo e la password per il login, non<br />
<strong>di</strong>stribuire il nome gruppo e la password agli utenti.<br />
• I privilegi del gruppo <strong>di</strong> amministratori determinano il livello <strong>di</strong> accesso per gli amministratori<br />
<strong>di</strong> gruppo che sono membri <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> autenticazione esterni.<br />
• Cambiando le proprietà o i privilegi del gruppo <strong>di</strong> amministratori durante il login<br />
dell’amministratore a tale gruppo, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> visualizza un messaggio per segnalare<br />
la mo<strong>di</strong>fica imme<strong>di</strong>ata delle proprietà e dei privilegi. La mo<strong>di</strong>fica potrebbe infatti confondere<br />
l’amministratore <strong>di</strong> gruppo. Se, ad esempio, si <strong>di</strong>sabilita il privilegio che consente<br />
all’amministratore <strong>di</strong> gruppo <strong>di</strong> creare programmi, la mo<strong>di</strong>fica ha efficacia imme<strong>di</strong>ata. Per<br />
evitare confusioni si può chiedere all’amministratore <strong>di</strong> gruppo <strong>di</strong> uscire dall’Admin Console<br />
prima <strong>di</strong> salvare eventuali mo<strong>di</strong>fiche alle proprietà o ai privilegi del gruppo.<br />
• I programmi sono associati ai database, non ai gruppi <strong>di</strong> amministratori. Cambiando la<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo per un gruppo <strong>di</strong> amministratori, i programmi visualizzati nel riquadro<br />
Programmi cambiano nei programmi associati ai database della nuova cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per evitare confusioni si può informare l’amministratore <strong>di</strong> gruppo prima <strong>di</strong> cambiare la<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo o il nome del gruppo.<br />
• Se il programma esegue un’operazione sul database <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> amministratori, il nome<br />
del gruppo viene elencato vicino al programma nel riquadro Programmi solo per gli<br />
amministratori server. Cambiando un nome <strong>di</strong> gruppo, il nuovo nome appare nel riquadro<br />
Programmi vicino a eventuali programmi associati ai database <strong>di</strong> tale gruppo.<br />
• Per rimuovere un gruppo <strong>di</strong> amministratori salvato, selezionare il nome del gruppo nella<br />
scheda Gestisci gruppi e quin<strong>di</strong> fare clic su Rimuovi. I database della cartella <strong>di</strong> gruppo<br />
e tutti i programmi associati non vengono eliminati quando si rimuove un gruppo.<br />
• Per cambiare una cartella <strong>di</strong> gruppo per un gruppo <strong>di</strong> amministratori salvato da una<br />
sottocartella alla cartella database predefinita o alla cartella database aggiuntiva, rimuovere<br />
innanzitutto il gruppo <strong>di</strong> amministratori salvato. A questo punto è possibile creare un nuovo<br />
gruppo e selezionare la cartella database predefinita o aggiuntiva nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo<br />
Seleziona cartella.<br />
• Se una cartella <strong>di</strong> gruppo viene eliminata, rinominata o spostata me<strong>di</strong>ante gli strumenti del<br />
file system, l’amministratore <strong>di</strong> gruppo può accedere all’Admin Console. L’amministratore <strong>di</strong><br />
gruppo, tuttavia, non può eseguire operazioni <strong>di</strong> amministrazione del database perché<br />
l’associazione con il nome della cartella <strong>di</strong> gruppo originale ha perso vali<strong>di</strong>tà, <strong>di</strong><br />
conseguenza non vi sono database nel gruppo. È necessario specificare una nuova cartella<br />
valida per il gruppo nella scheda Gestisci gruppi.<br />
• L’amministratore server può creare tutti i tipi <strong>di</strong> programmi per un particolare gruppo, ad<br />
eccezione dei programmi <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema. Gli amministratori <strong>di</strong> gruppo devono<br />
creare i programmi <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema per i propri gruppi. Dopo la creazione dei<br />
programmi <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema dei gruppi, l’amministratore server può eseguire<br />
qualisiasi tipo <strong>di</strong> operazione, incluse l’esecuzione, la mo<strong>di</strong>fica e l’eliminazione degli stessi.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 46
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Autenticazione esterna per l’Admin Console e i gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Se si utilizzano gruppi esterni per l’autenticazione dell’account Admin Console o dei gruppi <strong>di</strong><br />
amministratori, seguire queste <strong>di</strong>rettive importanti per evitare un’errata autenticazione utente e<br />
conflitti tra l’account Admin Console e i gruppi <strong>di</strong> amministratori:<br />
• Per impe<strong>di</strong>re a utenti non autorizzati <strong>di</strong> accedere per errore all’Admin Console come<br />
amministratori server, assicurarsi che il nome utente e la password dell’Admin Console non<br />
corrispondano a nomi utente e password <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> autenticazione esterni associati<br />
all’Admin Console, né a gruppi <strong>di</strong> amministratori. Utilizzare un nome utente univoco e una<br />
password forte che contenga almeno 8 caratteri e una combinazione <strong>di</strong> lettere e numeri.<br />
Tenere presente che il nome utente e i nomi dei gruppi <strong>di</strong> amministratori dell’Admin Console<br />
non sono sensibili a maiuscole e minuscole, ma le password lo sono. Vedere la sezione<br />
Impostazioni Admin Console.<br />
Quando un utente accede all’Admin Console, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> utilizza le seguenti regole<br />
<strong>di</strong> priorità per stabilire il ruolo dell’utente come amministratore <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o come<br />
amministratore <strong>di</strong> gruppo:<br />
1. Se l’utente accede utilizzando un nome e una password corrispondenti al nome utente<br />
e alla password definiti nella scheda Impostazioni generali > Admin Console, l’utente<br />
effettua il login come amministratore <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
2. Se l’utente accede utilizzando un nome e una password corrispondenti al nome utente<br />
e alla password <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno definito nella scheda<br />
Impostazioni generali > Admin Console, l’utente effettua il login come amministratore<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
3. Se l’utente accede utilizzando un nome e una password corrispondenti al nome gruppo<br />
e alla password definiti nella scheda Gestisci gruppi, l’utente effettua il login come<br />
amministratore <strong>di</strong> quel gruppo.<br />
4. Se l’utente accede utilizzando un nome e una password corrispondenti al nome gruppo<br />
e alla password <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno associato ad un gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori, l’utente effettua il login come amministratore <strong>di</strong> quel gruppo.<br />
Supponiamo ad esempio <strong>di</strong> associare un gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno "fmsadmin"<br />
all’Admin Console. Supponiamo inoltre <strong>di</strong> associare un gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno<br />
"fmsfinance" al gruppo <strong>di</strong> amministratori "Finanza" <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Supponiamo infine<br />
che un utente <strong>di</strong> nome Joe sia membro dei gruppi <strong>di</strong> autenticazione esterni "fmsadmin" e<br />
"fmsfinance". Quando Joe accede all’Admin Console, effettua il login come amministratore<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> secondo la regola <strong>di</strong> priorità 2. In altre parole, la sua appartenenza al gruppo<br />
<strong>di</strong> autenticazione esterno associato all’Admin Console ha la priorità sulla sua appartenenza al<br />
gruppo associato ad un gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
Suggerimento Utilizzare le regole <strong>di</strong> priorità per <strong>di</strong>agnosticare i problemi <strong>di</strong> configurazioni<br />
errate, come un amministratore <strong>di</strong> gruppo a cui sia consentito, per errore, <strong>di</strong> accedere all’Admin<br />
Console come amministratore server. Per impe<strong>di</strong>re rapidamente ad un utente non autorizzato <strong>di</strong><br />
registrarsi nell’Admin Console, mo<strong>di</strong>ficare il nome utente e la password dell’Admin Console in<br />
modo che siano univoci. È anche possibile cambiare l’associazione con il gruppo esterno<br />
nell’account Admin Console o rimuovere l’utente dal gruppo esterno.<br />
• Per impe<strong>di</strong>re agli utenti <strong>di</strong> accedere per errore al gruppo <strong>di</strong> amministratori errato, assicurarsi<br />
che i nomi <strong>di</strong> gruppo e le password definiti nella scheda Gestisci gruppi non corrispondano<br />
a nomi utente e password <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> autenticazione esterni associati ad altri gruppi <strong>di</strong><br />
amministratori. Utilizzare un nome gruppo univoco e una password forte.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 47
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
• Non è possibile utilizzare lo stesso gruppo <strong>di</strong> autenticazione esterno per l’account Admin<br />
Console e un gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
• Mac OS: Se si consente l’autenticazione dei gruppi esterne utilizzando Open Directory e<br />
l’account o gruppo <strong>di</strong> autenticazione <strong>di</strong> Open <strong>di</strong>rectory corrisponde al nome utente <strong>di</strong> Admin<br />
Console o il nome <strong>di</strong> gruppo degli amministratori, il nome fa <strong>di</strong>stinzione tra maiuscole e<br />
minuscole.<br />
• Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell’autenticazione esterna, visitare<br />
help.filemaker.com e cercare gli articoli contenenti le parole chiave esterno e autenticazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Cartelle <strong>di</strong> gruppo Filemaker <strong>Server</strong><br />
Privilegi del gruppo <strong>di</strong> amministratori <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 48
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Cartelle <strong>di</strong> gruppo Filemaker <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Per configurare un gruppo <strong>di</strong> amministratori nella scheda Gestisci gruppi si associa una cartella <strong>di</strong><br />
gruppo <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che contiene i file <strong>di</strong> database del gruppo al gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
Alle cartelle <strong>di</strong> gruppo vengono applicate le seguenti regole:<br />
• Ogni cartella <strong>di</strong> gruppo può essere associata ad un solo gruppo <strong>di</strong> amministratori. Anche le<br />
sottocartelle <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> gruppo sono associate allo stesso gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
• Tutte le cartelle <strong>di</strong> gruppo devono trovarsi nella cartella database predefinita o nella cartella<br />
database aggiuntiva.<br />
• È possibile selezionare la cartella database predefinita o la cartella database aggiuntiva<br />
come cartella <strong>di</strong> gruppo se si vuole consentire all’amministratore <strong>di</strong> gruppo <strong>di</strong> gestire l’intero<br />
database in tutte le sottocartelle delle due cartelle principali. L’amministratore <strong>di</strong> gruppo<br />
deve essere anche in grado <strong>di</strong> creare le sottocartelle per le due cartelle principali. Così<br />
facendo non è possibile selezionare una sottocartella all’interno <strong>di</strong> una cartella database<br />
predefinita o aggiuntiva come cartella <strong>di</strong> gruppo per un altro gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
• Una cartella <strong>di</strong> gruppo non può essere padre <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> gruppo esistente. Il che<br />
significa che, selezionando una sottocartella della cartella database predefinita come<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo, non è possibile selezionare la cartella database predefinita come cartella<br />
<strong>di</strong> gruppo per un altro gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
Argomenti correlati<br />
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Autenticazione esterna per l’Admin Console e i gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Privilegi del gruppo <strong>di</strong> amministratori <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 49
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Privilegi del gruppo <strong>di</strong> amministratori <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Ogni volta che si aggiunge un gruppo alla scheda Gestisci gruppi dell’Admin Console, si attivano<br />
per impostazione predefinita i privilegi <strong>di</strong> gruppo Visualizza database, Invia messaggi e<br />
Disconnetti client. Questi privilegi <strong>di</strong> gruppo minimi consentono agli amministratori <strong>di</strong> gruppo <strong>di</strong><br />
eseguire le seguenti operazioni per il loro gruppo <strong>di</strong> amministratori:<br />
• Visualizzare i client, i database e i programmi del gruppo nei riquadri Client, Database<br />
e Programmi<br />
• Visualizzare messaggi <strong>di</strong> testo per i client <strong>FileMaker</strong> collegati, elencati nel riquadro Client<br />
• Scollegare i client <strong>FileMaker</strong> elencati nel riquadro Client<br />
• Aprire la pagina iniziale dell’Admin Console e la pagina <strong>di</strong> prove tecniche<br />
• Aprire la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong><br />
• Controllare se vi sono aggiornamenti per <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Per configurare un gruppo <strong>di</strong> amministratori, è inoltre possibile selezionare uno dei seguenti privilegi<br />
<strong>di</strong> gruppo nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Mo<strong>di</strong>fica set privilegi per specificare le operazioni <strong>di</strong> cui si intende<br />
consentire l’esecuzione da parte dell’amministratore <strong>di</strong> gruppo nel relativo gruppo <strong>di</strong> amministratori:<br />
Per consentire agli amministratori <strong>di</strong> gruppo <strong>di</strong> Selezionare questo privilegio<br />
Aprire, chiudere, verificare, mettere in pausa, Esegui azioni su database<br />
riassumere, eliminare o caricare database nella<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo e inviare messaggi nel<br />
riquadro Database<br />
Visualizzare statistiche e registri <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizza statistiche e registri<br />
Configurare una pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo per il<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori<br />
Mostra e gestisci pagina iniziale gruppo<br />
Eseguire tutte le azioni del menu Azioni nel riquadro<br />
Programmi solo nei programmi Invia messaggi<br />
Eseguire tutte le azioni nei programmi Backup<br />
dei database<br />
Eseguire tutte le azioni nei programmi<br />
Verifica Database<br />
Esegui azioni su programmi<br />
Esegui azioni su programmi e<br />
Backup dei database<br />
Esegui azioni su programmi e<br />
Verifica Database<br />
Eseguire tutte le azioni nei programmi Esegui script Esegui azioni su programmi e<br />
Esegui script<br />
Agli amministratori <strong>di</strong> gruppo non è consentito eseguire le seguenti operazioni:<br />
• Avviare o arrestare il server database o il Motore per la Pubblicazione Web<br />
• Visualizzare o cambiare le impostazioni in uno dei riquadri <strong>di</strong> configurazione dell’Admin<br />
Console, ad eccezione della configurazione della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo se è abilitato<br />
il privilegio Mostra e gestisci pagina iniziale gruppo<br />
• Salvare o caricare programmi e gruppi<br />
• Cambiare il numero o il ruolo delle macchine nella <strong>di</strong>stribuzione Filemaker <strong>Server</strong><br />
• Aggiornare il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
• Registrazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 50
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Argomenti correlati<br />
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Autenticazione esterna per l’Admin Console e i gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Cartelle <strong>di</strong> gruppo Filemaker <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 51
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Una pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo riporta l’elenco dei database ospitati associati a un gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori. Con una pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo, i client <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> possono utilizzare un<br />
singolo URL per vedere tutti i database ospitati nel loro gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
La pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo in<strong>di</strong>ca se il database ospitato può essere aperto nella Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata da un client <strong>FileMaker</strong> Pro o <strong>FileMaker</strong> Go.<br />
Per configurare la pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo:<br />
1. Selezionare Attivato.<br />
2. Titolo: Inserire un titolo per la pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo. Il testo inserito viene utilizzato<br />
nell’elemento H1 della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo.<br />
• Il testo del titolo può contenere fino a 80 caratteri.<br />
• Il testo può comprendere qualsiasi carattere supportato dalla co<strong>di</strong>fica UTF-8.<br />
• Nel testo del titolo non è possibile utilizzare elementi HTML.<br />
3. Messaggio: Inserire un messaggio da visualizzare sulla pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo. Il testo<br />
inserito viene utilizzato come testo statico nella parte in alto della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo.<br />
• Il testo del messaggio può contenere fino a 1000 caratteri.<br />
• Il testo può comprendere qualsiasi carattere supportato dalla co<strong>di</strong>fica UTF-8.<br />
• Nel testo del messaggio non è possibile utilizzare elementi HTML.<br />
4. Fare clic su Salva.<br />
La pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo e l’URL corrispondente vengono abilitati dopo aver salvato le<br />
mo<strong>di</strong>fiche selezionando Salva.<br />
Suggerimento Per visualizzare la pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo con il titolo e il messaggio, fare clic<br />
sull’URL della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo visualizzato nel riquadro Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo.<br />
Note<br />
• Per visualizzare un database nell’elenco sulla pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo:<br />
• Nel riquadro Panoramica <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> deve essere in<strong>di</strong>cato che il server<br />
database funziona normalmente. Per visualizzare in elenco le soluzioni della<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata, nel riquadro Panoramica <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> deve<br />
essere in<strong>di</strong>cato che il Motore per la pubblicazione Web funziona normalmente con<br />
l’IWP abilitato. Vedere la sezione Controllo dello stato della <strong>di</strong>stribuzione.<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> deve ospitare un database con stato Normale in<strong>di</strong>cato nel riquadro<br />
Database. Vedere la sezione Verifica dei file ospitati.<br />
• Un database deve essere abilitato per la con<strong>di</strong>visione utilizzando Accesso tramite rete<br />
<strong>FileMaker</strong> (privilegio esteso fmapp) o Accesso tramite Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
(privilegio esteso fmiwp) o entrambi. Vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Un database non deve avere abilitate le opzioni Non mostrare nella finestra <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>alogo Apri file remoto o Non visualizzare nella home page Pubblicazione Web<br />
Imme<strong>di</strong>ata. Vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• La pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo è visualizzata nella lingua definita dal browser Web del client se<br />
è supportata da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 52
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
• L’accesso alla pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo non necessita <strong>di</strong> autorizzazione. Chiunque abbia<br />
accesso all’URL della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo può visualizzare l’elenco dei database<br />
ospitati. Tuttavia, un utente deve ancora effettuare l’accesso al database se il database<br />
possiede restrizioni <strong>di</strong> accesso.<br />
• In un browser Windows o Mac OS, la colonna Avvio della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo in<strong>di</strong>ca<br />
se il database può essere aperto in <strong>FileMaker</strong> Pro, nella Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata,<br />
o entrambi.<br />
• In un browser su iPhone, iPad o iPod touch, la colonna Avvio della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo<br />
mostra solo i database che possono essere aperti in <strong>FileMaker</strong> Go.<br />
• Se l’utente esce da una sessione <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata o se scade il tempo per<br />
la sessione, l’utente viene riportato alla home page del database <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Imme<strong>di</strong>ata (iwp_home.html) e non alla pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo.<br />
• La Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata richiede una licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> visualizzare le impostazioni <strong>di</strong> configurazione<br />
per la pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 53
Configurazione delle impostazioni del server database Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Configurazione delle impostazioni del<br />
server database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Scegliere <strong>Server</strong> database e selezionare una delle seguenti schede per specificare le impostazioni<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
Scegli A<br />
Client <strong>FileMaker</strong> Specificare il numero massimo <strong>di</strong> connessioni simultanee <strong>di</strong> client<br />
<strong>FileMaker</strong> e il tempo massimo <strong>di</strong> inattività prima <strong>di</strong> <strong>di</strong>sconnettere i client.<br />
È anche possibile configurare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per lavorare con un<br />
servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory. Vedere la sezione Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Database Specificare il numero massimo <strong>di</strong> file <strong>di</strong> database che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
può ospitare, specificare i valori della cache e consentire a <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> <strong>di</strong> ospitare automaticamente soluzioni runtime. Vedere la sezione<br />
Impostazioni del database.<br />
Sicurezza Selezionare il modo in cui i client <strong>FileMaker</strong> vengono autenticati durante<br />
la connessione a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e se visualizzare solo i database a<br />
cui ogni utente può accedere. È anche possibile decidere <strong>di</strong> crittografare<br />
le connessioni client me<strong>di</strong>ante Secure Sockets Layer (SSL). Vedere la<br />
sezione Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database.<br />
Cartelle Specificare delle cartelle <strong>di</strong> database aggiuntive per ospitare i file <strong>di</strong><br />
database, una cartella <strong>di</strong> backup e una cartella <strong>di</strong> backup progressivo.<br />
Vedere la sezione Impostazioni delle cartelle predefinite.<br />
Registrazione Selezionare se registrare gli accessi del client nel registro degli accessi<br />
o le statistiche <strong>di</strong> utilizzo del server nel registro delle statistiche.<br />
È anche possibile specificare la <strong>di</strong>mensione del registro e l’intervallo <strong>di</strong><br />
raccolta. Vedere la sezione Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche.<br />
Plug-in del server Selezionare se usare plug-in con i database ospitati, specificare se<br />
l’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in aggiorna i file plug-in lato server<br />
e scegliere quale plug-in usare. Vedere la sezione Impostazioni dei<br />
plug-in del server.<br />
Dopo aver cambiato un’impostazione in una scheda, è possibile fare clic su Salva per salvare le<br />
mo<strong>di</strong>fiche imme<strong>di</strong>amente. In alternativa, per apportare mo<strong>di</strong>fiche ad altre schede del riquadro, è<br />
possibile fare clic su un’altra scheda, apportare le mo<strong>di</strong>fiche e quin<strong>di</strong> fare clic su Salva al termine.<br />
In qualsiasi momento è possibile fare clic su Annulla per annullare tutte le mo<strong>di</strong>fiche apportate a<br />
queste schede dall’ultimo salvataggio.<br />
Argomenti correlati<br />
Configurazione delle impostazioni generali<br />
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Abilitazione della con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 54
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
<strong>Server</strong> database > scheda Client <strong>FileMaker</strong> specifica le seguenti impostazioni <strong>di</strong> configurazione:<br />
• Specificare il numero massimo <strong>di</strong> connessioni simultanee <strong>di</strong> client <strong>FileMaker</strong> a<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Specificare il tempo <strong>di</strong> inattività massimo prima <strong>di</strong> <strong>di</strong>sconnettere i client <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
• Configurare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> in modo che funzioni con un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
Per specificare le impostazioni client <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>:<br />
1. Scegliere <strong>Server</strong> database > scheda Client <strong>FileMaker</strong>.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Impostare il numero massimo<br />
<strong>di</strong> client <strong>FileMaker</strong> che<br />
possono accedere<br />
contemporaneamente ai<br />
database ospitati da<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Selezionare Numero limite <strong>di</strong> connessioni client<br />
<strong>FileMaker</strong> e inserire un numero.<br />
Se Numero limite <strong>di</strong> connessioni client <strong>FileMaker</strong> non<br />
viene selezionato, il numero massimo <strong>di</strong> connessioni client<br />
viene stabilito dalla licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
• Filemaker <strong>Server</strong> consente un massimo <strong>di</strong> 250<br />
connessioni client simultanee.<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced consente un numero<br />
illimitato <strong>di</strong> connessioni client simultanee.<br />
Nota Anche se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced consente un<br />
numero illimitato <strong>di</strong> connessioni client simultanee, i sistemi<br />
operativi impongono perlopiù i propri limiti sul numero <strong>di</strong><br />
connessioni <strong>di</strong> rete e <strong>di</strong> file aperti utilizzabili da un processo.<br />
Questo limite del sistema operativo imposta il limite effettivo<br />
sul numero <strong>di</strong> connessioni client simultanee.<br />
Suggerimento La memoria necessaria a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
<strong>di</strong>pende dal numero <strong>di</strong> client collegati, <strong>di</strong> file aperti e dalle<br />
<strong>di</strong>mensioni della cache del database. Se il server comprende<br />
molti client o file, è possibile aumentare la RAM riservata alla<br />
cache del database per migliorare le prestazioni. Per ulteriori<br />
informazioni vedere Impostazioni del database.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 55
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Impostare il tempo massimo <strong>di</strong><br />
inattività per i client <strong>FileMaker</strong><br />
Registrare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
con un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory<br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Selezionare Imposta il tempo <strong>di</strong> inattività massimo<br />
consentito per i client <strong>FileMaker</strong> e inserire il tempo.<br />
È possibile impostare il tempo massimo per cui un client<br />
<strong>FileMaker</strong> può essere inattivo quando è collegato ad un<br />
database ospitato da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
notifica solo <strong>FileMaker</strong> Pro <strong>di</strong> questa impostazione. In<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro, è necessario mo<strong>di</strong>ficare i set <strong>di</strong> privilegi per<br />
attivare l’opzione Scollega l’utente da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
quando non è attivo. Poiché è possibile impostare questa<br />
opzione sulla base <strong>di</strong> un set <strong>di</strong> privilegi, alcuni utenti<br />
verranno scollegati mentre altri manterranno sempre le<br />
loro connessioni.<br />
Nota Poiché i client che vengono <strong>di</strong>sconnessi dovranno<br />
riaprire i file, assicurarsi che il tempo <strong>di</strong> inattività sia lungo<br />
abbastanza da evitare <strong>di</strong>sconnessioni frequenti.<br />
Usare l’Assistente Servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory:<br />
1. Fare clic su Configura servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory per<br />
aprire l’Assistente Servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
2. Inserire le impostazioni del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
Vedere la sezione Specifica delle impostazioni<br />
del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory. Fare clic su Avanti.<br />
3. Selezionare le informazioni da pubblicare.<br />
Vedere la sezione Pubblicazione delle<br />
impostazioni del server <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
4. Fare clic su Fine per aggiornare le informazioni<br />
del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory in questa scheda. (Non è<br />
necessario fare clic su Salva in questa scheda).<br />
Se nella propria organizzazione si usa un servizio <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>rectory compatibile con Lightweight Directory Access<br />
Protocol (LDAP), come ad esempio Windows Active<br />
Directory, Netscape Directory, OpenLDAP, o Open Directory<br />
(Mac OS), è possibile gestire a livello centrale i database<br />
ospitati registrando <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> con il proprio servizio<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
Quando <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è registrato con un servizio <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>rectory, il nome dell’host e gli in<strong>di</strong>rizzi IP vengono pubblicati<br />
sul servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory, in modo che i client <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
possano usare il servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory per trovare il server in<br />
una rete. Possono essere pubblicate anche le informazioni <strong>di</strong><br />
contatto dell’amministratore <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (vedere<br />
Impostazioni delle informazioni sul server). È utile se<br />
l’amministratore del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory deve contattare<br />
l’amministratore (ad esempio se i client non possono<br />
accedere ai database ospitati).<br />
Nota Se non si conoscono le impostazioni del servizio <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>rectory, contattare l’amministratore <strong>di</strong> rete.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 56
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
Argomenti correlati<br />
Utilizzo <strong>di</strong> SSL con un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory LDAP<br />
Amministrazione dei client<br />
Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 57
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
Utilizzo <strong>di</strong> SSL con un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory LDAP<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Se la propria organizzazione utilizza un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory LDAP, è possibile abilitare Usa SSL<br />
(Secure Sockets Layer) nell’assistente del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory per crittografare i nomi utente e le<br />
password che i client <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e <strong>FileMaker</strong> Pro utilizzano per accedere al server LDAP.<br />
Vedere la sezione Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Per utilizzare un SSL con servizio LDAP con client Filemaker <strong>Server</strong> e <strong>FileMaker</strong> Pro si devono<br />
rispettare <strong>di</strong>versi requisiti:<br />
• In ogni client <strong>FileMaker</strong> Pro occorre abilitare Usa SSL (Secure Sockets Layer) nella<br />
finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Specifica servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory LDAP. Per ulteriori informazioni vedere la<br />
<strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• In Windows, il server LDAP deve avere installati i servizi <strong>di</strong> certificazione Active Directory<br />
(AD CS) se si utilizza il server LDAP come ente <strong>di</strong> certificazione (CA). Per ulteriori<br />
informazioni, vedere la documentazione su Active Directory.<br />
• In Mac OS, SSL deve essere abilitato in Open Directory. Per ulteriori informazioni, vedere la<br />
documentazione per Open Directory.<br />
• Non è possibile utilizzare certificati autofirmati per garantire una connessione SSL sicura ad<br />
un server LDAP. Sono richiesti certificati del server e del client firmati, rilasciati da enti <strong>di</strong><br />
certificazione fidati (CA). Il certificato server deve essere installato sulla macchina in cui il<br />
server LDAP è in esecuzione. Il certificato client deve essere installato sulla macchina<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> master e su computer <strong>FileMaker</strong> Pro che utilizzano SSL per collegarsi al<br />
servizio LDAP.<br />
Per installare il certificato CA root del client:<br />
• In Windows è possibile impostare una politica sul controller <strong>di</strong> dominio per installare<br />
automaticamente i certificati client sui computer client.<br />
• Su ogni computer Mac OS, eseguire i passi della sezione seguente per installare il<br />
certificato client.<br />
Per installare il certificato client su un computer Mac OS:<br />
1. Salvare il certificato client sul desktop. Salvare ad esempio il certificato come<br />
"name1.name2.local".<br />
2. Aprire l’applicazione Terminale e <strong>di</strong>gitare il seguente comando; sostituire il nome file del<br />
certificato con "name1.name2.local" nel comando:<br />
sudo cp ~/Desktop/name1.name2.local /etc/openldap/name1.name2.local<br />
3. Aprire il file ldap.conf in un e<strong>di</strong>tor <strong>di</strong>gitando il seguente comando:<br />
sudo vi /etc/openldap/ldap.conf<br />
4. Aggiungere la voce seguente al file ldap.conf; sostituire il nome file del certificato con<br />
"name1.name2.local" nel comando:<br />
TLS_CACERT /etc/openldap/name1.name2.local<br />
5. Salvare il file ldap.conf, quin<strong>di</strong> uscire dall’e<strong>di</strong>tor.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 58
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
Note<br />
• In Mac OS, il certificato client deve essere in formato Privacy Enhanced Mail (.PEM).<br />
• Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o <strong>FileMaker</strong> Pro non riescono ad accedere in modo sicuro al server<br />
LDAP tramite SSL, nessuno dei due prodotti tenterà <strong>di</strong> accedere senza l’utilizzo <strong>di</strong> SSL.<br />
• Se Filemaker <strong>Server</strong> o <strong>FileMaker</strong> Pro sono configurati per accedere in modo sicuro al<br />
server LDAP utilizzando SSL, verrà tentato soltanto un accesso sicuro tramite SSL.<br />
Se il login fallisce, non si tenterà <strong>di</strong> effettuare un accesso insicuro.<br />
• Per informazioni sull’abilitazione <strong>di</strong> LDAP me<strong>di</strong>ante SSL con un’autorità <strong>di</strong> certificazione<br />
esterna <strong>di</strong> terzi, vedere le informazioni Microsoft su Active Directory.<br />
Argomenti correlati<br />
Specifica delle impostazioni del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 59
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni del database<br />
Impostazioni del database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
<strong>Server</strong> database > scheda Database specifica le seguenti impostazioni <strong>di</strong> configurazione:<br />
• Specificare il numero massimo <strong>di</strong> file che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> può ospitare.<br />
• Selezionare se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ospita automaticamente soluzioni runtime registrate.<br />
• Specificare la quantità <strong>di</strong> memoria per la cache del database.<br />
• Specificare la frequenza con cui viene scaricata la cache del database.<br />
Per specificare le impostazioni del database:<br />
1. Scegliere <strong>Server</strong> database > scheda Database.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Specificare il numero<br />
massimo <strong>di</strong> file <strong>di</strong><br />
database che <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> può aprire<br />
contemporaneamente<br />
Hosting automatico <strong>di</strong><br />
file <strong>di</strong> soluzioni runtime<br />
Per Numero massimo <strong>di</strong> file da ospitare inserire un numero.<br />
Nota La memoria necessaria a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>di</strong>pende dal<br />
numero <strong>di</strong> client collegati e <strong>di</strong> file aperti. Se si specificano gran<strong>di</strong><br />
valori, è necessario anche aumentare la quantità <strong>di</strong> RAM riservata<br />
alla cache dei database.<br />
In Soluzioni runtime registrate selezionare Permetti a <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> <strong>di</strong> ospitare automaticamente le soluzioni runtime registrate.<br />
• Per registrare un tipo <strong>di</strong> file per una soluzione runtime, fare<br />
clic su Registra e <strong>di</strong>gitare l’estensione del nome del file.<br />
Fare clic su OK.<br />
• Per rimuovere un tipo <strong>di</strong> file registrato, selezionarlo nella<br />
lista Tipo <strong>di</strong> file e fare clic su Rimuovi. Fare clic su Sì<br />
per confermare.<br />
Se si ospitano soluzioni <strong>di</strong> database runtime create da<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro Advanced, è possibile attivare per <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
l’apertura automatica <strong>di</strong> soluzioni runtime all’avvio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong>. Le soluzioni runtime devono essere memorizzate in una<br />
delle posizioni in<strong>di</strong>cate. Vedere la sezione Impostazioni delle<br />
cartelle predefinite.<br />
Se le soluzioni runtime non hanno estensione .fp<strong>12</strong>, è necessario<br />
registrare tali estensioni in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 60
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni del database<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Specificare la RAM<br />
riservata alla cache<br />
dei database<br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Importante Il server database crea i file temporanei in una <strong>di</strong>rectory temporanea sul computer<br />
master per memorizzare nella cache i dati per i file ospitati. Il server database crea un file<br />
temporaneo per ogni file ospitato aperto e chiude ed elimina automaticamente il file temporaneo<br />
quando il file ospitato associato viene chiuso. Assicurarsi che vi sia spazio libero su <strong>di</strong>sco sufficiente<br />
sul computer principale per memorizzare i file temporanei. Nella maggior parte dei casi, la<br />
<strong>di</strong>mensione del file temporaneo corrisponde al 10-20 % delle <strong>di</strong>mensioni del file ospitato associato,<br />
ma la percentuale reale <strong>di</strong>pende dal numero <strong>di</strong> client e <strong>di</strong> script lato server e dal loro livello <strong>di</strong> attività.<br />
Il server database controlla perio<strong>di</strong>camente le <strong>di</strong>mensioni dei file temporanei e riduce le <strong>di</strong>mensioni<br />
<strong>di</strong> un file temporaneo se <strong>di</strong>venta troppo grande rispetto alla quantità <strong>di</strong> spazio libero su <strong>di</strong>sco.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Amministrazione dei database<br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
Per RAM riservata alla cache dei database selezionare la<br />
quantità <strong>di</strong> memoria. L’impostazione massima è determinata in<br />
modo <strong>di</strong>namico in base alla RAM fisica.<br />
Per i sistemi a 32 bit, l’impostazione massima è (RAM fisica –<br />
<strong>12</strong>8 MB) / 4, con un minimo fisso <strong>di</strong> 64 MB e un massimo fisso <strong>di</strong><br />
800 MB, e la RAM fisica è la quantità <strong>di</strong> RAM <strong>di</strong>sponibile nella<br />
macchina master della <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per i sistemi a 64 bit, l’impostazione massima utilizza la stessa<br />
quantità <strong>di</strong> RAM fisica calcolata per i sistemi a 32 bit, a meno che<br />
l’impostazione massima fissa sia 1 TB.<br />
Aumentando la RAM riservata per la cache del database è possibile<br />
migliorare le prestazioni globali del database corrente, soprattutto<br />
se il server ospita file <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni o un numero elevato <strong>di</strong><br />
client o file.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 61
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
In <strong>Server</strong> database > scheda Sicurezza è possibile configurare le seguenti impostazioni <strong>di</strong> sicurezza:<br />
• Specificare se i client vengono autenticati usando soltanto account <strong>FileMaker</strong> oppure anche<br />
usando un server <strong>di</strong> autenticazione esterno.<br />
• Limitare la lista <strong>di</strong> database ospitati che i client possono visualizzare.<br />
• Crittografare i dati che vengono trasferiti tra il server database e i client.<br />
Per specificare le impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database:<br />
1. Scegliere <strong>Server</strong> database > scheda Sicurezza.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Specificare se autenticare<br />
l’accesso ai database ospitati<br />
utilizzando un server esterno<br />
Specificare se filtrare l’elenco <strong>di</strong><br />
database in:<br />
• Finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Apri file<br />
remoto in <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
• File Browser in<br />
<strong>FileMaker</strong> Go<br />
• Homepage <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
• Richieste <strong>di</strong> liste <strong>di</strong><br />
database <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web personalizzata<br />
• Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Per Autenticazione client selezionare una delle<br />
seguenti opzioni:<br />
• Solo account <strong>FileMaker</strong>: Il nome utente e la password<br />
vengono autenticati tramite un confronto con il nome<br />
utente e la password specificati negli account<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro dei database ospitati.<br />
• Account server esterno e <strong>FileMaker</strong>: Il nome utente e<br />
la password vengono autenticati tramite un confronto<br />
con il nome utente e la password specificati negli<br />
account <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro e con un server esterno. Il<br />
server esterno restituisce account <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> cui<br />
l’utente fa parte, che vengono quin<strong>di</strong> autenticati tramite<br />
un confronto con gli account dei gruppi in<strong>di</strong>cati negli<br />
account del server esterno <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Autenticazione esterna per<br />
l’accesso al database.<br />
Per ulteriori informazioni su come creare account<br />
autenticati tramite un server esterno, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Per Filtro file visualizzati selezionare una delle<br />
seguenti opzioni:<br />
• Elenca tutti i database: Visualizza tutti i<br />
database ospitati.<br />
• Elenca solo i database a cui ogni utente è autorizzato<br />
ad accedere: Visualizza solo i database per cui l’utente<br />
<strong>di</strong>spone <strong>di</strong> privilegi <strong>di</strong> accesso in ogni database ospitato.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 62
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Crittografare i dati trasferiti tra<br />
server database e client<br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni <strong>di</strong> avvio automatico<br />
Impostazioni Admin Console<br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
Protezione dei dati<br />
Comando CERTIFICATO<br />
Selezionare Proteggi connessioni al server database.<br />
Tutte le connessioni client al server database utilizzano<br />
Secure Sockets Layer (SSL), tranne le connessioni ODBC<br />
e JDBC. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dei dati,<br />
vedere Protezione dei dati.<br />
Le connessioni sicure sono più lente a causa della<br />
crittografia dei dati. La velocità <strong>di</strong> trasferimento dei dati<br />
<strong>di</strong>pende dal numero <strong>di</strong> client e dalla quantità <strong>di</strong> dati trasferiti.<br />
Nota Se si cambia questa impostazione, per applicare le<br />
mo<strong>di</strong>fiche è necessario arrestare e riavviare il server database.<br />
Vedere la sezione Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 63
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Autenticazione esterna per l’accesso al database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> autentica gli utenti confrontandoli con gli account <strong>FileMaker</strong> definiti in un database<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro. Inoltre, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> supporta l’autenticazione con i seguenti account e gruppi<br />
definiti esternamente:<br />
• Account e gruppi Windows o Mac OS definiti localmente sulla macchina master<br />
• Account e gruppi Apple Open Directory e Windows Active Directory, che possono trovarsi<br />
su un server <strong>di</strong> autenticazione gestito a livello centrale<br />
Se si ospitano file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> Pro con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è possibile usare il server <strong>di</strong><br />
autenticazione esistente per controllare l’accesso ai database senza dover gestire una lista<br />
in<strong>di</strong>pendente <strong>di</strong> account in ogni file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Se in <strong>Server</strong> database > scheda Sicurezza si sceglie Account server esterno e <strong>FileMaker</strong>, i<br />
privilegi <strong>di</strong> accesso dei client sono determinati dagli account definiti nei database ospitati e dagli<br />
account che sono definiti sulla macchina master o su un server <strong>di</strong> autenticazione. Utilizzando<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro, si specifica in un database se un account viene autenticato tramite <strong>FileMaker</strong> o un<br />
server <strong>di</strong> autenticazione esterno. Questi sono account Active Directory (Windows) o Open Directory<br />
(Mac OS). A seconda della configurazione specifica della rete, un server <strong>di</strong> autenticazione esterno<br />
su una piattaforma può autenticare gli utenti sull’altra piattaforma. In altri termini, un utente Mac OS<br />
potrebbe essere autenticato da Active Directory e un utente Windows da Open Directory in<br />
Mac OS X <strong>Server</strong>.<br />
Se si sceglie Account server esterno e <strong>FileMaker</strong>, tutti i tentativi <strong>di</strong> accesso vengono registrati nel<br />
registro <strong>di</strong> sicurezza <strong>di</strong> Windows se la macchina master è una macchina Windows. Per ulteriori<br />
informazioni sul registro <strong>di</strong> sicurezza, consultare la documentazione <strong>di</strong> Windows.<br />
Importante Se un file <strong>di</strong> database contiene uno o più account <strong>Server</strong> esterno, assicurarsi che le<br />
impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del sistema operativo per limitare l’accesso <strong>di</strong>retto al file siano attive. In<br />
caso contrario gli utenti non autorizzati potrebbero spostare il file su un altro sistema che replica<br />
l’ambiente del server <strong>di</strong> autenticazione e accedere al file. I nomi <strong>di</strong> gruppo degli account autenticati<br />
attraverso la funzione <strong>di</strong> server esterno sono memorizzati sotto forma <strong>di</strong> stringhe <strong>di</strong> testo. Se il nome<br />
del gruppo viene riprodotto su un altro sistema, è possibile accedere al file copiato con il set <strong>di</strong><br />
privilegi assegnato ai membri del gruppo, esponendo i dati in modo improprio.<br />
Note<br />
• Per ulteriori informazioni sulla configurazione degli account in <strong>FileMaker</strong> Pro, vedere<br />
"Creazione <strong>di</strong> account che eseguono l’autenticazione attraverso un server esterno" nella<br />
<strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell’autenticazione esterna, visitare<br />
help.filemaker.com e ricercare articoli contenenti le parole chiave esterno e autenticazione<br />
(o anche piattaforme <strong>di</strong>verse).<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Protezione dei dati<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 64
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Scegliere <strong>Server</strong> database > scheda Cartelle per specificare le seguenti impostazioni <strong>di</strong> configurazione:<br />
• Specificare delle cartelle <strong>di</strong> database aggiuntive per i file <strong>di</strong> database. Vedere la sezione<br />
Impostazione <strong>di</strong> cartelle <strong>di</strong> backup aggiuntive.<br />
• Specificare una cartella <strong>di</strong> backup predefinita per i file <strong>di</strong> database. Vedere la sezione<br />
Impostazione <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> backup predefinita.<br />
• Specificare una cartella <strong>di</strong> backup progressivo per i file <strong>di</strong> backup progressivo. Vedere la<br />
sezione Impostazione <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> backup progressivo.<br />
Importante <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> consente <strong>di</strong> definire una cartella per i backup programmati e una per<br />
i file <strong>di</strong> backup progressivo. Per decidere quali tipi <strong>di</strong> backup utilizzare, vedere Informazioni sulle<br />
opzioni <strong>di</strong> backup.<br />
Argomenti correlati<br />
Suggerimenti per avere cartelle valide<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 65
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Informazioni sulle opzioni <strong>di</strong> backup<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
<strong>FileMaker</strong> consiglia <strong>di</strong> effettuare il backup dei database ospitati. Con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> è<br />
possibile eseguire il backup dei database in due mo<strong>di</strong>:<br />
• Backup programmati. Con i Backup programmati, si utilizza l’Assistente programmazione<br />
per creare un’operazione programmata che definisce i database <strong>di</strong> cui eseguire il backup e<br />
la relativa frequenza <strong>di</strong> esecuzione dei backup. Ad ogni esecuzione dell’operazione<br />
programmata <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> controlla se i database selezionati hanno subito mo<strong>di</strong>fiche<br />
dall’ultimo backup. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> copia completamente i database mo<strong>di</strong>ficati e crea dei<br />
collegamenti fisici ai database <strong>di</strong> cui è stato eseguito il backup che non sono stati mo<strong>di</strong>ficati.<br />
• Backup progressivi. Con Backup progressivi, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> crea innanzitutto una copia<br />
completa <strong>di</strong> tutti i database ospitati. Dopo aver completato la copia completa iniziale, il<br />
server database copia solo le mo<strong>di</strong>fiche dai file ospitati alla cartella dei backup progressivi.<br />
Il backup progressivo viene eseguito più rapidamente <strong>di</strong> un un backup programmato e ha<br />
un impatto minore sulle prestazioni del server.<br />
In sostanza, il backup progressivo conserva due copie dei file <strong>di</strong> backup: una copia con data<br />
e ora che può essere utilizzata come backup ed una copia in corso che viene aggiornata<br />
man mano che vengono accumulate le mo<strong>di</strong>fiche. L’impostazione Intervallo <strong>di</strong> salvataggio<br />
definisce ogni quanto la copia con l’in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> data e ora viene aggiornata.<br />
È possibile utilizzare sia i backup programmati sia il backup progressivo per garantire una strategia<br />
<strong>di</strong> backup completa per i database ospitati.<br />
Argomenti correlati<br />
Consigli per il backup <strong>di</strong> database programmati<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Ripristino <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database da backup programmati<br />
Ripristino <strong>di</strong> un database dal backup progressivo<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 66
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Impostazione <strong>di</strong> cartelle <strong>di</strong> backup aggiuntive<br />
All’avvio, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> cerca i database da ospitare nella cartella <strong>di</strong> database predefinita<br />
(e nelle sottocartelle del livello inferiore). Cerca anche in due cartelle <strong>di</strong> database aggiuntive.<br />
Il percorso completo della cartella database predefinita è:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Data\Databases\<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Database/<br />
Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione iniziale del<br />
percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, viene sostituita dal<br />
percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio: \My_Path\Data\Databases\<br />
1. Per Cartelle database aggiuntive, selezionare Attivato.<br />
2. Inserire il percorso completo della posizione <strong>di</strong> una cartella database aggiuntiva.<br />
La lunghezza massima del percorso è <strong>di</strong> 255 caratteri.<br />
• Windows: Il percorso inserito deve iniziare con filewin:/ e finire con una barra (/).<br />
Ad esempio, filewin:/unità:/nomeCartella/<br />
• Mac OS: Il percorso inserito deve iniziare con filemac:/ e finire con una barra (/).<br />
Ad esempio, filemac:/nomeVolume/nomeCartella/<br />
Nota Fare clic su Ripristina per annullare le mo<strong>di</strong>fiche apportate al percorso.<br />
3. Fare clic su Convalida per confermare che il percorso inserito è corretto.<br />
Quando il percorso in<strong>di</strong>viduato è valido, l’etichetta cambia da Percorso non valido a Percorso<br />
valido. Se il percorso non è valido, vedere Suggerimenti per avere cartelle valide.<br />
4. Fare clic su Salva.<br />
Note<br />
• Una cartella <strong>di</strong> backup aggiuntiva non può essere una cartella principale o sottocartella<br />
della cartella <strong>di</strong> database predefinita, la cartella <strong>di</strong> backup, la cartella <strong>di</strong> backup progressivo<br />
o la cartella degli script.<br />
• Dopo aver caricato dei database su una cartella database aggiuntiva ed averli aperti, non è<br />
possibile <strong>di</strong>sabilitare la casella <strong>di</strong> controllo Attivato o cambiare il percorso della cartella<br />
database aggiuntiva. Per smettere <strong>di</strong> utilizzare la cartella database aggiuntiva, prima <strong>di</strong> tutto<br />
chiudere tutti i database nella cartella.<br />
• Se si seleziona Attivato per una cartella database aggiuntiva e si imposta la cartella database<br />
aggiuntiva come cartella <strong>di</strong> gruppo per un gruppo <strong>di</strong> amministratori, non è possibile <strong>di</strong>sabilitare<br />
la casella <strong>di</strong> controllo Attivato per la cartella database aggiuntiva. Per smettere <strong>di</strong> utilizzare la<br />
cartella database aggiuntiva, prima <strong>di</strong> tutto cambiare la cartella <strong>di</strong> gruppo per il gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori. Per ulteriori informazioni vedere Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 67
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Impostazione <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> backup predefinita<br />
In caso <strong>di</strong> backup programmati, questi vengono salvati nella cartella specificata nell’Assistente<br />
programmazione. La cartella <strong>di</strong> backup predefinita è quella visualizzata nell’Assistente<br />
programmazione quando si crea un’attività <strong>di</strong> backup programmata.<br />
La cartella <strong>di</strong> backup predefinita è utilizzata anche da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> quando si esegue un<br />
comando BACKUP per il quale non è specificata una cartella <strong>di</strong> destinazione.<br />
Importante Non inserire la cartella <strong>di</strong> backup predefinita nella stessa cartella del database ospitato,<br />
né in una sottocartella all’interno <strong>di</strong> tale cartella. Tutti i database contenuti in tale cartella vengono<br />
aperti automaticamente all’avvio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>. La cartella <strong>di</strong> backup non può neanche essere una<br />
cartella principale o sottocartella della cartella <strong>di</strong> database predefinita, una cartella <strong>di</strong> database<br />
aggiuntiva, la cartella <strong>di</strong> backup progressivo o la cartella degli script.<br />
1. Per Cartella <strong>di</strong> backup inserire il percorso completo della nuova cartella <strong>di</strong> backup<br />
predefinita. La lunghezza massima del percorso è <strong>di</strong> 255 caratteri.<br />
• Windows: Il percorso inserito deve iniziare con filewin:/ e finire con una barra (/).<br />
Ad esempio, filewin:/unità:/nomeCartella/<br />
• Mac OS: Il percorso inserito deve iniziare con filemac:/ e finire con una barra (/).<br />
Ad esempio, filemac:/nomeVolume/nomeCartella/<br />
Nota Fare clic su Ripristina per annullare le mo<strong>di</strong>fiche apportate al percorso.<br />
2. Fare clic su Convalida per confermare che il percorso inserito è corretto.<br />
Quando il percorso in<strong>di</strong>viduato è valido, l’etichetta cambia da Percorso non valido a Percorso<br />
valido. Se il percorso non è valido, vedere Suggerimenti per avere cartelle valide.<br />
3. Fare clic su Salva.<br />
Note<br />
• <strong>FileMaker</strong> consiglia <strong>di</strong> specificare una cartella <strong>di</strong> backup su un hard <strong>di</strong>sk <strong>di</strong>verso rispetto a<br />
quello in cui sono contenuti i database ospitati.<br />
• Se si cambia la cartella <strong>di</strong> backup predefinita in <strong>Server</strong> database > scheda Cartelle, non<br />
vengono mo<strong>di</strong>ficate le attività <strong>di</strong> backup programmato esistenti. Cambiando la cartella <strong>di</strong><br />
backup predefinita viene semplicemente mo<strong>di</strong>ficata la cartella predefinita visualizzata<br />
nell’Assistente programmazione alla successiva creazione <strong>di</strong> un’attività <strong>di</strong> backup programmato.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 68
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Impostazione <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> backup progressivo<br />
Attivare i backup progressivi dei database ospitati, specificare l’intervallo <strong>di</strong> salvataggio dei backup<br />
progressivi e in<strong>di</strong>care il percorso <strong>di</strong> una cartella utilizzata per i file <strong>di</strong> backup progressivo.<br />
Importante Non definire come cartella <strong>di</strong> backup progressivo la stessa cartella in cui sono ospitati i<br />
database o una sottocartella all’interno <strong>di</strong> questa stessa cartella. Tutti i database contenuti in tale<br />
cartella vengono aperti automaticamente all’avvio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>. La cartella <strong>di</strong> backup progressivo<br />
non può neanche essere una cartella principale o sottocartella della cartella <strong>di</strong> database predefinita,<br />
la cartella <strong>di</strong> backup, una cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva o la cartella degli script.<br />
1. Per Cartella <strong>di</strong> backup progressivo, selezionare Attiva backup progressivi.<br />
2. Inserire un numero per Intervallo <strong>di</strong> salvataggio.<br />
In sostanza, il backup progressivo conserva due copie dei file <strong>di</strong> backup: una copia con data e<br />
ora che può essere utilizzata come backup ed una copia in corso che viene aggiornata man<br />
mano che vengono accumulate le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
L’impostazione Intervallo <strong>di</strong> salvataggio definisce ogni quanto la copia con l’in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> data e<br />
ora viene aggiornata.<br />
L’intervallo <strong>di</strong> salvataggio può essere impostato su un numero qualsiasi compreso tra 1 e<br />
99 minuti. L’impostazione predefinita è 5 minuti.<br />
3. Inserire il percorso completo della nuova cartella <strong>di</strong> backup progressivo. La lunghezza<br />
massima del percorso è <strong>di</strong> 255 caratteri.<br />
• Windows: Il percorso inserito deve iniziare con filewin:/ e finire con una barra (/).<br />
Ad esempio, filewin:/unità:/nomeCartella/<br />
• Mac OS: Il percorso inserito deve iniziare con filemac:/ e finire con una barra (/).<br />
Ad esempio, filemac:/nomeVolume/nomeCartella/<br />
Nota Fare clic su Ripristina per annullare le mo<strong>di</strong>fiche apportate al percorso.<br />
4. Fare clic su Convalida per confermare che il percorso inserito è corretto.<br />
Quando il percorso in<strong>di</strong>viduato è valido, l’etichetta cambia da Percorso non valido a Percorso<br />
valido. Se il percorso non è valido, vedere Suggerimenti per avere cartelle valide.<br />
5. Fare clic su Salva.<br />
Note<br />
• <strong>FileMaker</strong> consiglia <strong>di</strong> specificare una cartella <strong>di</strong> backup progressivo su un hard <strong>di</strong>sk <strong>di</strong>verso<br />
rispetto a quello in cui sono contenuti i database ospitati. Poiché le mo<strong>di</strong>fiche progressive<br />
possono essere riportate nella cartella <strong>di</strong> backup progressivo quasi contemporaneamente<br />
alle mo<strong>di</strong>fiche nei database ospitati, l’utilizzo <strong>di</strong> due hard <strong>di</strong>sk <strong>di</strong>versi può migliorare le<br />
prestazioni del server.<br />
• La creazione del primo set <strong>di</strong> file <strong>di</strong> backup nella cartella <strong>di</strong> backup progressivo può<br />
influenzare le prestazioni del server. Una volta specificate le impostazioni per il backup<br />
progressivo, evitare <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficarle. Eventuali mo<strong>di</strong>fiche successive alle impostazioni per<br />
il backup progressivo possono richiedere la creazione da parte <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>di</strong><br />
un backup completo <strong>di</strong> tutti i database ospitati.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 69
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Ripristino <strong>di</strong> un database dal backup progressivo<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Ripristinare un database dal backup progressivo utilizzando gli strumenti del sistema operativo per<br />
copiare il database dalla cartella <strong>di</strong> backup progressivo alla cartella in cui <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ospita i<br />
file <strong>di</strong> database.<br />
Per ripristinare un file <strong>di</strong> database da un backup progressivo:<br />
1. Se il file <strong>di</strong> database ospitato da ripristinare è attualmente aperto, usare l’Admin Console <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per chiuderlo.<br />
Vedere la sezione Chiusura dei file ospitati.<br />
2. Utilizzare l’admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per rimuovere il database ospitato.<br />
Vedere la sezione Rimozione dei file ospitati.<br />
3. Utilizzare gli strumenti del sistema operativo per copiare il file <strong>di</strong> database dalla cartella <strong>di</strong><br />
backup progressivo alla cartella <strong>di</strong> database in cui è stato caricato il file <strong>di</strong> database ospitato.<br />
La cartella <strong>di</strong> backup progressivo contiene cartelle con l’in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> data e ora con gli ultimi<br />
backup completi a cui sono state apportate tutte le mo<strong>di</strong>fiche progressive.<br />
• Copiare il database dalla cartella con l’in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> data e ora più recente che<br />
contiene il file <strong>di</strong> database. (Se una cartella con l’in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> data e ora non contiene<br />
il database, questo non è stato ospitato o non è stato possibile metterlo in pausa<br />
durante l’intervallo <strong>di</strong> salvataggio).<br />
• Se il file <strong>di</strong> database utilizza campi Contenitore che memorizzano oggetti esternamente,<br />
la cartella con l’in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> data e ora contiene una sottocartella Dati_RC_FMS che<br />
contiene gli oggetti memorizzati esternamente.<br />
Ad esempio, se il file <strong>di</strong> database si chiama Clienti, la cartella Dati_RC_FMS prevede<br />
una sottocartella Clienti che contiene gli oggetti memorizzati esternamente per il file <strong>di</strong><br />
database Clienti:<br />
Dati_RC_FMS\Clienti<br />
Copiare questa cartella e il relativo contenuto con il file <strong>di</strong> database stesso.<br />
Non copiare i file dalle altre cartelle <strong>di</strong> backup progressivo che contengono file <strong>di</strong> backup in corso.<br />
4. Utilizzare l’admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per aprire il database ripristinato.<br />
Vedere la sezione Apertura dei file ospitati.<br />
Note<br />
• Per evitare <strong>di</strong> danneggiare l’unico backup del database, assicurarsi <strong>di</strong> copiare il file <strong>di</strong><br />
database da ripristinare e lasciare il file <strong>di</strong> backup progressivo originale immutato nella<br />
cartella <strong>di</strong> backup progressivo. Non spostare il file <strong>di</strong> database fuori dalla cartella <strong>di</strong> backup<br />
e non utilizzare <strong>FileMaker</strong> Pro per aprire il file <strong>di</strong> database memorizzato nella cartella <strong>di</strong><br />
backup progressivo.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 70
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche<br />
Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
In <strong>Server</strong> database > scheda Registrazione è possibile configurare il modo in cui il server database<br />
raccoglie e registra gli eventi, l’accesso dei client e le informazioni statistiche durante l’esecuzione<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. È possibile attivare la registrazione delle statistiche <strong>di</strong> utilizzo del server per<br />
raccogliere informazioni sulle prestazioni e scrivere un proprio registro ad un intervallo specificato.<br />
In questa scheda è possibile configurare le seguenti impostazioni:<br />
• Statistiche. Specificare con quale frequenza il server database raccoglie informazioni<br />
statistiche per la visualizzazione e la registrazione opzionale.<br />
• Registrazione. Specificare se l’accesso client opzionale viene raccolto durante<br />
l’esecuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. È possibile attivare la registrazione delle statistiche <strong>di</strong><br />
utilizzo del server per raccogliere informazioni sulle prestazioni e scrivere file <strong>di</strong> registro ad<br />
un intervallo specificato.<br />
Se si abilitano le statistiche <strong>di</strong> utilizzo per <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, nella cartella <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Logs/<br />
viene creato un file chiamato Stats.log. Stats.log è un file <strong>di</strong> testo delimitato da tabulazioni. Le<br />
statistiche sul server in tempo reale sono visualizzate in Statistiche > scheda <strong>Server</strong>. È inoltre<br />
possibile visualizzare il file Stats.log in <strong>FileMaker</strong> Pro, in un foglio elettronico o in un e<strong>di</strong>tor <strong>di</strong> testo.<br />
È possibile specificare le <strong>di</strong>mensioni massime dei file Access.log, Event.log, Stats.log e<br />
ClientStats.log, e un intervallo <strong>di</strong> raccolta per Stats.log e ClientStats.log per evitare che <strong>di</strong>ventino<br />
troppo gran<strong>di</strong>.<br />
Per specificare le impostazioni <strong>di</strong> registrazione degli eventi:<br />
1. Selezionare <strong>Server</strong> database > scheda Registrazione.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Impostare il tempo tra la raccolta<br />
delle statistiche<br />
Per Intervallo raccolta inserire il tempo in minuti<br />
e secon<strong>di</strong>.<br />
L’intervallo <strong>di</strong> raccolta determina la frequenza con cui<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> raccoglie le informazioni statistiche<br />
sul server visualizzate in Statistiche > scheda <strong>Server</strong><br />
ed eventualmente registrate nel file Stats.log.<br />
L’intervallo <strong>di</strong> raccolta determina inoltre la frequenza<br />
con cui <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> raccoglie le informazioni<br />
statistiche sui client visualizzate in Statistiche > scheda<br />
Client ed eventualmente registrate nel file<br />
ClientStats.log.<br />
Specificare le <strong>di</strong>mensioni del registro In Dimensioni registro, specificare le <strong>di</strong>mensioni<br />
massime in MB dei file Access.log, Event.log, Stats.log<br />
e ClientStats.log.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 71
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Attivare la registrazione Gli eventi vengono sempre registrati nel file Event.log.<br />
La registrazione degli eventi non può essere <strong>di</strong>sabilitata.<br />
Selezionare Registrazione per registrare le<br />
connessioni a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> nel file Access.log.<br />
Selezionare Statistiche <strong>di</strong> utilizzo per registrare le<br />
prestazioni del server visualizzate in Statistiche ><br />
scheda <strong>Server</strong> nel file Stats.log.<br />
Nota Selezionando Statistiche <strong>di</strong> utilizzo non<br />
vengono registrate le statistiche sui client visualizzate in<br />
Statistiche > scheda Client nel file ClientStats.log. Per<br />
ulteriori informazioni vedere Visualizzazione delle<br />
statistiche client.<br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Visualizzazione delle statistiche server<br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 72
Configurazione delle impostazioni del server database Impostazioni dei plug-in del server<br />
Impostazioni dei plug-in del server<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
In <strong>Server</strong> database > Plug-in del server è possibile consentire a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>di</strong> usare plug-in<br />
esterni con database <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati progettati per l’uso <strong>di</strong> plug-in lato server.<br />
Per ulteriori informazioni sui plug-in, vedere Gestione dei plug-in.<br />
Il componente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che esegue i plug-in è il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> (FMSE).<br />
Per consentire le impostazioni dei plug-in <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
1. Selezionare Consenti al Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> (FMSE) <strong>di</strong> utilizzare i plug-in per<br />
permettere a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>di</strong> utilizzare i plug-in.<br />
2. Selezionare Consenti all’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in <strong>di</strong> aggiornare i plug-in<br />
del server se si desidera che l’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in aggiorni i file plug-in<br />
nella cartella delle estensioni del server.<br />
Vedere la sezione Cartelle per i file <strong>di</strong> plug-in lato server.<br />
3. La lista mostra i plug-in contenuti nella cartella dei plug-in. Selezionare Attivato per ogni<br />
plug-in da eseguire nel Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong>.<br />
4. Fare clic su Salva.<br />
Nota Poiché il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> è un processo a 32 bit, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> supporta solo<br />
plug-in a 32 bit.<br />
Argomenti correlati<br />
Abilitazione del motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo dei plug-in<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 73
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Impostazioni dei plug-in del server<br />
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong><br />
Pubblicazione Web<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Scegliere Pubblicazione Web e selezionare una delle seguenti schede per specificare le<br />
impostazioni <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
Scegli A<br />
Impostazioni generali Specificare il livello registrazione degli errori della pubblicazione sul<br />
Web e il numero massimo <strong>di</strong> sessioni <strong>di</strong> pubblicazione sul Web.<br />
Vedere la sezione Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
PHP Attivare e configurare la Pubblicazione Web personalizzata con PHP.<br />
Vedere Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web PHP.<br />
XML Attivare e configurare la Pubblicazione Web personalizzata con XML.<br />
Vedere Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web XML.<br />
Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Attivare e configurare la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Vedere Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Dopo aver cambiato un’impostazione in una scheda, è possibile fare clic su Salva per salvare le<br />
mo<strong>di</strong>fiche imme<strong>di</strong>amente. In alternativa, per apportare mo<strong>di</strong>fiche ad altre schede del riquadro, è<br />
possibile fare clic su un’altra scheda, apportare le mo<strong>di</strong>fiche e quin<strong>di</strong> fare clic su Salva. In qualsiasi<br />
momento è possibile fare clic su Annulla per annullare tutte le mo<strong>di</strong>fiche apportate a queste schede<br />
dall’ultimo salvataggio.<br />
Quando si configurano le impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web, la Admin Console richiede <strong>di</strong> riavviare<br />
il Motore per la Pubblicazione Web dopo aver salvato le mo<strong>di</strong>fiche alle impostazioni. In questo modo<br />
si nega l’accesso a tutti i database pubblicati durante il riavvio del Motore per la Pubblicazione Web.<br />
Importante Mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni della pubblicazione Web soltanto quando il Motore per la<br />
Pubblicazione Web non è in uso. I client possono perdere il lavoro non salvato al riavvio del Motore<br />
per la Pubblicazione Web.<br />
Argomenti correlati<br />
Configurazione delle impostazioni generali<br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
Abilitazione della con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 74
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
È possibile specificare le seguenti impostazioni per la pubblicazione sul Web in Pubblicazione<br />
Web > scheda Impostazioni generali:<br />
• Selezionare il livello <strong>di</strong> registrazione per la Pubblicazione Web Personalizzata.<br />
• Selezionare il livello <strong>di</strong> registrazione per la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
• Impostare il numero massimo <strong>di</strong> sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
Per specificare le impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web:<br />
1. Selezionare Pubblicazione Web > scheda Impostazioni generali.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Consentire la registrazione per<br />
Pubblicazione Web Personalizzata<br />
Impostare le <strong>di</strong>mensioni massime<br />
<strong>di</strong> registro<br />
Impostare il livello <strong>di</strong> registrazione<br />
per i messaggi<br />
Consentire la registrazione degli<br />
accessi per la Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Selezionare Consenti registrazione per Pubblicazione<br />
Web Personalizzata.<br />
Specificare le Dimensioni registro.<br />
• Le <strong>di</strong>mensioni minime <strong>di</strong> registro sono 1 MB.<br />
• Le <strong>di</strong>mensioni massime <strong>di</strong> registro sono 1 GB.<br />
• Le <strong>di</strong>mensioni predefinite <strong>di</strong> registro sono 40 MB.<br />
Il numero specificato corrisponde alle <strong>di</strong>mensioni<br />
massime del file wpe.log. Quando il file wpe.log<br />
raggiunge queste <strong>di</strong>mensioni massime, il Motore per la<br />
pubblicazione Web copia il file wpe.log in un singolo file<br />
backup, wpe.log.1, e crea un nuovo file wpe.log.<br />
Selezionare Messaggi livello errore per registrare tutti<br />
gli errori Motore per la pubblicazione Web che si sono<br />
verificati, compresi errori <strong>di</strong> applicazione, errori <strong>di</strong> utilizzo<br />
ed errori <strong>di</strong> sistema.<br />
Selezionare Messaggi livello errore e informazioni per<br />
registrare le informazioni sugli errori e sull’accesso al<br />
Motore per la pubblicazione Web, compreso un record <strong>di</strong><br />
tutte le richieste XML degli utenti finali per generare dati<br />
<strong>di</strong> uscita della Pubblicazione Web Personalizzata.<br />
Questa impostazione mo<strong>di</strong>fica la quantità <strong>di</strong> informazioni<br />
scritte nel file wpe.log.<br />
Selezionare Attivare la registrazione degli accessi<br />
per generare i registri <strong>di</strong> accesso interni <strong>di</strong> Web<br />
Publishing Core.<br />
Con la registrazione degli accessi si abilitano i registri<br />
<strong>di</strong> accesso interni del Web Publishing Core, chiamati<br />
wpc_access_log.txt e pe_internal_access_log.txt.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 75
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Consentire la registrazione<br />
degli errori per la Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Registrare gli errori degli script <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> per la Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Impostare il numero massimo<br />
<strong>di</strong> sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web Personalizzata<br />
Impostare il numero massimo<br />
<strong>di</strong> sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Per ulteriori informazioni sui file <strong>di</strong> registro relativi alla pubblicazione sul Web, vedere Registri <strong>di</strong><br />
Pubblicazione Web.<br />
Argomenti correlati<br />
Amministrazione dei database<br />
Amministrazione dei client<br />
Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche<br />
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Selezionare Attivare la Registrazione errori per<br />
generare il registro dell’applicazione Motore per<br />
la Pubblicazione Web.<br />
La registrazione degli errori abilita il registro del Motore<br />
per la Pubblicazione Web, chiamato<br />
pe_application_log.txt.<br />
Selezionare Errori <strong>FileMaker</strong> per registrare gli<br />
errori <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata nel file<br />
pe_application_log.txt.<br />
Vengono registrati soltanto gli errori degli script<br />
<strong>FileMaker</strong> eseguiti da richieste del Motore per la<br />
Pubblicazione Web.<br />
Specificare il Numero massimo <strong>di</strong> sessioni<br />
Pubblicazione Web Personalizzata.<br />
Il numero massimo <strong>di</strong> sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Personalizzata è definito dalla licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> permette fino a un totale <strong>di</strong><br />
100 sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Personalizzata.<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced permette fino<br />
a un totale <strong>di</strong> 200 sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web Personalizzata.<br />
Specificare il Numero massimo <strong>di</strong> sessioni<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
La Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata richiede una licenza<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced<br />
permette fino a un totale <strong>di</strong> 100 sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 76
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web PHP<br />
Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web PHP<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
La Pubblicazione Web personalizzata con PHP consente alle applicazioni Web PHP <strong>di</strong> accedere<br />
ai dati usando <strong>FileMaker</strong> API per PHP. È possibile configurare il modo in cui il Motore per la<br />
Pubblicazione Web risponde all’API.<br />
È possibile specificare le seguenti impostazioni per la pubblicazione PHP in Pubblicazione Web ><br />
scheda PHP:<br />
• Attivare la pubblicazione PHP.<br />
• Attivare la pre-convalida dei dati dei record.<br />
• Selezionare la co<strong>di</strong>fica caratteri predefinita.<br />
• Selezionare la lingua utilizzata con la Pubblicazione PHP.<br />
Nota Se si cambia una qualsiasi <strong>di</strong> queste impostazioni è necessario riavviare il Motore per la<br />
Pubblicazione Web.<br />
Per ulteriori informazioni sull’hosting <strong>di</strong> un sito Web PHP, vedere Hosting <strong>di</strong> siti Web PHP. Vedere<br />
PUBBLICAZIONE WEB PERSONALIZZATA CON PHP DI FILEMAKER SERVER sulla Pagina iniziale.<br />
Per specificare le impostazioni Pubblicazione PHP:<br />
1. Selezionare Pubblicazione Web > scheda PHP.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Attivare la Pubblicazione Web<br />
personalizzata con PHP<br />
Attivare la pre-convalida dei dati dei<br />
record sul server Web<br />
Selezionare la co<strong>di</strong>fica<br />
caratteri predefinita<br />
Selezionare la lingua per i messaggi<br />
<strong>di</strong> errore della Pubblicazione PHP<br />
Selezionare Attiva Pubblicazione PHP.<br />
Questa impostazione deve essere attivata per<br />
configurare le altre impostazioni in questa scheda.<br />
Selezionare Attiva pre-convalida dati record.<br />
Consente a <strong>FileMaker</strong> API per PHP <strong>di</strong> convalidare i<br />
dati dei record prima <strong>di</strong> salvare un record nel server<br />
database. Per utilizzare questa funzione, il co<strong>di</strong>ce PHP<br />
deve richiamare il metodo validate() dove<br />
necessario e rispondere agli errori <strong>di</strong> convalida.<br />
Per Co<strong>di</strong>fica caratteri predefinita scegliere una co<strong>di</strong>fica.<br />
La co<strong>di</strong>fica scelta deve corrispondere alla co<strong>di</strong>fica<br />
usata nella sezione dei file PHP.<br />
La co<strong>di</strong>fica predefinita per PHP è Latino 1. Quella<br />
predefinita <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è Unicode. Usare<br />
UTF-8 se i dati contengono caratteri non latini.<br />
Per Lingua scegliere una lingua per i messaggi <strong>di</strong><br />
errore restituiti da <strong>FileMaker</strong> API per PHP.<br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Nota Affinché Pubblicazione Web personalizzata con PHP funzioni, sul server Web devono essere<br />
installati <strong>FileMaker</strong> API per PHP e un motore PHP supportato. Per ulteriori informazioni vedere<br />
Abilitazione delle tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 77
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web PHP<br />
Argomenti correlati<br />
Amministrazione dei database<br />
Amministrazione dei client<br />
Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 78
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web XML<br />
Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web XML<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
In Pubblicazione Web > scheda XML, è possibile attivare o <strong>di</strong>sattivare la Pubblicazione Web<br />
Personalizzata con XML. Selezionare Attiva Pubblicazione XML per consentire a <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> <strong>di</strong> generare dati XML da database ospitati in base a coman<strong>di</strong> e parametri <strong>di</strong> query.<br />
Nota La <strong>di</strong>sattivazione non preclude la possibilità <strong>di</strong> utilizzare <strong>FileMaker</strong> API per PHP, ma potrebbe<br />
influenzare la connettività <strong>di</strong> tecnologie Web <strong>di</strong> terze parti.<br />
Argomenti correlati<br />
Amministrazione dei database<br />
Amministrazione dei client<br />
Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 79
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Importante La Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata è <strong>di</strong>sponibile solo se si possiede una licenza <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
È possibile specificare le seguenti impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata in Pubblicazione<br />
Web > scheda Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata:<br />
• Attivare la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
• Impostare il valore <strong>di</strong> timeout delle sessioni per la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
• Selezionare la lingua per l’area <strong>di</strong> stato Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Note<br />
• Se si cambia una qualsiasi <strong>di</strong> queste impostazioni è necessario riavviare il Motore per la<br />
Pubblicazione Web.<br />
• La Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata richiede una licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
Per specificare le impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata:<br />
1. Selezionare Pubblicazione Web > scheda Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Attivare la Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Impostare il valore <strong>di</strong> timeout delle<br />
sessioni del database<br />
Selezionare la lingua delle<br />
etichette dell’area <strong>di</strong> stato<br />
Selezionare Attiva la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Questa impostazione deve essere attivata per<br />
configurare le altre impostazioni in questa scheda.<br />
Impostare un valore per Timeout sessione.<br />
Il Motore per la Pubblicazione Web scollega gli utenti che<br />
sono stati inattivi per il periodo in<strong>di</strong>cato.<br />
Le soluzioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata usano<br />
automaticamente le sessioni dei database; non è<br />
possibile <strong>di</strong>sattivarle.<br />
Per Lingua area <strong>di</strong> stato, selezionare la lingua per le<br />
etichette visualizzate nell’area <strong>di</strong> stato della pagina<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Questa impostazione cambia la lingua <strong>di</strong> tutto il testo<br />
dell’interfaccia utente <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata —<br />
ad esempio, l’area <strong>di</strong> stato, la homepage <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata, l’autenticazione basata sui moduli, le<br />
finestre <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo e i messaggi d’errore.<br />
L’impostazione della lingua dell’area <strong>di</strong> stato non cambia<br />
la lingua dei dati memorizzati nei database.<br />
2. Fare clic su Salva.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere GUIDA DI PUBBLICAZIONE WEB IMMEDIATA DI FILEMAKER sulla<br />
Pagina iniziale.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 80
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Argomenti correlati<br />
Amministrazione dei database<br />
Amministrazione dei client<br />
Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Impostazioni delle informazioni sul server<br />
Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 81
Amministrazione dei client<br />
Amministrazione dei client<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Il riquadro Client elenca tutti gli utenti, compresi quelli delle sessioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> e Pubblicazione<br />
Web, che al momento sono collegati ai database ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. È possibile<br />
visualizzare i dettagli <strong>di</strong> ciascun utente, inviare loro messaggi e <strong>di</strong>sconnetterli.<br />
Il riquadro Client elenca anche i client <strong>di</strong> Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> creati quando uno script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> (o una<br />
sequenza <strong>di</strong> script che comprende uno script <strong>FileMaker</strong>) viene eseguito come un’attività programmata.<br />
Gli amministratori server possono gestire le connessioni dei client per tutti i database ospitati. Gli<br />
amministratori <strong>di</strong> gruppo possono gestire solo le connessioni dei client associate ai database<br />
ospitati nel proprio gruppo <strong>di</strong> amministratori. Nel riquadro Client sono elencate le connessioni client<br />
che si è autorizzati a gestire.<br />
Visualizzazione dei dettagli dei client<br />
Selezionare un Nome utente per visualizzare i dettagli relativi a un client sotto la lista Client<br />
connessi. Per i client <strong>di</strong> Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, Nome utente visualizza il nome del programma e<br />
Tipo è lo script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
Fare clic sulla scheda Database aperti per visualizzare la lista dei database utilizzati al momento<br />
dall’utente (vedere Informazioni su Database aperti). O selezionare la scheda Dettagli utente per<br />
visualizzare informazioni dettagliate sul sistema dell’utente (vedere Informazioni su Dettagli utente).<br />
Gestione delle connessioni dei client<br />
Selezionare uno o più client, scegliere una delle seguenti Azioni, quin<strong>di</strong> fare clic su Esegui azione:<br />
Per Azioni selezionare A<br />
Invia messaggio Inviare un messaggio <strong>di</strong> testo ai client <strong>FileMaker</strong> selezionati nel lista<br />
Client connessi. Vedere la sezione Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong>.<br />
Invia messaggio a tutti<br />
i client<br />
Note<br />
Inviare un messaggio <strong>di</strong> testo a tutti i client <strong>FileMaker</strong> della lista Client<br />
connessi. Vedere la sezione Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong>.<br />
Disconnetti Disconnettere i client selezionati nella lista Client connessi. Vedere la<br />
sezione Disconnessione dei client.<br />
Disconnetti tutti i client Disconnettere tutti i client della lista Client connessi. Vedere la<br />
sezione Disconnessione dei client.<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve creare il vostro gruppo<br />
<strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> gestire le connessioni dei client per i database contenuti<br />
nella cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Per or<strong>di</strong>nare in or<strong>di</strong>ne crescente o decrescente i client contenuti nella lista, fare clic<br />
sull’intestazione <strong>di</strong> una colonna.<br />
• Per ri<strong>di</strong>mensionare la larghezza <strong>di</strong> una colonna, selezionare il bordo dell’intestazione della<br />
colonna e trascinarlo orizzontalmente.<br />
• Per <strong>di</strong>sporre le colonne secondo un or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong>verso, fare clic sull’intestazione <strong>di</strong> una colonna<br />
e trascinarla nella posizione desiderata.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 82
Amministrazione dei client<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Abilitazione della con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 83
Amministrazione dei client Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong><br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
È possibile inviare un messaggio ai client <strong>FileMaker</strong> Pro e <strong>FileMaker</strong> Go collegati ai database<br />
ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. È possibile inviare un messaggio a client selezionati o a tutti i client<br />
<strong>FileMaker</strong> della lista Client connessi.<br />
Per inviare un messaggio a uno o più client:<br />
1. Selezionare Client, quin<strong>di</strong> selezionare un client nella lista Client connessi.<br />
2. Per Azioni, selezionare Invia messaggio o Invia messaggio a tutti i client.<br />
Se si seleziona Invia messaggio, il messaggio viene inviato ai client selezionati nella lista<br />
Client connessi.<br />
Se si seleziona Invia messaggio a tutti i client, il messaggio viene inviato a tutti i client della<br />
lista Client connessi.<br />
3. Fare clic su Esegui azione per aprire la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Invia messaggio.<br />
4. Digitare un messaggio, quin<strong>di</strong> fare clic su Invia messaggio.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> invia il messaggio ai client selezionati.<br />
Note<br />
• Non è possibile inviare messaggi ai client collegati con Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata,<br />
Pubblicazione Web Personalizzata, JDBC o ODBC.<br />
• È anche possibile inviare un messaggio ai client <strong>FileMaker</strong> programmando un’operazione<br />
Invia messaggio.<br />
• Se si invia un messaggio a un client Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, il messaggio viene ignorato.<br />
Argomenti correlati<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong> dei database selezionati<br />
Disconnessione dei client<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi programmati ai client dei database ospitati<br />
Amministrazione dei client<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 84
Amministrazione dei client Disconnessione dei client<br />
Disconnessione dei client<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per <strong>di</strong>sconnettere un client selezionato o tutti i client da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
1. Selezionare Client, quin<strong>di</strong> selezionare un client nella lista Client connessi.<br />
2. Per Azioni, selezionare Disconnetti o Disconnetti tutti i client.<br />
3. Fare clic su Esegui azione.<br />
Viene visualizzata la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Disconnessione dei client.<br />
4. Per Messaggio, <strong>di</strong>gitare il messaggio da inviare ai client prima <strong>di</strong> scollegarli.<br />
5. Per Ritardo, inserire il numero <strong>di</strong> minuti compreso tra l’invio della notifica e la <strong>di</strong>sconnessione<br />
dei client.<br />
6. Fare clic su Invia messaggio.<br />
I client visualizzano una finestra <strong>di</strong> avviso contenente un messaggio che richiede loro <strong>di</strong><br />
scollegarsi da un file.<br />
Se il client non si è ancora scollegato, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> procede allo scollegamento al termine<br />
del tempo <strong>di</strong>sponibile.<br />
Note<br />
• Gli amministratori server possono scollegare tutti i client da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Gli amministratori<br />
<strong>di</strong> gruppo possono scollegare solo i client attualmente collegati ai database del rispettivo<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
• Se si scollega un client Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, lo script si arresta imme<strong>di</strong>atamente.<br />
Argomenti correlati<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong><br />
Chiusura dei file ospitati<br />
Amministrazione dei client<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 85
Amministrazione dei database<br />
Amministrazione dei database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Il riquadro Database elenca i database ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che si possono gestire. Se si è<br />
un amministratore server, il riquadro Database elenca tutti i database ospitati. Se si è un<br />
amministratore <strong>di</strong> gruppo, il riquadro Database elenca i database ospitati nella cartella del proprio<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
I file <strong>di</strong> database sono raggruppati nella cartella predefinita Databases, nella cartella aggiuntiva e<br />
nelle eventuali sottocartelle.<br />
Le cartelle che non sono associate ad un gruppo <strong>di</strong> amministratori sono in<strong>di</strong>cate dalla seguente<br />
icona <strong>di</strong> cartella nel riquadro Database:<br />
Le cartelle associate a un gruppo <strong>di</strong> amministratori sono in<strong>di</strong>cate dalla seguente icona <strong>di</strong> cartella<br />
<strong>di</strong> gruppo:<br />
Posizionando il cursore su quest’icona, è possibile visualizzare il nome del gruppo <strong>di</strong> amministratori<br />
già associato alla cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
La cartella principale o la sottocartella <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> gruppo esistente non possono essere scelte<br />
come cartella <strong>di</strong> gruppo, come in<strong>di</strong>cato dalla seguente icona <strong>di</strong> cartella:<br />
Informazioni sui database ospitati<br />
All’avvio, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> apre o ospita automaticamente tutti i file nella cartella Databases <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e nella cartella aggiuntiva facoltativa e i file contenuti nelle sottocartelle <strong>di</strong> un<br />
livello inferiore. Vedere la sezione Hosting <strong>di</strong> database.<br />
Visualizzazione dei dettagli dei database<br />
È possibile visualizzare lo stato <strong>di</strong> ogni database, i privilegi estesi attivati da <strong>FileMaker</strong> Pro e i<br />
dettagli dei client correntemente collegati al database.<br />
Gestione dei database ospitati<br />
Per gestire i database ospitati, selezionare uno o più database, selezionare l’operazione da<br />
eseguire in Azioni, quin<strong>di</strong> fare clic su Esegui azione:<br />
Per Azioni selezionare A<br />
Invia messaggio Inviare un messaggio <strong>di</strong> testo a tutti i client <strong>FileMaker</strong> collegati<br />
ai database selezionati. Vedere la sezione Invio <strong>di</strong> messaggi ai<br />
client <strong>FileMaker</strong> dei database selezionati.<br />
Invia messaggio a tutti Inviare un messaggio <strong>di</strong> testo a tutti i client <strong>FileMaker</strong> collegati a<br />
uno qualsiasi dei database elencati nel riquadro Database.<br />
Vedere la sezione Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong> dei<br />
database selezionati.<br />
Apri Aprire i database selezionati con lo Stato: Chiuso o Verifica in<br />
corso. Vedere la sezione Apertura dei file ospitati.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 86
Amministrazione dei database<br />
Per Azioni selezionare A<br />
Apri tutto Aprire tutti i database elencati nel riquadro Database con<br />
Stato: Chiuso o Verifica in corso. Vedere la sezione Apertura<br />
dei file ospitati.<br />
Chiu<strong>di</strong> Chiudere i database selezionati con lo Stato: Normale,<br />
Sospeso, Aperto o Verifica in corso. Vedere la sezione<br />
Chiusura dei file ospitati.<br />
Chiu<strong>di</strong> tutto Chiudere tutti i database elencati nel riquadro Database con Stato:<br />
Normale o Sospeso. Vedere la sezione Chiusura dei file ospitati.<br />
Verifica Verificare i database selezionati con lo Stato: Normale. Vedere<br />
la sezione Verifica dei file ospitati.<br />
Verifica tutti Verificare tutti i database elencati nel riquadro Database con<br />
Stato: Normale. Vedere la sezione Verifica dei file ospitati.<br />
Pausa Mette in pausa i database selezionati con lo Stato: Normale.<br />
Vedere la sezione Sospensione dei file ospitati.<br />
Sospen<strong>di</strong> tutto Sospendere tutti i database elencati nel riquadro Database con<br />
Stato: Normale. Vedere la sezione Sospensione dei file ospitati.<br />
Continua Riprende i database selezionati con lo Stato: Sospeso.<br />
Vedere Ripresa dei file ospitati.<br />
Ripren<strong>di</strong> tutto Riprendere tutti i database elencati nel riquadro Database con<br />
Stato: Sospeso. Vedere la sezione Ripresa dei file ospitati.<br />
Rimuovi Rimuove i database selezionati con lo Stato: Chiuso o elimina le<br />
sottocartelle vuote. Vedere la sezione Rimozione dei file ospitati.<br />
Carica database Carica i database <strong>FileMaker</strong> Pro. Selezionando questa opzione<br />
si apre l’assistente <strong>di</strong> caricamento database per copiare i file<br />
del database in una cartella <strong>di</strong> database <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Vedere la sezione Caricamento dei file <strong>di</strong> database.<br />
Download database Eseguire il download dei database elencati nel riquadro<br />
Database con Stato: Chiuso. Selezionando questa opzione si<br />
apre una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo per copiare i file <strong>di</strong> database dalla<br />
cartella <strong>di</strong> database <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> al sistema locale.<br />
Durante il download, lo stato dei database che si stanno<br />
scaricando cambia in Stato: Esclusivo. Vedere la sezione<br />
Download dei file ospitati.<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> gestire i database contenuti nella cartella <strong>di</strong><br />
gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Nella lista Database è possibile utilizzare il menu <strong>di</strong> scelta rapida per eseguire i coman<strong>di</strong><br />
elencati in Azioni. Fare clic con il tasto destro del mouse sui database selezionati e<br />
scegliere un’azione.<br />
• Per ri<strong>di</strong>mensionare la larghezza <strong>di</strong> una colonna, selezionare il bordo dell’intestazione della<br />
colonna e trascinarlo orizzontalmente.<br />
• Per <strong>di</strong>sporre le colonne secondo un or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong>verso, fare clic sull’intestazione <strong>di</strong> una colonna<br />
e trascinarla nella posizione desiderata.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 87
Amministrazione dei database<br />
Argomenti correlati<br />
Hosting <strong>di</strong> database<br />
Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 88
Amministrazione dei database Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong> dei database selezionati<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong> dei<br />
database selezionati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
È possibile inviare un messaggio ai client <strong>FileMaker</strong> collegati ai database selezionati o a tutti i<br />
database ospitati elencati nel riquadro Database.<br />
Per inviare un messaggio:<br />
1. Scegliere Database.<br />
2. Aprire la cartella Database, la cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva o la cartella <strong>di</strong> gruppo<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, se necessario.<br />
3. Se si sta inviando un messaggio ai client dei database selezionati, selezionare uno o<br />
più database.<br />
4. Per Azioni, selezionare Invia messaggio o Invia messaggio a tutti.<br />
Se si seleziona Invia messaggio, il messaggio viene inviato a tutti i client <strong>FileMaker</strong> collegati ai<br />
database selezionati.<br />
Se si seleziona Invia messaggio a tutti, il messaggio viene inviato a tutti i client <strong>FileMaker</strong><br />
collegati a uno qualsiasi dei database ospitati elencati nel riquadro Database.<br />
5. Fare clic su Esegui azione per aprire la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Invia messaggio.<br />
6. Digitare un messaggio, quin<strong>di</strong> fare clic su Invia messaggio.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> invia il messaggio ai client collegati ai database selezionati.<br />
Note<br />
• Non è possibile inviare messaggi ai client collegati con Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata,<br />
Pubblicazione Web Personalizzata, JDBC o ODBC.<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> inviare i messaggi ai client collegati ai database<br />
ospitati nella cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong><br />
Invio <strong>di</strong> messaggi programmati ai client dei database ospitati<br />
Amministrazione dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 89
Amministrazione dei database Apertura dei file ospitati<br />
Apertura dei file ospitati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Aprire uno o più file <strong>di</strong> database con uno stato Chiuso.<br />
Per aprire i database ospitati:<br />
1. Scegliere Database.<br />
2. Aprire la cartella Database, la cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva o la cartella <strong>di</strong> gruppo,<br />
se necessario.<br />
3. Se si stanno aprendo i database selezionati, selezionare uno o più database chiusi.<br />
4. Per Azioni, selezionare Apri o Apri tutto.<br />
5. Fare clic su Esegui azione.<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> aprire i database ospitati nella cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Selezionando una cartella dalla lista dei database, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> apre tutti i file <strong>di</strong><br />
quella cartella.<br />
• Se lo stato cambia in Verifica in corso, Filemaker <strong>Server</strong> sta verificando la struttura del file<br />
prima <strong>di</strong> aprirlo. La verifica <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni può richiedere alcuni minuti.<br />
• Se il database non si apre ed è necessario accedere ai dati nel file danneggiato prima <strong>di</strong><br />
ripristinarli da un backup o recuperando il database, è possibile aprire il database con lo<br />
stato Verifica in corso per saltare il controllo <strong>di</strong> coerenza. Si deve procedere in questo<br />
modo solo se il database non si apre.<br />
Argomenti correlati<br />
Chiusura dei file ospitati<br />
Disconnessione dei client<br />
Amministrazione dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 90
Amministrazione dei database Chiusura dei file ospitati<br />
Chiusura dei file ospitati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Chiudere uno o più database ospitati con stato Normale o Sospeso.<br />
Per chiudere i database e <strong>di</strong>sconnettere i client:<br />
1. Scegliere Database.<br />
2. Aprire la cartella Database, la cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva o la cartella <strong>di</strong> gruppo,<br />
se necessario.<br />
3. Se si stanno chiudendo i database selezionati, selezionare uno o più database normali<br />
o sospesi.<br />
4. Per Azioni, selezionare Chiu<strong>di</strong> o Chiu<strong>di</strong> tutto.<br />
5. Fare clic su Esegui azione.<br />
6. Se viene visualizzata la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Chiu<strong>di</strong> database:<br />
• Per Messaggio, <strong>di</strong>gitare il messaggio da inviare ai client prima <strong>di</strong> scollegarli.<br />
• Per Ritardo, inserire il numero <strong>di</strong> minuti compreso tra l’invio della notifica e la<br />
<strong>di</strong>sconnessione dei client.<br />
• Fare clic su Invia messaggio.<br />
I client visualizzano una finestra <strong>di</strong> avviso contenente un messaggio che richiede loro <strong>di</strong><br />
scollegarsi da un file.<br />
Quando il tempo previsto finisce, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> scollega tutti i client restanti e chiude il file o<br />
i file della cartella. Lo stato dei file interessati <strong>di</strong>venta Chiuso.<br />
Lo stato dei file chiusi <strong>di</strong>venta Chiusura per in<strong>di</strong>care che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ha avviato la chiusura<br />
dei file.<br />
L’operazione <strong>di</strong> chiusura <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi file <strong>di</strong> database, <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni o <strong>di</strong> un<br />
file con molti client collegati può richiedere <strong>di</strong>versi minuti.<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> chiudere i database ospitati nella cartella <strong>di</strong><br />
gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Chiu<strong>di</strong> può essere eseguito su un database con stato Aperto o Verifica in corso,<br />
annullando il controllo <strong>di</strong> coerenza eseguito all’apertura del file.<br />
Argomenti correlati<br />
Disconnessione dei client<br />
Visualizzazione delle statistiche server<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong><br />
Amministrazione dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 91
Amministrazione dei database Verifica dei file ospitati<br />
Verifica dei file ospitati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Verificare l’integrità <strong>di</strong> uno o più database ospitati con lo stato Normale.<br />
Per verificare i database:<br />
1. Scegliere Database.<br />
2. Aprire la cartella Database, la cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva o la cartella <strong>di</strong> gruppo,<br />
se necessario.<br />
3. Se si stanno verificando i database selezionati, selezionare un o più database normali.<br />
4. Per Azioni, selezionare Verifica o Verifica tutti.<br />
5. Fare clic su Esegui azione.<br />
6. Se un client è collegato a uno dei database selezionati, eseguire quanto segue nella<br />
finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Verifica database:<br />
• Per Ritardo, inserire il numero <strong>di</strong> minuti compreso tra l’invio della notifica e la<br />
<strong>di</strong>sconnessione dei client.<br />
• Nella casella <strong>di</strong> testo, <strong>di</strong>gitare il messaggio da inviare ai client prima <strong>di</strong> scollegarli.<br />
• Fare clic su Invia messaggio.<br />
I client visualizzano una finestra <strong>di</strong> avviso contenente un messaggio che richiede loro <strong>di</strong><br />
scollegarsi da un file.<br />
Quando il tempo previsto finisce, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> scollega tutti i client restanti, chiude i<br />
database selezionati, li verifica, quin<strong>di</strong> riapre i database verificati senza errori. Se un database<br />
non supera il controllo <strong>di</strong> coerenza, è necessario utilizzare <strong>FileMaker</strong> Pro per recuperare il file.<br />
Per informazioni su come recuperare i file danneggiati consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> registra un messaggio in Event.log che in<strong>di</strong>ca se il controllo della coerenza è<br />
stato superato oppure no.<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> verificare i database ospitati nella cartella <strong>di</strong><br />
gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Per in<strong>di</strong>care che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sta eseguendo il controllo <strong>di</strong> coerenza, lo stato dei<br />
database in verifica passa da Normale a Chiusura, quin<strong>di</strong> <strong>di</strong>venta Chiuso, Apertura,<br />
Verifica in corso e Normale (se il controllo <strong>di</strong> coerenza viene superato) o Chiuso (se il<br />
controllo <strong>di</strong> coerenza non viene superato). Per piccoli database, una parte dei messaggi<br />
si succede troppo rapidamente per essere vista.<br />
• La verifica <strong>di</strong> molti file <strong>di</strong> database, <strong>di</strong> un grande file <strong>di</strong> database o un <strong>di</strong> database con i molti<br />
client collegati può richiedere <strong>di</strong>versi minuti.<br />
Argomenti correlati<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong><br />
Amministrazione dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 92
Amministrazione dei database Sospensione dei file ospitati<br />
Sospensione dei file ospitati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Impe<strong>di</strong>re temporaneamente <strong>di</strong> accedere a uno o più database aperti con stato Normale. I client<br />
connessi possono leggere i dati dal database mentre è sospeso, ma non possono mo<strong>di</strong>ficare il<br />
database finché non viene ripreso. Ad esempio è possibile sospendere un database e utilizzare<br />
in modo sicuro il sistema operativo per fare una copia del file.<br />
Per sospendere uno o più database ospitati:<br />
1. Scegliere Database.<br />
2. Aprire la cartella Database, la cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva o la cartella <strong>di</strong> gruppo,<br />
se necessario.<br />
3. Se si stanno sospendendo i database selezionati, selezionare uno o più database normali.<br />
4. Per Azioni, selezionare Sospen<strong>di</strong> o Sospen<strong>di</strong> tutto.<br />
5. Fare clic su Esegui azione.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> sospendere i database ospitati nella cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Ripresa dei file ospitati<br />
Apertura dei file ospitati<br />
Chiusura dei file ospitati<br />
Amministrazione dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 93
Amministrazione dei database Ripresa dei file ospitati<br />
Ripresa dei file ospitati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Rendere <strong>di</strong>sponibile uno o più database sospesi.<br />
Per riprendere uno o più database ospitati:<br />
1. Scegliere Database.<br />
2. Aprire la cartella Database, la cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva o la cartella <strong>di</strong> gruppo,<br />
se necessario.<br />
3. Se si stanno riprendendo i database selezionati, selezionare uno o più database sospesi.<br />
4. Per Azioni, selezionare Ripren<strong>di</strong> o Ripren<strong>di</strong> tutto.<br />
5. Fare clic su Esegui azione.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> riprendere i database ospitati nella cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Sospensione dei file ospitati<br />
Apertura dei file ospitati<br />
Chiusura dei file ospitati<br />
Amministrazione dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 94
Amministrazione dei database Rimozione dei file ospitati<br />
Rimozione dei file ospitati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
È possibile rimuovere uno o più database selezionati con stato Chiuso o eliminare le sottocartelle<br />
vuote. I database selezionati vengono spostati nella cartella Removed_by_FMS/Removed.<br />
La cartella Removed_by_FMS/Removed viene creata all’interno della cartella predefinita Databases<br />
o nella cartella aggiuntiva, a seconda <strong>di</strong> quale cartella contiene i database selezionati.<br />
La seguente tabella riporta esempi <strong>di</strong> dove i database ospitati vengono spostati dopo esser stati rimossi:<br />
Posizione prima della rimozione Posizione dopo la rimozione<br />
Databases\ABC.fmp<strong>12</strong> Databases\Removed_By_FMS\<br />
Removed\ABC.fmp<strong>12</strong><br />
Databases\[sottocartella]\<br />
ABCsub.fmp<strong>12</strong><br />
Per rimuovere uno o più database:<br />
1. Scegliere Database.<br />
2. Aprire la cartella Database, la cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva o la cartella <strong>di</strong> gruppo,<br />
se necessario.<br />
3. Selezionare uno o più database chiusi.<br />
4. Per Azioni, selezionare Rimuovi.<br />
5. Fare clic su Esegui azione.<br />
6. Fare clic su Sì per rimuovere i database selezionati.<br />
Per eliminare le sottocartelle vuote:<br />
Databases\Removed_By_FMS\Removed\<br />
[sottocartella]\ABCsub.fmp<strong>12</strong><br />
[aggiuntiva]/ABCadd.fmp<strong>12</strong> [aggiuntiva]/Removed_By_FMS/Removed/<br />
ABCadd.fmp<strong>12</strong><br />
[aggiuntiva]/[sottocartella]/<br />
ABCsub.fmp<strong>12</strong><br />
[aggiuntiva]/Removed_By_FMS/Removed/<br />
[sottocartella]/ABCsub.fmp<strong>12</strong><br />
1. Scegliere Database.<br />
2. Selezionare una o più sottocartelle vuote nella lista.<br />
Prima <strong>di</strong> poter eliminare una sottocartella è necessario rimuovere tutti i file in essa contenuti.<br />
Nota Se una sottocartella è associata a un gruppo <strong>di</strong> amministratori o è la cartella principale <strong>di</strong><br />
una cartella <strong>di</strong> gruppo, non può essere cancellata, anche se è vuota. È necessario innanzitutto<br />
cancellare o ridefinire il gruppo <strong>di</strong> amministratori per utilizzare una cartella <strong>di</strong>versa prima <strong>di</strong><br />
cancellare la sottocartella. Vedere Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori per informazioni sulla<br />
configurazione <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
3. Per Azioni, selezionare Rimuovi.<br />
4. Fare clic su Esegui azione.<br />
5. Fare clic su Sì per rimuovere la cartella vuota.<br />
Le cartelle vuote selezionate vengono eliminate, non spostate come quando viene rimosso<br />
un database.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 95
Amministrazione dei database Rimozione dei file ospitati<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> rimuovere i database ospitati dalla cartella <strong>di</strong><br />
gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Se si rimuove un file ospitato, caricare un file con lo stesso nome e rimuovere il secondo<br />
file; <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sovrascrive il primo file rimosso con il secondo.<br />
Argomenti correlati<br />
Chiusura dei file ospitati<br />
Hosting <strong>di</strong> database<br />
Amministrazione dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 96
Amministrazione dei database Download dei file ospitati<br />
Download dei file ospitati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Trasferire i file <strong>di</strong> database da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> al file system del computer.<br />
Per scaricare uno o più database ospitati:<br />
1. Scegliere Database.<br />
2. Aprire la cartella Database, la cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva o la cartella <strong>di</strong> gruppo,<br />
se necessario.<br />
3. Selezionare uno o più database chiusi.<br />
4. Per Azioni, selezionare Download database.<br />
5. Fare clic su Esegui azione.<br />
6. Nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo visualizzata, selezionare una posizione per il file <strong>di</strong> database e fare<br />
clic su Download.<br />
Durante il download, lo stato dei database che si stanno scaricando cambia in Stato: Esclusivo.<br />
Al termine del download, lo stato ritorna a Stato: Chiuso.<br />
Se i database utilizzano campi Contenitore che memorizzano oggetti esternamente, l’azione<br />
Download database crea delle cartelle per gli oggetti dei campi Contenitore esterni e scarica gli<br />
oggetti in queste cartelle.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> registra un messaggio in Event.log che in<strong>di</strong>ca se il download è avvenuto con<br />
successo o no.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> scaricare i database ospitati nella cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Apertura dei file ospitati<br />
Chiusura dei file ospitati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Amministrazione dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 97
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Importante La con<strong>di</strong>visione ODBC e JDBC è <strong>di</strong>sponibile solo se si possiede una licenza <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
È possibile utilizzare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> come:<br />
• origine dati, se si <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> una licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced. È possibile<br />
con<strong>di</strong>videre i file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati con altre applicazioni sullo stesso<br />
computer oppure attraverso una rete usando ODBC (Open Database Connectivity) e JDBC<br />
(Java Database Connectivity). Ad esempio, è possibile creare grafici, analizzare numeri e<br />
generare resoconti utilizzando dati <strong>FileMaker</strong> Pro in altre applicazioni.<br />
• applicazione client ODBC. I database <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati possono interagire con le<br />
origini dati sullo stesso computer o in rete. Ad esempio, i database <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati<br />
possono lavorare interattivamente con un’origine dati Oracle come definito nel grafico delle<br />
relazioni e nei formati <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced come origine dati<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced comprende il software necessario per con<strong>di</strong>videre database come<br />
origini dati tramite ODBC e JDBC, compresi i driver client <strong>FileMaker</strong> utilizzati per accedere ai database<br />
da altre applicazioni compatibili con ODBC o JDBC. Per informazioni sull’abilitazione <strong>di</strong> un file <strong>di</strong><br />
database per la con<strong>di</strong>visione vedere Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> tramite ODBC e JDBC.<br />
Per ulteriori dettagli su istruzioni SQL, espressioni, funzioni Catalogo e driver client, consultare la<br />
GUIDA ODBC E JDBC DI FILEMAKER sulla Pagina iniziale.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> come applicazione client ODBC<br />
Se si usa <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced come applicazione client, è necessario<br />
installare e configurare i driver per le origini dati ODBC per accedere e impostare i nomi delle origini<br />
dati (DSN) per cui i database <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati sono progettati. Ad esempio, per accedere ai<br />
dati da un database Oracle utilizzando ODBC è necessario installare e configurare un driver client<br />
Oracle ODBC e impostare esattamente lo stesso DSN per cui il database <strong>FileMaker</strong> Pro è stato<br />
progettato. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> supporta vari driver <strong>di</strong> altri produttori. Per ulteriori informazioni vedere<br />
Accesso a origini dati ODBC esterne.<br />
Consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro per ulteriori informazioni su:<br />
• uso interattivo <strong>di</strong> origini dati ODBC, in tempo reale, nel grafico delle relazioni e nei formati.<br />
• importazione <strong>di</strong> dati ODBC in operazioni batch con query SQL.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 98
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Cosa è necessario per lavorare con ODBC in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Operazione da eseguire Vedere Prodotto<br />
Ospitare un database<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro come<br />
origine dati<br />
Ospitare un database<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro che acceda ad<br />
un’origine dati ODBC esterna<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazioni delle informazioni sul server<br />
Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> database<br />
<strong>FileMaker</strong> tramite ODBC<br />
eJDBC<br />
GUIDA ODBC E JDBC DI<br />
FILEMAKER sulla Pagina iniziale<br />
Accesso a origini dati<br />
ODBC esterne<br />
<strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
È necessaria una licenza <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> Advanced<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 99
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> tramite ODBC e JDBC<br />
Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> tramite ODBC<br />
eJDBC<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Importante La con<strong>di</strong>visione ODBC e JDBC è <strong>di</strong>sponibile solo se si possiede una licenza <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
È possibile usare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced per ospitare un file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> come<br />
origine dati, con<strong>di</strong>videndo i dati con altre applicazioni usando ODBC e JDBC. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
consente fino a 50 connessioni e supporta l’accesso locale (stesso computer) e remoto (sia per<br />
middleware, come i server Web, sia per l’accesso remoto dei client da applicazioni produttive desktop).<br />
Per ospitare un database <strong>FileMaker</strong> Pro ospitato tramite ODBC e JDBC:<br />
1. In <strong>FileMaker</strong> Pro, aprire il database e mo<strong>di</strong>ficare il set <strong>di</strong> privilegi per gli account che<br />
accederanno al database. Consentire il privilegio esteso Accesso tramite ODBC/JDBC.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Nota Se la soluzione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> utilizza più <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong>, tutti i<br />
file <strong>di</strong> database devono utilizzare questo set <strong>di</strong> privilegi con il privilegio esteso Accesso tramite<br />
ODBC/JDBC attivato.<br />
2. Nell’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, fare clic su ODBC/JDBC e selezionare Attiva<br />
ODBC/JDBC.<br />
3. Caricare il file <strong>di</strong> database su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere la sezione Hosting <strong>di</strong> database.<br />
Nota Se la soluzione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> utilizza più <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong>, tutti i<br />
file <strong>di</strong> database devono essere ospitati sulla stessa <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
4. Su ogni computer client che deve accedere al database ospitato, installare e configurare il<br />
driver client ODBC o JDBC <strong>FileMaker</strong>.<br />
Per dettagli su come installare e configurare un driver client per accedere all’origine dati<br />
<strong>FileMaker</strong>, consultare la GUIDA ODBC E JDBC FILEMAKER sulla Pagina iniziale.<br />
Argomenti correlati<br />
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 100
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> tramite ODBC e JDBC<br />
Abilitazione della con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced può ospitare dati per altre applicazioni (es. fogli <strong>di</strong> calcolo, elaboratori <strong>di</strong><br />
testo e strumenti <strong>di</strong> generazione resoconti) tramite ODBC/JDBC. Gli utenti possono visualizzare,<br />
analizzare e mo<strong>di</strong>ficare i dati nei database <strong>FileMaker</strong> ospitati. Per ospitare dati, è necessario<br />
attivare la funzione nella Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e usare <strong>FileMaker</strong> Pro per attivare la<br />
con<strong>di</strong>visione tramite ODBC/JDBC in ogni database da con<strong>di</strong>videre.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> database <strong>FileMaker</strong> tramite ODBC e JDBC.<br />
Nota La con<strong>di</strong>visione attraverso ODBC/JDBC richiede una licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
Per attivare la con<strong>di</strong>visione tramite ODBC/JDBC:<br />
1. Scegliere ODBC/JDBC.<br />
2. Selezionare Attiva ODBC/JDBC.<br />
3. Fare clic su Salva.<br />
Note<br />
• L’attivazione <strong>di</strong> questa funzione permette ai client <strong>di</strong> utilizzare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> come<br />
origine dati tramite ODBC e JDBC. Non è necessario attivare questa funzione <strong>di</strong> origine dati<br />
OBDC/JDBC per ospitare database <strong>FileMaker</strong> Pro che accedono ad un’origine dati SQL<br />
esterna tramite ODBC. Vedere la sezione Accesso a origini dati ODBC esterne.<br />
• Per consentire ad altre applicazioni <strong>di</strong> accedere ai dati <strong>FileMaker</strong> ospitati su <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong>, sulle macchine che eseguono tali applicazioni devono essere installati i driver client<br />
ODBC e JDBC. I programmi <strong>di</strong> installazione per i driver client si trovano sul CD <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> oppure è possibile scaricarli.<br />
• È necessario usare <strong>FileMaker</strong> Pro per attivare la con<strong>di</strong>visione ODBC/JDBC in ogni database<br />
da con<strong>di</strong>videre. Per dettagli sulla con<strong>di</strong>visione tramite ODBC/JDBC, consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Per ulteriori informazioni sull’installazione dei driver client e per dettagli sulle istruzioni SQL<br />
supportate da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced, consultare la GUIDA ODBC E JDBC DI<br />
FILEMAKER sulla Pagina iniziale.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Impostazione delle notifiche e-mail<br />
Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database<br />
Impostazioni delle informazioni sul server<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 101
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Accesso a origini dati ODBC esterne<br />
Accesso a origini dati ODBC esterne<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Se si desidera ospitare un database <strong>FileMaker</strong> Pro che funzioni con i dati in una origine dati ODBC<br />
esterna, è necessario configurare un driver client ODBC per l’origine dati ODBC a cui accede il<br />
database <strong>FileMaker</strong> Pro. Ad esempio, se il database accede a record da un database Oracle, è<br />
necessario configurare un driver client Oracle.<br />
Nota I driver client ODBC devono essere installati e configurati sulla macchina master nella<br />
<strong>di</strong>strbuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Quando un client <strong>FileMaker</strong> Pro o una sessione <strong>di</strong> Pubblicazione Web si connettono al database<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro ospitato, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> accede ai dati nell’origine dati ODBC esterna per conto<br />
del client. Pertanto, il client collegato a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non interagisce <strong>di</strong>rettamente con l’origine<br />
dati esterna e non è necessario che installi e configuri un driver client ODBC. Soltanto la macchina<br />
master nella <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> richiede il driver client ODBC.<br />
Per informazioni dettagliate sulla progettazione <strong>di</strong> un database <strong>FileMaker</strong> Pro con accesso a origini<br />
dati esterne, consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Per configurare un driver client ODBC e impostare un DSN su<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
La modalità <strong>di</strong> interagire con l’origine dati, <strong>di</strong> fornire una password e <strong>di</strong> eseguire e visualizzare<br />
i risultati delle query varia in base all’applicazione del driver client. Inoltre, la configurazione<br />
dell’origine dati può variare da un produttore <strong>di</strong> driver ODBC all’altro.<br />
Per una lista delle origini dati e dei driver client ODBC supportati, consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Per informazioni sulla procedura esatta consultare la documentazione che segue per configurare le<br />
origini dati (per i dettagli vedere la documentazione che accompagna ogni applicazione origine dati).<br />
1. Windows Nel pannello <strong>di</strong> controllo <strong>di</strong> Windows, scegliere Strumenti <strong>di</strong> amministrazione ><br />
Origine dati (ODBC). In Windows 7, Strumenti <strong>di</strong> amministrazione appare nella<br />
categoria Sistema e sicurezza.<br />
Mac OS Avviare l’amministratore origine dati ODBC. L’utilità ODBC Administrator è <strong>di</strong>sponibile<br />
con Mac OS X (nella cartella Applicazioni/Utilità).<br />
2. Fare clic su DSN <strong>di</strong> sistema.<br />
Se nella lista compare l’origine dati, il driver è già configurato. È possibile saltare i passi restanti<br />
e iniziare ad accedere ai dati ODBC, oppure scegliere l’origine dati e fare clic su Configura per<br />
mo<strong>di</strong>ficare il modo <strong>di</strong> interagire con l’origine dati.<br />
È <strong>di</strong>sponibile un DSN (Data Source Name) <strong>di</strong> sistema per tutti gli utenti che effettuano l’accesso<br />
al computer. Un DSN utente è <strong>di</strong>sponibile soltanto all’accesso.<br />
Importante Solo i DSN <strong>di</strong> sistema sono supportati per i database <strong>FileMaker</strong> Pro che<br />
lavorano con tabelle ODBC nel grafico delle relazioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
3. Fare clic su Aggiungi per configurare un driver per l’origine dati.<br />
Tutti i driver <strong>di</strong> client ODBC installati sul computer in uso sono visualizzati in una lista.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> supporta vari driver <strong>di</strong> altri produttori. Per ulteriori informazioni sui driver<br />
supportati, vedere www.filemaker.com/it/support/technologies.<br />
Per installare un nuovo driver utilizzare il programma <strong>di</strong> installazione del driver.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 102
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Accesso a origini dati ODBC esterne<br />
4. Scegliere il driver per l’origine dati per il cui accesso è progettato il database <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
ospitato, quin<strong>di</strong> fare clic su Fine.<br />
Compare una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo per la configurazione.<br />
5. In Nome origine dati inserire il nome DNS per la cui connessione è progettato il database<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Importante Il DSN inserito deve corrispondere esattamente al DSN per cui il database è<br />
stato progettato in <strong>FileMaker</strong> Pro. Così per ogni nome DSN usato da ogni database ospitato<br />
è necessario configurare un DSN corrispondente sulla macchina master <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Numerosi driver offrono anche alcune opzioni per personalizzare la modalità <strong>di</strong> accesso per<br />
l’origine dati, ad esempio identificando un particolare file dell’origine dati.<br />
6. Fare clic su OK.<br />
Argomenti correlati<br />
Utilizzo <strong>di</strong> ODBC e JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 103
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
È possibile visualizzare le statistiche <strong>di</strong> utilizzo e tenere traccia delle attività <strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong> e<br />
dei singoli client. La Admin Console visualizza statistiche <strong>di</strong> utilizzo e statistiche dettagliate sui client<br />
che permettono <strong>di</strong> monitorare le prestazioni del server e <strong>di</strong>agnosticare le cause <strong>di</strong> eventuali<br />
problemi a livello <strong>di</strong> performance.<br />
Per consentire un controllo della <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e una risoluzione dei problemi,<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> permette <strong>di</strong> eseguire le seguenti operazioni:<br />
• Visualizzare le statistiche sul server in Statistiche > scheda <strong>Server</strong>. Vedere la sezione<br />
Visualizzazione delle statistiche server.<br />
• Visualizzare le statistiche sui client in Statistiche > scheda Client. Vedere la sezione<br />
Visualizzazione delle statistiche client.<br />
• Visualizzare le voci del file <strong>di</strong> registro nel riquadro Visualizzatore Log. Vedere la sezione<br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro.<br />
La seguente tabella spiega dove è possibile trovare le informazioni <strong>di</strong> cui <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
tiene traccia.<br />
Per controllare Vedere Descrizione<br />
Statistiche server Statistiche > scheda <strong>Server</strong> Prestazioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e<br />
Stats.log (macchina master)<br />
numero <strong>di</strong> client registrati.<br />
Statistiche sui client Statistiche > scheda Client<br />
ClientStats.log<br />
(macchina master)<br />
Statistiche dettagliate sui client.<br />
Eventi Riquadro Visualizzatore Log<br />
Event.log (macchina master)<br />
(Vedere Visualizzazione delle<br />
attività nel Visualizzatore eventi<br />
(Windows) per le istruzioni).<br />
Windows: Visualizzatore eventi<br />
(macchina master)<br />
Accessi dei client al Riquadro Visualizzatore Log<br />
server database<br />
Access.log (macchina master)<br />
Informazioni sulla<br />
Pubblicazione<br />
Web Personalizzata<br />
Riquadro Visualizzatore Log<br />
wpe.log (macchina Motore per<br />
la pubblicazione Web)<br />
Eventi <strong>di</strong> avvio e arresto del server<br />
database, controlli <strong>di</strong> coerenza,<br />
con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> errore nella<br />
configurazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Operazioni <strong>di</strong> connessione/<br />
<strong>di</strong>sconnessione dei client e <strong>di</strong><br />
apertura/chiusura del database.<br />
Eventuali errori Motore per la<br />
pubblicazione Web, compresi errori <strong>di</strong><br />
applicazione, errori <strong>di</strong> utilizzo ed errori<br />
<strong>di</strong> sistema. Può comprendere<br />
informazioni relative alla<br />
Pubblicazione Web Personalizzata,<br />
come le richieste XML degli utenti<br />
finali per generare dati <strong>di</strong> uscita della<br />
Pubblicazione Web Personalizzata o<br />
mo<strong>di</strong>fiche alle impostazioni <strong>di</strong><br />
Pubblicazione Web Personalizzata.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 104
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Per controllare Vedere Descrizione<br />
Informazioni sulla<br />
Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Note<br />
Riquadro Visualizzatore Log<br />
wpc_access_log.txt<br />
(macchina Motore per la<br />
pubblicazione Web)<br />
Riquadro Visualizzatore Log<br />
pe_internal_access_log.txt<br />
(macchina del Motore per la<br />
Pubblicazione Web)<br />
Riquadro Visualizzatore Log<br />
pe_application_log.txt.<br />
(macchina del Motore per la<br />
Pubblicazione Web)<br />
Modulo <strong>Server</strong> Web Riquadro Visualizzatore Log<br />
web_server_module_log.txt<br />
(macchina del <strong>Server</strong> Web)<br />
Richieste degli utenti finali per utilizzare<br />
la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Mo<strong>di</strong>fiche alle impostazioni <strong>di</strong><br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Eventi <strong>di</strong> avvio e arresto della<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata, errori,<br />
script e informazioni sugli utenti.<br />
Errori <strong>di</strong> comunicazione tra il server Web<br />
e il Motore per la Pubblicazione Web.<br />
• Tutti i file <strong>di</strong> registro sono contenuti nella cartella Logs:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Logs<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Logs<br />
In una installazione su più macchine i file <strong>di</strong> registro si trovano sulle macchine in<strong>di</strong>cate nella tabella.<br />
Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione iniziale<br />
del percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, viene sostituita<br />
dal percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio: \My_Path\Logs<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> visualizzare le statistiche e le voci <strong>di</strong> registro.<br />
Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 105
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle statistiche server<br />
Visualizzazione delle statistiche server<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per visualizzare un riepilogo degli attributi Connessione, Statistiche e Statistiche database <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, selezionare Statistiche > <strong>Server</strong> se si è un amministratore server. Se si è un<br />
amministratore <strong>di</strong> gruppo, selezionare Statistiche.<br />
Statistiche Connessioni<br />
Gli attributi raccolti per ogni Tipo <strong>di</strong> statistica comprendono il numero Corrente, Me<strong>di</strong>o, Basso e<br />
Massimo <strong>di</strong> connessioni client.<br />
Statistiche Descrizione<br />
Pubblicazione Web<br />
Personalizzata (PHP, XML)<br />
Statistiche database<br />
Numero <strong>di</strong> client Pubblicazione Web personalizzata collegati.<br />
Utilizzare queste informazioni per configurare il numero massimo <strong>di</strong><br />
client <strong>di</strong> Pubblicazione Web personalizzata.<br />
Client <strong>FileMaker</strong> Numero <strong>di</strong> client <strong>FileMaker</strong> Pro e <strong>FileMaker</strong> Go collegati.<br />
Utilizzare queste informazioni per configurare il numero massimo<br />
<strong>di</strong> client <strong>FileMaker</strong>.<br />
Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Numero <strong>di</strong> client Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata collegati. Utilizzare<br />
queste informazioni per configurare il numero massimo <strong>di</strong> client<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
ODBC/JDBC Numero <strong>di</strong> client ODBC/JDBC collegati.<br />
È possibile visualizzare le statistiche sui database come tabella o grafico.<br />
• Visualizzare le statistiche sui database come tabella nella scheda Tabella.<br />
• Visualizzare le statistiche sui database come grafico nella scheda Grafico. Per ulteriori<br />
informazioni, vedere Configurazione del grafico delle statistiche sui database.<br />
Gli attributi raccolti per ogni Tipo <strong>di</strong> statistica comprendono i valori Corrente, Me<strong>di</strong>o, Basso<br />
e Massimo.<br />
Statistiche Descrizione<br />
% accessi cache Percentuale delle volte che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ha recuperato dati<br />
dalla cache (RAM) anziché dal <strong>di</strong>sco rigido. La lettura dei dati dalla<br />
RAM è molto più efficiente della rilettura dal <strong>di</strong>sco rigido; pertanto<br />
questo valore deve essere un numero alto, come ad esempio 90 o<br />
95. Se non lo è, è possibile allocare una memoria maggiore alla<br />
cache del database <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
% Cache non salvata Percentuale <strong>di</strong> cache correntemente non salvata. Deve essere un<br />
numero basso, come ad esempio 0 o 5, in modo da non perdere<br />
dati in caso <strong>di</strong> arresto anomalo del sistema.<br />
Lettura KB/sec <strong>di</strong>sco Quantità <strong>di</strong> dati letti da <strong>di</strong>sco. I dati sono misurati in KB.<br />
Scrittura KB/sec <strong>di</strong>sco Quantità <strong>di</strong> dati che viene scritta su <strong>di</strong>sco. I dati sono misurati in KB.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 106
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle statistiche server<br />
Statistiche Descrizione<br />
Tempo trascorso/chiamata Tempo <strong>di</strong> elaborazione (in microsecon<strong>di</strong>) <strong>di</strong> una chiamata remota.<br />
Per esempio, un valore <strong>di</strong> 1 milione significa una me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> 1 secondo<br />
a chiamata. Se la me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Tempo trascorso/chiamata è alta, ma<br />
quella <strong>di</strong> Tempo/chiamata è bassa, chiedere ai client se le<br />
operazioni da loro eseguite sul server sono cambiate. Potrebbe<br />
essere necessario aggiungere in<strong>di</strong>ci per più campi o apportare altre<br />
mo<strong>di</strong>fiche alla soluzione.<br />
Tempo I/O/chiamata Tempo <strong>di</strong> attesa (in microsecon<strong>di</strong>) <strong>di</strong> una chiamata remota per la<br />
lettura o scrittura del <strong>di</strong>sco. Per esempio, un valore <strong>di</strong> 1 milione<br />
significa una me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> 1 secondo a chiamata. Se la me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Tempo<br />
I/O/chiamata è alta e quella <strong>di</strong> Accessi alla cache % è bassa, è<br />
possibile aumentare le <strong>di</strong>mensioni della cache del database. Se la<br />
me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Tempo I/O/chiamata e quella <strong>di</strong> Accessi alla cache % sono<br />
alte, è possibile utilizzare <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> supplementari o un sistema RAID.<br />
Ingresso KB/sec rete Quantità <strong>di</strong> dati trasferiti attraverso la rete in Filemaker <strong>Server</strong>,<br />
misurata in KB.<br />
Uscita KB/sec rete Quantità <strong>di</strong> dati trasferiti attraverso la rete da Filemaker <strong>Server</strong>,<br />
misurata in KB.<br />
Database aperti Numero <strong>di</strong> database aperti. Utilizzare queste informazioni per<br />
configurare l’opzione Numero massimo <strong>di</strong> file da ospitare.<br />
Nota Questa statistica non è visualizzata nella scheda Grafico.<br />
Chiamate remote/sec Numero <strong>di</strong>stinto <strong>di</strong> chiamate remote ricevute da tutti i client, <strong>di</strong>viso<br />
dall’intervallo <strong>di</strong> campionatura delle statistiche. Tenere presente che<br />
potrebbero esserci più chiamate remote per eseguire un’unica<br />
operazione dal punto <strong>di</strong> vista del client.<br />
Chiamate remote in corso Numero <strong>di</strong> chiamate remote <strong>di</strong>stinte ricevute da tutti i client il cui<br />
completamento era in sospeso al momento dell’ultimo<br />
campionamento delle statistiche.<br />
Tempo <strong>di</strong> attesa/chiamata Tempo <strong>di</strong> attesa (in microsecon<strong>di</strong>) <strong>di</strong> una chiamata remota per altri<br />
processi. Per esempio, un valore <strong>di</strong> 1 milione significa una me<strong>di</strong>a <strong>di</strong><br />
1 secondo a chiamata.<br />
Configurazione del grafico delle statistiche sui database<br />
Per configurare il grafico delle statistiche sui database:<br />
1. Selezionare i tipi <strong>di</strong> statistiche da visualizzare nel grafico. Fare clic su Statistiche,<br />
selezionare uno o più tipi <strong>di</strong> statistiche, quin<strong>di</strong> fare clic su OK.<br />
2. Selezionare l’intervallo <strong>di</strong> tempo per il grafico a linee per impostare le unità da utilizzare<br />
sull’asse orizzontale (asse X). Selezionare 1, 5, 10, 30 o 60 per definire l’intervallo <strong>di</strong> tempo<br />
in minuti.<br />
L’asse verticale (asse Y) è definito dai tipi <strong>di</strong> statistiche selezionati:<br />
• Percentuale (%) è l’asse verticale per le statistiche % accessi cache e Cache non salvata %.<br />
• Microsecon<strong>di</strong> (µs) è l’asse verticale per le statistiche Tempo trascorso/chiamata, Tempo<br />
attesa/chiamata, e Tempo I/O/chiamata.<br />
• Valore intero è l’asse verticale per le statistiche Chiamate remote/sec e Chiamate<br />
remote in corso.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 107
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle statistiche server<br />
• Kilobyte/secondo (kb/s) è l’asse verticale per le statistiche Lettura KB/sec <strong>di</strong>sco,<br />
Scrittura KB/sec <strong>di</strong>sco, Ingresso KB/sec rete, e Uscita KB/sec rete.<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> visualizzare le statistiche server. Per ulteriori<br />
informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Filemaker <strong>Server</strong> aggiorna la lista delle statistiche server nell’intervallo <strong>di</strong> tempo specificato.<br />
Per ridurre il volume <strong>di</strong> dati richiesti per calcolare le statistiche, è possibile aumentare<br />
l’intervallo <strong>di</strong> calcolo delle statistiche <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Tuttavia le statistiche server sono<br />
dati approssimativi sul modo in cui Filemaker <strong>Server</strong> utilizza le risorse del sistema. Per<br />
informazioni sulla configurazione dell’intervallo <strong>di</strong> raccolta delle statistiche, vedere<br />
Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche.<br />
• Filemaker <strong>Server</strong> può anche memorizzare le statistiche server in un file <strong>di</strong> registro. Vedere<br />
la sezione Registro statistiche server.<br />
• Per or<strong>di</strong>nare in or<strong>di</strong>ne crescente o decrescente le voci contenute nella lista, fare clic<br />
sull’intestazione <strong>di</strong> una colonna.<br />
• Per ri<strong>di</strong>mensionare la larghezza <strong>di</strong> una colonna, selezionare il bordo dell’intestazione della<br />
colonna e trascinarlo orizzontalmente.<br />
• Per <strong>di</strong>sporre le colonne secondo un or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong>verso, fare clic sull’intestazione <strong>di</strong> una colonna<br />
e trascinarla nella posizione desiderata.<br />
Argomenti correlati<br />
Amministrazione dei client<br />
Amministrazione dei database<br />
Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche<br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 108
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle statistiche client<br />
Visualizzazione delle statistiche client<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Utilizzare Statistiche > scheda Client per monitorare le prestazioni del server e <strong>di</strong>agnosticare le cause<br />
dei problemi <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> a livello <strong>di</strong> performance. La Admin Console visualizza le statistiche sui<br />
client raccolte durante le chiamate remote effettuate da ogni client <strong>FileMaker</strong>, da tutti i client del Motore<br />
per la Pubblicazione Web (WPC) e da tutti i client ODBC e JDBC verso <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Le statistiche sui client sono raccolte e registrate solo mentre viene visualizzato Statistiche ><br />
scheda Client. Se si sceglie un’altra scheda o un altro riquadro o se si arresta la Admin Console,<br />
Filemaker <strong>Server</strong> interrompe automaticamente la raccolta e la registrazione delle statistiche sui client.<br />
Nota L’uso <strong>di</strong> Statistiche > scheda Client in <strong>di</strong>stribuzioni più gran<strong>di</strong> può influire negativamente<br />
sulle prestazioni <strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong>. Utilizzare Statistiche > scheda Client solo quando<br />
necessario per risolvere problemi <strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong> a livello <strong>di</strong> prestazioni.<br />
Per visualizzare le statistiche sui client:<br />
1. Selezionare Statistiche > scheda Client.<br />
2. Per sospendere l’aggiornamento delle statistiche sui client in Statistiche > scheda Client,<br />
fare clic su Pausa. Vedere la sezione Sospensione e ripresa dell’aggiornamento delle<br />
statistiche sui client.<br />
3. Per registrare le statistiche sui client, selezionare Registra statistiche client durante<br />
selezione scheda Client. Vedere la sezione Registrazione delle statistiche sui client.<br />
Statistiche Descrizione<br />
Driver Per i client <strong>FileMaker</strong> Pro o <strong>FileMaker</strong> Go viene visualizzato il nome <strong>di</strong><br />
accesso utente. Per tutti i client Pubblicazione Web viene visualizzato<br />
WPC. Per tutti i client ODBC e JDBC viene visualizzato XDBC.<br />
Posizionare il cursore sul nome nella colonna Client per<br />
visualizzare il nome della macchina e l’in<strong>di</strong>rizzo IP del client.<br />
Chiamate remote Numero <strong>di</strong> chiamate remote completate. Tenere presente che<br />
potrebbero esserci più chiamate remote per eseguire un’unica<br />
operazione dal punto <strong>di</strong> vista del client.<br />
In corso Numero <strong>di</strong> chiamate remote in attesa <strong>di</strong> completamento. L’inizio <strong>di</strong><br />
una chiamata remota può avvenire durante l’intervallo <strong>di</strong> raccolta<br />
corrente o durante l’intervallo precedente.<br />
Tempo trascorso Tempo trascorso (in microsecon<strong>di</strong>) <strong>di</strong> una chiamata remota<br />
completata o <strong>di</strong> una chiamata remota in corso.<br />
Tempo I/O Tempo (in microsecon<strong>di</strong>) impiegato dal thread del client in attesa<br />
del completamento <strong>di</strong> input e output.<br />
Tempo <strong>di</strong> attesa Tempo (in microsecon<strong>di</strong>) impiegato dal thread del client in attesa <strong>di</strong><br />
altri thread o risorse.<br />
Ingresso byte netti Numero <strong>di</strong> byte ricevuti, dal client verso <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (richieste dati).<br />
Uscita byte netti Numero <strong>di</strong> byte inviati al client da Filemaker <strong>Server</strong> (notifiche).<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 109
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle statistiche client<br />
Sospensione e ripresa dell’aggiornamento delle statistiche sui client<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> aggiorna ininterrottamente le statistiche sui client in Statistiche > scheda Client<br />
nell’intervallo <strong>di</strong> tempo specificato per l’intervallo <strong>di</strong> raccolta delle statistiche. L’impostazione<br />
predefinita è <strong>di</strong> 15 secon<strong>di</strong>. È possibile fare clic su Pausa per sospendere l’aggiornamento delle<br />
statistiche in Statistiche > scheda Client in modo da poter controllare i dati. Fare clic su Continua<br />
per visualizzare le ultime statistiche sui client e continuare l’aggiornamento.<br />
Per ridurre il volume <strong>di</strong> dati richiesti per calcolare le statistiche, è possibile aumentare l’intervallo <strong>di</strong><br />
calcolo delle statistiche <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Tuttavia le statistiche sui client sono dati approssimativi<br />
sul modo in cui <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> utilizza le risorse del sistema. Per informazioni sulla configurazione<br />
dell’intervallo <strong>di</strong> raccolta delle statistiche, vedere Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche.<br />
Registrazione delle statistiche sui client<br />
Se si seleziona Registra statistiche client durante selezione scheda Client, un file <strong>di</strong> registro<br />
denominato ClientStats.log viene creato nella cartella <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Logs/ per tutto il tempo in<br />
cui Statistiche > scheda Client è visualizzata. Se si sceglie un’altra scheda o un altro riquadro o se<br />
si arresta la Admin Console, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> deseleziona automaticamente Registra statistiche<br />
client durante selezione scheda Client.<br />
ClientStats.log è un file <strong>di</strong> testo delimitato da tabulazioni. È possibile visualizzare il file<br />
ClientStats.log in <strong>FileMaker</strong> Pro, in un foglio elettronico o in un e<strong>di</strong>tor <strong>di</strong> testo. Vedere la<br />
sezione Registro delle statistiche sui client.<br />
Note<br />
• In ogni riga <strong>di</strong> Statistiche > scheda Client sono visualizzate le statistiche relative a un<br />
singolo client <strong>FileMaker</strong> o quelle <strong>di</strong> tutti i client <strong>di</strong> pubblicazione Web e <strong>di</strong> tutti i client ODBC<br />
e JDBC. I client <strong>di</strong> Pubblicazione Web comprendono le sessioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Imme<strong>di</strong>ata e quelle <strong>di</strong> Pubblicazione Web Personalizzata (PHP, XML).<br />
• Se un client viene scollegato in un qualsiasi momento durante l’intervallo <strong>di</strong> raccolta delle<br />
statistiche, le statistiche relative a quel client non vengono visualizzate in Statistiche ><br />
scheda Client.<br />
• I seguenti tipi <strong>di</strong> informazioni non sono compresi in Statistiche > scheda Client:<br />
• Operazioni che avvengono solo sul client, come l’or<strong>di</strong>namento <strong>di</strong> dati già scaricati sul client.<br />
• Operazioni locali che avvengono sulla macchina che ospita Filemaker <strong>Server</strong>, come<br />
backup, script lato server o programmi.<br />
• Per or<strong>di</strong>nare in or<strong>di</strong>ne crescente o decrescente le voci contenute nella scheda Client, fare<br />
clic su un’intestazione <strong>di</strong> colonna.<br />
• Per ri<strong>di</strong>mensionare la larghezza <strong>di</strong> una colonna, selezionare il bordo dell’intestazione della<br />
colonna e trascinarlo orizzontalmente.<br />
• Per <strong>di</strong>sporre le colonne secondo un or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong>verso, fare clic sull’intestazione <strong>di</strong> una colonna<br />
e trascinarla nella posizione desiderata.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 110
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> tiene traccia delle attività, degli accessi dei client e <strong>di</strong> altre informazioni, attivando<br />
e memorizzando queste informazioni nei file <strong>di</strong> registro. Utilizzare il riquadro Visualizzatore Log<br />
nella Admin Console per visualizzare, or<strong>di</strong>nare, filtrare ed esportare un’istantanea delle voci del file<br />
<strong>di</strong> registro.<br />
Per visualizzare le voci del file registro nel Visualizzatore log:<br />
1. Scegliere Visualizzatore Log.<br />
2. Selezionare un intervallo <strong>di</strong> date sul calendario vicino a Start e Fine. Vedere la sezione<br />
Selezione <strong>di</strong> un intervallo <strong>di</strong> date.<br />
3. Selezionare uno o più moduli <strong>di</strong> file registro per Moduli. Vedere la sezione Selezione dei<br />
moduli dei file <strong>di</strong> registro.<br />
4. Per filtrare le voci del file <strong>di</strong> registro visualizzate nel pannello Visualizzatore Log in base al<br />
tipo, selezionare il livello <strong>di</strong> messaggio (Tutto, Errore, Avviso o Informazioni) per Tipo.<br />
Vedere la sezione Filtraggio e or<strong>di</strong>namento delle voci del file <strong>di</strong> registro.<br />
5. Per filtrare le voci del file <strong>di</strong> registro visualizzate nel pannello Visualizzatore Log in base<br />
all’abbinamento della stringa nella colonna Descrizione, inserire una stringa del filtro nel<br />
campo Filtro, quin<strong>di</strong> premere Invio (Windows) o Return (Mac OS). Vedere la sezione<br />
Filtraggio e or<strong>di</strong>namento delle voci del file <strong>di</strong> registro.<br />
6. Per visualizzare gli eventi registrati più <strong>di</strong> recente in base alle opzioni selezionate nei passi<br />
in alto, fare clic su Aggiorna. Vedere la sezione Aggiornamento del visualizzatore log.<br />
7. Per esportare le voci del file <strong>di</strong> registro visualizzate, fare clic su esportare (verb), Esporta<br />
(command, button), esportazione (noun). Vedere la sezione Esportazione delle voci del<br />
file <strong>di</strong> registro.<br />
Selezione <strong>di</strong> un intervallo <strong>di</strong> date<br />
Per visualizzare gli eventi registrati durante un periodo <strong>di</strong> tempo specifico, fare clic sul calendario<br />
vicino a Start e Fine e selezionare l’inizio e la fine dell’intervallo <strong>di</strong> date. Tutte le date vanno dalle<br />
00:00 alle 23:59. Se si seleziona una data iniziale e una data finale nello stesso giorno, l’intervallo <strong>di</strong><br />
date è <strong>di</strong> un solo periodo <strong>di</strong> 24 ore. È possibile visualizzare gli eventi del file <strong>di</strong> registro nel riquadro<br />
Visualizzatore log registrati negli ultimi 90 giorni. Dopo aver selezionato un modulo <strong>di</strong> file registro,<br />
in Admin Console viene visualizzata una nuova istantanea dei file <strong>di</strong> registro ad ogni cambio<br />
dell’intervallo <strong>di</strong> date.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 111
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Selezione dei moduli dei file <strong>di</strong> registro<br />
Per visualizzare voci da uno o più file <strong>di</strong> registro specifici, fare clic su Moduli, selezionare un o più<br />
moduli del seguente file <strong>di</strong> registro, quin<strong>di</strong> fare clic su OK:<br />
Per i Moduli, selezionare Per visualizzare le voci da questi file <strong>di</strong> registro<br />
Eventi server Event.log e Event-old.log. Vedere Registro eventi.<br />
Accesso server Access.log e Access-old.log. Vedere Registro degli accessi.<br />
Motore per la pubblicazione wpe.log per Pubblicazione Web Personalizzata e<br />
pe_application_log.txt per Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Vedere la sezione Registri <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
Accesso al Motore per<br />
la Pubblicazione<br />
Quando si selezionano i moduli del file <strong>di</strong> registro, nel Visualizzatore log viene visualizzata una<br />
tabella degli eventi registrati nell’intervallo <strong>di</strong> date selezionato dai file registro associati memorizzati<br />
sulla macchina master. Ogni riga della tabella rappresenta un singolo evento registrato.<br />
Filtraggio e or<strong>di</strong>namento delle voci del file <strong>di</strong> registro<br />
Per specificare il livello <strong>di</strong> messaggio da visualizzare, selezionare Tutti, Errore, Avviso<br />
o Informazioni per Tipo. La selezione si applica alle voci del file <strong>di</strong> registro visualizzate<br />
correntemente nel riquadro Visualizzatore Log. Per or<strong>di</strong>nare le voci in or<strong>di</strong>ne crescente<br />
o decrescente, fare clic su un’intestazione <strong>di</strong> colonna.<br />
Per filtrare i messaggi visualizzati nel pannello Visualizzatore Log in base all’abbinamento<br />
della stringa nella colonna Descrizione, inserire una stringa del filtro nel campo Filtro e premere<br />
Invio (Windows) o Return (Mac OS). La stringa del filtro non è sensibile a maiuscole/minuscole.<br />
Ad esempio, la stringa del filtro "max" visualizza tutti i messaggi del registro che contengono<br />
"Maximum" o "maximum" nella descrizione.<br />
Per interrompere il filtraggio in base all’abbinamento della stringa e visualizzare tutti i messaggi del<br />
registro, cancellare la stringa del filtro nel campo Filtro, quin<strong>di</strong> premere Invio (Windows) o Return<br />
(Mac OS).<br />
Aggiornamento del visualizzatore log<br />
wpe.log per Pubblicazione Web Personalizzata e<br />
pe_internal_access_log.txt per Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Vedere la sezione Registri <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
<strong>Server</strong> Web web_server_module_log.txt. Vedere Registro del Modulo<br />
<strong>Server</strong> Web.<br />
Web Publishing Core wpe.log per Pubblicazione Web Personalizzata e<br />
wpc_access_log.txt per Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Vedere la sezione Registri <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
Il riquadro Visualizzatore Log visualizza un’istantanea delle voci <strong>di</strong> registro dai moduli del file <strong>di</strong><br />
registro selezionati. Le voci <strong>di</strong> registro non sono aggiornate in modo <strong>di</strong>namico come i nuovi eventi<br />
nei file <strong>di</strong> registro registrati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Fare clic su Aggiorna per aggiornare il riquadro<br />
Visualizzatore Log con gli eventi registrati più <strong>di</strong> recente. Dopo aver fatto clic su Aggiorna, la data<br />
finale è impostata a quella del giorno corrente.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 1<strong>12</strong>
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Visualizzazione dei dettagli delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Selezionando una riga nella tabella delle voci <strong>di</strong> registro, la data, l’ID evento e la descrizione<br />
dell’evento vengono visualizzati nel riquadro Dettagli della sezione del Visualizzatore Log.<br />
È possibile selezionare la descrizione e copiarla e incollarla nelle altre applicazioni. Fare clic<br />
tenendo premuto Control (Windows) o -(Mac OS) sulla voce selezionata per deselezionarla<br />
e chiudere la sezione Dettagli.<br />
Esportazione delle voci del file <strong>di</strong> registro<br />
È possibile esportare la tabella delle voci correntemente visualizzate nel riquadro Visualizzatore<br />
Log su un file <strong>di</strong> testo delimitato da tabulazioni (.tab). Il file esportato elenca gli eventi nell’or<strong>di</strong>ne<br />
specificato nel riquadro Visualizzatore Log. Fare clic su Esporta, <strong>di</strong>gitare un nome e selezionare<br />
una posizione per il file.<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> visualizzare le voci del file <strong>di</strong> registro. Per<br />
ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• È possibile utilizzare il riquadro Visualizzatore Log quando il server database è in<br />
esecuzione o anche se è stato arrestato.<br />
• Per or<strong>di</strong>nare in or<strong>di</strong>ne crescente o decrescente le voci contenute nella lista, fare clic<br />
sull’intestazione <strong>di</strong> una colonna.<br />
• Per ri<strong>di</strong>mensionare la larghezza <strong>di</strong> una colonna, selezionare il bordo dell’intestazione della<br />
colonna e trascinarlo orizzontalmente.<br />
• Per <strong>di</strong>sporre le colonne secondo un or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong>verso, fare clic sull’intestazione <strong>di</strong> una colonna<br />
e trascinarla nella posizione desiderata.<br />
• Se la tabella nel riquadro Visualizzatore Log è vuota o non sono visualizzate le voci del file<br />
<strong>di</strong> registro previste, le cause potrebbero essere:<br />
• Moduli — Non è attualmente selezionato alcun modulo del file <strong>di</strong> registro in Moduli o il<br />
file registro richiesto dal modulo selezionato è al momento vuoto o non <strong>di</strong>sponibile.<br />
• Intervallo <strong>di</strong> date — non esiste alcuna informazione del file <strong>di</strong> registro per l’intervallo <strong>di</strong><br />
date selezionato in base ai moduli del file <strong>di</strong> registro selezionati e in base al livello del<br />
messaggio per Tipo.<br />
• Tipo — Il livello del messaggio selezionato per il tipo non esiste in base ai moduli del<br />
file <strong>di</strong> registro selezionati e in base all’intervallo <strong>di</strong> date.<br />
• In una installazione su più macchine, i file <strong>di</strong> registro sono contenuti nella stessa macchina<br />
su cui è installato il componente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che ha generato il registro. Le voci del<br />
registro dalle macchine master e worker sono consolidate sulla macchina master in modo<br />
che nell’Admin Console è possibile aprire tutte le voci <strong>di</strong> registro nel riquadro<br />
Visualizzatore Log.<br />
• Per visualizzare gli eventi del file <strong>di</strong> registro più vecchi <strong>di</strong> 90 giorni, aprire il file <strong>di</strong> registro<br />
che utilizza qualsiasi applicazione in grado <strong>di</strong> aprire file <strong>di</strong> testo normali o l’applicazione<br />
Console <strong>di</strong> Mac OS. È possibile aprire il file <strong>di</strong> registro nell’applicazione Console <strong>di</strong> Mac OS<br />
mentre <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è in esecuzione. Gli eventi vengono registrati continuamente, con<br />
la registrazione più recente al fondo della finestra dell’applicazione Console. Tutti i file <strong>di</strong><br />
registro sono contenuti nella cartella Logs:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Logs<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Logs<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 113
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione iniziale<br />
del percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, viene sostituita<br />
dal percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio: \My_Path\Logs<br />
Argomenti correlati<br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche<br />
Visualizzazione delle statistiche server<br />
Impostazioni generali <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 114
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Registro eventi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Gli eventi che si verificano durante l’esecuzione del server database vengono registrati e<br />
contrassegnati con l’in<strong>di</strong>cazione della data e dell’ora. Tra gli eventi che generalmente vengono<br />
registrati vi sono:<br />
• avvio e arresto del server database<br />
• apertura e chiusura <strong>di</strong> file <strong>di</strong> database da parte del server database<br />
• controlli <strong>di</strong> coerenza effettuati sui file che non sono stati chiusi correttamente o che non<br />
sono stati aperti con <strong>FileMaker</strong><br />
• programmi nuovi, completati, futuri e in esecuzione<br />
• Gruppi <strong>di</strong> amministratori aggiunti, mo<strong>di</strong>ficati, rinominati o rimossi<br />
• errori e con<strong>di</strong>zioni predefiniti rilevati dal server database nella configurazione<br />
• impostazioni correnti delle proprietà all’avvio del server database e impostazioni mo<strong>di</strong>ficate<br />
durante una sessione del server database<br />
Gli eventi vengono registrati nel file Event.log delimitato da tabulazioni che viene creato nella<br />
cartella <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Logs/.<br />
Utilizzare il riquadro Visualizzatore Log per visualizzare le informazioni nel file Event.log. Vedere la<br />
sezione Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro.<br />
È anche possibile visualizzare il file Event.log in qualsiasi applicazione in grado <strong>di</strong> leggere dati<br />
delimitati da tabulazioni (<strong>FileMaker</strong> Pro o e<strong>di</strong>tor <strong>di</strong> testo) o nell’applicazione Console (Mac OS).<br />
Note<br />
• Se il file Event.log raggiunge le Dimensioni registro specificate in <strong>Server</strong> Database ><br />
scheda Registrazione, viene rinominato Event-old.log e viene creato un nuovo file<br />
Event.log. Per impostare le <strong>di</strong>mensioni del file Event.log, vedere Impostazioni <strong>di</strong><br />
registrazione e statistiche.<br />
• In Windows, gli eventi vengono registrati anche nel registro delle applicazioni Windows<br />
a cui si può accedere con il Visualizzatore eventi. Per ulteriori informazioni vedere<br />
Visualizzazione delle attività nel Visualizzatore eventi (Windows).<br />
• Per ulteriori informazioni sulle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> errore riportate nel Registro eventi, vedere<br />
Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Argomenti correlati<br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Cambio della lingua del registro eventi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 115
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Registro degli accessi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Il server database registra gli accessi ai database in un file <strong>di</strong> registro separato chiamato<br />
Access.log. Tra gli eventi che generalmente vengono registrati vi sono:<br />
• client che si connettono e si <strong>di</strong>sconnettono dal server database<br />
• database a cui i client accedono con un unico account e con l’account Ospite integrato<br />
Gli accessi vengono registrati nel file Access.log delimitato da tabulazioni che viene creato nella<br />
cartella <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Logs/.<br />
Utilizzare il riquadro Visualizzatore Log per visualizzare le informazioni nel file Access.log. Vedere<br />
la sezione Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro.<br />
È anche possibile visualizzare il file Access.log in qualsiasi applicazione in grado <strong>di</strong> leggere dati<br />
delimitati da tabulazioni (<strong>FileMaker</strong> Pro o e<strong>di</strong>tor <strong>di</strong> testo) o nell’applicazione Console (Mac OS).<br />
Note<br />
• Se il file Access.log raggiunge le Dimensioni registro specificate in <strong>Server</strong> Database ><br />
scheda Registrazione, viene rinominato Access-old.log e viene creato un nuovo file<br />
Access.log.<br />
• Per impostare la registrazione degli accessi, vedere Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche.<br />
• Il file Access.log contiene solo messaggi a livello informazioni. Tutti i messaggi d’avviso e <strong>di</strong><br />
livello errore sono registrati nell’Event.log.<br />
Argomenti correlati<br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 116
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Registro statistiche server<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Quando si attiva la registrazione delle statistiche sul server per il server database, viene creato un<br />
file <strong>di</strong> registro nella cartella <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Logs. A tutti i valori visualizzati in Statistiche ><br />
scheda <strong>Server</strong> della Admin Console vengono aggiunte la data e l’ora e vengono scritti in un file.<br />
Vedere la sezione Visualizzazione delle statistiche server.<br />
È possibile visualizzare queste statistiche sul server aprendo il file Stats.log in qualsiasi applicazione in<br />
grado <strong>di</strong> leggere dati delimitati da tabulazioni (<strong>FileMaker</strong> Pro o un e<strong>di</strong>tor <strong>di</strong> testo) o nell’applicazione<br />
Console (Mac OS).<br />
Se il file Stats.log raggiunge le Dimensioni registro specificate in <strong>Server</strong> Database > scheda<br />
Registrazione, viene rinominato Stats-old.log e viene creato un nuovo file Stats.log.<br />
Per impostare la registrazione delle statistiche, vedere Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche.<br />
Argomenti correlati<br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 117
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Registro delle statistiche sui client<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Quando si attiva la registrazione delle statistiche sui client per il server database, viene creato un file<br />
<strong>di</strong> registro nella cartella <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Logs. A tutti i valori visualizzati in Statistiche ><br />
scheda Client della Admin Console vengono aggiunte la data e l’ora e vengono scritti in un file.<br />
Vedere la sezione Visualizzazione delle statistiche client.<br />
È possibile visualizzare queste statistiche sui client aprendo il file ClientStats.log in qualsiasi<br />
applicazione in grado <strong>di</strong> leggere dati delimitati da tabulazioni (<strong>FileMaker</strong> Pro o un e<strong>di</strong>tor <strong>di</strong> testo)<br />
o nell’applicazione Console (Mac OS).<br />
Se il file ClientStats.log raggiunge le Dimensioni registro specificate in <strong>Server</strong> Database > scheda<br />
Registrazione, viene rinominato ClientStats-old.log e viene creato un nuovo file ClientStats.log.<br />
Per configurare l’intervallo <strong>di</strong> raccolta e le <strong>di</strong>mensioni del registro del file ClientStats.log, vedere<br />
Impostazioni <strong>di</strong> registrazione e statistiche.<br />
Argomenti correlati<br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 118
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Registri <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per impostazione predefinita, Motore per la pubblicazione Web genera il seguente file <strong>di</strong> registro per<br />
Pubblicazione Web Personalizzata:<br />
• Il file wpe.log file contiene un registro degli errori del Motore per la pubblicazione Web,<br />
compresi errori <strong>di</strong> applicazione, errori <strong>di</strong> utilizzo ed errori <strong>di</strong> sistema. È anche possibile far sì<br />
che il Motore per la pubblicazione Web comprenda le informazioni relative alla Pubblicazione<br />
Web Personalizzata, come le richieste XML degli utenti finali per generare dati <strong>di</strong> uscita <strong>di</strong><br />
pubblicazione Web o mo<strong>di</strong>fiche alle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web Personalizzata.<br />
Il Motore per la Pubblicazione Web genera anche i seguenti file <strong>di</strong> registro per la<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata:<br />
• Il file wpc_access_log.txt è un registro <strong>di</strong> tutte le richieste degli utenti finali <strong>di</strong> usare la<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Queste richieste vengono inviate dal<br />
server Web <strong>di</strong>rettamente al Web Publishing Core del Motore per la pubblicazione Web.<br />
• Il file pe_internal_access_log.txt registra le mo<strong>di</strong>fiche alle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
• Il file pe_application_log.txt è un registro degli errori della Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata,<br />
degli script <strong>FileMaker</strong> e delle informazioni sul registro utente.<br />
• Le informazioni del registro errori descrivono gli eventuali errori insoliti del Motore per la<br />
Pubblicazione Web. Gli errori comuni segnalati agli utenti Web, come ad esempio<br />
"Database non aperto", non vengono registrati.<br />
• Le informazioni dei registri degli script descrivono gli errori generati durante l’esecuzione<br />
<strong>di</strong> script da parte degli utenti. Ad esempio, elenca le istruzioni <strong>di</strong> script non supportate<br />
per la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata che vengono saltate.<br />
Utilizzare il riquadro Visualizzatore Log per visualizzare le informazioni dei file <strong>di</strong> registro della<br />
pubblicazione web. Vedere la sezione Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro.<br />
Per impostare la registrazione della pubblicazione Web, vedere Impostazioni generali <strong>di</strong><br />
Pubblicazione Web.<br />
Nota Per ulteriori informazioni sui registri <strong>di</strong> Pubblicazione Web, vedere PUBBLICAZIONE WEB<br />
PERSONALIZZATA CON XML DI FILEMAKER SERVER e PUBBLICAZIONE WEB PERSONALIZZATA CON<br />
PHP DI FILEMAKER SERVER sulla Pagina iniziale.<br />
Argomenti correlati<br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 119
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Registro del Modulo <strong>Server</strong> Web<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Se il server Web non è in grado <strong>di</strong> collegarsi al Motore per la Pubblicazione Web, il Modulo <strong>Server</strong><br />
Web genera un file <strong>di</strong> registro che è un registro <strong>di</strong> tutti gli errori che si sono verificati durante questa<br />
operazione. Questo file si chiama web_server_module_log.txt e si trova nella cartella <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong>/Logs/ sulla macchina in cui viene eseguito il server Web.<br />
Utilizzare il riquadro Visualizzatore Log per visualizzare le informazioni nel file<br />
web_server_module_log.txt. Vedere la sezione Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro.<br />
Argomenti correlati<br />
Monitoraggio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>0
Gestione dei plug-in<br />
Gestione dei plug-in<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> può utilizzare plug-in per funzioni esterne con i database <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati<br />
progettati per utilizzare l’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in. Quando i database ospitati utilizzano<br />
plug-in attivati su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> (FMSE) può eseguire funzioni plugin<br />
al posto delle macchine del client.<br />
Note<br />
• Per informazioni sul lavoro con i plug-in, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Per informazioni sull’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Per informazioni sulla risoluzione dei calcoli su una macchina host, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Argomenti correlati<br />
Abilitazione del motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo dei plug-in<br />
Attivazione dell’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in per aggiornare plug-in lato server<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>1
Gestione dei plug-in Abilitazione del motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo dei plug-in<br />
Abilitazione del motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo<br />
dei plug-in<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
I plug-in lato server possono fornire funzioni esterne utilizzate negli script <strong>FileMaker</strong> programmati<br />
per l’esecuzione su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (vedere Esecuzione <strong>di</strong> script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>).<br />
Il componente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che esegue i plug-in è il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> (FMSE).<br />
Nota I calcoli memorizzati o le query lato server non possono utilizzare i plug-in.<br />
Per consentire l’esecuzione dei plug-in nel Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong>:<br />
1. Posizionare i plug-in nelle cartelle corrette in modo che il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong><br />
possa utilizzarli.<br />
Per maggiori dettagli vedere Cartelle per i file <strong>di</strong> plug-in lato server.<br />
2. Nella Admin Console, fare clic su <strong>Server</strong> Database > scheda Plug-In del server.<br />
3. Selezionare Consenti al Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> (FMSE) <strong>di</strong> utilizzare i plug-in.<br />
La lista mostra i plug-in contenuti nella cartella dei plug-in.<br />
4. Selezionare Attivato per ogni plug-in da eseguire nel Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong>.<br />
5. Fare clic su Salva.<br />
Note<br />
• Alcuni plug-in (e le librerie a cui fanno riferimento) vengono caricati solo quando il processo<br />
è eseguito da un utente registrato nel sistema; Il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> viene eseguito<br />
come processo in background, non come processo utente. È quin<strong>di</strong> necessario che gli<br />
sviluppatori scrivano in modo <strong>di</strong>verso i plug-in per lavorare con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Gli utenti<br />
avranno bisogno <strong>di</strong> vedere la documentazione sul sistema operativo per trovare le librerie <strong>di</strong><br />
solito <strong>di</strong>sponibili.<br />
• Se una soluzione <strong>di</strong> Pubblicazione Web utilizza un plug-in, è necessario collocare una copia<br />
dello stesso plug-in in una cartella sulla macchina su cui viene eseguito il Motore per la<br />
Pubblicazione Web (anche se il Motore per la Pubblicazione Web è in esecuzione sulla<br />
stessa macchina del server database).<br />
Argomenti correlati<br />
Gestione dei plug-in<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>2
Gestione dei plug-in Abilitazione del motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo dei plug-in<br />
Cartelle per i file <strong>di</strong> plug-in lato server<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Per abilitare il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo dei plug-in, è necessario posizionare questi<br />
ultimi nella cartella corretta sulla macchina master nella <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Database <strong>Server</strong>\Extensions\<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Database <strong>Server</strong>/Extensions/<br />
Se una soluzione <strong>di</strong> Pubblicazione Web utilizza un plug-in, è necessario collocare una copia dello<br />
stesso plug-in in una cartella sulla macchina su cui viene eseguito il Motore per la Pubblicazione<br />
Web (anche se il Motore per la Pubblicazione Web è in esecuzione sulla stessa macchina del<br />
server database).<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Web Publishing\publishingengine\wpc\Plugins\<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Web Publishing/publishing-engine/wpc/Plugins/<br />
Note<br />
• Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione<br />
iniziale del percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>,<br />
viene sostituita dal percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio:<br />
\My_Path\Database <strong>Server</strong>\Extensions\<br />
• Per <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> su Mac OS è necessario impostare le corrette autorizzazioni dei file<br />
per i plug-in. Vedere la sezione Mo<strong>di</strong>fica delle autorizzazioni dei file <strong>di</strong> plug-in (Mac OS).<br />
• È necessario installare i plug-in per il Motore per la Pubblicazione Web in aggiunta agli<br />
eventuali plug-in installati per <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o <strong>FileMaker</strong> Pro, anche se si tratta degli<br />
stessi plug-in.<br />
• Se la cartella Plugins non esiste, è necessario crearla. I file <strong>di</strong> plug-in posizionati in questa<br />
cartella o nelle sottocartelle devono essere <strong>di</strong> proprietà del gruppo fmsadmin che deve<br />
poterli leggere ed eseguire.<br />
Argomenti correlati<br />
Abilitazione del motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo dei plug-in<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>3
Gestione dei plug-in Abilitazione del motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo dei plug-in<br />
Mo<strong>di</strong>fica delle autorizzazioni dei file <strong>di</strong> plug-in (Mac OS)<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare le autorizzazioni dei file <strong>di</strong> plug-in:<br />
1. Avviare l’applicazione Terminale e utilizzare il comando cd per impostare il percorso<br />
secondo necessità.<br />
2. Nella riga <strong>di</strong> comando <strong>di</strong>gitare:<br />
chmod g+rx <br />
o<br />
chmod g+wrx <br />
Il g+rx è necessario perché i plug-in e gli script a livello <strong>di</strong> sistema devono avere i bit eseguibili e <strong>di</strong><br />
lettura <strong>di</strong> gruppo abilitati. Utilizzare il modello g+wrx per consentire anche autorizzazioni <strong>di</strong> scrittura.<br />
Alcuni plug-in o script che utilizzano preferenze o cartelle <strong>di</strong> file aggiuntivi possono richiedere<br />
l’autorizzazione <strong>di</strong> scrittura per tali file o cartelle.<br />
Argomenti correlati<br />
Cartelle per i file <strong>di</strong> plug-in lato server<br />
Attivazione dell’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in per aggiornare plug-in lato server<br />
Abilitazione del motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> per l’utilizzo dei plug-in<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>4
Gestione dei plug-in Attivazione dell’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in per aggiornare plug-in lato server<br />
Attivazione dell’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in<br />
per aggiornare plug-in lato server<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Se i file <strong>di</strong> database ospitati utilizzano l’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in, è possibile abilitare<br />
l’istruzione <strong>di</strong> script per l’aggiornamento dei file plug-in lato server.<br />
Per abilitare l’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in per l’aggiornamento <strong>di</strong><br />
un file plug-in lato server:<br />
Nella Admin Console, fare clic su <strong>Server</strong> Database > scheda Plug-In del server, quin<strong>di</strong> selezionare<br />
Consenti all’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in <strong>di</strong> aggiornare i plug-in del server.<br />
L’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in aggiorna il file del plug-in nella cartella della macchina<br />
master della <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Database <strong>Server</strong>\Extensions\<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Database <strong>Server</strong>/Extensions/<br />
Per informazioni sull’utilizzo dell’istruzione <strong>di</strong> script Installa file plug-in, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Argomenti correlati<br />
Mo<strong>di</strong>fica delle autorizzazioni dei file <strong>di</strong> plug-in (Mac OS)<br />
Gestione dei plug-in<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>5
Protezione dei dati<br />
Protezione dei dati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
È possibile sfruttare <strong>di</strong>verse funzioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per rendere i dati più sicuri sia per i client<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro sia per i client Web:<br />
• Crittografare la connessione tra il server database e i client <strong>FileMaker</strong> e tra il server<br />
database e il Motore per la Pubblicazione Web. Sia le informazioni che i dati dell’account<br />
utente sono protetti grazie alla crittografia Secure Sockets Layer (SSL). Fare clic su <strong>Server</strong><br />
database > scheda Sicurezza e abilitare Proteggi connessioni al <strong>Server</strong> database.<br />
Vedere la sezione Impostazioni <strong>di</strong> sicurezza del server database.<br />
• Creare un certificato firmato che corrisponda al sistema dei nomi server o dei nomi <strong>di</strong><br />
dominio (DNS) per una connessione SSL completamente sicura con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere Comando CERTIFICATO.<br />
• Per pubblicare i database per i client Web, attivare la crittografia SSL sul server Web per<br />
crittografare i dati trasmessi dal server Web ai computer ospiti sul Web.<br />
Se si attiva la crittografia SSL sul server Web, è necessario utilizzare l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione<br />
per configurare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e utilizzare il protocollo HTTPS per comunicare con il server<br />
Web. L’Assistente <strong>di</strong>stribuzione prova a rilevare il server Web utilizzando il protocollo HTTP;<br />
quin<strong>di</strong> se il server Web utilizza HTTPS, l’Assistente non riesce a trovarlo e richiede ulteriori<br />
informazioni. Nel passo Test server Web fallito dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, selezionare<br />
HTTPS e continuare. Vedere la sezione Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per informazioni sull’abilitazione e la configurazione <strong>di</strong> SSL sul server Web, consultare la<br />
documentazione del server Web.<br />
• È possibile attivare e <strong>di</strong>sattivare determinati privilegi estesi, come PHP, XML, e<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata per il Motore per la Pubblicazione Web. Ad esempio, se si sa<br />
che tutti i file su un server saranno con<strong>di</strong>visi con Pubblicazione Web personalizzata con<br />
PHP, è possibile <strong>di</strong>sattivare tutti gli altri tipi <strong>di</strong> Pubblicazione Web. Anche se un file<br />
comprende privilegi estesi che permettono <strong>di</strong> accedere ai dati XML, l’accesso ai dati XML<br />
non è consentito mentre il file è ospitato con tale <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Per<br />
attivare o <strong>di</strong>sattivare una tecnologia <strong>di</strong> Pubblicazione Web per tutti i file su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>,<br />
fare clic su Pubblicazione Web, quin<strong>di</strong> sulla scheda PHP, XML, o Pubblicazione Web<br />
Imme<strong>di</strong>ata. Su ciascuna <strong>di</strong> queste schede è possibile attivare o <strong>di</strong>sattivare la Pubblicazione<br />
Web per tutti i database ospitati, anche se per questi è attivato il relativo privilegio esteso.<br />
Vedere la sezione Configurazione delle impostazioni <strong>di</strong> Pubblicazione Web.<br />
• È possibile consentire a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>di</strong> autenticare gli utenti attraverso un server <strong>di</strong><br />
autenticazione esterno come una Open Directory <strong>di</strong> Apple o una Active Directory <strong>di</strong> Windows.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Autenticazione esterna per l’accesso al database.<br />
• Se la propria organizzazione utilizza un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory LDAP, è possibile abilitare Usa<br />
SSL (Secure Sockets Layer) nell’assistente del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory per crittografare i nomi<br />
utente e le password che i client <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e <strong>FileMaker</strong> Pro utilizzano per accedere<br />
al server LDAP. Vedere le sezioni Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro e Specifica delle<br />
impostazioni del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
• Attivare i file <strong>di</strong> registro <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per controllare gli accessi ai database. Vedere la<br />
sezione Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro.<br />
Nota Per ulteriori informazioni vedere "Creazione <strong>di</strong> account che eseguono l’autenticazione<br />
attraverso un server esterno" nella <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro e www.filemaker.com/it/support/security.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>6
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
Programmazione delle operazioni<br />
<strong>di</strong> amministrazione<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Il riquadro Programmi elenca le operazioni programmate eseguite sui database ospitati da<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Se si è un amministratore server, il riquadro Programmi elenca tutte le<br />
operazioni programmate per i tutti i database ospitati. Se si è un amministratore <strong>di</strong> gruppo, il<br />
riquadro Programmi elenca solo le operazioni programmate associate ai database ospitati nel<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
Le operazioni programmate vengono eseguite automaticamente se è selezionato Consenti<br />
l’esecuzione dei programmi attivati e se il programma selezionato è attivato. Vedere Attivazione<br />
e <strong>di</strong>sattivazione dei programmi.<br />
Visualizzazione dei dettagli delle operazioni programmate<br />
Questa lista mostra un riepilogo <strong>di</strong> ogni programma, compresa l’operazione che esegue, l’ultima<br />
volta che è stato eseguito e la prossima volta in cui sarà eseguito. Se il programma esegue<br />
un’operazione sul database <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> amministratori, se si è un amministratore server, nella<br />
lista viene visualizzato anche il nome del gruppo.<br />
È possibile visualizzare i dettagli sul programma selezionato in Dettagli.<br />
Gestione delle operazioni programmate<br />
Selezionare un programma, scegliere una delle seguenti Azioni, quin<strong>di</strong> fare clic su Esegui azione:<br />
Per Azioni, selezionare A<br />
Crea un programma Eseguire l’Assistente programmazione per creare una delle<br />
seguenti operazioni programmate:<br />
• Backup dei database: Eseguire il back up <strong>di</strong> tutti<br />
i database ospitati, dei database contenuti nelle<br />
cartelle selezionate o dei database selezionati.<br />
Vedere la sezione Programmazione dei backup<br />
dei database.<br />
• Verificare i database: Verificare l’integrità <strong>di</strong> tutti i<br />
database ospitati, dei database contenuti nelle<br />
cartelle selezionate o dei database selezionati.<br />
Vedere Verifica dell’integrità dei database.<br />
• Esegui script: Eseguire <strong>FileMaker</strong> scripts (vedere<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>), eseguire i file <strong>di</strong><br />
script <strong>di</strong> livello sistema (vedere Esecuzione <strong>di</strong> file<br />
script a livello <strong>di</strong> sistema) o creare una Sequenza <strong>di</strong><br />
script (vedere Creazione <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> sequenza<br />
<strong>di</strong> script).<br />
• Invia messaggio: Inviare messaggi ai client dei<br />
database ospitati. Vedere la sezione Invio <strong>di</strong><br />
messaggi programmati ai client dei database ospitati.<br />
Mo<strong>di</strong>fica un programma Eseguire l’Assistente programmazione per cambiare le<br />
operazioni programmate. Vedere la sezione Mo<strong>di</strong>fica<br />
dei programmi.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>7
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
Per Azioni, selezionare A<br />
Duplica un programma Duplicare un programma esistente. Vedere la sezione<br />
Duplicazione <strong>di</strong> un programma.<br />
Elimina programmi selezionati Eliminare i programmi selezionati. Vedere la sezione<br />
Eliminazione <strong>di</strong> un programma.<br />
Esegui programma ora Eseguire imme<strong>di</strong>atamente il programma selezionato. Vedere<br />
Esecuzione manuale <strong>di</strong> un programma.<br />
Attiva programmi selezionati Attivare i programmi selezionati. Vedere la sezione<br />
Attivazione e <strong>di</strong>sattivazione dei programmi.<br />
Disattiva programmi selezionati Disattivare i programmi selezionati. Vedere Attivazione e<br />
<strong>di</strong>sattivazione dei programmi.<br />
Attiva tutti i programmi Attivare tutti i programmi elencati. Vedere la sezione<br />
Attivazione e <strong>di</strong>sattivazione dei programmi.<br />
Disattiva tutti i programmi Disattivare tutti i programmi elencati. Vedere la sezione<br />
Attivazione e <strong>di</strong>sattivazione dei programmi.<br />
Con l’Assistente programmazione si creano o mo<strong>di</strong>ficano programmi. L’Assistente programmazione<br />
aiuta l’utente a specificare i dettagli dell’operazione programmata, a impostare la frequenza e a<br />
inviare una notifica e-mail al completamento del programma. Per informazioni sulla creazione e la<br />
mo<strong>di</strong>fica delle operazioni programmate, fare clic sul pulsante <strong>Guida</strong> nell’Assistente programmazione.<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro gruppo<br />
<strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> abilitare, <strong>di</strong>sabilitare, creare, eseguire, mo<strong>di</strong>ficare o<br />
visualizzare i dettagli delle operazioni programmate associate ai database contenuti nella<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Per impostazione predefinita viene attivata una nuova operazione programmata:<br />
l’operazione viene eseguita automaticamente all’ora prevista. Per ulteriori informazioni<br />
sull’attivazione e la <strong>di</strong>sattivazione delle operazioni programmate, vedere Attivazione e<br />
<strong>di</strong>sattivazione dei programmi.<br />
• Per or<strong>di</strong>nare le operazioni programmate in or<strong>di</strong>ne crescente o decrescente, fare clic<br />
sull’intestazione <strong>di</strong> una colonna.<br />
• Per ri<strong>di</strong>mensionare la larghezza <strong>di</strong> una colonna, selezionare il bordo dell’intestazione della<br />
colonna e trascinarlo orizzontalmente.<br />
• È possibile definire fino a 50 programmi in <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Quando viene completata un’operazione programmata, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> può inviare una<br />
notifica e-mail se si attiva la relativa funzione per tale programma. Vedere la sezione<br />
Attivazione delle notifiche e-mail nei programmi.<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> registra i dati nel file Event.log quando viene eseguita un’operazione<br />
programmata. Vedere la sezione Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro.<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> inserisce le operazioni e i coman<strong>di</strong> relativi ai file della Admin Console e<br />
l’interfaccia della linea <strong>di</strong> comando nelle seguenti code separate:<br />
• Eseguire il backup del database, verificare il database e i coman<strong>di</strong> relativi ai file (ad<br />
esempio, Apri, Chiu<strong>di</strong>, Pausa e Ripren<strong>di</strong>). Può essere eseguito un solo comando o<br />
operazione per volta da questa coda. Le operazioni o i coman<strong>di</strong> restanti vengono<br />
ritardati finché l’operazione in corso non è stata completata.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>8
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
• Operazione Invia messaggio e Esegui script (Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> e file <strong>di</strong> script a livello<br />
<strong>di</strong> sistema). Possono essere eseguite più operazioni contemporaneamente da questa coda.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> esegue operazioni da entrambe le code contemporaneamente. Ad esempio,<br />
la prima coda ha un’operazione Backup dei database e un comando Pausa. La seconda coda<br />
ha un’attività Esegui script e un’attività Invia messaggio. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> esegue le operazioni<br />
Backup dei database, Esegui script e Invia messaggio contemporaneamente. Il comando<br />
Pausa non viene eseguito finché l’operazione Backup dei database non è completata.<br />
Argomenti correlati<br />
Impostazione delle notifiche e-mail<br />
Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> <strong>12</strong>9
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Programmazione dei backup dei database<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
L’amministratore server può eseguire il backup <strong>di</strong> tutti i database ospitati, dei database contenuti<br />
nelle cartelle selezionate o in un database selezionato. L’amministratore <strong>di</strong> gruppo può effettuare<br />
il backup solo dei database ospitati nel proprio gruppo <strong>di</strong> amministratori.<br />
I backup dei database vengono salvati nella cartella specificata nell’Assistente programmazione.<br />
Ad ogni esecuzione dell’operazione <strong>di</strong> backup programmata <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> controlla se i<br />
database selezionati hanno subito mo<strong>di</strong>fiche dall’ultimo backup programmato. Ad ogni operazione<br />
<strong>di</strong> backup programmato, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> copia completamente i database mo<strong>di</strong>ficati e crea dei<br />
collegamenti fisici ai database <strong>di</strong> cui è stato eseguito il backup che non sono stati mo<strong>di</strong>ficati durante<br />
quel backup programmato.<br />
Durante il backup, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> copia il database mentre è attivo. Gli utenti possono continuare<br />
ad apportare mo<strong>di</strong>fiche. Al termine della copia, il database viene messo in pausa per sincronizzare i<br />
file <strong>di</strong> backup con il database corrente; quin<strong>di</strong> il database ritorna attivo. Nell’Assistente<br />
programmazione, è anche possibile specificare il numero massimo <strong>di</strong> database <strong>di</strong> backup da<br />
conservare, se eseguire un controllo <strong>di</strong> coerenza sul file <strong>di</strong> backup e ricevere notifiche e-mail al<br />
termine dei backup.<br />
Il <strong>di</strong>sco <strong>di</strong> destinazione che memorizza i file ospitati e i backup deve avere molto spazio libero. Se lo<br />
spazio sul <strong>di</strong>sco rigido si esaurisce durante la mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> un file o se un file <strong>di</strong> database raggiunge la<br />
<strong>di</strong>mensione limite <strong>di</strong> 8 terabyte, il file viene compresso. La compressione può durare alcuni istanti.<br />
Se lo spazio sul <strong>di</strong>sco rigido si esaurisce durante un backup, il backup viene arrestato e <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> registra un errore nel file Event.log. È necessario controllare che la lista dei programmi non<br />
contenga errori; questi sono riportati nella colonna Stato ultima esecuzione. Per evitare <strong>di</strong> esaurire<br />
lo spazio su <strong>di</strong>sco durante il backup dei file, scegliere un altro <strong>di</strong>sco rigido come destinazione del<br />
backup, oppure spostare i backup completati su un supporto offline.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> eseguire il backup dei database contenuti nella cartella<br />
<strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 130
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Programmazione dei backup dei database<br />
Consigli per il backup <strong>di</strong> database programmati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Sviluppare piani per ripristinare dati, tra cui siti e sistemi alternativi per eseguire servizi informatici <strong>di</strong><br />
importanza fondamentale per la propria attività. Se si <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> backup aggiornati, è possibile<br />
risolvere problemi quali la per<strong>di</strong>ta delle informazioni sull’account Admin <strong>di</strong> un file o gli errori degli<br />
utenti (a volte dovuti anche ad una progettazione non molto buona del database) che provocano la<br />
cancellazione dei dati o una mo<strong>di</strong>fica errata.<br />
Tenere presente quanto segue:<br />
• Ospitare database con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e creare backup automatizzati che vengano<br />
eseguiti ad intervalli regolari.<br />
Non utilizzare il software <strong>di</strong> backup <strong>di</strong> terzi su database <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati. Utilizzare innanzitutto<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per fare una copia <strong>di</strong> backup del database, quin<strong>di</strong> eseguire il software <strong>di</strong> backup <strong>di</strong><br />
terzi sulla copia. Il software <strong>di</strong> backup può danneggiare i database aperti ospitati.<br />
Ad esempio, eseguire i backup locali alle ore 6.00.00, 9.00.00, <strong>12</strong>:00, 15.00.00, 18.00.00 e<br />
23.30.00 <strong>di</strong> tutti i giorni della settimana. A mezzanotte eseguire un backup incrementale <strong>di</strong> tutto<br />
il sistema (esclusi i database ospitati attivi) sul sistema <strong>di</strong> backup dell’azienda. Infine, il venerdì<br />
a mezzanotte eseguire un backup dell’intero sistema, esclusi i database ospitati attivi o arrestare<br />
il server database durante il backup.<br />
Copiare e conservare i supporti <strong>di</strong> backup in una posizione remota. In questo modo, se il server<br />
si dovesse arrestare per qualsiasi motivo (salvo vi sia un errore catastrofico su più unità), sarà<br />
possibile usare il backup più recente dei file <strong>di</strong> dati, perdendo un massimo <strong>di</strong> 3 ore <strong>di</strong> dati. In<br />
caso <strong>di</strong> errore catastrofico nelle unità, sarà possibile usare il supporto <strong>di</strong> backup della sera<br />
precedente, riducendo la per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> dati ad un giorno <strong>di</strong> lavoro.<br />
• Nell’Assistente programmazione, è possibile attivare Verifica integrità backup. Al termine<br />
<strong>di</strong> un backup, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> esegue un controllo <strong>di</strong> coerenza per verificare che il file <strong>di</strong><br />
backup abbia coerenza interna. Attivando questo controllo è possibile rilevare gli errori nel<br />
file <strong>di</strong> backup e inviare notifiche e-mail al termine del controllo. Tuttavia, le operazioni <strong>di</strong><br />
backup per cui è attivata questa opzione possono richiedere molto più tempo e possono<br />
rallentare altre attività sulla macchina master.<br />
• Nell’Assistente programmazione, è possibile attivare Clonare il file <strong>di</strong> backup per salvare<br />
le tabelle, i formati, gli script, le opzioni <strong>di</strong> configurazione pagina e le definizioni dei campi<br />
del file <strong>di</strong> cui si è eseguito il backup senza i dati. È possibile importare i dati <strong>di</strong> un database<br />
danneggiato in un clone del database <strong>di</strong> cui è stato eseguito il backup.<br />
• Assicurarsi che le copie <strong>di</strong> backup non siano danneggiate o inaccessibili. Assicurarsi che<br />
funzionino correttamente prima <strong>di</strong> doverne avere bisogno. Eseguire regolarmente strumenti<br />
<strong>di</strong>agnostici sul <strong>di</strong>sco rigido e sui file <strong>di</strong> backup.<br />
• Per lavorare su un file <strong>di</strong> backup, copiare sempre prima il file. Non mo<strong>di</strong>ficare mai i file <strong>di</strong><br />
una <strong>di</strong>rectory <strong>di</strong> backup e non spostare mai i file da questa <strong>di</strong>rectory. Lasciare il file <strong>di</strong><br />
backup originale immutato nella cartella <strong>di</strong> backup. Non utilizzare <strong>FileMaker</strong> Pro per aprire il<br />
file <strong>di</strong> database salvato nella cartella <strong>di</strong> backup.<br />
• Assicurarsi <strong>di</strong> poter ripristinare un intero set <strong>di</strong> file dalle copie <strong>di</strong> backup.<br />
• Esportare regolarmente i dati per impe<strong>di</strong>re che vengano danneggiati.<br />
• Proteggere i supporti <strong>di</strong> backup. Conservare i backup in un luogo separato e a prova d’incen<strong>di</strong>o.<br />
• Assegnare ad alcuni impiegati il compito <strong>di</strong> fungere da amministratori <strong>di</strong> backup per<br />
recuperare i file nel caso l’amministratore <strong>di</strong> rete non sia <strong>di</strong>sponibile.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 131
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Programmazione dei backup dei database<br />
• Attivare i programmi <strong>di</strong> backup orari, quoti<strong>di</strong>ani e settimanali nel riquadro Programmi per utilizzare<br />
l’opzione Numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare e conservare le copie <strong>di</strong> backup 7, 8 e 4.<br />
Vedere la sezione Mantenimento <strong>di</strong> backup multipli <strong>di</strong> un backup programmato.<br />
Importante In caso <strong>di</strong> problema sul server, come ad esempio una per<strong>di</strong>ta improvvisa <strong>di</strong><br />
alimentazione o un errore hardware o software, usare i file <strong>di</strong> backup. Se un errore <strong>di</strong> sistema<br />
provoca la chiusura impropria <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, possono crearsi file corrotti se i dati della cache<br />
non sono stati scritti su <strong>di</strong>sco e i file non sono stati chiusi correttamente. Anche se i file si aprono e<br />
superano un controllo <strong>di</strong> coerenza o una procedura <strong>di</strong> recupero, è possibile che il danno sia<br />
nascosto nel file. Il recupero dei file non garantisce che i problemi siano stati risolti. Per informazioni<br />
su come recuperare i file danneggiati consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Argomenti correlati<br />
Ripristino <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database da backup programmati<br />
Esempi <strong>di</strong> programmi ripetitivi<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 132
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Programmazione dei backup dei database<br />
Mantenimento <strong>di</strong> backup multipli <strong>di</strong> un backup programmato<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Nell’Assistente programmazione, utilizzare l’opzione Numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare<br />
per selezionare il numero <strong>di</strong> backup dei database selezionati da conservare per un backup programmato.<br />
Ad esempio, creare un backup programmato che venga eseguito ogni giorno alle 18:00 e<br />
conservare un massimo <strong>di</strong> sette backup, cioè un backup giornaliero per una settimana. L’ottavo<br />
giorno del backup programmato, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> elimina automaticamente il backup meno<br />
recente, che era stato creato il primo giorno della settimana precedente, e lo sostituisce con un<br />
nuovo backup il primo giorno della settimana corrente.<br />
Ogni volta che un backup programmato è in esecuzione, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> crea una nuova<br />
sottocartella nella Cartella <strong>di</strong> backup specificata nel backup programmato. Il nome della nuova<br />
sottocartella è una combinazione tra il nome del programma, la data del server locale e l’ora in cui<br />
viene eseguito il backup programmato (ad esempio, Backupgiornaliero_2008-07-25_1800). Quando<br />
il numero totale <strong>di</strong> backup raggiunge il numero massimo specificato, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> elimina<br />
automaticamente la sottocartella <strong>di</strong> backup meno recente nella Cartella <strong>di</strong> backup.<br />
Note<br />
• Se vi è spazio su <strong>di</strong>sco insufficiente sul <strong>di</strong>sco <strong>di</strong> destinazione per un nuovo backup,<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> elimina una o più sottocartelle <strong>di</strong> backup meno recenti, per creare lo<br />
spazio libero su <strong>di</strong>sco richiesto per il nuovo backup.<br />
• Se viene cambiato il nome <strong>di</strong> un backup programmato, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> rinomina tutte le<br />
sottocartelle <strong>di</strong> backup esistenti per far corrispondere il nuovo nome.<br />
• Se viene cambiata la cartella <strong>di</strong> backup <strong>di</strong> un backup programmato, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non<br />
può spostare automaticamente le sottocartelle <strong>di</strong> backup esistenti. È necessario spostarle<br />
manualmente nella nuova cartella <strong>di</strong> backup se si desidera che il server <strong>di</strong> Filemaker le<br />
conti fino al numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare.<br />
• Diminuendo il numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> elimina le<br />
sottocartelle <strong>di</strong> backup in eccesso, partendo dalla meno recente.<br />
• Se Numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare è impostato su 0, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
inserisce il file <strong>di</strong> backup <strong>di</strong>rettamente nella cartella <strong>di</strong> destinazione specificata senza creare<br />
una sottocartella con data e ora.<br />
• Se viene rimosso un database da un backup programmato o se il database non è più ospitato,<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> elimina tale database da tutte le sottocartelle <strong>di</strong> backup quando il backup<br />
supera il tempo programmato e viene raggiunto il numero massimo <strong>di</strong> backup consentito.<br />
• I programmi <strong>di</strong> backup orari, quoti<strong>di</strong>ani e settimanali nel riquadro Programmi hanno<br />
l’opzione Numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare attivata e conservano<br />
rispettivamente le copie <strong>di</strong> backup 7, 8 e 4.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Consigli per il backup <strong>di</strong> database programmati<br />
Ripristino <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database da backup programmati<br />
Selezione della cartella e delle opzioni <strong>di</strong> backup<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 133
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Programmazione dei backup dei database<br />
Ripristino <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database da backup programmati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Ripristinare un database da un backup utilizzando gli strumenti del sistema operativo per copiare il<br />
database dalla cartella <strong>di</strong> backup alla cartella in cui <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ospita i file del database. (non<br />
spostare il database dalla cartella <strong>di</strong> backup).<br />
Per ripristinare un file <strong>di</strong> database da un backup programmato:<br />
1. Se il file <strong>di</strong> database ospitato da ripristinare è attualmente aperto, usare l’Admin Console <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per chiuderlo.<br />
Vedere la sezione Chiusura dei file ospitati.<br />
2. Utilizzare l’admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per rimuovere il database ospitato.<br />
Vedere la sezione Rimozione dei file ospitati.<br />
3. Utilizzare gli strumenti del sistema operativo per copiare il file <strong>di</strong> database dalla cartella <strong>di</strong><br />
backup alla cartella del database in cui è stato caricato il file del database ospitato.<br />
Se il file <strong>di</strong> database utilizza campi Contenitore che memorizzano oggetti esternamente,<br />
la cartella <strong>di</strong> backup contiene una sottocartella Dati_RC_FMS che contiene gli oggetti<br />
memorizzati esternamente.<br />
Ad esempio, se il file <strong>di</strong> database si chiama Clienti, la cartella Dati_RC_FMS prevede una<br />
sottocartella Clienti che contiene gli oggetti memorizzati esternamente per il file <strong>di</strong> database Clienti:<br />
Dati_RC_FMS\Clienti<br />
Copiare questa cartella e il relativo contenuto con il file <strong>di</strong> database stesso.<br />
Vedere le sezioni Selezione della cartella e delle opzioni <strong>di</strong> backup e Caricamento dei file<br />
<strong>di</strong> database.<br />
4. Utilizzare l’admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per aprire il database ripristinato.<br />
Vedere la sezione Apertura dei file ospitati.<br />
Note<br />
• Per evitare <strong>di</strong> danneggiare l’unico backup del database, assicurarsi <strong>di</strong> copiare il file <strong>di</strong><br />
database da ripristinare e lasciare il file <strong>di</strong> backup originale immutato nella cartella <strong>di</strong><br />
backup. Non spostare il file <strong>di</strong> database fuori dalla cartella <strong>di</strong> backup e non utilizzare<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro per aprire il file <strong>di</strong> database memorizzato nella cartella <strong>di</strong> backup.<br />
• Per ripristinare più file <strong>di</strong> database in un’unica soluzione eseguire la procedura precedente<br />
sul set <strong>di</strong> file se tutti i backup dei file erano stati eseguiti insieme e alla stessa ora. Se il<br />
backup <strong>di</strong> una parte dei file nella soluzione era stato effettuato in tempi <strong>di</strong>versi, è necessario<br />
decidere se ripristinarli da una cartella <strong>di</strong> backup più vecchia in cui era stato eseguito il<br />
backup <strong>di</strong> tutti i file nello stesso momento ed erano <strong>di</strong> conseguenza in sicronizzazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Mantenimento <strong>di</strong> backup multipli <strong>di</strong> un backup programmato<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Consigli per il backup <strong>di</strong> database programmati<br />
Selezione della cartella e delle opzioni <strong>di</strong> backup<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 134
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Verifica dell’integrità dei database<br />
Verifica dell’integrità dei database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Se si sospetta un danneggiamento del database, verificare la sua integrità eseguendo un controllo<br />
della coerenza:<br />
• Creare un’operazione programmata <strong>di</strong> verifica del database nell’Assistente<br />
programmazione per verificare tutti il database ospitati, i database nelle cartelle selezionate<br />
o un database selezionato. Vedere la sezione Creazione <strong>di</strong> programmi.<br />
• Verificare i database in qualsiasi momento nel riquadro database. Vedere la sezione<br />
Amministrazione dei database.<br />
Prima <strong>di</strong> avviare il processo <strong>di</strong> verifica, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> invia un messaggio <strong>di</strong> notifica ai client<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro che informano gli utenti che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> deve chiudere i database selezionati.<br />
Quando il tempo previsto finisce, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> scollega tutti i client restanti e chiude i database<br />
selezionati, li verifica, quin<strong>di</strong> riapre i database verificati senza errori. Se un database non supera il<br />
controllo <strong>di</strong> coerenza, è necessario utilizzare <strong>FileMaker</strong> Pro per recuperare il file. Per informazioni<br />
su come recuperare i file danneggiati consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> registra un messaggio in Event.log che in<strong>di</strong>ca se il controllo della coerenza è stato<br />
superato oppure no.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> verificare l’integrità dei database nella cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 135
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Esecuzione <strong>di</strong> script lato server<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script lato server<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> può eseguire due tipi <strong>di</strong> script per automatizzare operazioni <strong>di</strong> amministrazione:<br />
• Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> definiti nei database ospitati. Vedere la sezione Esecuzione <strong>di</strong> script<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
• File script a livello <strong>di</strong> sistema. Vedere la sezione Esecuzione <strong>di</strong> file script a livello <strong>di</strong> sistema.<br />
Entrambi i tipi <strong>di</strong> script vengono eseguiti sulla macchina master nella <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per eseguire uno script, creare un’operazione programmata su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Specificare lo<br />
script e quando e con che frequenza eseguirlo. Come qualsiasi altro programma, è possibile<br />
eseguirlo manualmente in qualsiasi momento.<br />
È anche possibile creare un’operazione programmata <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script che esegue script<br />
opzionali <strong>di</strong> pre-elaborazione e post-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema prima e dopo uno script <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong>. Vedere la sezione Creazione <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> eseguire gli script associati ai database contenuti nella<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 136
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Esecuzione <strong>di</strong> script lato server<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> può eseguire Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> creati nei database ospitati. Creare<br />
un’operazione programmata Esegui script, specificare il database e l’account <strong>FileMaker</strong> da usare<br />
per eseguire lo script, scegliere uno script creato nel database e quando eseguire lo script. Gli script<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> che vengono eseguiti su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> possono eseguire operazioni semplici o<br />
complesse, come:<br />
• eseguire un ricalcolo dei campi in tutti i record<br />
• elaborare e memorizzare le nuove transazioni ogni sera<br />
• rimuovere i record duplicati prima <strong>di</strong> un backup programmato<br />
La funzione Gestisci script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro (in precedenza ScriptMaker) consente <strong>di</strong> costruire script<br />
selezionandoli da un elenco <strong>di</strong> coman<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro, chiamati istruzioni <strong>di</strong> script, e specificando le<br />
opzioni. Per eseguire uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
• Lo script deve comprendere le istruzioni <strong>di</strong> script supportate in un programma <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Lo script deve essere definito in un file <strong>di</strong> database ospitato su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere la<br />
sezione Hosting <strong>di</strong> database.<br />
Per informazioni sulla creazione <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> con istruzioni <strong>di</strong> script supportate in un<br />
programma <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
È anche possibile creare un’operazione programmata <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script che esegue script<br />
opzionali <strong>di</strong> pre-elaborazione e post-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema prima e dopo uno script <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong>. Vedere la sezione Creazione <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script.<br />
Note<br />
• È possibile selezionare Annulla programma se raggiunto limite tempo o arresto server<br />
nell’Assistente programmazione per interrompere il programma <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> se<br />
l’esecuzione dello script richiede più tempo rispetto al Limite <strong>di</strong> tempo specificato, o se il<br />
server database si arresta. Vedere la sezione Aggiunta <strong>di</strong> opzioni <strong>di</strong> script. Se non si<br />
seleziona Annulla programma se raggiunto limite tempo o arresto server e vi è uno<br />
script <strong>FileMaker</strong> sospeso, cercare nel file Event.log l’ID <strong>di</strong> processo dello script sospeso da<br />
terminare. Vedere la sezione Registro eventi.<br />
• Se gli script contengono istruzioni non supportate nella Pubblicazione Web, nella<br />
Pubblicazione Web personalizzata o in uno script programmato <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, usare<br />
l’istruzione <strong>di</strong> script Consenti interruzione utente per determinare il trattamento delle<br />
istruzioni successive.<br />
• Se l’opzione dell’istruzione <strong>di</strong> script Consenti interruzione utente è attivata (On), le<br />
istruzioni <strong>di</strong> script non supportate interrompono l’esecuzione dello script.<br />
• Se l’opzione Consenti interruzione utente è <strong>di</strong>sattivata (Off), le istruzioni <strong>di</strong> script non<br />
supportate vengono saltate e l’esecuzione dello script continua.<br />
• Se questa istruzione <strong>di</strong> script non è inclusa, gli script vengono eseguiti come se la<br />
funzione fosse attivata, facendo in modo che le istruzioni <strong>di</strong> script non supportate<br />
interrompano gli script.<br />
Alcune istruzioni <strong>di</strong> script comprendono opzioni che vengono saltate, come l’opzione <strong>di</strong> mostrare<br />
una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo. Il file Event.log contiene informazioni dettagliate sugli errori o le istruzioni<br />
<strong>di</strong> script che vengono saltate quando <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> esegue script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>. Vedere la<br />
sezione Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 137
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Esecuzione <strong>di</strong> script lato server<br />
• Gli script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> lato server vengono eseguiti in sessioni separate del Motore <strong>di</strong> script<br />
<strong>FileMaker</strong>, comportandosi come per la Pubblicazione Web personalizzata. Ogni sessione<br />
ha una propria copia <strong>di</strong> campi e variabili globali. Le funzioni <strong>di</strong> calcolo restituiscono gli stessi<br />
valori presenti quando gli script vengono eseguiti sotto la Pubblicazione Web personalizzata,<br />
con le seguenti eccezioni:<br />
• Get(NomeAccount) inizialmente restituisce il nome account sotto il quale è stato<br />
eseguito lo script (specificato nell’Assistente programmazione al momento della<br />
creazione del programma.<br />
• Get(NomeUtente) restituisce il nome del programma.<br />
• Get(VersioneApplicazione) restituisce la stringa della versione del server database.<br />
• Le funzioni relative all’hardware, come ad esempio Get(In<strong>di</strong>rizzoIPSistema),<br />
restituiscono informazioni del server database.<br />
• Ogni volta che viene avviata una sessione per script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> lato server, viene creata<br />
una sottocartella temporanea per tale sessione nella cartella temporanea sul computer <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Il nome della sottocartella temporanea inizia con la lettera "S", seguita da un<br />
numero che rappresenta la sessione. È possibile utilizzare la funzione Get(PercorsoTemporaneo)<br />
per restituire il percorso della sottocartella temporanea. Quando viene terminata la<br />
sessione, viene eliminata la sottocartella temporanea e gli eventuali file che contiene.<br />
• Quando viene eseguita su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, la funzione Get(PercorsoDocumenti)<br />
restituisce il percorso della cartella documenti, che è nella stessa cartella del server<br />
contenente i backup, i database e la cartella degli script. È possibile utilizzare la cartella<br />
documenti come posizione con<strong>di</strong>visa per trasferire i file da importare ed esportare<br />
attraverso gli script <strong>di</strong> pre-elaborazione, gli script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> e gli script <strong>di</strong> postelaborazione<br />
in attività <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script.<br />
• Utilizzare la funzione Get(ElencoPercorsoDocumenti) con le istruzioni <strong>di</strong> script Importa<br />
record ed Esporta record per determinare se un file è già esistente prima <strong>di</strong> utilizzare<br />
l’istruzione <strong>di</strong> script Apri file per aprire il file e per assicurarsi che possano essere letti e<br />
scritti più script sullo stesso database <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> valuta i percorsi file relativi nelle istruzioni <strong>di</strong> script <strong>di</strong> importazione ed<br />
esportazione in relazione alla sottocartella unica <strong>di</strong> Get(PercorsoTemporaneo). Istruzioni<br />
<strong>di</strong> script che utilizzano percorsi relativi contenenti ".." restituiscono un errore <strong>di</strong> accesso<br />
quando vengono eseguiti. Le istruzioni <strong>di</strong> script possono utilizzare i percorsi assoluti se<br />
fanno riferimento alla cartella Documenti o alle sue sottocartelle. Vale a <strong>di</strong>re che l’inizio<br />
del percorso assoluto deve essere lo stesso del percorso restituito dalla funzione<br />
Get(PercorsoDocumenti). Ad esempio, è accettabile qualsiasi percorso Mac OS che inizi<br />
con /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Dati/Documenti.<br />
Argomenti correlati<br />
Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script lato server<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 138
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Esecuzione <strong>di</strong> script lato server<br />
Esecuzione <strong>di</strong> file script a livello <strong>di</strong> sistema<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> può eseguire file <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema, come un comando batch Windows,<br />
VBScript o shell script <strong>di</strong> Mac OS (Bash, Perl, Python). Creare un’operazione programmata Esegui<br />
script, specificare il file <strong>di</strong> script e i parametri <strong>di</strong> script opzionali, l’account utente da utilizzare per<br />
eseguire lo script e quando eseguirlo. Utilizzare script a livello <strong>di</strong> sistema per eseguire operazioni<br />
all’esterno <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per eseguire uno script come operazione programmata, è necessario collocare il file <strong>di</strong> script a<br />
livello <strong>di</strong> sistema nella cartella Scripts <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Data\Scripts\<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Scripts/<br />
Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione iniziale del<br />
percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, viene sostituita dal<br />
percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio: \My_Path\Data\Scripts\<br />
Per informazioni sulla creazione <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema, consultare la documentazione del<br />
linguaggio <strong>di</strong> script da utilizzare.<br />
È anche possibile creare un’operazione programmata <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script che esegue script<br />
opzionali <strong>di</strong> pre-elaborazione e post-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema prima e dopo uno script <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong>. Vedere la sezione Creazione <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script.<br />
Note<br />
• È necessario includere tra gli script a livello <strong>di</strong> sistema il trattamento degli errori e la logica <strong>di</strong><br />
ramificazione. Assicurarsi che la sintassi dello script sia corretta e non <strong>di</strong>penda dai cicli<br />
infiniti o dalla <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong> risorse esterne. È possibile selezionare Annulla programma<br />
se raggiunto limite tempo o arresto server nell’Assistente programmazione per<br />
interrompere il programma <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema se l’esecuzione dello script richiede<br />
più tempo del limite <strong>di</strong> tempo specificato o se il server database si arresta. Vedere la<br />
sezione Aggiunta <strong>di</strong> opzioni <strong>di</strong> script. Se non si seleziona Annulla programma se<br />
raggiunto limite tempo o arresto server e se vi è uno script a livello <strong>di</strong> sistema sospeso,<br />
cercare nel file Event.log l’ID <strong>di</strong> processo dello script sospeso da terminare. Vedere la<br />
sezione Registro eventi.<br />
• Nel programma <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema, è necessario specificare un account che abbia i<br />
privilegi corretti per eseguire lo script a livello <strong>di</strong> sistema. Vedere la sezione Selezione <strong>di</strong><br />
uno script a livello <strong>di</strong> sistema da eseguire.<br />
• Attivare qualche forma <strong>di</strong> registrazione nello script in modo da poter risolvere gli eventuali<br />
problemi legati alle autorizzazioni. Per informazioni sulla creazione dei file <strong>di</strong> registro in<br />
Mac OS consultare il sito Web Apple.<br />
• Non utilizzare gli script a livello <strong>di</strong> sistema che richiamano un’interfaccia utente.<br />
Argomenti correlati<br />
Utenti, gruppi e autorizzazioni (Mac OS)<br />
Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script lato server<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 139
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Esecuzione <strong>di</strong> script lato server<br />
Creazione <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Creare un’operazione programmata <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script per eseguire uno script opzionale <strong>di</strong> preelaborazione<br />
a livello <strong>di</strong> sistema, dopo<strong>di</strong>ché eseguire uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, quin<strong>di</strong> eseguire uno<br />
script opzionale <strong>di</strong> post-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema.<br />
Una sequenza <strong>di</strong> script può eseguire la pre-elaborazione sui file importandoli prima nel database<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro, eseguire uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> per eseguire l’elaborazione sul database ed<br />
esportare i file e quin<strong>di</strong> eseguire la post-elaborazione sui file esportati. Ad esempio, creare una<br />
sequenza <strong>di</strong> script che innanzitutto esegue uno script <strong>di</strong> pre-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema che<br />
convalida e riformatta un file <strong>di</strong> testo esportato da un altro database. Successivamente, la sequenza<br />
<strong>di</strong> script esegue uno script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> che importa il file <strong>di</strong> testo, lo combina con i dati memorizzati<br />
in un database <strong>FileMaker</strong> Pro e genera resoconti personalizzati multipli in formato Excel. Infine, la<br />
sequenza <strong>di</strong> script esegue uno script <strong>di</strong> post-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema che crea un file zip dei<br />
resoconti e li invia in una cartella <strong>di</strong> download per utenti.<br />
Per la creazione <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema e script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> per una sequenza <strong>di</strong> script, tenere<br />
presente i seguenti punti:<br />
• Lo script <strong>di</strong> pre-elaborazione (se ne è specificato uno) deve restituire un valore <strong>di</strong> 0 (zero) in<br />
modo che la sequenza <strong>di</strong> script proceda allo script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
• Lo script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> deve restituire un valore <strong>di</strong> 0 (zero) in modo che la sequenza <strong>di</strong> script<br />
proceda allo script <strong>di</strong> post-elaborazione (se ne è specificato uno).<br />
• Lo script <strong>di</strong> post-elaborazione (se ne è specificato uno) deve restituire un valore <strong>di</strong> 0 (zero)<br />
in modo che il programma venga completato.<br />
• È necessario includere tra gli script a livello <strong>di</strong> sistema il trattamento degli errori e la logica <strong>di</strong><br />
ramificazione. Assicurarsi che la sintassi dello script sia corretta e non <strong>di</strong>penda dai cicli<br />
infiniti o dalla <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong> risorse esterne. È possibile selezionare Annulla programma<br />
se raggiunto limite tempo o arresto server nell’Assistente programmazione per<br />
interrompere il programma della sequenza <strong>di</strong> script se il tempo <strong>di</strong> esecuzione della<br />
sequenza <strong>di</strong> script supera il limite <strong>di</strong> tempo specificato o se il <strong>Server</strong> database si arresta.<br />
Vedere la sezione Aggiunta <strong>di</strong> opzioni <strong>di</strong> script. Se non si seleziona Annulla programma se<br />
raggiunto limite tempo o arresto server e se vi è uno script a livello <strong>di</strong> sistema sospeso,<br />
cercare nel file Event.log l’ID <strong>di</strong> processo dello script sospeso da terminare. Vedere la<br />
sezione Registro eventi.<br />
• Se si seleziona uno script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> e nessuno script <strong>di</strong> pre-elaborazione e postelaborazione,<br />
l’operazione programmata della sequenza <strong>di</strong> script è la stessa <strong>di</strong><br />
un’operazione programmata script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
Per informazioni sulle istruzioni <strong>di</strong> script e sulle funzioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Nota Attivare le notifiche e-mail nell’operazione programmata della sequenza <strong>di</strong> script per ricevere<br />
un messaggio sulle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> errore o <strong>di</strong> avvertimento o la conferma <strong>di</strong> completamento del processo.<br />
Argomenti correlati<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
Esecuzione <strong>di</strong> file script a livello <strong>di</strong> sistema<br />
Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 140
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Invio <strong>di</strong> messaggi programmati ai client dei database ospitati<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi programmati ai client dei<br />
database ospitati<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
È possibile creare un messaggio e impostare un programma per inviare il messaggio agli utenti<br />
<strong>FileMaker</strong>. I messaggi possono segnalare agli utenti eventi importanti quali arresti del server,<br />
upgrade dei database o promemoria <strong>di</strong> scadenze.<br />
È possibile inviare messaggi a:<br />
• Tutti i client <strong>FileMaker</strong> attualmente collegati ai database ospitati<br />
• Client <strong>FileMaker</strong> collegati ai database <strong>di</strong> una cartella selezionata<br />
• Client <strong>FileMaker</strong> collegati ad un database selezionato<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> inviare i messaggi programmati ai client dei database<br />
nella cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi ai client <strong>FileMaker</strong> dei database selezionati<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 141
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Di seguito sono descritti i passi generali per creare un’operazione programmata. Per istruzioni e<br />
procedure dettagliate, fare clic sul pulsante <strong>Guida</strong> dell’Assistente programmazione.<br />
Per creare un’operazione programmata:<br />
1. Scegliere Programmi.<br />
2. Per Azioni, selezionare Crea un programma.<br />
3. Fare clic su Esegui azione per aprire l’Assistente programmazione.<br />
4. Specificare i dettagli del programma. Fare clic su Fine nell’Assistente programmazione per<br />
salvare le mo<strong>di</strong>fiche al programma.<br />
Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante <strong>Guida</strong> nell’Assistente programmazione.<br />
5. Selezionare Attivato accanto al programma per attivarlo.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> creare i programmi per i database nella cartella <strong>di</strong><br />
gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Esecuzione manuale <strong>di</strong> un programma<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 142
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Esempi <strong>di</strong> programmi ripetitivi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Gli esempi seguenti mostrano in che modo funzionano i programmi quando vengono eseguiti più <strong>di</strong><br />
una volta. Per un programma creato e attivato alle 16:30 <strong>di</strong> oggi, supponendo che oggi sia venerdì:<br />
Un programma definito in questo modo Viene eseguito a questi orari<br />
Un programma <strong>di</strong> tipo Tutti i giorni che La prima volta viene eseguito alle 17 <strong>di</strong> oggi, venerdì.<br />
viene eseguito una volta al giorno alle 17,<br />
La volta successiva sarà alle 17 <strong>di</strong> domani, sabato.<br />
con data finale 31.<strong>12</strong>.10<br />
Il programma continua ad essere eseguito una volta<br />
al giorno alle 17, fino al 31.<strong>12</strong>.10 incluso.<br />
Un programma <strong>di</strong> tipo Tutti i giorni che La prima volta è oggi, venerdì, alle 17.<br />
viene eseguito ogni ora dalle ore 9 alle ore<br />
Le volte successive sono 9:00, 10:00, 11:00, <strong>12</strong>:00,<br />
17, senza nessuna data <strong>di</strong> fine specificata<br />
13:00, 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00 <strong>di</strong> domani, sabato.<br />
Il programma continua ad essere eseguito ogni<br />
giorno, ogni ora dalle 9 alle 17 incluse.<br />
Un programma Tutte le settimane che La prima volta è oggi, venerdì, alle 17.<br />
viene eseguito una volta al giorno alle 17,<br />
La volta successiva sarà il prossimo venerdì alle 17.<br />
ogni venerdì, fino al 31.<strong>12</strong>.10<br />
Il programma continua ad essere eseguito una volta<br />
ogni venerdì alle 17, fino alle 17 del 26.<strong>12</strong>.10 (l’ultimo<br />
venerdì prima della data <strong>di</strong> fine).<br />
Un programma <strong>di</strong> tipo Ogni n giorni che La prima volta è oggi, venerdì, alle 17.<br />
viene eseguito ogni tre giorni, ogni ora,<br />
La volta successiva sarà il prossimo lunedì alle 9, e<br />
dalle 9 alle 17, senza nessuna data <strong>di</strong><br />
ogni giorno lo stesso giorno fino alle 5 incluse.<br />
fine specificata<br />
Il programma continua ad essere eseguito ogni tre<br />
giorni, ogni ora dalle 9 alle 17 incluse.<br />
Note<br />
• Le date <strong>di</strong> inizio/fine e le ore <strong>di</strong> inizio/fine sono incluse. L’ultimo orario a cui un programma<br />
può essere eseguito è l’ora <strong>di</strong> fine programmata alla data <strong>di</strong> fine programmata.<br />
• L’ora <strong>di</strong> inizio e l’ora <strong>di</strong> fine <strong>di</strong> un programma devono essere nello stesso giorno. Se si<br />
desidera che un programma venga eseguito ripetutamente durante la notte, creare due<br />
programmi. Ad esempio, per eseguire il backup dei database ogni ora tra le 21 e le 5 a<br />
partire da ogni venerdì sera e per tutta la notte, creare un programma che esegua il backup<br />
ogni venerdì, ogni ora, a partire dalle 21 fino alle 23, e un altro programma che esegua il<br />
backup ogni sabato, a partire da mezzanotte fino alle 5.<br />
• Un programma si avvia in esecuzione all’ora specificata ma potrebbe dover aspettare il<br />
completamento <strong>di</strong> altri programmi prima <strong>di</strong> procedere. Se gli altri programmi richiedono un<br />
tempo <strong>di</strong> completamento lungo, il programma potrebbe non essere completo prima <strong>di</strong> una seconda<br />
esecuzione programmata. In questo caso viene saltata la seconda esecuzione programmata.<br />
Argomenti correlati<br />
Selezione della frequenza del programma<br />
Creazione <strong>di</strong> programmi<br />
Mo<strong>di</strong>fica dei programmi<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 143
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Mo<strong>di</strong>fica dei programmi<br />
Mo<strong>di</strong>fica dei programmi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Di seguito sono descritti i passi generali per mo<strong>di</strong>ficare un’operazione programmata. Per istruzioni e<br />
procedure dettagliate, fare clic sul pulsante <strong>Guida</strong> dell’Assistente programmazione.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare un programma:<br />
1. Scegliere Programmi, quin<strong>di</strong> selezionare un programma dalla lista.<br />
2. Per Azioni, selezionare Mo<strong>di</strong>fica un programma.<br />
3. Fare clic su Esegui azione per aprire l’Assistente programmazione.<br />
4. Apportare le mo<strong>di</strong>fiche al programma. Fare clic su Fine nell’Assistente programmazione per<br />
salvare le mo<strong>di</strong>fiche al programma.<br />
Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante <strong>Guida</strong> nell’Assistente programmazione.<br />
5. Se necessario, selezionare Attivato accanto al programma per attivarlo.<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare i programmi per i database nella<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• È anche possibile fare doppio clic su un programma dalla lista sul riquadro Programmi<br />
per mo<strong>di</strong>ficarlo nell’Assistente programmazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Attivazione e <strong>di</strong>sattivazione dei programmi<br />
Esempi <strong>di</strong> programmi ripetitivi<br />
Esecuzione manuale <strong>di</strong> un programma<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 144
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Duplicazione <strong>di</strong> un programma<br />
Duplicazione <strong>di</strong> un programma<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
A volte è più facile duplicare e mo<strong>di</strong>ficare un programma esistente anziché definirne uno nuovo.<br />
Per duplicare un programma esistente:<br />
1. Scegliere Programmi, quin<strong>di</strong> selezionare un programma dalla lista.<br />
2. Per Azioni, selezionare Duplica un programma.<br />
3. Fare clic su Esegui azione.<br />
Il programma selezionato viene copiato con il nome Copy.<br />
Suggerimento È possibile rinominare il programma nell’Assistente programmazione.<br />
Per Azioni selezionare Mo<strong>di</strong>fica un programma per aprire l’Assistente programmazione<br />
e cambiare nome al programma.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> duplicare i programmi per i database contenuti nella<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Mo<strong>di</strong>fica dei programmi<br />
Eliminazione <strong>di</strong> un programma<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 145
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Eliminazione <strong>di</strong> un programma<br />
Eliminazione <strong>di</strong> un programma<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per eliminare un programma:<br />
1. Scegliere Programmi.<br />
2. Selezionare uno o più Programmi dalla lista.<br />
3. Per Azioni, selezionare Elimina programmi selezionati.<br />
4. Fare clic su Esegui azione.<br />
Fare clic su Sì per confermare l’eliminazione dei programmi selezionati.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> eliminare i programmi per i database contenuti nella<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Mo<strong>di</strong>fica dei programmi<br />
Duplicazione <strong>di</strong> un programma<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 146
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Esecuzione manuale <strong>di</strong> un programma<br />
Esecuzione manuale <strong>di</strong> un programma<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Un programma può essere anche eseguito manualmente, anche quando non viene eseguito<br />
automaticamente o è <strong>di</strong>sattivato. Ad esempio, è possibile eseguire un programma manualmente quando:<br />
• Un determinato programma è stato <strong>di</strong>sattivato deselezionando Attivato<br />
• Sono stati <strong>di</strong>sattivati tutti i programmi deselezionando Consenti l’esecuzione dei<br />
programmi attivati<br />
• Un programma è <strong>di</strong>sattivato perché è già avvenuta la sua ultima esecuzione programmata.<br />
La colonna Ultimo completato è aggiornata con l’ultimo completamento del programma<br />
effettuato. La colonna Prossima esecuzione rimane Disabilitata.<br />
Per eseguire un programma manualmente:<br />
1. Selezionare Programmi, quin<strong>di</strong> selezionare un programma dalla lista.<br />
2. Per Azioni, selezionare Esegui programma ora.<br />
3. Fare clic su Esegui azione.<br />
La colonna Ultimo completato mostra la data e l’ora corrente del computer su cui è in<br />
esecuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> eseguire i programmi per i database contenuti nella<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Attivazione e <strong>di</strong>sattivazione dei programmi<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 147
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione Attivazione e <strong>di</strong>sattivazione dei programmi<br />
Attivazione e <strong>di</strong>sattivazione dei programmi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
È possibile attivare o <strong>di</strong>sattivare singoli programmi oppure <strong>di</strong>sattivare tutti i<br />
programmi contemporaneamente.<br />
A Eseguire questa operazione<br />
Abilitare un programma<br />
durante la creazione o<br />
la mo<strong>di</strong>fica<br />
Abilitare un programma<br />
che è stato <strong>di</strong>sabilitato<br />
Disabilitare un<br />
programma selezionato<br />
Impe<strong>di</strong>re l’esecuzione<br />
<strong>di</strong> tutti i programmi<br />
Consentire<br />
l’esecuzione dei<br />
programmi abilitati<br />
Se si usa l’Assistente programmazione per creare un programma, per<br />
impostazione predefinita l’operazione programmata viene attivata.<br />
Nel riquadro Programmi, selezionare la casella <strong>di</strong> controllo vuota a<br />
sinistra del nome del programma.<br />
Nota Se l’ora dell’ultima esecuzione programmata è già passata,<br />
è necessario mo<strong>di</strong>ficare l’ora prima <strong>di</strong> poter riattivare il programma.<br />
Nel riquadro Programmi, deselezionare la casella <strong>di</strong> controllo a sinistra<br />
del nome del programma.<br />
Nel riquadro Programmi deselezionare Consenti l’esecuzione dei<br />
programmi attivati.<br />
Questa opzione è utile per eseguire operazioni amministrative sul<br />
computer server.<br />
Questa impostazione sovrascrive tutte le eventuali impostazioni<br />
in<strong>di</strong>viduali abilitate per i programmi.<br />
Nel riquadro Programmi selezionare Consenti l’esecuzione dei<br />
programmi attivati.<br />
Un segno <strong>di</strong> spunta in<strong>di</strong>ca che tutte le attività programmate selezionate<br />
singolarmente nell’operazione programmata sono abilitate.<br />
Le operazioni programmate <strong>di</strong>sabilitate singolarmente non vengono<br />
riabilitate finché non vengono abilitate singolarmente.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> abilitare o <strong>di</strong>sabilitare i programmi per i database<br />
contenuti nella cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Esecuzione manuale <strong>di</strong> un programma<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 148
Salvataggio e caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi<br />
Salvataggio e caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Se occorre reinstallare Filemaker <strong>Server</strong> sulla stessa macchina o spostarlo su un’altra, è possibile<br />
salvare le impostazioni relative ai programmi e ai gruppi <strong>di</strong> amministratori configurate<br />
nell’installazione corrente. Dopo aver installato <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, è possibile caricare le<br />
impostazioni relative ai programmi e ai gruppi <strong>di</strong> amministratori per configurarle imme<strong>di</strong>atamente<br />
nella nuova installazione. Di seguito viene presentato un riepilogo del processo.<br />
1. Nell’installazione corrente <strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong> (denominato server sorgente), salvare le<br />
impostazioni per i programmi e i gruppi <strong>di</strong> amministratori esistenti in un file delle<br />
impostazioni per i programmi e i gruppi. Questo file verrà utilizzato per creare i programmi e<br />
i gruppi <strong>di</strong> amministratori nella nuova installazione <strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong>. Vedere la sezione<br />
Salvataggio delle impostazioni per i programmi e i gruppi.<br />
2. Installare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Tenere presente quanto segue:<br />
• Se si trasferisce l’installazione su un altro computer, creare sul nuovo computer una<br />
struttura <strong>di</strong> cartelle identica a quella del computer sorgente.<br />
• Copiare o spostare i contenuti della cartella database predefinita e della cartella<br />
database aggiuntiva dal computer sorgente al nuovo computer, inclusi i database,<br />
gli script a livello <strong>di</strong> sistema, i file esterni per le sequenze <strong>di</strong> script e i plug-in.<br />
• Registrare le soluzioni runtime nella nuova installazione Filemaker <strong>Server</strong>. Vedere la<br />
sezione Impostazioni del database.<br />
Suggerimento Un modo semplice per ricreare la struttura <strong>di</strong> cartelle e copiare i database e altri<br />
file è quello <strong>di</strong> creare un archivio dei file e delle cartelle sul computer sorgente e <strong>di</strong> estrarre<br />
l’archivio sul nuovo computer.<br />
Nota Le eventuali sottocartelle Mac OS contenenti database, backup, file <strong>di</strong> script o plug-in<br />
devono essere anche leggibili ed eseguibili dal gruppo fmsadmin. Le cartelle <strong>di</strong> database e<br />
backup devono consentire l’accesso <strong>di</strong> scrittura al gruppo fmsadmin per i backup e il<br />
caricamento. Alcuni plug-in o script che utilizzano preferenze o cartelle <strong>di</strong> file aggiuntivi possono<br />
richiedere l’autorizzazione <strong>di</strong> scrittura per tali file o cartelle.<br />
Per ulteriori dettagli sullo spostamento <strong>di</strong> un’installazione esistente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> su<br />
un’altra macchina, vedere GUIDA INTRODUTTIVA DI FILEMAKER SERVER sulla pagina iniziale.<br />
3. Nella nuova installazione Filemaker <strong>Server</strong>, caricare il file delle impostazioni per i programmi e<br />
i gruppi. Vedere la sezione Caricamento delle impostazioni per i programmi e i gruppi.<br />
Note<br />
• Il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi contiene soltanto le impostazioni per i<br />
programmi e i gruppi <strong>di</strong> amministratori. Per i programmi, il file delle impostazioni contiene<br />
tutte le informazioni inserite nell’Assistente programmazione. Per i gruppi <strong>di</strong> amministratori,<br />
il file <strong>di</strong> impostazioni contiene nomi <strong>di</strong> gruppo, dettagli sull’account, privilegi e cartelle<br />
principali <strong>di</strong> gruppo.<br />
• Tutte le password del file delle impostazioni per i programmi e i gruppi sono crittografate.<br />
• Non mo<strong>di</strong>ficare il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi; se lo si mo<strong>di</strong>fica, le<br />
impostazioni non verranno caricate.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 149
Salvataggio e caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi<br />
• Quando si salva un file delle impostazioni per i programmi e i gruppi, questo viene salvato<br />
nella lingua <strong>di</strong> installazione OS <strong>di</strong> base della macchina master. Quando si carica un file delle<br />
impostazioni per i programmi e i gruppi, la lingua del file delle impostazioni deve corrispondere<br />
alla lingua impostata sulla macchina master. A causa <strong>di</strong> <strong>di</strong>fferenze nel contenuto locale, non<br />
è possibile caricare un file delle impostazioni per i programmi e i gruppi che sia stato salvato<br />
in una lingua <strong>di</strong>versa da quella impostata sulla macchina master.<br />
Argomenti correlati<br />
Salvataggio delle impostazioni per i programmi e i gruppi<br />
Caricamento delle impostazioni per i programmi e i gruppi<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 150
Salvataggio e caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi Salvataggio delle impostazioni per i programmi e i gruppi<br />
Salvataggio delle impostazioni per i programmi e<br />
i gruppi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Per salvare le impostazioni per i programmi e i gruppi:<br />
1. Nell’Admin Console del server sorgente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong>, selezionare il menu <strong>Server</strong> ><br />
Salva programmi e gruppi.<br />
2. Fare clic su Usa, inserire un nome file, passare alla cartella in cui si desidera salvare il file<br />
delle impostazioni per i programmi e i gruppi e fare clic su Scegli.<br />
3. Fare clic su Salva per salvare il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi, quin<strong>di</strong> fare<br />
clic su OK nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Salvataggio eseguito.<br />
Nota Il nome predefinito del file delle impostazioni per i programmi e i gruppi è fms<strong>12</strong>_settings.xml,<br />
ma è possibile specificare un nome <strong>di</strong>verso quando si salva il file.<br />
Argomenti correlati<br />
Salvataggio e caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi<br />
Caricamento delle impostazioni per i programmi e i gruppi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 151
Salvataggio e caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi Caricamento delle impostazioni per i programmi e i gruppi<br />
Caricamento delle impostazioni per i programmi e<br />
i gruppi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Importante Ogni volta che si carica un file delle impostazioni per i programmi e i gruppi, tutte le<br />
impostazioni per i programmi e i gruppi <strong>di</strong> amministratori presenti nella nuova installazione <strong>di</strong><br />
Filemaker <strong>Server</strong> vengono eliminate e sostituite con quelle del file delle impostazioni per i<br />
programmi e i gruppi. Non è possibile eseguire il merge delle impostazioni per i programmi e i gruppi<br />
<strong>di</strong> amministratori da più <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per caricare le impostazioni per i programmi e i gruppi:<br />
Importante Prima <strong>di</strong> caricare il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi, assicurarsi <strong>di</strong> aver<br />
creato una struttura <strong>di</strong> cartelle nella nuova installazione Filemaker <strong>Server</strong>, identica all’installazione<br />
del server sorgente. Copiare i database, gli script e altri file <strong>di</strong> soluzione dall’installazione sorgente<br />
alla nuova installazione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, e impostare i permessi appropriati su Mac OS. Copiare il<br />
file delle impostazioni per i programmi e i gruppi sulla nuova installazione se si sta effettuando<br />
l’installazione su una macchina <strong>di</strong>versa. Per ulteriori informazioni, vedere Salvataggio e<br />
caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi.<br />
1. Nell’Admin Console della nuova installazione Filemaker <strong>Server</strong>, selezionare il menu <strong>Server</strong> ><br />
Carica programmi e gruppi.<br />
2. Fare clic su Sfoglia e passare alla cartella in cui è stato salvato il file delle impostazioni per<br />
i programmi e i gruppi. È possibile caricare un file <strong>di</strong> impostazioni salvato con <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> 11 o <strong>12</strong>.<br />
• Il nome file predefinito per <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> 11 è fms11_settings.xml, a meno che il<br />
nome file sia stato mo<strong>di</strong>ficato me<strong>di</strong>ante gli strumenti del sistema operativo.<br />
• Il nome file predefinito per <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> è fms<strong>12</strong>_settings.xml, a meno che il<br />
nome file sia stato mo<strong>di</strong>ficato al momento <strong>di</strong> salvare il file.<br />
3. Selezionare il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi e fare clic su Apri.<br />
4. Fare clic su Carica per caricare il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi in<br />
Filemaker <strong>Server</strong>.<br />
5. Fare clic su Sì per sostituire tutti i programmi e i gruppi <strong>di</strong> amministratori presenti nella<br />
nuova installazione <strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong> con i programmi e i gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
dell’installazione sorgente.<br />
6. Eseguire una delle seguenti operazioni:<br />
• Se appare la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Caricamento eseguito, non si sono verificati errori ed è<br />
possibile fare clic su OK.<br />
• Se si apre la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Risultati Carica programmi e gruppi, osservare gli errori che<br />
si sono verificati in modo da apportare le correzioni necessarie, quin<strong>di</strong> fare clic su OK.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 152
Salvataggio e caricamento <strong>di</strong> programmi e gruppi Caricamento delle impostazioni per i programmi e i gruppi<br />
Note<br />
• Quando si carica il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi nella nuova installazione,<br />
Filemaker <strong>Server</strong> aggiorna automaticamente i relativi percorsi nei programmi e nei gruppi <strong>di</strong><br />
amministratori che si riferiscono a cartelle, database e script <strong>di</strong>sposti all’interno della<br />
struttura della cartella database predefinita. Se le cartelle, i database e gli script sono stati<br />
spostati in cartelle <strong>di</strong>verse nella nuova installazione, utilizzare l’Assistente programmazione<br />
per cambiare i percorsi in tutti i programmi o gruppi <strong>di</strong> amministratori per fare riferimento a<br />
tali cartelle, database e script nelle loro nuove cartelle. Vedere Mo<strong>di</strong>fica dei programmi per<br />
istruzioni sulla configurazione.<br />
• Se necessario, caricare eventuali database mancanti e spostare cartelle, file <strong>di</strong> script, file<br />
esterni per sequenze <strong>di</strong> script o plug-in mancanti nelle cartelle corrette della nuova<br />
installazione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Se si sono abilitate notifiche email per eventuali programmi, è necessario configurare<br />
manualmente le impostazioni del server SMTP nella nuova installazione <strong>di</strong> Filemaker<br />
<strong>Server</strong>. Vedere Impostazione delle notifiche e-mail per istruzioni sulla configurazione.<br />
• Se necessario, cambiare le impostazioni del gruppo <strong>di</strong> amministratori nella scheda Gruppi<br />
<strong>di</strong> amministratori > Gestisci gruppi per consentire ai gruppi <strong>di</strong> lavorare correttamente<br />
nella nuova installazione. Vedere Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori per istruzioni<br />
sulla configurazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Salvataggio delle impostazioni per i programmi e i gruppi<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 153
Risoluzione dei problemi<br />
Risoluzione dei problemi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
I problemi <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> si verificano tipicamente nelle seguenti aree:<br />
• Problemi nella <strong>di</strong>stribuzione<br />
• Problemi nell’Admin Console<br />
• Problemi generali<br />
• Problemi della rete<br />
• Problemi sui computer client<br />
• Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
• Messaggi errore riga <strong>di</strong> comando<br />
• Miglioramento delle prestazioni<br />
Nota Se <strong>FileMaker</strong> Pro è già in esecuzione mentre si avvia il server database sulla stessa<br />
macchina, quest’ultimo si avvia ma poi si arresta. Arrestare <strong>FileMaker</strong> Pro, quin<strong>di</strong> avviare server<br />
database. Se il problema persiste, riavviare il computer, quin<strong>di</strong> avviare il server database prima <strong>di</strong><br />
avviare <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 154
Risoluzione dei problemi Problemi nella <strong>di</strong>stribuzione<br />
Problemi nella <strong>di</strong>stribuzione<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
L’Assistente <strong>di</strong>stribuzione riporta che il test del server Web è fallito<br />
Se l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione non può comunicare con il server Web specificato, è possibile fornire<br />
più informazioni e riprovare.<br />
Per rilevare il server Web:<br />
1. Fare clic su Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong>stribuzione server.<br />
2. Nell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, fare clic su Avanti finché non si raggiunge la pagina che<br />
riporta che il test del server Web è fallito.<br />
3. Seguire le istruzioni in Test server Web fallito.<br />
Il server Web Mac OS fallisce durante l’avvio<br />
Se si installa la versione PHP supportata da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, questa non viene visualizzata nello<br />
strumento <strong>Server</strong> Admin <strong>di</strong> Mac OS X; non è prevista una sua visualizzazione nell’elenco. Se per<br />
attivare PHP si utilizza lo strumento <strong>Server</strong> Admin <strong>di</strong> Mac OS X, questo aggiunge un secondo<br />
motore PHP ai file <strong>di</strong> configurazione del server Web. Quin<strong>di</strong> all’avvio il server Web potrebbe fallire<br />
nel tentativo <strong>di</strong> caricare il secondo motore PHP.<br />
Per ulteriori informazioni consultare la Knowledge Base <strong>FileMaker</strong>. Vedere la sezione Assistenza<br />
clienti e Knowledge Base.<br />
Argomenti correlati<br />
Risoluzione dei problemi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 155
Risoluzione dei problemi Problemi nell’Admin Console<br />
Problemi nell’Admin Console<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
La Pagina iniziale dell’Admin Console <strong>di</strong>ce <strong>di</strong> installare Java, anche se il<br />
software è già installato<br />
Internet Explorer può essere configurato per impe<strong>di</strong>re l’esecuzione <strong>di</strong> componenti aggiuntivi. Fare<br />
clic sulla barra delle informazioni nella parte superiore della finestra del browser e consentire a<br />
Internet Explorer <strong>di</strong> eseguire il componente aggiuntivo ActiveX Control <strong>di</strong> Java Web Start. La<br />
tecnologia Java Web Start utilizza questo componente aggiuntivo per determinare se la versione <strong>di</strong><br />
Java richiesta è installata. Dopo aver consentito l’esecuzione <strong>di</strong> questo componente, fare clic su<br />
Avvio Admin Console.<br />
L’Admin Console non risponde<br />
Se l’Admin Console non risponde facendo clic su schede, coman<strong>di</strong> o opzioni della finestra Admin<br />
Console, il processo Admin <strong>Server</strong> potrebbe essersi arrestato. È possibile riavviare il processo<br />
Admin <strong>Server</strong> utilizzando il comando fmsadmin RESTART ADMINSERVER. Per ulteriori<br />
informazioni vedere Comando RESTART.<br />
L’Admin Console si riavvia spesso<br />
Il servizio (Windows) o il daemon fmserver_helperd (Mac OS) <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> si avvia e<br />
monitora il processo Admin <strong>Server</strong>. Per impostazione predefinita, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> riavvia<br />
automaticamente il processo Admin <strong>Server</strong> ogniqualvolta si arresta o non risponde per più <strong>di</strong> un<br />
minuto circa. Se l’Admin Console si riavvia spesso, la causa può essere dovuta al fatto che il limite<br />
<strong>di</strong> tempo per la risposta dell’Admin Console viene superato nella propria installazione. È possibile<br />
evitare questo comportamento <strong>di</strong>sattivando il monitoraggio automatico con il comando fmsadmin<br />
AUTORESTART ADMINSERVER. Per ulteriori informazioni vedere Comando AUTORESTART.<br />
Impossibile avviare l’Admin Console da una macchina remota<br />
• Se la macchina master ha un firewall attivato, è necessario aprire le porte richieste da<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per comunicare con utenti e amministratori. Vedere la sezione Porte<br />
utilizzate da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Se si fa doppio clic su un collegamento all’Admin Console e questa non si apre, controllare<br />
se l’in<strong>di</strong>rizzo IP della macchina master è cambiato. Ogni collegamento avvia l’Admin<br />
Console per una determinata <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Se l’in<strong>di</strong>rizzo IP della<br />
macchina master cambia, è necessario rimuovere il collegamento e avviare nuovamente<br />
l’Admin Console dalla Pagina iniziale dell’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere la<br />
sezione Avvio dell’Admin Console.<br />
• Se l’Admin Console non è in grado <strong>di</strong> collegarsi a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, è possibile che il processo<br />
Admin <strong>Server</strong> si sia arrestato o che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> si sia solo avviato parzialmente. Per<br />
verificare se il processo Admin <strong>Server</strong> si è arrestato, provare con il comando fmsadmin LIST<br />
FILES (vedere Comando LIST). Se il comando LIST FILES funziona, il processo Admin <strong>Server</strong><br />
si è arrestato e si può utilizzare il comando fmsadmin RESTART ADMINSERVER per<br />
riavviarlo. Se il comando LIST FILES non funziona, utilizzare il pannello <strong>di</strong> controllo dei<br />
servizi (Windows) o il comando launchctl (Mac) per arrestare e riavviare <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong>. Per ulteriori informazioni, vedere Avvio o arresto del servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
(Windows) o Avvio o arresto dei daemon <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (Mac OS).<br />
Argomenti correlati<br />
Risoluzione dei problemi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 156
Risoluzione dei problemi Problemi generali<br />
Problemi generali<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sta inviando troppi messaggi e-mail<br />
Vi sono molte operazioni programmate eseguite <strong>di</strong> frequente con notifiche e-mail attivate. Provare a<br />
<strong>di</strong>sattivare le notifiche e-mail o rimuovere gli in<strong>di</strong>rizzi e-mail da alcune operazioni programmate.<br />
Inoltre, vedere Ricezione <strong>di</strong> notifiche e-mail soltanto quando si verificano errori nei programmi.<br />
Non viene eseguita nessuna delle operazioni programmate<br />
Controllare se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è stato configurato in modo da consentire a eventuali programmi <strong>di</strong><br />
essere eseguiti. Per permettere a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>di</strong> eseguire i programmi abilitati, fare clic su<br />
Programmi e selezionare Consenti l’esecuzione dei programmi attivati.<br />
Per gli script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> programmati, verificare che il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> (FMSE) sia in<br />
esecuzione. Se non è in esecuzione, utilizzare il comando fmsadmin start fmse per avviarlo.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere Comando START.<br />
Il percorso della cartella aggiuntiva del database o della cartella <strong>di</strong> backup<br />
non è valido<br />
Controllare la proprietà e le autorizzazioni della cartella. Se si fa clic su Convalida in <strong>Server</strong><br />
database > scheda Cartelle o nell’Assistente programmazione, l’Admin Console potrebbe non<br />
convalidare il percorso <strong>di</strong> una cartella perché questa non ha le corrette autorizzazioni. Controllare<br />
che la cartella appartenga all’utente fmserver (o del gruppo fmsadmin) e che possa essere letta e<br />
scritta. La cartella <strong>di</strong> backup non può essere padre o sottocartella della cartella database predefinita,<br />
della cartella database aggiuntiva o della cartella Scripts. La cartella database aggiuntiva non può<br />
essere padre o sottocartella della cartella database predefinita, della cartella <strong>di</strong> backup o della<br />
cartella Scripts. Vedere le sezioni Impostazioni delle cartelle predefinite e Suggerimenti per avere<br />
cartelle valide.<br />
Il server database non può riconoscere le cartelle sui volumi installati dopo l’avvio del server<br />
database. Arrestare e riavviare il server database per consentire l’accesso ai volumi appena<br />
installati. Vedere la sezione Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Il server database non può riconoscere le cartelle sui volumi installati da altri utenti della<br />
macchina principale.<br />
Argomenti correlati<br />
Risoluzione dei problemi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 157
Risoluzione dei problemi Problemi della rete<br />
Problemi della rete<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Un client <strong>FileMaker</strong> Pro che utilizza TCP/IP non trova i database <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> in rete<br />
Verificare che il software <strong>di</strong> rete TCP/IP sia configurato correttamente sui computer host e client.<br />
Assicurarsi che non sia stato raggiunto il limite specificato <strong>di</strong> client simultanei.<br />
I database <strong>FileMaker</strong> Pro con<strong>di</strong>visi tramite TCP/IP possono essere aperti da remoto utilizzando<br />
l’elenco <strong>di</strong> host locali, l’in<strong>di</strong>rizzo IP della macchina host o il nome DNS della macchina host se<br />
<strong>di</strong>sponibile. Ad esempio, un database ospitato da un computer con un in<strong>di</strong>rizzo 192.168.10.0 e un<br />
nome DNS host.domain.com può essere aperto inserendo l’in<strong>di</strong>rizzo IP o il nome DNS nel menu<br />
File > Apri remoto > campo Percorso file <strong>di</strong> rete, utilizzando il formato fmnet:/192.168.10.0/<br />
. (Notare che fmnet:/ utilizza una singola barra rovesciata).<br />
Nota <strong>FileMaker</strong> Pro supporta anche in<strong>di</strong>rizzi IPv6 nel formato <strong>di</strong> otto gruppi numerici a quattro cifre,<br />
separati dai due punti e racchiusi in parentesi quadre. Ad esempio,<br />
fmnet:/[2001:0DB8:85A3:08D3:1319:8A2E:0370:7334]/<br />
Se nessun computer client riesce a visualizzare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Apri file<br />
remoto, controllare la connessione in rete del server e assicurarsi che le porte <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
siano aperte su tutti i firewall.<br />
Impossibile avviare l’Admin Console da una macchina remota<br />
Se la macchina master ha un firewall attivato, è necessario aprire le porte richieste da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
per comunicare con utenti e amministratori. Vedere la sezione Porte utilizzate da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Ogni collegamento avvia l’Admin Console per una determinata <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Se<br />
l’in<strong>di</strong>rizzo IP della macchina master è cambiato, è necessario rimuovere il collegamento e avviare<br />
nuovamente l’Admin Console dalla Pagina iniziale dell’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Vedere<br />
la sezione Avvio dell’Admin Console.<br />
I client non riescono a vedere i database ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Le impostazioni del firewall sulla macchina master possono bloccare la visualizzazione dei<br />
database ai client. Per ulteriori informazioni sulle porte da sbloccare nei firewall vedere Porte<br />
utilizzate da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Argomenti correlati<br />
Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Risoluzione dei problemi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 158
Risoluzione dei problemi Problemi sui computer client<br />
Problemi sui computer client<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
La Pagina iniziale dell’Admin Console <strong>di</strong>ce <strong>di</strong> installare Java, anche se il<br />
software è già installato<br />
Internet Explorer può essere configurato per impe<strong>di</strong>re l’esecuzione <strong>di</strong> componenti aggiuntivi. Fare clic<br />
sulla barra delle informazioni nella parte superiore della finestra del browser e consentire a Internet<br />
Explorer <strong>di</strong> eseguire il componente aggiuntivo ActiveX Control <strong>di</strong> Java Web Start. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
utilizza questo componente aggiuntivo per determinare se la versione <strong>di</strong> Java richiesta è installata.<br />
Dopo aver consentito l’esecuzione <strong>di</strong> questo componente, fare clic su Avvio Admin Console.<br />
Il nome <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non viene visualizzato nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Apri<br />
file remoto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
• Windows: Assicurarsi che il servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sia avviato nel nodo Servizi<br />
(computer locale).<br />
• Potrebbe essere necessario specificare l’in<strong>di</strong>rizzo IP dell’host del computer su cui viene<br />
eseguito <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Apri file remoto, <strong>di</strong>gitare:<br />
fmnet:/[in<strong>di</strong>rizzo IP].<br />
I client non riescono a vedere i database ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Le impostazioni del firewall sulla macchina <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> possono bloccare la visualizzazione<br />
dei database ai client. Per ulteriori informazioni sulle porte da sbloccare nei firewall vedere Porte<br />
utilizzate da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
I client ricevono il messaggio "La comunicazione con l’host è stata interrotta<br />
e non può essere ristabilita" sul computer client<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ha scollegato un client da un database perché questo non ha sod<strong>di</strong>sfatto la<br />
richiesta <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>di</strong> chiudere il database. La comunicazione tra host e client può essere<br />
stata interrotta a causa <strong>di</strong> un guasto hardware (per<strong>di</strong>ta della connessione alla rete) o del<br />
superamento del tempo <strong>di</strong> connessione software (nessuna risposta dal client per un determinato<br />
periodo <strong>di</strong> tempo). Quest’ultimo potrebbe essere provocato da uno screen saver o da un’operazione<br />
che richiede un uso intensivo del processore.<br />
I client ricevono il messaggio "nome server non è più <strong>di</strong>sponibile o è stata<br />
superata la capacità dell’host" sul computer client<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> si è arrestato oppure ha raggiunto il numero massimo <strong>di</strong> connessioni o client<br />
consentiti su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Verificare che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sia in esecuzione o aumentare<br />
il numero <strong>di</strong> client consentiti in <strong>Server</strong> database > scheda Client <strong>FileMaker</strong>.<br />
I client ricevono il messaggio "Capacità dell’host superata" sul computer client<br />
È stato raggiunto il numero massimo <strong>di</strong> connessioni o client consentiti su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Aumentare il numero <strong>di</strong> client consentiti in <strong>Server</strong> database > scheda Client <strong>FileMaker</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 159
Risoluzione dei problemi Problemi sui computer client<br />
I client ricevono il messaggio "Impossibile eseguire questa operazione<br />
perché il file non è mo<strong>di</strong>ficabile" sul computer client (database <strong>FileMaker</strong> Pro<br />
ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> su Mac OS)<br />
Gli utenti client non possono mo<strong>di</strong>ficare il file <strong>di</strong> database perché le autorizzazioni dei file <strong>di</strong> database<br />
non sono impostate correttamente. Il gruppo fmsadmin a livello del sistema operativo deve<br />
possedere il file <strong>di</strong> database e avere autorizzazioni <strong>di</strong> accesso <strong>di</strong> lettura e <strong>di</strong> scrittura. L’Event.log<br />
riporta "Database aperto [nome file] <strong>di</strong> sola lettura". (Se il file <strong>di</strong> database non è posseduto dal<br />
gruppo fmsadmin, <strong>FileMaker</strong> non riconosce il file <strong>di</strong> database e non vi sarà nessuna voce<br />
nell’Event.log.<br />
Argomenti correlati<br />
Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Configurazione delle impostazioni del server database<br />
Miglioramento delle prestazioni<br />
Utenti, gruppi e autorizzazioni (Mac OS)<br />
Risoluzione dei problemi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 160
Risoluzione dei problemi Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Di seguito è riportata una lista in or<strong>di</strong>ne alfabetico con relativa spiegazione <strong>di</strong> alcuni dei messaggi<br />
dei file <strong>di</strong> registro che possono essere visualizzati nell’Event.log o nel Visualizzatore eventi <strong>di</strong><br />
Windows. Le variabili restituite da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o dal sistema operativo, come ad esempio il<br />
nome della destinazione o del file, sono racchiuse tra [parentesi].<br />
Trovato nuovo registro errori <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> creato [data e ora]: [destinazione]<br />
Durante l’avvio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> verifica la presenza <strong>di</strong> eventuali registri errori. Se <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> trova un nuovo registro errori, questo messaggio viene scritto sul registro eventi.<br />
È già in esecuzione un’altra copia <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ([nome server])<br />
con questo co<strong>di</strong>ce. Con questa copia <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non verranno<br />
aperti eventuali database, ma è possibile aggiornare il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza<br />
nell’Admin Console.<br />
Lo stesso co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza non può essere utilizzato da due <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Inserire un<br />
co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza unico in Impostazioni generali > scheda Informazioni server.<br />
Il servizio "Bonjour" non è installato o non è in esecuzione. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
non è visibile ai client <strong>FileMaker</strong>.<br />
Questo messaggio può apparire solo su Windows. Il servizio "Bonjour" non è installato o non<br />
è in esecuzione all’avvio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Di conseguenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non appare<br />
nell’elenco host locali nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Apri remoto dei client <strong>FileMaker</strong> Pro o nel File<br />
Browser del client <strong>FileMaker</strong> Go. Tuttavia, gli utenti possono comunque collegarsi a <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> specificando un in<strong>di</strong>rizzo IP o un nome host.<br />
Per risolvere questo problema, avviare Bonjour dal pannello <strong>di</strong> controllo dei servizi prima <strong>di</strong><br />
avviare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Accesso negato al client [nome client 1] perché il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza è già in<br />
uso dal client [nome client 2].<br />
Lo stesso co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza non può essere utilizzato da due client. Il [nome client 2] deve<br />
inserire un co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza unico in <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Il client [nome client] non risponde più; connessione chiusa. ([co<strong>di</strong>ce errore])<br />
Il computer <strong>di</strong> un client connesso ha smesso <strong>di</strong> comunicare con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> a causa <strong>di</strong> un<br />
errore software o della rete.<br />
Chiusura database [nome file] a causa <strong>di</strong> un errore grave. ([co<strong>di</strong>ce errore])<br />
Il file specificato viene chiuso da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> a causa <strong>di</strong> un errore. Potrebbe essere<br />
necessario recuperare il file in una versione precedente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro. Per ulterori<br />
informazioni sul recupero dei file danneggiati consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 161
Risoluzione dei problemi Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Dimensioni cache database: [x] MB.<br />
La quantità <strong>di</strong> memoria (x) specificata è utilizzabile per la cache del database. Questo<br />
messaggio viene visualizzato all’avvio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. È possibile impostare la memoria<br />
dell’applicazione mo<strong>di</strong>ficando la quantità <strong>di</strong> RAM riservata alla cache dei database in <strong>Server</strong><br />
database > scheda Database. Le nuove <strong>di</strong>mensioni della cache hanno effetto imme<strong>di</strong>ato.<br />
Database [nome file] controllo <strong>di</strong> coerenza saltato dall’amministratore,<br />
database aperto. Se si utilizza questo database, si possono corrompere i dati.<br />
L’amministratore non ha eseguito il controllo <strong>di</strong> coerenza del file attraverso l’azione Apri nel<br />
pannello Database. Vedere la sezione Apertura dei file ospitati.<br />
Il database [nome file] non può essere aperto. Il database potrebbe essere<br />
danneggiato; utilizzare il comando Recupera in <strong>FileMaker</strong> Pro <strong>12</strong>.<br />
Il file specificato ha fallito il controllo <strong>di</strong> coerenza. Provare ad aprire il file in <strong>FileMaker</strong> Pro:<br />
avviare l’applicazione <strong>FileMaker</strong> Pro, aprire il file e seguire le istruzioni sulla schermata. (Per<br />
ulterori informazioni sul recupero dei file vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro). Cercare <strong>di</strong> aprire il<br />
file con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Impossibile aprire il database [nome file] con lo stato corrente: aprirlo prima<br />
in <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Il database potrebbe essere <strong>di</strong> un formato più vecchio. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> può ospitare<br />
soltanto database in formato <strong>FileMaker</strong> Pro <strong>12</strong> (.fmp<strong>12</strong>). Per informazioni sulla conversione<br />
dei file vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Il database o file temporaneo [nome file] è danneggiato ed è stato chiuso.<br />
([co<strong>di</strong>ce errore])<br />
Il database o il suo file temporaneo associato è danneggiato. Provare ad aprire il file in<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro: avviare l’applicazione <strong>FileMaker</strong> Pro, aprire il file e seguire le istruzioni sulla<br />
schermata. (Per ulterori informazioni sul recupero dei file vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro).<br />
Cercare <strong>di</strong> aprire il file con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Il database [nome file] non è stato chiuso correttamente, esecuzione del<br />
controllo <strong>di</strong> coerenza.<br />
Il file specificato era in uso quando <strong>FileMaker</strong> Pro o Filemaker <strong>Server</strong> sono stati arrestati in<br />
modo anomalo; <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> esegue pertanto un controllo <strong>di</strong> coerenza del file per<br />
esaminare i blocchi del file.<br />
Database o file temporaneo [nome file] - spazio su <strong>di</strong>sco insufficiente, solo<br />
[numero] KB! Cercati file temporanei e liberati [numero] KB.<br />
Lo spazio libero sul <strong>di</strong>sco che contiene il database ospitato o i file temporanei si sta riducendo.<br />
Filemaker <strong>Server</strong> ha cercato <strong>di</strong> aumentare lo spazio in memoria eliminando i file temporanei.<br />
Utilizzare gli strumenti del sistema operativo per aumentare lo spazio libero su <strong>di</strong>sco in modo da<br />
espandere i file <strong>di</strong> database. Se lo spazio libero si riduce eccessivamente, Filemaker <strong>Server</strong><br />
riporta un errore e non consente <strong>di</strong> apportare mo<strong>di</strong>fiche ai database.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 162
Risoluzione dei problemi Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Cartella <strong>di</strong> backup eliminata [nomecartella].<br />
Il numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare specificato è stato superato e il server database ha<br />
eliminato la cartella <strong>di</strong> backup meno recente.<br />
È necessaria l’eliminazione della/e cartella/e <strong>di</strong> backup per liberare [x] KB su<br />
<strong>di</strong>sco per il nuovo backup.<br />
Il server database ha rilevato spazio libero su <strong>di</strong>sco insufficiente per fare una copia completa<br />
dei database che fanno parte del backup. Questo messaggio viene registrato se il server del<br />
database può liberare spazio sufficiente per effettuare un nuovo backup eliminando i backup<br />
meno recenti.<br />
Errore notifica e-mail agli amministratori: [motivo]<br />
Errore notifica e-mail agli amministratori a causa del motivo specificato.<br />
Errore nell’eliminazione della cartella <strong>di</strong> backup [foldername], alcuni file o<br />
cartelle potrebbero non essere eliminati. ([co<strong>di</strong>ce errore])<br />
Altri processi utilizzano i file nella cartella <strong>di</strong> backup specificata oppure la cartella o le<br />
sottocartelle <strong>di</strong> backup. Ad esempio, un altro programma sta copiando il backup su un supporto<br />
offline oppure è stata aperta una finestra <strong>di</strong> riga <strong>di</strong> comando <strong>di</strong> Windows, cambiando il percorso<br />
alla cartella <strong>di</strong> backup e lasciando la finestra aperta.<br />
Errore nel rinominare la cartella <strong>di</strong> backup [foldername], alcuni file o cartelle<br />
potrebbero non essere rinominati. ([co<strong>di</strong>ce errore])<br />
Altri processi utilizzano i file nella cartella <strong>di</strong> backup specificata oppure la cartella o le<br />
sottocartelle <strong>di</strong> backup. Ad esempio, è stata aperta una finestra <strong>di</strong> riga <strong>di</strong> comando su<br />
Windows, cambiando il percorso alla cartella <strong>di</strong> backup e lasciando la finestra aperta.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sta per essere sospeso. Verrà scaricata tutta la cache. Tutti i<br />
programmi verranno sospesi.<br />
Se il computer server è configurato in modo da entrare nella modalità <strong>di</strong> sospensione durante i<br />
perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> inattività, prima <strong>di</strong> passare a tale modalità il sistema operativo richiede a ogni servizio<br />
o applicazione se possono accettare la modalità <strong>di</strong> risparmio energetico. Se vi sono client<br />
connessi al database ospitato, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> nega la richiesta <strong>di</strong> passaggio alla modalità <strong>di</strong><br />
sospensione e il computer server non passa a tale modalità. Se non sono connessi client,<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> scrive le eventuali mo<strong>di</strong>fiche non salvate sul <strong>di</strong>sco (scarica la cache) e<br />
consente al computer server <strong>di</strong> passare alla modalità <strong>di</strong> sospensione. Durante la sospensione,<br />
tutte le operazioni programmate vengono interrotte ed eseguite secondo il programma soltanto<br />
quando il computer server è attivo.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ora è attivo. Tutti i programmi vengono ripresi.<br />
Questo messaggio viene inviato al registro da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> quando il computer server si attiva<br />
dalla modalità <strong>di</strong> sospensione. Durante la sospensione, tutte le operazioni programmate sono<br />
sospese e vengono eseguite secondo il programma soltanto quando il computer server è attivo.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 163
Risoluzione dei problemi Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Le informazioni <strong>di</strong> licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non sono valide o mancano.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non aprirà eventuali database, ma è possibile aggiornare il<br />
co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza nell’Admin Console.<br />
Inserire un co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza valido in Impostazioni generali > scheda Informazioni server.<br />
Chiusura <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>! Errore irreversibile. ([co<strong>di</strong>ce errore])<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> rileva un errore grave durante l’uso della rete, provocato da un errore <strong>di</strong> rete<br />
o da un’altra causa. Controllare l’installazione e le impostazioni della rete e il registro <strong>di</strong> errori<br />
del sistema.<br />
La licenza <strong>di</strong> prova <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è scaduta. Con questa copia <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non verranno aperti eventuali database, ma è possibile<br />
aggiornare il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza nell’Admin Console.<br />
Inserire un co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza valido in Impostazioni generali > scheda Informazioni server.<br />
Database [nome file] aperto in sola lettura perché ha più collegamenti fisici e<br />
potrebbe essere un file <strong>di</strong> backup <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. È necessario fare una<br />
copia del file e aprirla per effettuare mo<strong>di</strong>fiche.<br />
Aprendo un file, se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> trova più collegamenti fisici per un database si da per<br />
scontato che il file sia un file <strong>di</strong> backup e quin<strong>di</strong> viene aperto in sola lettura. Per eliminare questo<br />
problema, chiudere il file <strong>di</strong> database, farne una copia e ospitarla al posto del file originale.<br />
Apertura database [nome file] con controllo <strong>di</strong> coerenza...<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sta aprendo un database ed eseguendo un controllo della coerenza perché è<br />
in esecuzione un programma <strong>di</strong> verifica del database oppure è stato avviato manualmente il<br />
comando "Verifica" o "Verifica tutti".<br />
Registrazione al servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory non riuscita. ([co<strong>di</strong>ce errore])<br />
La registrazione al servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory è fallita perché l’errore segnalato è un errore LDAP del<br />
server LDAP.<br />
Cartella <strong>di</strong> backup [nomecartella] rinominata in [nomecartella].<br />
È stato rinominato un programma <strong>di</strong> backup nell’Admin Console e il server database ha<br />
rinominato le cartelle <strong>di</strong> backup esistenti per tale programma.<br />
Programma [nome programma] interrotto; impossibile trovare [destinazione].<br />
Non è stato possibile trovare la destinazione specificata. Se la destinazione è un supporto<br />
rimovibile, assicurarsi che si trovi nell’unità relativa. Se la destinazione è un’unità esterna o <strong>di</strong><br />
rete, collegarla. Riprovare quando l’unità <strong>di</strong> destinazione è stata inserita correttamente.<br />
Programma [nome programma] interrotto; nessun database aperto sul<br />
quale operare.<br />
Il programma specifica una cartella in cui al momento <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non ha nessun<br />
database aperto. Pertanto l’operazione programmata non può essere eseguita. Assicurarsi che<br />
per il programma sia in<strong>di</strong>cata la cartella corretta su cui operare e che tutti i database siano stati<br />
aperti correttamente.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 164
Risoluzione dei problemi Messaggi registro eventi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Programma [nome programma] interrotto; impossibile scrivere nella<br />
destinazione [destinazione].<br />
La destinazione specificata non è accessibile; ora il programma è <strong>di</strong>sattivato. Se la destinazione<br />
è un supporto rimovibile, potrebbe essere necessario toglierlo dall’unità, renderlo scrivibile e<br />
reinserirlo. Riprovare dopo aver eseguito questa operazione.<br />
Programma [nome programma] interrotto; lo script <strong>di</strong> sistema [nome script]<br />
ha restituito uno stato <strong>di</strong>verso da zero [intero].<br />
Il programma specificato è stato interrotto perché lo script <strong>di</strong> sistema ha restituito uno stato<br />
specificato <strong>di</strong>verso da zero.<br />
Il programma [nome programma] ha superato il limite <strong>di</strong> tempo.<br />
Il programma specificato ha superato il limite <strong>di</strong> tempo.<br />
Programma [nome programma] interrotto; limite <strong>di</strong> tempo superato.<br />
Il programma specificato è stato interrotto perché la sequenza <strong>di</strong> script ha superato il limite<br />
<strong>di</strong> tempo.<br />
Il programma [nome programma] ha avviato lo script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> [nome script].<br />
Il programma specificato si è avviato per eseguire lo script <strong>FileMaker</strong> specificato.<br />
Il programma [nome programma] ha avviato lo script <strong>di</strong> sistema [nome script]<br />
con l’ID [numero ID] <strong>di</strong> processo.<br />
Il programma specificato ha avviato lo script <strong>di</strong> sistema specificato con il numero ID<br />
processo specificato.<br />
Argomenti correlati<br />
Problemi della rete<br />
Problemi sui computer client<br />
Visualizzazione delle attività nel Visualizzatore eventi (Windows)<br />
Risoluzione dei problemi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 165
Risoluzione dei problemi Messaggi errore riga <strong>di</strong> comando<br />
Messaggi errore riga <strong>di</strong> comando<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Di seguito vi è una lista dei co<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> errore che potrebbero essere visualizzati durante l’uso<br />
dell’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando con una breve descrizione. Per ulteriori informazioni vedere<br />
l’Event.log o Risoluzione dei problemi.<br />
10001 Parametro non valido<br />
10502 Impossibile raggiungere l’host<br />
Assicurarsi che il server sia <strong>di</strong>sponibile.<br />
10504 Impossibile <strong>di</strong>sconnettere l’amministratore<br />
Il client che si sta cercando <strong>di</strong> <strong>di</strong>sconnettere è un amministratore, che deve sempre<br />
rimanere collegato.<br />
10600 Programma mancante<br />
10604 Impossibile attivare il programma<br />
10606 Destinazione backup non valida per il programma<br />
10801 Impostazioni internazionali non trovate<br />
10900 Modulo non in linea<br />
10901 Troppi file aperti<br />
10902 File non aperto<br />
10903 Un file con questo nome è già aperto<br />
10904 File per questa operazione non trovato<br />
11000 L’utente ha specificato un comando non valido<br />
11001 L’utente ha specificato opzioni non valide<br />
11002 Comando non valido come formattato<br />
11005 Client inesistente<br />
20302 Tipo <strong>di</strong> percorso universale sconosciuto<br />
20400 Operazione del file annullata<br />
20401 Fine del file<br />
20402 Nessuna autorizzazione<br />
20404 File non aperto<br />
20405 File non trovato<br />
20406 Il file esiste<br />
20407 File già aperto<br />
20500 Directory non trovata<br />
20600 Errore <strong>di</strong> inizializzazione della rete<br />
Per altri co<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> errore vedere Assistenza clienti e Knowledge Base.<br />
Argomenti correlati<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 166
Risoluzione dei problemi Miglioramento delle prestazioni<br />
Miglioramento delle prestazioni<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Per garantire prestazioni migliori, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> deve essere utilizzato su una macchina<br />
de<strong>di</strong>cata, riservata all’utilizzo come server <strong>di</strong> database. Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ospita <strong>di</strong>versi client o<br />
un elevato numero <strong>di</strong> file <strong>di</strong> database, utilizza una grande quantità della potenza del processore,<br />
dello spazio del <strong>di</strong>sco rigido e della capacità <strong>di</strong> rete. I software che richiedono un uso intensivo del<br />
processore o un elevato traffico <strong>di</strong> rete sulla stessa macchina rallentano l’esecuzione <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e riducono le prestazioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro sulle macchine client.<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non deve essere installato su una macchina che opera come stazione <strong>di</strong><br />
lavoro primaria o come server <strong>di</strong> file in rete.<br />
• Non è possibile eseguire due <strong>di</strong>verse versioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> contemporaneamente<br />
sulla stessa macchina.<br />
• Non utilizzare la macchina su cui viene eseguito <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> come server <strong>di</strong> posta<br />
elettronica, <strong>di</strong> stampa o <strong>di</strong> file.<br />
• Non utilizzare il software <strong>di</strong> backup del sistema per eseguire il backup dei database ospitati<br />
da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Utilizzare invece l’Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per<br />
programmare il backup dei database.<br />
• <strong>FileMaker</strong> consiglia <strong>di</strong> specificare una cartella <strong>di</strong> backup progressivo su un hard <strong>di</strong>sk <strong>di</strong>verso<br />
rispetto a quello in cui sono contenuti i database ospitati. Poiché le mo<strong>di</strong>fiche progressive<br />
possono essere riportate nella cartella <strong>di</strong> backup progressivo quasi contemporaneamente<br />
alle mo<strong>di</strong>fiche nei database ospitati, l’utilizzo <strong>di</strong> due hard <strong>di</strong>sk <strong>di</strong>versi può migliorare le<br />
prestazioni del server.<br />
• Non utilizzare software antivirus per eseguire la scansione delle cartelle che contengono i<br />
file <strong>di</strong> database ospitati.<br />
• Disattivare gli screen saver e la modalità sleep (o ibernazione e standby) sul server. Queste<br />
funzioni del sistema operativo riducono le prestazioni o impe<strong>di</strong>scono <strong>di</strong> accedere ai<br />
database ospitati.<br />
• Utilizzare un hard <strong>di</strong>sk veloce, un sistema RAID a più <strong>di</strong>schi o una rete <strong>di</strong> stoccaggio (SAN)<br />
per i database ospitati.<br />
• Se si utilizza la versione a 64-bit <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> su un sistema a 64 bit, è possibile<br />
aumentare l’impostazione RAM riservata alla cache dei database. La cache della RAM<br />
massima per i sistemi a 32 bit è 800 MB. La cache della RAM massima per i sistemi a 64 bit<br />
è 1 TB.<br />
• Il server database crea i file temporanei in una <strong>di</strong>rectory temporanea sul computer master<br />
per memorizzare nella cache i dati per i file ospitati. Il server database crea un file<br />
temporaneo per ogni file ospitato aperto e chiude ed elimina automaticamente il file<br />
temporaneo quando il file ospitato associato viene chiuso. Assicurarsi che vi sia spazio<br />
libero su <strong>di</strong>sco sufficiente sul computer principale per memorizzare i file temporanei. Nella<br />
maggior parte dei casi, la <strong>di</strong>mensione del file temporaneo corrisponde al 10-20 % delle<br />
<strong>di</strong>mensioni del file ospitato associato, ma la percentuale reale <strong>di</strong>pende dal numero <strong>di</strong> client<br />
e <strong>di</strong> script lato server e dal loro livello <strong>di</strong> attività. Il server database controlla perio<strong>di</strong>camente<br />
le <strong>di</strong>mensioni dei file temporanei e riduce le <strong>di</strong>mensioni <strong>di</strong> un file temporaneo se <strong>di</strong>venta<br />
troppo grande rispetto alla quantità <strong>di</strong> spazio libero su <strong>di</strong>sco.<br />
• Disattivare l’in<strong>di</strong>cizzazione dei file (su Windows, Servizio <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cizzazione; su Mac OS,<br />
Spotlight; o qualunque altro software <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cizzazione dei file <strong>di</strong> terze parti). Questa<br />
funzione riduce le prestazioni.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 167
Risoluzione dei problemi Miglioramento delle prestazioni<br />
• Se si possiede un numero elevato <strong>di</strong> client <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro e Pubblicazione Web, passare<br />
a una <strong>di</strong>stribuzione su più macchine.<br />
Nota Poiché alcuni server DHCP ciclano gli in<strong>di</strong>rizzi IP, <strong>FileMaker</strong> raccomanda l’utilizzo <strong>di</strong> un<br />
in<strong>di</strong>rizzo IP statico.<br />
Argomenti correlati<br />
Risoluzione dei problemi<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 168
Controllo aggiornamenti<br />
Controllo aggiornamenti<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Dalla Pagina iniziale, è possibile controllare gli aggiornamenti del software <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Nella<br />
sezione Aggiornamento software, fare clic su Controlla ora. Se è <strong>di</strong>sponibile un aggiornamento, è<br />
possibile fare clic su un link per scaricarlo.<br />
Per informazioni sull’attivazione o la <strong>di</strong>sattivazione <strong>di</strong> questa funzione, vedere Impostazioni Admin Console.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 169
Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza<br />
Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Il software <strong>FileMaker</strong> viene fornito con un co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza univoco <strong>di</strong> 35 caratteri. Non perdere<br />
questo co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza. Si raccomanda <strong>di</strong> tenere il co<strong>di</strong>ce in un luogo sicuro per poterlo utilizzare in<br />
caso fosse necessario reinstallare il software.<br />
Il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza è riportato sul retro della custo<strong>di</strong>a del CD. Se il software è stato acquistato online,<br />
viene inviata una e-mail con un link ad un file PDF con il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> licenza.<br />
Il co<strong>di</strong>ce garantisce il rispetto del contratto <strong>di</strong> licenza per utente singolo, che generalmente consente<br />
l’utilizzo <strong>di</strong> una (1) copia del software su un solo computer o su una sola <strong>di</strong>stribuzione su più<br />
macchine alla volta (consultare la Licenza d’uso del software). Se il co<strong>di</strong>ce non è valido oppure se in<br />
rete è già in esecuzione un’altra copia del software, installata con lo stesso co<strong>di</strong>ce, in <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> viene visualizzato un messaggio <strong>di</strong> errore e l’applicazione non si avvia.<br />
È possibile scegliere <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuire i componenti <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> su più macchine che funzionano<br />
insieme per formare un’unica <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. È necessario <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> un co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong><br />
licenza univoco per ogni <strong>di</strong>stribuzione su più macchine, oppure ottenere una multilicenza per più <strong>di</strong><br />
una <strong>di</strong>stribuzione. È necessario acquistare una copia <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per ciascuna <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Cambio <strong>di</strong> licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Se si desidera aggiornare la licenza da una versione <strong>di</strong> prova <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> o da <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> <strong>12</strong> a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> Advanced sulla stessa macchina, è necessario cambiare il co<strong>di</strong>ce<br />
<strong>di</strong> licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per cambiare la licenza <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione esistente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> vedere Impostazioni delle<br />
informazioni sul server.<br />
Per spostare la <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> su una nuova macchina o per aggiornare da una<br />
versione precedente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, vedere GUIDA INTRODUTTIVA DI FILEMAKER SERVER 9 sulla<br />
Pagina iniziale.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 170
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
<strong>FileMaker</strong> fornisce lo strumento fmsadmin per amministrare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> attraverso<br />
l’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando (CLI). Per utilizzare l’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando è<br />
necessario essere collegati al computer su cui <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è in esecuzione, <strong>di</strong>rettamente<br />
o tramite un software su computer remoto.<br />
Nota L’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando è <strong>di</strong>sponibile attraverso il prompt dei coman<strong>di</strong> (Windows) e<br />
l’applicazione Terminale (Mac OS).<br />
File dell’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando<br />
L’eseguibile fmsadmin dell’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando si trova nella cartella:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Database <strong>Server</strong>\fmsadmin.exe<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Database <strong>Server</strong>/bin/fmsadmin<br />
Note<br />
• Mac OS È anche installato il seguente link simbolico per fmsadmin: /usr/bin/fmsadmin<br />
• Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione<br />
iniziale del percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>,<br />
viene sostituita dal percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio:<br />
\My_Path\Database <strong>Server</strong>\<br />
Coman<strong>di</strong><br />
La formattazione generale per i coman<strong>di</strong> fmsadmin è:<br />
comando fmsadmin [opzioni]<br />
Nell’esempio seguente, l’autenticazione nella Admin Console viene eseguita con il nome utente<br />
admin e la password pword; tutti i database aperti vengono chiusi senza richiedere una conferma:<br />
fmsadmin close -y -u admin -p pword<br />
Importante I coman<strong>di</strong> dell’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando possono comprendere il nome e la<br />
password dell’Admin Console. Se un comando viene usato in modo interattivo, il nome utente è<br />
visibile, ma non la password. Se il comando <strong>di</strong> uno script o <strong>di</strong> un file batch deve comprendere un<br />
nome utente e una password, assicurarsi che soltanto il proprietario della password possa<br />
visualizzare lo script o il file batch.<br />
Nell’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando, utilizzare il comando fmsadmin helpper visualizzare le<br />
pagine della <strong>Guida</strong> su altri coman<strong>di</strong>. Per la <strong>Guida</strong> in linea <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> su specifici coman<strong>di</strong>,<br />
vedere Coman<strong>di</strong> fmsadmin.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 171
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
Opzioni<br />
Le opzioni trasferiscono switch e parametri a fmsadmin. Digitare fmsadmin help options per<br />
visualizzare la lista. È possibile specificare le opzioni in formato breve o lungo, ad esempio: -h o<br />
--help. Le seguenti opzioni possono essere utilizzate con tutti i coman<strong>di</strong>.<br />
Uso A<br />
-h, --help Stampare la pagina <strong>di</strong> <strong>Guida</strong> dell’interfaccia della<br />
riga <strong>di</strong> comando.<br />
-p password, --password password Specificare la password da utilizzare per<br />
autenticare il server.<br />
-u username, --username username Specificare il nome utente e/o il nome <strong>di</strong> dominio da<br />
utilizzare per connettersi a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
-v, --version Stampare le informazioni sulla versione.<br />
-w seconds, --wait seconds Specificare il tempo, in secon<strong>di</strong>, per il time out<br />
del comando.<br />
-y, --yes Rispondere automaticamente con Sì a tutti i prompt.<br />
Opzioni per coman<strong>di</strong> specifici<br />
Uso A<br />
-d path, --dest path Specificare un percorso <strong>di</strong> destinazione.<br />
-f, --force Per eseguire una chiusura forzata <strong>di</strong> un database o<br />
arrestare il server.<br />
-m message, --message messaggio Specificare un messaggio <strong>di</strong> testo da inviare<br />
ai client.<br />
-n, --clone Clonare il file <strong>di</strong> backup<br />
-o, --offline Eseguire un backup offline.<br />
-s, --stats Restituire statistiche <strong>di</strong> file o <strong>di</strong> client.<br />
-t seconds, --gracetime seconds Specificare il tempo, in secon<strong>di</strong>, che ha a<br />
<strong>di</strong>sposizione un client per uscire.<br />
-x, --verify Verificare l’integrità del file <strong>di</strong> backup<br />
• Per in<strong>di</strong>care le opzioni in formato abbreviato, utilizzare un solo trattino (-). È possibile<br />
specificare contemporaneamente opzioni multiple. Se un’opzione richiede un parametro,<br />
tale opzione è solitamente l’ultima specificata. Ad esempio,<br />
fmsadmin close -ym ’Closing for maintenance’ Database.fmp<strong>12</strong><br />
• Per in<strong>di</strong>care le opzioni in formato lungo, utilizzare i doppi trattini (--). Le opzioni in formato<br />
lungo possono essere utilizzate negli script per aumentare la leggibilità. Ogni opzione deve<br />
essere specificata separatamente, preceduta da due trattini. Tra l’opzione e gli eventuali<br />
parametri è necessario uno spazio, ad esempio,<br />
fmsadmin close --yes --message "Closing for maintenance"<br />
Database.fmp<strong>12</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 172
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
Parametri<br />
• Racchiudere eventuali parametri contenenti spazi tra virgolette singole o doppie.<br />
Suggerimento Per computer e nomi file, utilizzare nomi costituiti da caratteri ASCII standard<br />
senza spazi.<br />
• È possibile specificare ID <strong>di</strong> file anziché nomi file. Utilizzare fmsadmin list files -s<br />
per restituire ID <strong>di</strong> file e altre statistiche. Gli ID <strong>di</strong> file vengono generati in modo <strong>di</strong>namico.<br />
• I simboli che possono essere interpretati dallo shell devono essere saltati, cioè fatti<br />
precedere da un backslash (\). Per l’interprete <strong>di</strong> shell o <strong>di</strong> comando, vedere la documentazione.<br />
• Esempio: il seguente comando non richiede conferma (-y), permette ai client <strong>di</strong> chiudere il<br />
file in 5 minuti (-t300) e invia un messaggio (-m). Il comando funziona sugli ID <strong>di</strong> file 20 e<br />
22 e sulla cartella "Soluzione".<br />
fmsadmin close -y -t300 -m "Closing for maintenance" 20 22 "filemac:/<br />
Library/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Databases/Solution/"<br />
Linguaggio <strong>di</strong> script<br />
Se si utilizza un linguaggio <strong>di</strong> script che permette <strong>di</strong> eseguire coman<strong>di</strong> <strong>di</strong> shell o <strong>di</strong> Terminale, si può<br />
eseguire lo script <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse attività con fmsadmin. Su Mac OS è possibile utilizzare strumenti come<br />
cron o launchd per programmare l’esecuzione dei coman<strong>di</strong> fmsadmin come "esegui programma"<br />
o "backup". Su Windows è possibile utilizzare la Pianificazione guidata operazioni per programmare<br />
attività <strong>di</strong> script.<br />
Autenticazione Amministratore<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> richiede l’autenticazione dell’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando nel caso in cui non<br />
si sia abilitato Utilizza gruppo esterno in Impostazioni generali > scheda Admin Console. Se<br />
Utilizza gruppo esterno è stato abilitato e sulla macchina si è effettuato il login come membro del<br />
gruppo esterno, Filemaker <strong>Server</strong> non richiede l’autenticazione dell’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> registra tutte le connessioni dell’amministratore, sia quelle riuscite che quelle fallite.<br />
Argomenti correlati<br />
Messaggi errore riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 173
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
I coman<strong>di</strong> dell’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando (CLI) fmsadmin sono elencati <strong>di</strong> seguito. Tipo:<br />
fmsadmin help commands per visualizzare la lista. Per ulteriori informazioni, fare clic su un link.<br />
Uso A<br />
Comando AUTORESTART Ottenere o impostare il riavvio automatico <strong>di</strong> Admin <strong>Server</strong><br />
Comando BACKUP Eseguire il backup dei database<br />
Comando CERTIFICATO Creare un file del certificato firmato per la <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Comando CLOSE Chiudere i database<br />
Comando DISABLE Disattivare i programmi<br />
Comando DISCONNECT Scollegare un client<br />
Comando ENABLE Attivare i programmi<br />
Comando HELP Visualizzare le pagine della <strong>Guida</strong> per i coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando LIST Elencare client, file, plug-in o programmi<br />
Comando OPEN Aprire database<br />
Comando PAUSE Arrestare temporaneamente l’accesso al database<br />
Comando REMOVE Rimuovere i database dall’hosting<br />
Comando RESTART Riavviare <strong>Server</strong> database, Admin <strong>Server</strong>, Motore <strong>di</strong> script<br />
<strong>FileMaker</strong>, Motore per la Pubblicazione Web o XDBC Listener<br />
Comando RESUME Rendere <strong>di</strong>sponibili i database<br />
Comando RUN Eseguire un programma<br />
Comando SEND Inviare un messaggio<br />
Comando START Avviare il server database, Admin <strong>Server</strong>, Motore <strong>di</strong> script<br />
<strong>FileMaker</strong>, Motore per la Pubblicazione Web o XDBC Listener<br />
Comando STATUS Visualizzare lo stato <strong>di</strong> client o <strong>di</strong> file<br />
Comando STOP Arrestare il server database, Admin <strong>Server</strong>, Motore <strong>di</strong> script<br />
<strong>FileMaker</strong>, Motore per la Pubblicazione Web o XDBC Listener<br />
Comando VERIFY Chiudere e verificare i database<br />
Argomenti correlati<br />
Messaggi errore riga <strong>di</strong> comando<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 174
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando AUTORESTART<br />
Formato<br />
fmsadmin AUTORESTART ADMINSERVER [FLAG]<br />
Descrizione<br />
Abilita o <strong>di</strong>sabilita il riavvio automatico <strong>di</strong> Admin <strong>Server</strong> se viene specificato un FLAG valido. Se non<br />
si specifica alcun FLAG, viene visualizzata l’impostazione corrente <strong>di</strong> riavvio automatico.<br />
Flag vali<strong>di</strong><br />
ON: Attivare il riavvio automatico.<br />
OFF: Disattivare il riavvio automatico.<br />
Il servizio (Windows) o il daemon fmserver_helperd (Mac OS) <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> si avvia e<br />
monitora il processo Admin <strong>Server</strong>. Se si attiva il riavvio automatico, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> riavvia<br />
automaticamente il processo Admin <strong>Server</strong> ogniqualvolta si arresta o non risponde per più <strong>di</strong><br />
sessanta secon<strong>di</strong>.<br />
Se si interrompe il processo Admin <strong>Server</strong> utilizzando il comando fmsadmin STOP ADMINSERVER,<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> smette <strong>di</strong> monitorare il processo, ma l’impostazione del riavvio automatico non<br />
viene cambiata.<br />
Di default, il riavvio automatico è impostato su ON. L’impostazione <strong>di</strong> riavvio automatico <strong>di</strong>sattivato<br />
non è persistente; ogniqualvolta il servizio o il daemon fmserver_helperd <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> si<br />
avvia, il riavvio automatico viene attivato automaticamente.<br />
Questo comando funziona solo se il servizio (Windows) o il daemon fmserver_helperd (Mac OS) <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è in esecuzione.<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando RESTART<br />
Comando START<br />
Comando STOP<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 175
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando BACKUP<br />
Formato<br />
fmsadmin BACKUP [FILE...] [PERCORSO...] [opzioni]<br />
Descrizione<br />
Esegue il backup dei database specificati (FILE) o <strong>di</strong> tutti i database ospitati nei percorsi<br />
in<strong>di</strong>cati (PERCORSO).<br />
Per impostazione predefinita, il comando BACKUP esegue il backup live <strong>di</strong> un database ospitato,<br />
senza interferire con l’uso del client. In alternativa, METTERE innanzitutto IN PAUSA i database,<br />
quin<strong>di</strong> dare il comando BACKUP, seguito da un comando RESUME, per eseguire un backup offline.<br />
Se non si specifica il percorso <strong>di</strong> destinazione, il backup dei database viene effettuato nella<br />
cartella <strong>di</strong> backup predefinita. Se non si specifica il database o la cartella <strong>di</strong> cui eseguire il backup,<br />
questo viene effettuato per tutti i database ospitati.<br />
Quando si usa il comando BACKUP, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> crea una nuova sottocartella nella cartella <strong>di</strong><br />
backup predefinita o nella cartella <strong>di</strong> backup specificata. Il nome della nuova cartella è la data del<br />
server locale e l’ora in cui si è usato il comando BACKUP.<br />
È possibile utilizzare le opzioni per verificare e clonare il file <strong>di</strong> backup al termine del backup. Il clone<br />
<strong>di</strong> un database contiene tutte le definizioni dei campi, le tabelle, i formati, gli script e le opzioni <strong>di</strong><br />
impostazione della pagina, ma non contiene i dati del record.<br />
Opzioni<br />
-d path, --dest path<br />
percorso salta la destinazione della cartella <strong>di</strong> Backup predefinita eseguendo il backup dei<br />
database nel percorso in<strong>di</strong>cato. Se il percorso non esiste, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> tenta <strong>di</strong> crearlo.<br />
Il percorso <strong>di</strong> una cartella deve terminare con una barra (/). Ad esempio:<br />
Windows: filewin:/unità:/nomeCartella/<br />
Mac OS: filemac:/volumeName/folderName/<br />
-k number, --keep number<br />
numero è un intero che specifica il numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare. <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> crea sottocartelle con data e ora nella cartella <strong>di</strong> destinazione specificata, rimuovendo<br />
la cartella più vecchia quando viene raggiunto il numero massimo <strong>di</strong> cartelle.<br />
Se il numero è 0, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> inserisce il file <strong>di</strong> backup <strong>di</strong>rettamente nella cartella <strong>di</strong><br />
destinazione specificata senza creare una sottocartella con data e ora.<br />
-n, --clone<br />
Clonare ogni file <strong>di</strong> backup al termine del backup e della verifica opzionale.<br />
-x, --verify<br />
Verificare l’integrità <strong>di</strong> ogni file <strong>di</strong> backup.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando RUN<br />
Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 176
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando CERTIFICATO<br />
Formato<br />
fmsadmin CREA CERTIFICATO nome_server<br />
oggetto CREA CERTIFICATO fmsadmin<br />
fmsadmin IMPORTA CERTIFICATO file_certificato<br />
Descrizione<br />
Utilizzare il comando CERTIFICATO per creare un certificato firmato che corrisponde al sistema<br />
dei nomi server o nomi <strong>di</strong> dominio (DNS) per una connessione SSL completamente sicura con<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per impostazione predefinita, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> fornisce un certificato SSL che fornisce una<br />
connessione SSL crittografata senza la verifica del nome server. Per fornire sicurezza aggiuntiva, è<br />
possibile richiedere un certificato firmato da un ente <strong>di</strong> certificazione che corrisponde al nome server<br />
o DNS specifico.<br />
• Utilizzare il comando CREA CERTIFICATO per creare il file <strong>di</strong> richiesta del certificato inviato<br />
all’ente <strong>di</strong> certificazione (serverRequest.pem), insieme ad un file con chiave privata<br />
crittografato utilizzato dal comando IMPORTA CERTIFICATO (serverKey.pem).<br />
CREA CERTIFICATO nome_server<br />
• Utilizzare il comando IMPORTA CERTIFICATO per creare un file server .pem personalizzato<br />
che combina il file del certificato ottenuto dall’ente <strong>di</strong> certificazione con il file con chiave<br />
privata crittografato creato con in comando CREA CERTIFICATO.<br />
certificate.xxx<br />
serverKey.pem<br />
IMPORTA CERTIFICATO<br />
serverRequest.pem<br />
serverKey.pem<br />
serverCustom.pem<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 177
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Opzioni<br />
nome_server | Oggetto<br />
Per il comando CREA CERTIFICATO è richiesto nome_server o oggetto.<br />
nome_server è il valore utilizzato dai client per aprire i file ospitati il protocollo <strong>di</strong> rete<br />
<strong>FileMaker</strong> fmnet.<br />
Ad esempio, se i client <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro utilizzano fmnet:/salesdbs.mycompany.com/<br />
sales per aprire il database ospitato ven<strong>di</strong>te, quin<strong>di</strong> utilizzare il seguente comando con<br />
salesdbs.mycompany.com come nome_server:<br />
fmsadmin crea certificato salesdbs.mycompany.com<br />
oggetto può essere usato per includere più informazioni rispetto al nome server. (alcuni enti <strong>di</strong><br />
certificazione richiedono informazioni aggiuntive). oggetto utilizza la stessa sintassi<br />
dell’argomento nel comando openssl req [-subj arg]:<br />
• oggetto non è sensibile a maiuscole/minuscole.<br />
• oggetto deve essere formattato come /tipo0=valore0/tipo1=valore1/<br />
tipo2=..., dove ogni coppia tipo=valore è un tipo <strong>di</strong> attributo e un valore che<br />
specifica un relativo nome <strong>di</strong>stinto.<br />
• Utilizzare il carattere backslash (\) per uscire dai caratteri speciali.<br />
• Utilizzare le virgolette per racchiudere la stringa dell’oggetto se contiene il carattere<br />
dello spazio.<br />
Ad esempio, per utilizzare il nome comune DNS salesdbs.mycompany.com e il valore del<br />
Paese US, utilizzare il seguente comando:<br />
crea certificato fmsadmin /CN=salesdbs.mycompany.com/C=US<br />
L’esempio che segue mostra attributi aggiuntivi che possono essere specificati utilizzando<br />
l’opzione oggetto:<br />
crea certificato fmsadmin "/CN=ets-srvr.filemaker.com/O=test DBS<br />
<strong>FileMaker</strong>/C=US/ST=California/L=Santa Clara"<br />
Il comando CREA CERTIFICATO crea due file <strong>di</strong> uscita:<br />
• Il file <strong>di</strong> richiesta del certificato: serverRequest.pem.<br />
Inviare il file serverRequest.pem all’ente <strong>di</strong> certificazione utilizzando il processo fornito<br />
dall’ente <strong>di</strong> certificazione.<br />
• Il file con chiave privata crittografato: serverKey.pem.<br />
Il comando IMPORTA CERTIFICATO combina questo file con il file del certificato restituito<br />
dall’ente <strong>di</strong> certificazione.<br />
file_certificato<br />
file_certificato è necessario per il comando IMPORTA CERTIFICATO.<br />
file_certificato è il nome completo del percorso per il file del certificato firmato ricevuto<br />
dall’ente <strong>di</strong> certificazione. Si può utilizzare un nome del percorso assoluto o relativo.<br />
Ad esempio, se il file del certificato è c:\Documenti\signedCertificate.crt, utilizzare il<br />
comando che segue:<br />
importazione certificato fmsadmin c:\Documenti\signedCertificate.crt<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 178
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Il comando IMPORTA CERTIFICATO combina il file del certificato firmato con il file<br />
serverKey.pem e crea un file denominato serverCustom.pem. Il file serverCustom.pem<br />
viene creato nella cartella CStore:<br />
• Windows:<br />
[unità]:\Programmi File\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\CStore\serverCustom.pem<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/CStore/serverCustom.pem<br />
Nota Per utilizzare il comando IMPORTA CERTIFICATO:<br />
• (Window) Sono necessari permessi <strong>di</strong> amministratore per la cartella CStore.<br />
• (Mac OS) Sono necessari permessi <strong>di</strong> letture e scrittura per la cartella CStore.<br />
Dopo avere utilizzato il comando IMPORTA CERTIFICATO, è necessario riavviare il<br />
<strong>Server</strong> database.<br />
All’avvio del server database, se non è possibile trovare il file serverCustom.pem, per<br />
impostazione predefinita viene utilizzato il file server.pem.<br />
Per ulteriori informazioni sull’abilitazione del SSL, vedere Protezione dei dati e Impostazioni <strong>di</strong><br />
sicurezza del server database.<br />
Note<br />
• Il certificato firmato deve utilizzare una co<strong>di</strong>fica con base 64.<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> non supporta una convalida che utilizzi un elenco <strong>di</strong> revoca certificato<br />
(convalida CRL).<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 179
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando CLOSE<br />
Formato<br />
fmsadmin CLOSE [FILE...] [PERCORSO...] [opzioni]<br />
Descrizione<br />
Chiude i database specificati (FILE) o tutti i database ospitati nelle cartelle specificate<br />
(PERCORSO). Se non è specificato nessun file o percorso, chiude tutti i database ospitati.<br />
Nota Per chiudere un database specifico, è necessario <strong>di</strong>gitare uno spazio tra le eventuali opzioni e<br />
il nome file o l’ID del file. Ad esempio,<br />
Comando Risultato<br />
fmsadmin close -y database Chiude solo il database specificato.<br />
fmsadmin close -y Chiude tutti i database ospitati.<br />
Opzioni<br />
-m message, --message message<br />
Specifica un messaggio <strong>di</strong> testo da inviare ai client in fase <strong>di</strong> scollegamento.<br />
-t seconds, --gracetime seconds<br />
Specifica il numero totale <strong>di</strong> secon<strong>di</strong> che bisogna attendere prima <strong>di</strong> forzare la <strong>di</strong>sconnessione<br />
dei client. Il valore predefinito (e minimo) è <strong>di</strong> <strong>12</strong>0 secon<strong>di</strong>.<br />
Ad esempio <strong>di</strong>gitando<br />
fmsadmin close --gracetime <strong>12</strong>0<br />
i client visualizzano imme<strong>di</strong>atamente una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo e possono fare clic su Chiu<strong>di</strong><br />
adesso o Annulla. Se il client non fa clic su nessun pulsante, il database si chiude in<br />
30 secon<strong>di</strong>. Se l’utente client fa clic su Annulla, si riapre la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo 45 secon<strong>di</strong> prima<br />
del tempo limite specificato (<strong>12</strong>0 secon<strong>di</strong>). Se a questo punto il client fa clic su Chiu<strong>di</strong> adesso,<br />
il database si chiude imme<strong>di</strong>atamente. Se il client fa <strong>di</strong> nuovo clic su Annulla, il database si<br />
chiude dopo altri 45 secon<strong>di</strong>.<br />
-f, --force<br />
Forza la chiusura del database senza richiedere conferma.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando DISCONNECT<br />
Comando OPEN<br />
Comando REMOVE<br />
Comando STOP<br />
Comando VERIFY<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 180
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando DISABLE<br />
Formato<br />
fmsadmin DISABLE SCHEDULE [NUMERO_PROGRAMMA]<br />
Descrizione<br />
Disabilita un programma. NUMERO_PROGRAMMA è l’ID del programma da <strong>di</strong>sabilitare. Utilizzare<br />
il comando LIST SCHEDULES per visualizzare il numero ID <strong>di</strong> ogni programma.<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando ENABLE<br />
Comando LIST<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 181
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando DISCONNECT<br />
Formato<br />
fmsadmin DISCONNECT CLIENT [NUMERO_CLIENT] [opzioni]<br />
Descrizione<br />
Scollega il client specificato. NUMERO_CLIENT è il numero ID del client. Utilizzare il comando LIST<br />
CLIENTS per visualizzare la lista dei client e dei relativi numeri ID. Se non è specificato nessun<br />
NUMERO_CLIENT, tutti i client vengono scollegati.<br />
Importante Il comando fmsadmin DISCONNECT client senza un numero ID scollega tutti<br />
i client.<br />
Opzione<br />
-m message, --message message<br />
Specifica un messaggio <strong>di</strong> testo da inviare al client in fase <strong>di</strong> scollegamento.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando CLOSE<br />
Comando LIST<br />
Comando STOP<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 182
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando ENABLE<br />
Formato<br />
fmsadmin ENABLE SCHEDULE [NUMERO_PROGRAMMA]<br />
Descrizione<br />
Abilita un programma. NUMERO_PROGRAMMA è l’ID del programma da abilitare. Utilizzare il<br />
comando LIST SCHEDULES per visualizzare i numeri ID <strong>di</strong> ogni programma.<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando DISABLE<br />
Comando LIST<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 183
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando HELP<br />
Formato<br />
fmsadmin [opzioni] HELP [COMANDO]<br />
Descrizione<br />
Visualizza una pagina <strong>di</strong> <strong>Guida</strong> per altri coman<strong>di</strong> fmsadmin.<br />
• Digitare fmsadmin help per informazioni generali.<br />
• Digitare fmsadmin help commands per visualizzare una lista dei coman<strong>di</strong> <strong>di</strong>sponibili.<br />
• Digitare fmsadmin help [COMANDO] per visualizzare la guida su un comando specifico.<br />
• Digitare fmsadmin help options per visualizzare una lista delle opzioni <strong>di</strong>sponibili.<br />
Argomenti correlati<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 184
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando LIST<br />
Formato<br />
fmsadmin LIST [TIPO] [opzioni]<br />
Descrizione<br />
Elenca le voci del TIPO specificato.<br />
TIPI vali<strong>di</strong><br />
CLIENT: Elenca i client collegati. Nell’esempio seguente sono elencati gli utenti attualmente collegati:<br />
fmsadmin list clients<br />
FILES: Elenca i database ospitati. Il seguente esempio restituisce ID <strong>di</strong> file e altre statistiche per i<br />
database attualmente aperti, ospitati nelle cartelle predefinite:<br />
fmsadmin list files -s<br />
PLUGINS: Elenca i plug-in <strong>di</strong> calcolo del server database. Il seguente esempio elenca tutti i plug-in:<br />
fmsadmin list plugins<br />
PROGRAMMI: Elenca i programmi. Il seguente esempio elenca tutti i programmi:<br />
fmsadmin list schedules<br />
Opzione<br />
-s, --stats<br />
Visualizza informazioni statistiche su CLIENT e FILE.<br />
Argomenti correlati<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 185
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando OPEN<br />
Formato<br />
fmsadmin OPEN [FILE...] [PERCORSO...]<br />
Descrizione<br />
Apre i database nelle cartelle predefinite e in quella aggiuntiva. Viene aperto ogni FILE specificato<br />
oppure vengono aperti tutti i database <strong>di</strong> ogni cartella (PERCORSO). Se non è specificato nessun<br />
file o percorso, tutti i database nell’area <strong>di</strong> hosting vengono aperti.<br />
Per specificare un database in base all’ID o al nome, utilizzare il comando LIST FILES -s per<br />
ottenere una lista <strong>di</strong> tutti i database aperti al momento e i relativi ID:<br />
fmsadmin list files -s<br />
Dopo aver ottenuto gli ID dei database, è possibile utilizzare il comando OPEN e specificare gli ID<br />
dei database da aprire.<br />
Ad esempio, il seguente comando apre gli ID 20 e 22 database e i database nella cartella "Solution":<br />
fmsadmin open 20 22 "filemac:/Library/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Databases/<br />
Solution/"<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando CLOSE<br />
Comando LIST<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 186
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando PAUSE<br />
Formato<br />
fmsadmin PAUSE [FILE...] [PERCORSO...]<br />
Descrizione<br />
Sospende i database specificati (FILE) o tutti i database ospitati nelle cartelle specificate<br />
(PERCORSO). Se non è specificato nessun file o percorso, sospende tutti i database ospitati.<br />
Dopo aver sospeso un database, è bene copiarlo o eseguirne il backup finché non si esegue il<br />
comando RESUME.<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando BACKUP<br />
Comando RESUME<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 187
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando REMOVE<br />
Formato<br />
fmsadmin REMOVE [FILE...] [PERCORSO...]<br />
Descrizione<br />
Rimuove un database chiuso da quelli ospitati spostando il file <strong>di</strong> database in una cartella rimossa.<br />
Tutti i database specificati (FILE) e i database <strong>di</strong> ciascun PERCORSO vengono rimossi. Se non è<br />
specificato alcun FILE o PERCORSO, tutti i database chiusi nell’area <strong>di</strong> hosting vengono rimossi.<br />
Se una cartella specificata nel PERCORSO è vuota, la cartella viene rimossa.<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando CLOSE<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 188
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando RESTART<br />
Formato<br />
fmsadmin RESTART [TIPO]<br />
Descrizione<br />
Riavvia il processo del TIPO specificato. Questo comando arresta il TIPO <strong>di</strong> processo e lo avvia<br />
dopo breve tempo.<br />
Questo comando funziona solo se il servizio (Windows) o il daemon fmserver_helperd (Mac OS)<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è in esecuzione.<br />
Tipi vali<strong>di</strong><br />
ADMINSERVER: Arresta e poi avvia Admin <strong>Server</strong>.<br />
FMSE: Arresta e poi avvia il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong>.<br />
SERVER: Arresta e poi avvia <strong>Server</strong> database.<br />
WPE: Arresta e poi avvia il Motore per la Pubblicazione Web.<br />
XDBC: Arresta e poi avvia il XDBC listener usato per comunicare con le applicazioni ODBC e JDBC.<br />
Opzioni (solo per SERVER)<br />
-f, --force<br />
Accelera la chiusura del server database. Tutti i client vengono imme<strong>di</strong>atamente scollegati.<br />
-m message, --message message<br />
Specifica un messaggio <strong>di</strong> testo da inviare ai client collegati.<br />
-t seconds, --gracetime seconds<br />
Specifica il numero totale <strong>di</strong> secon<strong>di</strong> che bisogna attendere prima <strong>di</strong> forzare la <strong>di</strong>sconnessione<br />
dei client. Il valore predefinito (e minimo) è <strong>di</strong> <strong>12</strong>0 secon<strong>di</strong>.<br />
Ad esempio <strong>di</strong>gitando<br />
Fmsadmin stop --gracetime <strong>12</strong>0<br />
i client visualizzano imme<strong>di</strong>atamente una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo e possono fare clic su Chiu<strong>di</strong><br />
adesso o Annulla. Se non si preme nessun pulsante, il client viene scollegato entro<br />
30 secon<strong>di</strong>. Se l’utente client fa clic su Annulla, si riapre la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo 45 secon<strong>di</strong><br />
prima del tempo limite specificato (<strong>12</strong>0 secon<strong>di</strong>). Se a questo punto l’utente client fa clic su<br />
Chiu<strong>di</strong> adesso il client viene sconnesso imme<strong>di</strong>atamente. Se l’utente client fa <strong>di</strong> nuovo clic<br />
su Annulla, il file si <strong>di</strong>sconnette dopo altri 45 secon<strong>di</strong>.<br />
Il l’opzione gracetime è <strong>di</strong>sponibile solo se l’opzione --force non è in uso.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando AUTORESTART<br />
Comando START<br />
Comando STOP<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 189
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando RESUME<br />
Formato<br />
fmsadmin RESUME [FILE...] [PERCORSO...]<br />
Descrizione<br />
Rende nuovamente <strong>di</strong>sponibile un database precedentemente messo in pausa. Riprende l’attività<br />
sui database specificati (FILE) o su tutti i database sospesi nelle cartelle specificate (PERCORSO).<br />
Se non è specificato nessun file o percorso, vengono ripresi tutti i file sospesi.<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando BACKUP<br />
Comando PAUSE<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 190
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando RUN<br />
Formato<br />
fmsadmin RUN SCHEDULE [NUMERO_PROGRAMMA]<br />
Descrizione<br />
Esegue manualmente un programma specificato dal NUMERO_PROGRAMMA. Per avere una lista<br />
dei programmi e dei relativi numeri ID, utilizzare il comando LIST SCHEDULES.<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando LIST<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 191
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando SEND<br />
Formato<br />
fmsadmin SEND [opzioni] [NUMERO_CLIENT] [FILE...] [PERCORSO...]<br />
Descrizione<br />
Invia un messaggio <strong>di</strong> testo ad un client specificato dal NUMERO_CLIENT, ai client collegati<br />
ai database specificati (FILE), o a tutti i client collegati a qualsiasi database nelle cartelle<br />
specificate (PERCORSO).<br />
Se non è specificato nessun NUMERO_CLIENT, FILE o PERCORSO, il messaggio viene inviato a<br />
tutti i client collegati. È previsto in modo predefinito che i parametri siano FILE o PERCORSI.<br />
Per specificare un NUMERO_CLIENT, è necessario utilizzare l’opzione -c. Ad esempio:<br />
fmsadmin SEND -c 2 -m "This is a test message"<br />
Opzioni<br />
-m messaggio, --message messaggio<br />
Specifica il messaggio <strong>di</strong> testo da inviare.<br />
-c, --client<br />
Specifica un NUMERO_CLIENT.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando LIST<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 192
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando START<br />
Formato<br />
fmsadmin START [TIPO]<br />
Descrizione<br />
Avvia il server del tipo specificato. Questo comando funziona solo se il servizio (Windows) o il<br />
daemon fmserver_helperd (Mac OS) <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è in esecuzione<br />
Tipi vali<strong>di</strong><br />
ADMINSERVER: Avvia Admin <strong>Server</strong>.<br />
FMSE: Avvia il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong>.<br />
SERVER: Avvia il server database.<br />
WPE: Avvia il Motore per la Pubblicazione Web.<br />
XDBC: Avvia il XDBC listener usato per comunicare con le applicazioni ODBC e JDBC.<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando AUTORESTART<br />
Comando RESTART<br />
Comando STOP<br />
Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 193
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando STATUS<br />
Formato<br />
fmsadmin STATUS [TIPO] [NUMERO_CLIENT] [FILE]<br />
Descrizione<br />
Recupera lo stato del TIPO specificato.<br />
TIPI vali<strong>di</strong><br />
CLIENT: Recupera lo stato <strong>di</strong> un client specificato dal NUMERO_CLIENT. Ad esempio:<br />
fmsadmin STATUS client 2<br />
Utilizzare il comando LIST CLIENTS per visualizzare la lista dei client e dei relativi numeri ID.<br />
FILE: Recupera lo stato <strong>di</strong> un database aperto specificato da FILE. Ad esempio, per ottenere lo<br />
stato <strong>di</strong> un database chiamato "Database":<br />
fmsadmin STATUS file Database<br />
Opzioni<br />
Nessuna.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando LIST<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 194
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando STOP<br />
Formato<br />
fmsadmin STOP [TIPO] [opzioni]<br />
Descrizione<br />
Arresta il server del tipo specificato.<br />
TIPI vali<strong>di</strong><br />
ADMINSERVER: Arresta Admin <strong>Server</strong>. Se si interrompe il processo Admin <strong>Server</strong> utilizzando il<br />
comando fmsadmin STOP ADMINSERVER, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> smette <strong>di</strong> monitorare il processo,<br />
ma l’impostazione del riavvio automatico non viene cambiata.<br />
FMSE: Arresta il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong>.<br />
SERVER: Arresta il server database. Per impostazione predefinita, tutti i client vengono scollegati<br />
dopo 90 secon<strong>di</strong>.<br />
WPE: Arresta il Motore per la pubblicazione Web.<br />
XDBC: Arresta il XDBC listener usato per comunicare con le applicazioni ODBC e JDBC.<br />
Opzioni (solo per SERVER)<br />
-f, --force<br />
Accelera la chiusura del server database. Tutti i client vengono imme<strong>di</strong>atamente scollegati.<br />
-m message, --message message<br />
Specifica un messaggio <strong>di</strong> testo da inviare ai client collegati.<br />
-t seconds, --gracetime seconds<br />
Specifica il numero totale <strong>di</strong> secon<strong>di</strong> che bisogna attendere prima <strong>di</strong> forzare la <strong>di</strong>sconnessione<br />
dei client. Il valore predefinito (e minimo) è <strong>di</strong> 90 secon<strong>di</strong>.<br />
Ad esempio <strong>di</strong>gitando<br />
fmsadmin stop server --gracetime <strong>12</strong>0<br />
i client visualizzano imme<strong>di</strong>atamente una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo e possono fare clic su Chiu<strong>di</strong><br />
adesso o Annulla. Se non si preme nessun pulsante, il client viene scollegato entro<br />
30 secon<strong>di</strong>. Se l’utente client fa clic su Annulla, si riapre la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo 45 secon<strong>di</strong> prima<br />
del tempo limite specificato (<strong>12</strong>0 secon<strong>di</strong>). Se a questo punto l’utente client fa clic su Chiu<strong>di</strong><br />
adesso il client viene sconnesso imme<strong>di</strong>atamente. Se l’utente client fa <strong>di</strong> nuovo clic su Annulla,<br />
il file si <strong>di</strong>sconnette dopo altri 45 secon<strong>di</strong>.<br />
Il l’opzione gracetime è <strong>di</strong>sponibile solo se l’opzione --force non è in uso.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando AUTORESTART<br />
Comando CLOSE<br />
Comando DISCONNECT<br />
Comando LIST<br />
Comando RESTART<br />
Comando START<br />
Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Comando STOP<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 195
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando Coman<strong>di</strong> fmsadmin<br />
Comando VERIFY<br />
Formato<br />
Fmsadmin VERIFY [FILE...] [PERCORSO...] [opzioni]<br />
Descrizione<br />
Chiude i database specificati (FILE) o tutti i database ospitati nelle cartelle specificate (PERCORSO),<br />
quin<strong>di</strong> esegue un controllo <strong>di</strong> coerenza quando li riapre. I database che non superano il controllo<br />
vengono lasciati chiusi. Se non è specificato nessun file o percorso, chiude e controlla tutti i<br />
database ospitati.<br />
Nota Per chiudere e verificare un file specifico è necessario <strong>di</strong>gitare uno spazio tra eventuali<br />
opzioni e il nome file o l’ID del file. Ad esempio,<br />
Comando Risultato<br />
fmsadmin verify -y Database Chiude e verifica solo il file specificato.<br />
fmsadmin verify -y Chiude e verifica tutti i file ospitati.<br />
Opzioni<br />
-m message, --message message<br />
Specifica un messaggio <strong>di</strong> testo da inviare ai client in fase <strong>di</strong> scollegamento.<br />
-t seconds, --gracetime seconds<br />
Specifica il numero totale <strong>di</strong> secon<strong>di</strong> che bisogna attendere prima <strong>di</strong> forzare la <strong>di</strong>sconnessione<br />
dei client. Il valore predefinito (e minimo) è <strong>di</strong> <strong>12</strong>0 secon<strong>di</strong>.<br />
Ad esempio <strong>di</strong>gitando<br />
fmsadmin verify --gracetime <strong>12</strong>0<br />
i client visualizzano imme<strong>di</strong>atamente una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo e possono fare clic su Chiu<strong>di</strong><br />
adesso o Annulla. Se il client non preme nessun pulsante, il file si chiude entro 30 secon<strong>di</strong>.<br />
Se l’utente client fa clic su Annulla, si riapre la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo 45 secon<strong>di</strong> prima del tempo<br />
limite specificato (<strong>12</strong>0 secon<strong>di</strong>). Se a questo punto l’utente client fa clic su Chiu<strong>di</strong> adesso, il file<br />
si chiude imme<strong>di</strong>atamente. Se l’utente client fa <strong>di</strong> nuovo clic su Annulla, il file si chiude dopo<br />
altri 45 secon<strong>di</strong>.<br />
-f, --force<br />
Forza la chiusura del database senza richiedere conferma ai client.<br />
Argomenti correlati<br />
Comando CLOSE<br />
Riferimento della riga <strong>di</strong> comando<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 196
Glossario A<br />
A<br />
Glossario<br />
Account<br />
Un nome utente e (<strong>di</strong> solito) una password, che permettono l’accesso a un file con un livello<br />
definito <strong>di</strong> privilegi.<br />
Active Directory<br />
In Windows, il servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory <strong>di</strong>stribuito, incluso nei sistemi operativi Microsoft Windows<br />
<strong>Server</strong> moderni. La <strong>di</strong>rectory attiva fornisce una gestione centralizzata e sicura della rete.<br />
Admin Console<br />
L’applicazione utilizzata per configurare e amministrare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, lavorare con i database<br />
ospitati, visualizzare i dettagli sui client collegati e tenere traccia delle informazioni statistiche.<br />
Admin <strong>Server</strong><br />
Il componente software Filemaker <strong>Server</strong> che gestisce la <strong>di</strong>stribuzione degli altri componenti<br />
<strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong> e visualizza Admin Console sui computer dei client per configurare<br />
Filemaker <strong>Server</strong>.<br />
Amministratore <strong>di</strong> gruppo<br />
Utente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced a cui l’amministratore server ha delegato l’autorità <strong>di</strong> eseguire<br />
operazioni <strong>di</strong> amministrazione del database nella Admin Console. L’amministratore <strong>di</strong> gruppo<br />
gestisce i database associati ad uno specifico gruppo <strong>di</strong> amministratori e non ha accesso alle<br />
sezioni <strong>di</strong> configurazione della Admin Console. Vedere la sezione Amministratore server.<br />
Amministratore server<br />
L’amministratore server è responsabile dell’installazione e della configurazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong>, nonché della gestione dei database <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro e delle soluzioni ospitate su<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. L’amministratore server per <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced può anche delegare<br />
le attività <strong>di</strong> gestione del database all’amministratore <strong>di</strong> gruppo. Vedere la sezione<br />
Amministratore <strong>di</strong> gruppo.<br />
API (Application Programming Interface)<br />
Una serie <strong>di</strong> blocchi costruttivi dell’applicazione software, come classi, meto<strong>di</strong>, strutture <strong>di</strong> dati,<br />
variabili, procedure e funzioni.<br />
AppleScript<br />
Mac OS: Linguaggio <strong>di</strong> script utilizzabile per controllare le funzioni <strong>di</strong> Mac OS e delle<br />
applicazioni che supportano AppleScript.<br />
Applicazione client<br />
L’applicazione che richiede dati da un’origine dati. Esempi: <strong>FileMaker</strong> Pro, quando accede ad<br />
un database ospitato da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, e un foglio elettronico, quando richiede dati usando<br />
SQL tramite ODBC o JDBC.<br />
Assistenti<br />
Istruzioni sullo schermo che seguono l’utente passo dopo passo nell’esecuzione <strong>di</strong><br />
un’operazione.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 197
Glossario B<br />
B<br />
C<br />
Attività amministrative<br />
Procedure eseguite a intervalli regolari dall’amministratore per preservare il buon<br />
funzionamento <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e garantire l’integrità dei dati nei database ospitati.<br />
L’esecuzione regolare dei backup dei database programmati, ad esempio, è un’operazione<br />
tipicamente amministrativa.<br />
Autenticazione<br />
Il processo <strong>di</strong> controllo della vali<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> un account e <strong>di</strong> una password (se definito) prima <strong>di</strong><br />
assegnare privilegi e <strong>di</strong> permettere l’accesso a un sistema o a un file <strong>di</strong> database.<br />
Backup programmato<br />
Una copia <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database creata da un’operazione programmata.<br />
Backup progressivo<br />
Una copia <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database creata da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> in cui sono contenute solo le<br />
mo<strong>di</strong>fiche apportate durante l’intervallo <strong>di</strong> salvataggio.<br />
Barra degli strumenti<br />
Raccolta degli strumenti nella Admin Console che eseguono coman<strong>di</strong> utilizzati <strong>di</strong> frequente.<br />
Blocca<br />
Una stringa <strong>di</strong> dati registrati o trasmessi come singola unità. Il blocco è spesso l’unità minima <strong>di</strong><br />
dati che un programma è in grado <strong>di</strong> leggere o <strong>di</strong> scrivere sul <strong>di</strong>sco rigido.<br />
Cache<br />
Un’area <strong>di</strong> RAM riservata da un programma per salvare i dati utilizzati <strong>di</strong> frequente, garantendo<br />
un accesso più rapido <strong>di</strong> quanto avverrebbe se i dati fossero letti dal <strong>di</strong>sco rigido. L’aumento<br />
delle <strong>di</strong>mensioni della memoria cache aumenta le prestazioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Campo Contenitore<br />
Un campo <strong>FileMaker</strong> Pro in cui è possibile memorizzare immagini, suoni, filmati QuickTime o<br />
file <strong>di</strong> qualsiasi tipo.<br />
Caricare<br />
Trasferire dati o file da un computer ad un computer remoto. Ad esempio, utilizzare l’Assistente<br />
caricamento database per trasferire un file <strong>di</strong> database a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Cartella database<br />
All’avvio, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> ricerca database da ospitare nella cartella Databases predefinita,<br />
nella cartella aggiuntiva e nelle sottocartelle <strong>di</strong> un livello inferiore.<br />
CLI<br />
CLI è l’interfaccia della riga <strong>di</strong> comando. Usando <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> CLI, un amministratore può<br />
inserire i coman<strong>di</strong> fmsadmin per amministrare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 198
Glossario D, E<br />
D, E<br />
Client<br />
Un utente che stabilisce una connessione a un database ospitato su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> con<br />
<strong>FileMaker</strong> Go, <strong>FileMaker</strong> Pro, un browser Web o un’applicazione client ODBC/JDBC. Un client<br />
<strong>FileMaker</strong> è un utente che utilizza <strong>FileMaker</strong> Go o <strong>FileMaker</strong> Pro. Un client <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
è un utente che utilizza la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata o la Pubblicazione Web Personalizzata.<br />
ClientStats.log<br />
Un file in cui vengono registrate informazioni statistiche sulle prestazioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
con ogni client <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> e <strong>di</strong> Motore per la pubblicazione Web.<br />
Clone<br />
Una copia <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro che contiene tutto i campi definizioni, tabelle, formati, script<br />
e le opzioni <strong>di</strong> configurazione pagina, ma nessuno dei dati.<br />
Collegamento fisico<br />
Una voce <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory che collega un nome a un file su un file system. Per migliorare le<br />
prestazioni <strong>di</strong> backup, se il server database rileva che un file ospitato è identico al file <strong>di</strong> backup<br />
più recente, il server database crea un collegamento fisico al file <strong>di</strong> backup più recente invece <strong>di</strong><br />
creare un’altra copia <strong>di</strong> backup del file.<br />
Compressione del file <strong>di</strong> database<br />
Il processo <strong>di</strong> rimozione <strong>di</strong> campi vuoti o <strong>di</strong> dati ridondanti o non necessari nei file <strong>di</strong> database<br />
per ridurre la quantità <strong>di</strong> spazio richiesta sul <strong>di</strong>sco.<br />
Copia <strong>di</strong> backup<br />
La copia <strong>di</strong> un file <strong>di</strong> database che può essere utilizzata al posto dell’originale se questo è<br />
andato perso, è danneggiato o è irrecuperabile.<br />
Data source name (DSN)<br />
Una struttura <strong>di</strong> dati che contiene le informazioni su un database specifico <strong>di</strong> cui un driver<br />
ODBC necessita per collegarsi ad esso.<br />
Database ospitato<br />
Un file aperto da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per consentire ai client <strong>di</strong> utilizzarlo in rete. Uno o più client<br />
contemporaneamente possono accedere ai database ospitati e mo<strong>di</strong>ficarne le informazioni.<br />
Distribuzione<br />
Il processo e il risultato dell’installazione e della configurazione <strong>di</strong> componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
su una o più macchine. In una <strong>di</strong>stribuzione su più macchine, i componenti vengono installati su<br />
più <strong>di</strong> una macchina e lavorano insieme come un’unità.<br />
Driver<br />
Il driver ODBC o JDBC traduce query SQL nei coman<strong>di</strong> che un DBMS può capire. Elabora le<br />
chiamate ODBC/JDBC, invia richieste SQL all’origine dati e restituisce i dati alla gestione driver,<br />
che a sua volta li in<strong>di</strong>rizza all’applicazione che ne ha fatto richiesta.<br />
Driver client JDBC<br />
Un file JAR (archivio Java) che invia una query SQL per accedere ai dati memorizzati in un<br />
database e consegna i dati richiesti all’applicazione client.<br />
Driver client ODBC<br />
Una DLL (Windows) o una libreria con<strong>di</strong>visa (Mac OS) che invia una query SQL per accedere ai<br />
dati memorizzati in un database e fornisce i dati richiesti all’applicazione client.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 199
Glossario F<br />
F<br />
G, H<br />
Event.log<br />
Un file che registra gli eventi che si verificano durante l’esecuzione del server database.<br />
File delle impostazioni per i programmi e i gruppi<br />
File XML che contiene le informazioni necessarie per creare programmi e gruppi.<br />
File <strong>di</strong> database<br />
Una raccolta <strong>di</strong> informazioni in un file che contiene una o più tabelle riguardante un argomento,<br />
come i clienti o le fatture. (Un database <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni può comprendere anche molti file<br />
<strong>di</strong> database).<br />
File <strong>di</strong> soluzione runtime<br />
Un file <strong>di</strong> database creato con il software <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro Advanced in cui si possono<br />
aggiungere, cancellare e mo<strong>di</strong>ficare i dati, ma in cui non si possono mo<strong>di</strong>ficare i campi<br />
e i formati del database.<br />
<strong>FileMaker</strong> Go<br />
Un’applicazione per visualizzare i file <strong>di</strong> database su un iPhone, iPad o iPod touch. I client<br />
utilizzano <strong>FileMaker</strong> Go per accedere ai file <strong>di</strong> database ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro<br />
Un’applicazione per la creazione e la mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> file <strong>di</strong> database. I client utilizzano<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro per accedere ai file <strong>di</strong> database ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro Advanced<br />
Un’applicazione che consente agli sviluppatori <strong>di</strong> database <strong>di</strong> creare soluzioni personalizzate<br />
<strong>FileMaker</strong> da utilizzare sul web o in gruppi <strong>di</strong> lavoro e <strong>di</strong> creare applicazioni runtime e plug-in<br />
personalizzati <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> gratuiti.<br />
Grafico delle relazioni<br />
In <strong>FileMaker</strong> Pro, le ricorrenze delle tabelle sono visibili sia nel file corrente sia in eventuali file <strong>di</strong><br />
database esterni correlati. In questo grafico si possono unire tabelle e mo<strong>di</strong>ficare le relazioni tra<br />
i campi <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse tabelle.<br />
Gruppo <strong>di</strong> amministratori<br />
Gruppo <strong>di</strong> database ospitati che un amministratore <strong>di</strong> gruppo può gestire, secondo i privilegi<br />
rilasciati dall’amministratore server <strong>FileMaker</strong> all’amministratore <strong>di</strong> gruppo. È necessaria una<br />
licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced per utilizzare i gruppi <strong>di</strong> amministratori.<br />
I, J, K, L<br />
Ibernazione<br />
Windows: Funzione <strong>di</strong> risparmio energetico che consente <strong>di</strong> risparmiare energia su un sistema<br />
in stato <strong>di</strong> inattività. Se il computer su cui è installato <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> va in ibernazione, l’intera<br />
attività client viene sospesa. La sospensione non si verifica sul computer server se vi sono<br />
client collegati ai database ospitati.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 200
Glossario M<br />
M<br />
N<br />
In<strong>di</strong>rizzo IP (Internet Protocol)<br />
Un valore numerico che identifica in modo unico un computer su una rete o su Internet.<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>12</strong> supporta formati in<strong>di</strong>rizzo IPv4 e IPv6.<br />
Intervallo <strong>di</strong> salvataggio<br />
L’intervallo <strong>di</strong> salvataggio è un’impostazione che definisce ogni quanto le mo<strong>di</strong>fiche <strong>di</strong> backup<br />
progressivo vengono riportate in una copia con l’in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> data e ora.<br />
Java Web Start<br />
Una tecnologia per <strong>di</strong>stribuire le applicazioni agli utenti mettendo a <strong>di</strong>sposizione le applicazioni<br />
da un server Web standard. Il computer utente richiede l’ambiente Java runtime (JRE).<br />
JDBC<br />
Un’API Java che utilizza istruzioni SQL per accedere e scambiare dati da e con numerosi<br />
sistemi <strong>di</strong> gestione dei database. Il driver JDBC comunica tra l’applet Java e l’origine dati<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro o <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced. È necessaria una licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Advanced per utilizzare la con<strong>di</strong>visione JDBC con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)<br />
Questo protocollo, che viene eseguito in TCP/IP, rende possibile agli amministratori <strong>di</strong> sistema<br />
<strong>di</strong> gestire centralmente utenti, gruppi, <strong>di</strong>spositivi e altri dati.<br />
Master<br />
La macchina <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che esegue il server database e gestisce<br />
tutte le macchine worker. La macchina master comunica con le macchine worker per gestire le<br />
richieste degli utenti, configurare le impostazioni su tutte le macchine e monitorare lo stato e<br />
l’attività <strong>di</strong> tutti i componenti.<br />
Modulo <strong>Server</strong> Web<br />
Un componente software <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> installato sulla macchina del server Web. Il<br />
Modulo <strong>Server</strong> Web consente al Motore per la Pubblicazione Web <strong>di</strong> connettersi al server Web.<br />
Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> (FMSE)<br />
Il Motore <strong>di</strong> script <strong>FileMaker</strong> è il componente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che esegue script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
e plug-in <strong>di</strong> terze parti.<br />
Motore per la Pubblicazione Web<br />
Il Motore per la Pubblicazione Web offre i servizi <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata per i<br />
database ospitati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e i servizi <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata (per<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced).<br />
Nome <strong>di</strong> dominio<br />
Un nome che identifica un computer su Internet.<br />
Nome <strong>di</strong>stinto (DN)<br />
Identifica in modo univoco una voce <strong>di</strong> struttura <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory attraverso una serie <strong>di</strong> attributi<br />
separati da virgola. In un DN, il componente all’estrema sinistra è l’attuale oggetto <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory<br />
e il valore all’estrema destra è la ra<strong>di</strong>ce della <strong>di</strong>rectory.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 201
Glossario O, P, Q<br />
O, P, Q<br />
ODBC<br />
Un’API che utilizza istruzioni SQL per accedere e scambiare dati da e con molti sistemi <strong>di</strong><br />
gestione del database. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced può con<strong>di</strong>videre i dati come origine dati<br />
attraverso ODBC. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> può anche interagire con i dati <strong>di</strong> altre applicazioni (come<br />
applicazione client ODBC).<br />
Open Directory<br />
Directory basata sugli standard <strong>di</strong> Apple e architettura dei servizi <strong>di</strong> autenticazione <strong>di</strong> rete per<br />
Mac OS X.<br />
Origine dati<br />
I dati a cui accedere, ad esempio i dati in un database <strong>FileMaker</strong> Pro o in un altro sistema <strong>di</strong><br />
gestione <strong>di</strong> database.<br />
Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo<br />
Una pagina HTML che riporta l’elenco dei database ospitati associati a un gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori. La pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo in<strong>di</strong>ca se il database ospitato può essere aperto da<br />
un client <strong>FileMaker</strong> o nella Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
PHP (PHP: Hypertext Preprocessor)<br />
Un linguaggio <strong>di</strong> programmazione open source utilizzato principalmente in software applicativi<br />
lato server per creare pagine Web <strong>di</strong>namiche. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> consente <strong>di</strong> pubblicare i dati <strong>di</strong><br />
database <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro su pagine Web personalizzate create con PHP.<br />
Plug-in<br />
Prodotto software che estende le funzionalità <strong>di</strong> un’applicazione in un modo specifico.<br />
Privilegi <strong>di</strong> accesso<br />
Autorizzazioni che consentono <strong>di</strong> visualizzare e <strong>di</strong> utilizzare particolari record, campi, formati,<br />
liste valori e script e <strong>di</strong> eseguire le attività selezionate in un file.<br />
Privilegio esteso<br />
Autorizzazioni <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione dei dati <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro che determinano se un set <strong>di</strong> privilegi<br />
consente agli utenti <strong>di</strong> accedere ad un file ospitato usando <strong>FileMaker</strong> Pro, usare un database<br />
come origine dati ODBC/JDBC o accedere ai dati pubblicati sul Web.<br />
Programmi<br />
È possibile creare dei programmi per eseguire il backup dei database ospitati, eseguire script e<br />
inviare messaggi ai client.<br />
Protocollo <strong>di</strong> rete<br />
Una serie <strong>di</strong> regole che determinano il modo in cui i computer si scambiano messaggi<br />
attraverso una rete. I protocolli comuni comprendono TCP/IP, HTTP e HTTPS.<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata (IWP)<br />
Un proce<strong>di</strong>mento per con<strong>di</strong>videre i database <strong>FileMaker</strong> con altri utenti attraverso un browser<br />
Web. I client web sono limitati ai formati che vengono forniti e al set <strong>di</strong> privilegi assegnato al loro<br />
account utente. È necessaria una licenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced per utilizzare la<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Pubblicazione Web personalizzata<br />
Un metodo per con<strong>di</strong>videre database <strong>FileMaker</strong> sul Web usando XML o PHP. È possibile<br />
creare pagine Web <strong>di</strong>namiche che consentono agli utenti <strong>di</strong> interagire con i database ospitati<br />
su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 202
Glossario R, S, T<br />
R, S, T<br />
Ruoli macchina<br />
Ad ogni computer <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è assegnato un ruolo, come master<br />
(solo una macchina) o worker (una o due).<br />
Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
Una o più istruzioni (istruzioni <strong>di</strong> script) create in <strong>FileMaker</strong> Pro per automatizzare operazioni<br />
ripetitive o particolarmente complesse. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> può eseguire uno script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
in un programma <strong>di</strong> script a o in un programma <strong>di</strong> sequenza script.<br />
Script postelaborazione<br />
Uno script a livello <strong>di</strong> sistema viene eseguito dopo uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> in un’operazione<br />
programmata sequenza script.<br />
Script preelaborazione<br />
Uno script a livello <strong>di</strong> sistema che viene eseguito prima <strong>di</strong> uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> in<br />
un’operazione programmata sequenza script.<br />
ScriptMaker<br />
In <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, il termine "ScriptMaker" è stato cambiato in "Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>". Vedere la<br />
sezione Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
Secure Sockets Layer (SSL)<br />
Protocollo per criptare e autenticare le comunicazioni su Internet. Utilizzato dal metodo <strong>di</strong><br />
accesso HTTPS.<br />
Sequenza script<br />
Un’operazione programmata che combina uno script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> con uno script opzionale <strong>di</strong><br />
pre-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema e uno script opzionale <strong>di</strong> post-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema.<br />
<strong>Server</strong> database<br />
Il componente <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che ospita i database. In caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione su più<br />
macchine, la macchina che esegue il server database viene chiamata macchina master.<br />
I file <strong>di</strong> database sono memorizzati sull’hard <strong>di</strong>sk della macchina master.<br />
<strong>Server</strong> Web<br />
Il software che ha la responsabilità <strong>di</strong> rispondere alle richieste HTTP o HTTPS degli utenti Web.<br />
In una <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è necessario per pubblicare i database sul Web.<br />
Servizio<br />
Windows: un processo che viene eseguito in background e che esegue funzioni <strong>di</strong> supporto per<br />
altri programmi. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> viene eseguito come servizio in Windows.<br />
Servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory<br />
Software dotato <strong>di</strong> struttura client/server per memorizzare le informazioni sull’organizzazione.<br />
La funzione primaria <strong>di</strong> un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory è <strong>di</strong> centralizzare la memorizzazione delle<br />
informazioni e <strong>di</strong> rispondere rapidamente alle query.<br />
Set <strong>di</strong> privilegi<br />
Un’impostazione definita <strong>di</strong> permessi che determina un livello <strong>di</strong> accesso a un file <strong>di</strong> database.<br />
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)<br />
Un protocollo server-server standard per trasferire i messaggi <strong>di</strong> posta elettronica. <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> utilizza questo protocollo per inviare le notifiche e-mail.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 203
Glossario U, V, W, X, Y, Z<br />
Sospensione<br />
Una caratteristica del sistema operativo che consente un risparmio energetico su un computer<br />
in standby. Se il computer su cui è installato <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> va in sospensione, l’intera attività<br />
client viene sospesa.<br />
SQL<br />
Un linguaggio <strong>di</strong> programmazione strutturato (Structured Query Language) che controlla e<br />
interagisce con DBMS.<br />
Standby<br />
Windows: Funzione <strong>di</strong> risparmio energetico che consente <strong>di</strong> risparmiare energia su un sistema<br />
in stato <strong>di</strong> inattività. Se il computer su cui è installato <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> entra in modalità<br />
Standby, l’intera attività client viene sospesa. Il computer server non entra in modalità standby<br />
se vi sono client <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> collegati ai database ospitati.<br />
Stats.log<br />
File in cui vengono registrate informazioni statistiche sulle prestazioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)<br />
Protocollo <strong>di</strong> comunicazione <strong>di</strong> base che è il fondamento <strong>di</strong> Internet.<br />
U, V, W, X, Y, Z<br />
Visualizzatore eventi<br />
Windows: Uno strumento <strong>di</strong> amministrazione fornito insieme al sistema operativo Windows che<br />
visualizza eventi memorizzati in <strong>di</strong>versi file <strong>di</strong> registro. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> riporta i suoi eventi nel<br />
registro dell’applicazione e tali eventi possono essere visualizzati me<strong>di</strong>ante Visualizzatore eventi.<br />
Web Publishing Core<br />
Componente software del Motore per la Pubblicazione Web che elabora richieste <strong>di</strong> dati e<br />
converte i dati dal server database in XML.<br />
Worker<br />
Una macchina in una <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> che esegue il Motore per la Pubblicazione<br />
Web o il server Web. Le macchine worker sono configurate e monitorate dalla macchina master.<br />
XML<br />
Non trattandosi <strong>di</strong> un formato <strong>di</strong> file rigido, XML è un linguaggio adatto per la definizione <strong>di</strong><br />
formati concordati utilizzabili da gruppi <strong>di</strong> lavoro per lo scambio <strong>di</strong> dati. Molte organizzazioni e<br />
aziende utilizzano XML per trasferire informazioni sui prodotti, transazioni, inventari e dati <strong>di</strong><br />
carattere professionale.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 204
Registrazione<br />
Registrazione<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Registrare il prodotto scegliendo il menu <strong>Guida</strong> > Registra adesso nella Admin Console <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Registrando il software si avrà <strong>di</strong>ritto a ricevere offerte <strong>di</strong> aggiornamento e altri<br />
servizi <strong>di</strong> assistenza.<br />
Se si sta usando una versione <strong>di</strong> prova <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, per poter usare il software è necessario<br />
prima registrarlo.<br />
Per ulteriori informazioni sulla registrazione, vedere "Registrazione e Assistenza clienti" nella GUIDA<br />
INTRODUTTIVA DI FILEMAKER SERVER sulla Pagina iniziale.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 205
Assistenza clienti e Knowledge Base<br />
Assistenza clienti e Knowledge Base<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per informazioni sul supporto tecnico e sull’Assistenza clienti, visitare il sito www.filemaker.com/intl.<br />
Per accedere alle risorse sul sito Web <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, come ad esempio le soluzioni pronte all’uso, e<br />
alla Knowledge Base <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, nella Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> scegliere il menu Aiuto<br />
menu > Sito <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
Per ricevere gratuitamente supporto tecnico online, servirsi della Knowledge Base <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
Offre risposte alle domande più frequenti, suggerimenti, consigli su come risolvere i problemi e<br />
molto altro ancora. Gli articoli della Knowledge Base sono <strong>di</strong>sponibili solo in inglese su<br />
help.filemaker.com.<br />
Se non si <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> accesso al Web, fare riferimento alla scheda relativa all’assistenza e al<br />
supporto tecnico fornita con il software. Gli utenti residenti in Nord America possono inoltre<br />
chiamare il numero (800) 325-2747 per informazioni sui servizi <strong>di</strong> assistenza.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 206
Informazioni sul copyright<br />
Informazioni sul copyright<br />
© 2007–20<strong>12</strong> <strong>FileMaker</strong>, Inc. Tutti i <strong>di</strong>ritti riservati.<br />
<strong>FileMaker</strong>, Inc.<br />
5201 Patrick Henry Drive<br />
Santa Clara, California 95054<br />
<strong>FileMaker</strong> e Bento sono marchi <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, Inc. registrati negli U.S.A. e in altri Paesi. Il logo della<br />
cartella e il logo Bento sono marchi <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, Inc. Tutti gli altri marchi sono <strong>di</strong> proprietà dei<br />
rispettivi proprietari.<br />
La documentazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> è protetta da copyright. Non è permesso fare copie o <strong>di</strong>stribuire<br />
questa documentazione senza previa autorizzazione scritta <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>. È possibile utilizzare la<br />
presente documentazione soltanto unitamente a una copia del software <strong>FileMaker</strong> concessa in licenza.<br />
Tutte le persone, le società, gli in<strong>di</strong>rizzi e-mail e gli URL elencati negli esempi sono fittizi e ogni<br />
riferimento a persone, società, in<strong>di</strong>rizzi e-mail o URL esistenti è puramente casuale. Gli autori sono<br />
elencati nei documenti Riconoscimenti forniti insieme con questo software. I prodotti <strong>di</strong> terze parti e<br />
gli URL sono citati unicamente a scopo informativo e non costituiscono obbligo o raccomandazione.<br />
<strong>FileMaker</strong>, Inc. non si assume alcuna responsabilità nei confronti delle prestazioni <strong>di</strong> questi prodotti.<br />
Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all’in<strong>di</strong>rizzo www.filemaker.com/it.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 207
Argomenti della guida che non<br />
sono contenuti nel sommario<br />
(cioè argomenti sensibili al contesto)<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 208
Impostazione <strong>di</strong> un account amministratore<br />
In questo passo dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, impostare l’account da utilizzare per accedere alla<br />
Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per impostare un account amministratore:<br />
1. In Nome utente, inserire il nome con cui si vuole accedere.<br />
2. In Password, inserire la password con cui si vuole accedere.<br />
Non è possibile lasciare vuoto il campo Password.<br />
3. Digitare nuovamente la password in Conferma password.<br />
4. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su Annulla per uscire dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Note<br />
• Il campo Nome utente non fa <strong>di</strong>fferenza tra maiuscole e minuscole.<br />
• Il campo Password fa <strong>di</strong>fferenza tra maiuscole e minuscole.<br />
• È possibile mo<strong>di</strong>ficare il nome utente e la password nella Admin Console. È inoltre possibile<br />
consentire a tutti i membri <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> accedere all’Admin Console. Vedere la sezione<br />
Impostazioni Admin Console.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Configurazione dei gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 209
Importazione delle impostazioni da una precedente installazione <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
In questo passo dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, scegliere se eseguire una nuova installazione o se<br />
caricare un file delle impostazioni per i programmi e i gruppi salvato da una precedente installazione<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per eseguire una nuova installazione:<br />
1. Fare clic su No, esegui una nuova installazione.<br />
2. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su Annulla per uscire dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Per importare le impostazioni da una precedente installazione <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
Importante Prima <strong>di</strong> caricare il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi, assicurarsi <strong>di</strong> aver<br />
creato una struttura <strong>di</strong> cartelle nella nuova installazione Filemaker <strong>Server</strong>, identica all’installazione<br />
del server sorgente. Copiare i database, gli script e altri file della soluzione dall’installazione<br />
sorgente alla nuova installazione <strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong> e impostare i permessi appropriati su Mac OS.<br />
Copiare il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi sulla nuova installazione se si sta<br />
effettuando l’installazione su una macchina <strong>di</strong>versa.<br />
1. Fare clic su Sì, importa le impostazioni.<br />
2. Fare clic su Sfoglia e passare alla cartella in cui è stato salvato il file delle impostazioni per<br />
i programmi e i gruppi. Selezionare il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi e fare<br />
clic su Apri.<br />
3. Fare clic su Carica per caricare il file delle impostazioni per i programmi e i gruppi in<br />
Filemaker <strong>Server</strong>.<br />
4. Eseguire una delle seguenti operazioni:<br />
• Se Importa i risultati in<strong>di</strong>ca che il caricamento è stato realizzato, continuare al<br />
passo successivo.<br />
• Se Importa i risultati in<strong>di</strong>ca informazioni <strong>di</strong> errore, osservare gli errori che si sono<br />
verificati in modo da apportare le correzioni necessarie. Per informazioni sulla<br />
correzione degli errori, vedere Caricamento delle impostazioni per i programmi e<br />
i gruppi.<br />
5. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su Annulla per uscire dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 210
Assegnazione <strong>di</strong> nomi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
In questo passo dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, si assegna un nome alla <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> e eventualmente si forniscono informazioni aggiuntive.<br />
Per assegnare un nome alla <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
1. Per Nome server inserire un nome per la <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Suggerimento Utilizzare nomi costituiti da caratteri ASCII standard senza spazi. Non utilizzare<br />
una barra (/) nel nome del server.<br />
I client <strong>FileMaker</strong> Pro vedono questo nome quando utilizzano la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Apri file<br />
remoto, i client <strong>FileMaker</strong> Go vedono questo nome nel File Browser, e gli amministratori <strong>Server</strong><br />
vedono quest’informazione alla pagina iniziale della Admin Console.<br />
2. Per Descrizione server inserire eventualmente una descrizione della <strong>di</strong>stribuzione<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Gli amministratori visualizzano queste informazioni sulla Pagina iniziale della Admin Console.<br />
3. Sotto Informazioni <strong>di</strong> contatto amministratore è possibile inserire informazioni <strong>di</strong> contatto.<br />
Queste informazioni vengono visualizzate nella Pagina iniziale della Admin Console.<br />
È inoltre possibile pubblicare queste informazioni su un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory. Vedere la<br />
sezione Impostazioni Admin Console.<br />
4. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Nota È possibile mo<strong>di</strong>ficare queste informazioni nella Admin Console. Vedere la sezione<br />
Impostazioni Admin Console.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 211
Abilitazione della con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC<br />
In questo passo dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, se si possiede una licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Advanced, consentire al server <strong>di</strong> essere un’origine dati tramite ODBC e JDBC.<br />
Per consentire la con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC:<br />
1. Fare clic su Sì, attiva ODBC/JDBC per consentire la con<strong>di</strong>visione o fare clic su No, non<br />
attivare ODBC/JDBC per <strong>di</strong>sattivarla.<br />
2. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Note<br />
• L’attivazione <strong>di</strong> questa funzione permette ai client <strong>di</strong> utilizzare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> come<br />
origine dati tramite ODBC e JDBC. Per ulteriori informazioni, vedere la GUIDA ODBC E<br />
JDBC DI FILEMAKER sulla Pagina iniziale.<br />
• Questa funzione <strong>di</strong> origine dati OBDC/JDBC non è necessaria per ospitare database<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro che accedono a un’origine dati SQL esterna tramite ODBC. Vedere la<br />
sezione Accesso a origini dati ODBC esterne.<br />
• È possibile mo<strong>di</strong>ficare questa impostazione nella Admin Console. Vedere la sezione<br />
Abilitazione della con<strong>di</strong>visione tramite ODBC e JDBC.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 2<strong>12</strong>
Attivazione della Pubblicazione Web<br />
In questo passo dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, consentire la Pubblicazione Web se si desidera<br />
pubblicare i database <strong>FileMaker</strong> per gli utenti Web. È necessario consentire questa funzione se<br />
si desidera utilizzare la Pubblicazione Web personalizzata o la Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
<strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo <strong>di</strong> Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
o Hosting <strong>di</strong> siti Web PHP.<br />
Per attivare la Pubblicazione Web:<br />
1. Fare clic su Sì, attiva la Pubblicazione Web per attivare la Pubblicazione Web o su No,<br />
non consentire la Pubblicazione Web per <strong>di</strong>sattivarla.<br />
2. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Note<br />
• Per utilizzare la Pubblicazione Web è necessario installare e attivare un server Web<br />
supportato. Per ulteriori informazioni, vedere la GUIDA INTRODUTTIVA DI FILEMAKER SERVER<br />
sulla Pagina iniziale.<br />
• È possibile mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni delle tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web nella Admin<br />
Console. Tuttavia, è necessario utilizzare l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione per attivare o <strong>di</strong>sattivare<br />
la Pubblicazione Web (fare clic su Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong>stribuzione server nel pannello Panoramica<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>).<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Abilitazione delle tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 213
Abilitazione delle tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web<br />
In questo passo dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, selezionare le tecnologie da utilizzare per pubblicare i<br />
database <strong>FileMaker</strong> sul Web.<br />
Per abilitare le tecnologie per la Pubblicazione Web:<br />
1. Selezionare le tecnologie <strong>di</strong> pubblicazione Web da usare.<br />
2. Se si attiva la Pubblicazione PHP, selezionare se installare la versione PHP supportata<br />
da <strong>FileMaker</strong>.<br />
3. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Note<br />
Se si desidera Selezionare<br />
Inviare le richieste HTTP e i parametri e i coman<strong>di</strong> <strong>di</strong> query<br />
XML e recuperare i dati <strong>FileMaker</strong> come documento XML.<br />
XML<br />
Pubblicare rapidamente e facilmente sul Web i database<br />
<strong>FileMaker</strong> in modo che appaiano e funzionino come in<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Accedere ai dati <strong>FileMaker</strong> utilizzando <strong>FileMaker</strong> API per PHP<br />
nelle applicazioni Web PHP.<br />
Se si desidera Scegli<br />
Installare la versione PHP<br />
supportata da <strong>FileMaker</strong> e<br />
<strong>FileMaker</strong> API per PHP<br />
Utilizzare la propria installazione<br />
<strong>di</strong> PHP<br />
Pubblicazione<br />
Web Imme<strong>di</strong>ata<br />
Richiede una licenza<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
• L’attivazione della Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata richiede una licenza <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> Advanced.<br />
• È possibile mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni delle tecnologie <strong>di</strong> Pubblicazione Web nella Admin<br />
Console. Tuttavia, è necessario utilizzare l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione per mo<strong>di</strong>ficare l’opzione per<br />
utilizzare il motore PHP supportato da <strong>FileMaker</strong>. Vedere la sezione Hosting <strong>di</strong> siti Web PHP.<br />
• Se si utilizza la propria versione <strong>di</strong> PHP, è necessario installare manualmente <strong>FileMaker</strong><br />
API per PHP per utilizzare la Pubblicazione PHP. Per ulteriori informazioni vedere<br />
PUBBLICAZIONE WEB PERSONALIZZATA CON PHP DI FILEMAKER SERVER.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 214<br />
PHP<br />
Sì, installare la versione PHP supportata da <strong>FileMaker</strong><br />
(PHP 5.2)<br />
Se PHP è già installato, viene <strong>di</strong>sattivato.<br />
No, utilizzare l’installazione esistente del motore PHP<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> supporta le versioni PHP 4.3.11, PHP<br />
4.4.1 e PHP 5.x.<br />
È necessario installare manualmente <strong>FileMaker</strong> API per<br />
PHP. Per ulteriori informazioni, vedere la PUBBLICAZIONE<br />
WEB PERSONALIZZATA CON PHP DI FILEMAKER SERVER<br />
nella pagina iniziale.
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Attivazione della Pubblicazione Web<br />
Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 215
Selezione del tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione<br />
In questo passo dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, scegliere come <strong>di</strong>stribuire i componenti <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong>. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> comprende tre componenti che possono essere <strong>di</strong>stribuiti su macchine<br />
separate: i componenti del server database, del Motore per la Pubblicazione Web e del server Web.<br />
Con l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, è possibile scegliere <strong>di</strong> installare questi componenti su una, due o tre<br />
macchine a seconda delle necessità.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere Quale tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione è più adatto?.<br />
Per selezionare un tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione:<br />
1. Per Tipo <strong>di</strong> installazione scegliere:<br />
2. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Note<br />
Tipo <strong>di</strong> installazione Dettagli installazione<br />
Macchina singola Master tutti i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Due macchine Master: <strong>Server</strong> database<br />
Worker: Motore per la Pubblicazione Web e server Web<br />
Due macchine (alternativa) Master: <strong>Server</strong> database e Motore per la Pubblicazione Web<br />
Worker: server Web<br />
Tre macchine Master: <strong>Server</strong> database<br />
Worker: Motore per la Pubblicazione Web<br />
Worker: server Web<br />
• La macchina master è sempre quella su cui è installato il server database.<br />
• Se si <strong>di</strong>stribuiscono i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> su più <strong>di</strong> una macchina, installare<br />
il software prima sulle macchine worker e poi sulla macchina master per assicurare un<br />
processo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione corretto.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Assegnazione dei ruoli alle macchine worker<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 216
Assegnazione dei ruoli alle macchine worker<br />
In questo passo dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, le macchine worker della rete locale a cui non è stato<br />
assegnato un ruolo vengono rilevate e visualizzate con i loro in<strong>di</strong>rizzi IP nella lista accanto a ogni<br />
ruolo macchina. Assegnare una macchina worker a ogni ruolo macchina (Motore per la<br />
Pubblicazione Web o server Web).<br />
Per assegnare un ruolo alla macchina worker:<br />
1. Nella colonna Macchine accanto al ruolo macchina che si desidera assegnare, scegliere<br />
l’in<strong>di</strong>rizzo IP <strong>di</strong> una macchina senza ruolo.<br />
Se l’in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> un worker non è nella lista, fare clic su Aggiorna. Quin<strong>di</strong> controllare che il<br />
worker sia nella lista.<br />
2. Se l’in<strong>di</strong>rizzo IP <strong>di</strong> un worker non è ancora visualizzato, inserire l’in<strong>di</strong>rizzo in In<strong>di</strong>rizzo IP e<br />
fare clic su Cerca.<br />
Se la macchina viene trovata ed è un worker <strong>di</strong>sponibile, l’in<strong>di</strong>rizzo IP inserito viene aggiunto<br />
alla lista Macchine.<br />
3. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Note<br />
• Non è possibile visualizzare le macchine worker se le porte necessarie del firewall non sono<br />
aperte. Vedere la sezione Porte utilizzate da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
• Se si <strong>di</strong>stribuiscono i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> su più <strong>di</strong> una macchina, installare il<br />
software prima sulle macchine worker e poi sulla macchina master per assicurare un<br />
processo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione corretto.<br />
• Se non si trovano gli in<strong>di</strong>rizzi IP delle macchine worker in rete, vedere Porte utilizzate da<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Selezione del tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 217
Specificazione <strong>di</strong> un server Web<br />
In questo passo dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, specificare un server Web da usare per la<br />
pubblicazione Web.<br />
Per specificare il server Web:<br />
1. Per <strong>Server</strong> Web, selezionare il server Web che si desidera utilizzare.<br />
Se si vuole configurare l’impostazione del server Web in seguito, fare clic su Saltare questo<br />
passo e configurare in seguito.<br />
Nota Se si salta questo passo, la Pubblicazione Web non è <strong>di</strong>sponibile e in seguito si dovrà<br />
utilizzare Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong>stribuzione server per attivarla.<br />
2. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Note<br />
• Se l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione non rileva il server Web, controllare che questo sia installato<br />
e attivato. Controllare anche che le porte del firewall siano aperte. Rivedere le istruzioni<br />
riportate nella GUIDA INTRODUTTIVA DI FILEMAKER SERVER sulla Pagina iniziale.<br />
• Se si <strong>di</strong>stribuiscono i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> su più <strong>di</strong> una macchina, installare il<br />
software prima sulle macchine worker e poi sulla macchina master per assicurare un<br />
processo <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione corretto.<br />
• Se non si trovano gli in<strong>di</strong>rizzi IP per il server Web in rete, vedere Test server Web fallito.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 218
Test server Web fallito<br />
Se l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione non riesce a comunicare con il server Web specificato, è possibile<br />
fornire più informazioni e riprovare.<br />
Per cambiare le impostazioni del server Web:<br />
1. Nel passo Test server Web fallito dell’Assistente <strong>di</strong>stribuzione, specificare le impostazioni<br />
da utilizzare per comunicare con il server Web.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare Eseguire questa operazione<br />
Il protocollo che <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> utilizza per comunicare<br />
con il server Web<br />
L’in<strong>di</strong>rizzo host del<br />
server Web<br />
La porta per comunicare con il<br />
server Web<br />
2. Fare clic su Riprova.<br />
3. Esaminare i Risultati test server Web:<br />
• Se corretto, il risultato è Test server Web superato.<br />
• Se non corretto, l’Assistente <strong>di</strong>stribuzione non può comunicare con il server Web.<br />
Questo test può fallire se il server Web richiede HTTPS o utilizza un numero <strong>di</strong> porta<br />
<strong>di</strong>verso da 80. È possibile reinserire queste informazioni e tentare <strong>di</strong> nuovo <strong>di</strong><br />
comunicare con il server Web.<br />
Assicurarsi <strong>di</strong> poter accedere al server Web dalla macchina master esempio utilizzando un<br />
browser Web—e riprovare.<br />
Se non si riesce ancora, fare clic su Saltare questo passo e configurare in seguito.<br />
4. Fare clic su Avanti per andare al passo successivo.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Specificazione <strong>di</strong> un server Web<br />
Per Protocollo, scegliere HTTP o HTTPS. Se il server Web è<br />
configurato per utilizzare HTTPS, scegliere HTTPS per<br />
attivare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per comunicare con il server Web<br />
in modo sicuro tramite SSL.<br />
Per In<strong>di</strong>rizzo host, inserire l’in<strong>di</strong>rizzo IP o il nome host.<br />
Per Porta inserire un numero porta.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 219
Riepilogo <strong>di</strong>stribuzione<br />
A questo punto della <strong>di</strong>stribuzione, rivedere e confermare le impostazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione prima che<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> le renda attive.<br />
Per confermare le impostazioni:<br />
• Se si è sod<strong>di</strong>sfatti dei dettagli <strong>di</strong> installazione, fare clic su Fine.<br />
L’Assistente <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong>stribuisce <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> secondo le impostazioni effettuate.<br />
L’operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.<br />
Le informazioni riportate in Risultati installazione mostrano le mo<strong>di</strong>fiche apportate a<br />
installazione e configurazione. Al termine dell’installazione, fare clic su OK per continuare.<br />
• In caso contrario, fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per<br />
uscire dall’Assistente <strong>di</strong>stribuzione.<br />
Note<br />
• Se l’Admin Console non si avvia dopo l’installazione sulla macchina master, eseguire le<br />
seguenti operazioni:<br />
• Sulla Pagina iniziale, fare clic su Fare clic qui per avviare l’Admin Console.<br />
• Aprire un browser Web sulla macchina master e <strong>di</strong>gitare http://localhost:16000.<br />
Argomenti correlati<br />
Distribuzione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 220
Utenti, gruppi e autorizzazioni (Mac OS)<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Assistente caricamento database imposta automaticamente le proprietà e le autorizzazioni<br />
corrette in Mac OS. Questa sezione descrive ciò che è necessario fare soltanto se si caricano<br />
i database manualmente.<br />
Durante l’installazione, vengono creati l’utente fmserver ed il gruppo fmsadmin. Il gruppo<br />
fmsadmin deve <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> accesso <strong>di</strong> lettura e scrittura ai database <strong>FileMaker</strong> Pro ospitati da<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. È necessario mo<strong>di</strong>ficare le autorizzazioni <strong>di</strong> gruppo per permettere ai membri del<br />
gruppo fmsadmin <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare i database.<br />
Per impostazione predefinita, solo l’account utente Mac OS X che ha installato <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> può:<br />
• attivare manualmente <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> dalla riga <strong>di</strong> comando<br />
• aggiungere i file alla cartella <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o rimuoverli da essa<br />
• accedere a qualsiasi database <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro memorizzato all’interno del database<br />
predefinito <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e alle cartelle <strong>di</strong> backup<br />
Nota Qualsiasi utente che <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> dati <strong>di</strong> accesso corretti può tuttavia accedere all’applicazione<br />
Admin Console <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Per consentire ad altri account utente <strong>di</strong> lavorare con <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e i file <strong>di</strong> database, è<br />
possibile aggiungerli al gruppo fmsadmin utilizzando gli strumenti <strong>Server</strong> Admin <strong>di</strong> Mac OS X.<br />
È necessario registrarsi con privilegi <strong>di</strong> amministratore. Per ulteriori informazioni, vedere la<br />
documentazione inclusa negli strumenti <strong>Server</strong> Admin.<br />
È anche possibile fare riferimento alle seguenti procedure per aggiungere utenti me<strong>di</strong>ante<br />
l’applicazione Terminale.<br />
Importante Le seguenti procedure devono essere eseguite solo da utenti avanzati che hanno<br />
<strong>di</strong>mestichezza con l’applicazione Terminale. È necessario registrarsi con privilegi <strong>di</strong> amministratore.<br />
Per aggiungere un utente al gruppo fmsadmin utilizzando<br />
l’applicazione Terminale:<br />
1. Avviare l’applicazione Terminale (/Applicazioni/Utilità/Terminale/).<br />
2. Nella riga <strong>di</strong> comando <strong>di</strong>gitare:<br />
sudo dse<strong>di</strong>tgroup -o e<strong>di</strong>t -a nomeutente -t user fmsadmin<br />
dove nomeutente è il nome dell’utente esistente da aggiungere al gruppo fmsadmin.<br />
Per cambiare le autorizzazioni <strong>di</strong> gruppo dei file <strong>di</strong> database ospitati da<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
1. Inserire i file <strong>di</strong> database nella cartella /<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Databases/ o nella cartella <strong>di</strong><br />
database aggiuntiva opzionale.<br />
2. Avviare l’applicazione Terminale e utilizzare il comando cd per impostare il percorso.<br />
3. Nella riga <strong>di</strong> comando <strong>di</strong>gitare:<br />
chmod g+rw .fmp<strong>12</strong><br />
dove nomefile è il nome del database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 221
Per assegnare un file o una cartella al gruppo fmsadmin:<br />
1. Avviare l’applicazione Terminale e utilizzare il comando cd per impostare il percorso.<br />
2. Nella riga <strong>di</strong> comando <strong>di</strong>gitare:<br />
chgrp fmsadmin <br />
Esempio: chgrp fmsadmin dbfile.fmp<strong>12</strong><br />
Argomenti correlati<br />
Mo<strong>di</strong>fica dei set <strong>di</strong> account e <strong>di</strong> privilegi<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
Verifica della <strong>di</strong>sponibilità dei database per i client <strong>FileMaker</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 222
Selezione dei database da caricare<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Importante Prima <strong>di</strong> caricare i file <strong>di</strong> database è necessario chiuderli. Se si carica un file <strong>di</strong><br />
database che è aperto in <strong>FileMaker</strong> Pro si rischia <strong>di</strong> provocare una per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> dati. Se i database<br />
sono aperti in <strong>FileMaker</strong> Pro, per ogni file scegliere il menu File > Chiu<strong>di</strong>.<br />
1. Selezionare la cartella <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> in cui inserire i file <strong>di</strong> database.<br />
Se siete un amministratore server, potete caricare i file <strong>di</strong> database nella cartella <strong>di</strong> database<br />
predefinita o nella cartella database aggiuntiva (vedere Impostazioni delle cartelle predefinite).<br />
In alternativa, è possibile creare sottocartelle nelle cartelle <strong>di</strong> database predefinita e aggiuntiva.<br />
Selezionare la cartella <strong>di</strong> database predefinita o aggiuntiva, quin<strong>di</strong> fare clic su Crea<br />
sottocartella per creare una nuova sottocartella. Inserire il Nome della nuova cartella nella<br />
finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo e fare clic su OK.<br />
Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server ha specificato la cartella <strong>di</strong> gruppo<br />
in cui potete caricare i file <strong>di</strong> database per il vostro gruppo <strong>di</strong> amministratori. Se l’amministratore<br />
server ha specificato la cartella database predefinita o la cartella database aggiuntiva come cartella<br />
<strong>di</strong> gruppo, potete caricare i file in quella cartella o in qualsiasi sottocartella e creare sottocartelle.<br />
Se l’amministratore server ha specificato una sottocartella della cartella database predefinita o<br />
aggiuntiva come cartella <strong>di</strong> gruppo, potete caricare i database solo in quella sottocartella.<br />
2. Fare clic su Aggiungi database per aprire la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo <strong>di</strong> selezione del database.<br />
3. Selezionare uno o più file <strong>di</strong> database da caricare nel file system locale e fare clic su Seleziona.<br />
Suggerimento Fare clic tenendo premuto Control (Windows) o -(Mac OS) per selezionare<br />
più file.<br />
L’Assistente caricamento database elenca i database da caricare nella cartella selezionata<br />
in grassetto.<br />
4. Per rimuovere un database dalla lista, selezionare il database e fare clic su Rimuovi.<br />
È possibile rimuovere dalla lista soltanto i database che non sono ancora stati caricati.<br />
Rimuovendo un database dalla lista non si elimina né mo<strong>di</strong>fica in alcun modo il file <strong>di</strong> database.<br />
Allo stesso modo è anche possibile rimuovere una sottocartella.<br />
5. Fare clic su Avanti per specificare le opzioni per aprire il database.<br />
Fare clic su Annulla per uscire dall’Assistente caricamento database.<br />
Note<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> caricare i database nella cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Le cartelle che non sono associate ad un gruppo <strong>di</strong> amministratori sono in<strong>di</strong>cate dalla<br />
seguente icona <strong>di</strong> cartella nel riquadro Database:<br />
• Le cartelle associate a un gruppo <strong>di</strong> amministratori sono in<strong>di</strong>cate dalla seguente icona <strong>di</strong><br />
cartella <strong>di</strong> gruppo:<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 223
Posizionando il cursore su quest’icona, è possibile visualizzare il nome del gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori associato alla cartella <strong>di</strong> gruppo.<br />
• La cartella principale o la sottocartella <strong>di</strong> una cartella <strong>di</strong> gruppo esistente non possono<br />
essere scelte come cartella <strong>di</strong> gruppo, come in<strong>di</strong>cato dalla seguente icona <strong>di</strong> cartella:<br />
• È possibile caricare soltanto file con estensione .fmp<strong>12</strong> o <strong>di</strong> una soluzione runtime<br />
registrata. Non è possibile caricare pacchetti <strong>di</strong> cartelle o applicazioni (Mac OS), ma è<br />
possibile selezionare più file situati nella stessa cartella e caricarli tutti insieme.<br />
• Non è possibile sovrascrivere un file ospitato utilizzando l’Assistente caricamento database.<br />
Per sostituire un file ospitato con un altro file con lo stesso nome è necessario chiudere e<br />
rimuovere il file ospitato e quin<strong>di</strong> caricare il nuovo file.<br />
• Per informazioni su come rimuovere database già ospitati, vedere Rimozione dei file ospitati.<br />
• Per poter essere caricati, i file <strong>di</strong> database devono consentire l’accesso in scrittura in<br />
Windows o Mac OS (e sbloccati in Mac OS). Se si tenta <strong>di</strong> caricare un file <strong>di</strong> sola lettura<br />
o bloccato viene visualizzato un messaggio d’avviso. Consultare la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> Windows o<br />
Mac OS per informazioni su come rendere mo<strong>di</strong>ficabili i file <strong>di</strong> sola lettura e su come<br />
sbloccare i file.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 224
Definizione <strong>di</strong> un’opzione <strong>di</strong> caricamento<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
1. Se si desidera è possibile selezionare Apri automaticamente i database dopo il caricamento.<br />
Selezionare questa opzione per aprire tutti i file al termine del caricamento. Se non si seleziona<br />
questa opzione, i database caricati rimangono chiusi. Per aprire i file in seguito, vedere Apertura<br />
dei file ospitati.<br />
2. Fare clic su Avanti per iniziare il caricamento del database.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per tornare al riquadro precedente o su Annulla per uscire dall’Assistente<br />
caricamento database.<br />
Nota L’Assistente caricamento database controlla se per il database è attivata qualche forma <strong>di</strong><br />
con<strong>di</strong>visione. Se non è attivata nessuna con<strong>di</strong>visione, il server database abilita automaticamente la<br />
con<strong>di</strong>visione tramite la rete <strong>FileMaker</strong> (privilegio esteso fmapp) per il set <strong>di</strong> privilegi Accesso completo.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 225
Visualizzazione dello stato <strong>di</strong> caricamento del database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Durante il caricamento, è possibile visualizzare l’avanzamento. Al termine del caricamento, è possibile:<br />
• Fare clic su Avanti se il caricamento è stato completato.<br />
• Se il caricamento non viene completato, fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo<br />
precedente e correggere il problema.<br />
• Fare clic su Annulla per uscire dall’Assistente caricamento database.<br />
Nota Per arrestare il caricamento, fare clic su Annulla accanto alla barra <strong>di</strong> avanzamento.<br />
Il caricamento si arresta e <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> elimina tutti i file caricati durante l’operazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 226
Analisi del riepilogo del caricamento<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Per i file <strong>di</strong> database che sono stati caricati correttamente, nella colonna Stato è in<strong>di</strong>cato OK.<br />
Se si è verificato un errore, nella colonna Messaggio è inserita la descrizione del problema.<br />
• Fare clic su Fine per uscire dall’Assistente caricamento database.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al riquadro precedente.<br />
Nota Il caricamento può fallire perché il database è aperto. Se il database è aperto in <strong>FileMaker</strong> Pro,<br />
scegliere il menu File > Chiu<strong>di</strong> e riprovare a caricarlo.<br />
Argomenti correlati<br />
Caricamento dei file <strong>di</strong> database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 227
Avvio o arresto del servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (Windows)<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
In alcuni casi potrebbe essere necessario avviare o arrestare tutti i componenti <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
su una macchina. Ad esempio, dopo aver limitato l’accesso all’Admin Console (Impostazioni<br />
generali > scheda Admin Console), è necessario riavviare tutti i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
È possibile riavviare tutti i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> riavviando la macchina o il servizio<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
In Windows, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> viene eseguito come servizio con il nome "<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>" e<br />
gestisce tutti i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sulla macchina. In una <strong>di</strong>stribuzione su più macchine,<br />
il servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> viene eseguito su ogni macchina.<br />
Di solito il servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> viene avviato automaticamente con l’avvio della macchina.<br />
Se si sceglie <strong>di</strong> non avviare automaticamente il servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> all’avvio <strong>di</strong> Windows o<br />
se si arresta il servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, è possibile riavviarlo manualmente.<br />
Per avviare o arrestare il servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>:<br />
È necessario essere registrati con privilegi <strong>di</strong> amministratore sulla macchina dove <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
è in esecuzione.<br />
1. Fare clic su Start > Pannello <strong>di</strong> controllo > Strumenti <strong>di</strong> amministrazione.<br />
2. Fare doppio clic su Servizi.<br />
3. Nella finestra Servizi, selezionare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> nella colonna Nome.<br />
4. Selezionare il menu Azione > Avvia per avviare il servizio o il menu Azione > Arresta<br />
per arrestarlo.<br />
Per avviare o arrestare il servizio <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> dal prompt dei coman<strong>di</strong>:<br />
• Aprire la finestra Prompt dei coman<strong>di</strong>.<br />
A Invio<br />
Avviare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> net start "<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>"<br />
Arrestare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> net stop "<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>"<br />
Argomenti correlati<br />
Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 228
Avvio o arresto dei daemon <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> (Mac OS)<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
In alcuni casi potrebbe essere necessario avviare o arrestare tutti i componenti <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
su una macchina. Ad esempio, dopo aver limitato l’accesso all’Admin Console (Impostazioni<br />
generali > scheda Admin Console), è necessario riavviare tutti i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
È possibile riavviare tutti i componenti <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> riavviando la macchina o i processi in<br />
background <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
In Mac OS, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> viene eseguito come i vari processi in background che si avviano<br />
all’installazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. In una installazione su più macchine, i processi <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> vengono eseguiti su ogni macchina.<br />
Di solito i processi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> vengono avviati automaticamente con l’avvio della macchina.<br />
Se si sceglie <strong>di</strong> non avviare automaticamente i processi <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> all’avvio <strong>di</strong> Mac OS o se<br />
vengono arrestati, è possibile riavviarli manualmente.<br />
Per avviare o arrestare <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> manualmente:<br />
È necessario avere accesso alla macchina dove <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è in esecuzione.<br />
• Avviare l’applicazione Terminale e inserire il comando <strong>di</strong> avvio o <strong>di</strong> arresto:<br />
A Invio<br />
Avvia i processi <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sudo launchctl start com.filemaker.fms<br />
Arresta i processi <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> sudo launchctl stop com.filemaker.fms<br />
Nota Il comando sudo richiede l’autenticazione da parte dell’utente.<br />
Argomenti correlati<br />
Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 229
Specifica delle impostazioni del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory<br />
In questo passo dell’Assistente Servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory, specificare le impostazioni del server.<br />
1. Per Directory Informazioni server, inserire le seguenti informazioni:<br />
• In<strong>di</strong>rizzo (nome host o In<strong>di</strong>rizzo IP).<br />
• Numero <strong>di</strong> Porta della connessione LDAP.<br />
Se Usa SSL (Secure Sockets Layer) non è abilitato, il numero <strong>di</strong> porta predefinito è 389.<br />
Se si abilita Usa SSL (Secure Sockets Layer), il numero <strong>di</strong> porta predefinito passa<br />
automaticamente a 636.<br />
• Punto <strong>di</strong> ingresso. Il nome <strong>di</strong>stinto che specifica la posizione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> nel<br />
servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
Ad esempio:<br />
Windows: ou=<strong>FileMaker</strong>,dc=mydomain,dc=filemaker,dc=com<br />
Mac OS: cn=filemakerservers,dc=myservername,dc=mydomain,dc=com<br />
Gli spazi dopo le virgole sono opzionali.<br />
• Per crittografare i nomi utente e le password che i client <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> e <strong>FileMaker</strong><br />
Pro utilizzano per accedere ai server LDAP, selezionare Usa SSL (Secure Sockets Layer).<br />
Importante Se si seleziona Usa SSL (Secure Sockets Layer), sono richiesti certificati CA<br />
root del client e del server firmati, rilasciati da enti <strong>di</strong> certificazione fidati (CA). Il certificato<br />
client deve essere installato sulla macchina <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> master e su computer<br />
<strong>FileMaker</strong> Pro che utilizzano SSL per collegarsi ad un servizio LDAP. Non è possibile<br />
utilizzare certificati autofirmati per garantire una connessione SSL sicura ad un server<br />
LDAP. Per ulteriori informazioni vedere Utilizzo <strong>di</strong> SSL con un servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory LDAP.<br />
2. Per Informazioni accesso scegliere il metodo <strong>di</strong> autenticazione per il servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory:<br />
Se i servizi <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory richiedono <strong>di</strong> effettuare l’accesso, selezionare Il servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory<br />
richiede <strong>di</strong> eseguire l’accesso e inserire Nome e Password.<br />
3. Fare clic su Test impostazioni servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory per verificare che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
possa comunicare con il servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
4. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su Annulla per uscire dall’Assistente Servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 230
Pubblicazione delle impostazioni del server <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory<br />
In questo passo dell’Assistente Servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory, scegliere le informazioni da pubblicare.<br />
1. Selezionare Pubblica <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per pubblicare il nome <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, il<br />
nome dell’host e l’in<strong>di</strong>rizzo IP sul servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
2. Selezionare Pubblica informazioni <strong>di</strong> contatto amministratore per pubblicare le<br />
informazioni <strong>di</strong> contatto dell’amministratore specificate in Impostazioni generali > scheda<br />
Informazioni server.<br />
3. Fare clic su Fine per aggiornare le informazioni del servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory in <strong>Server</strong> Database ><br />
scheda Client <strong>FileMaker</strong>. (Non è necessario fare clic su Salva in questa scheda).<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire dall’Assistente<br />
Servizio <strong>di</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Impostazioni client <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 231
Informazioni su Dettagli utente<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
La scheda Dettagli utente contiene informazioni dettagliate sul client collegato a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Dettaglio Descrizione<br />
Nome computer Il nome del computer del client.<br />
Per i client <strong>di</strong> Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, il Nome computer<br />
è Script <strong>FileMaker</strong>.<br />
In<strong>di</strong>rizzo MAC L’in<strong>di</strong>rizzo MAC (Me<strong>di</strong>a Access Control)<br />
dell’adattatore <strong>di</strong> rete che il client sta utilizzando<br />
per collegarsi a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Sistema operativo Il nome del sistema operativo del computer client.<br />
Versione client/browser Per i client <strong>FileMaker</strong>, la versione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Go<br />
o <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro che il client sta utilizzando.<br />
Per Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata, il nome del<br />
browser Web che il client sta utilizzando.<br />
Lingua La lingua utilizzata dal client.<br />
Argomenti correlati<br />
Amministrazione dei database<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 232
Informazioni su Database aperti<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
La scheda Database aperti contiene informazioni dettagliate sul client e sui database che il client<br />
sta utilizzando al momento.<br />
Dettaglio Descrizione<br />
Nome database Il database che il client sta utilizzando. Se il client è<br />
collegato a più <strong>di</strong> un database, questi vengono elencati qui.<br />
Nome account Il nome utente utilizzato per accedere a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Set <strong>di</strong> privilegi Il set <strong>di</strong> privilegi <strong>FileMaker</strong> Pro utilizzato dall’account per<br />
accedere al database ospitato.<br />
Durata collegamento La data e l’ora <strong>di</strong> connessione al database del client.<br />
Argomenti correlati<br />
Amministrazione dei client<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 233
Visualizzazione delle attività nel Visualizzatore eventi (Windows)<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Per visualizzare informazioni sulle attività <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è possibile utilizzare il Visualizzatore<br />
eventi <strong>di</strong> Windows. Per aprire il Visualizzatore eventi, fare clic sul menu Start > Pannello <strong>di</strong> controllo ><br />
Strumenti <strong>di</strong> amministrazione > Visualizzatore eventi. Selezionare il registro Applicazione.<br />
Nella colonna Origine, ricercare gli eventi registrati da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Per mostrare i dettagli <strong>di</strong><br />
un evento, fare doppio clic su <strong>di</strong> esso.<br />
Nota I messaggi Visualizzatore eventi sono salvati nel file <strong>di</strong> testo Event.log. Se il file Event.log è<br />
illeggibile, scegliere il menu Azione > Esporta elenco per salvare le informazioni visualizzate nel<br />
Visualizzatore eventi come file <strong>di</strong> testo (.TXT) delimitato da tabulazioni, quin<strong>di</strong> importare le<br />
informazioni in un database <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro per esaminarle.<br />
Argomenti correlati<br />
Registro eventi<br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 234
Cambio della lingua del registro eventi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Se nell’Event.log si preferisce utilizzare una lingua <strong>di</strong>versa da quella utilizzata dal computer al<br />
momento dell’installazione <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, è possibile cambiare la lingua dell’Event.log<br />
mo<strong>di</strong>ficando il file delle preferenze (Mac OS) o il registro (Windows) sulla macchina master.<br />
Nei passi che seguono è possibile mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni internazionali scegliendo una delle<br />
seguenti lingue supportate, proprio come in<strong>di</strong>cato <strong>di</strong> seguito: Inglese, Francese, Tedesco,<br />
Giapponese, Italiano o Svedese. (I nomi delle impostazioni internazionali fanno <strong>di</strong>fferenza tra<br />
maiuscole e minuscole).<br />
Per cambiare la lingua utilizzata per l’Event.log (Mac OS):<br />
Importante Si raccomanda <strong>di</strong> far eseguire la seguente procedura solo ad utenti avanzati che hanno<br />
già familiarità con l’applicazione Terminale. È necessario essersi registrati come utente ra<strong>di</strong>ce.<br />
1. Avviare l’applicazione Terminale (/Applicazioni/Utilità/Terminale/).<br />
2. Arrestare il server database. Per ulteriori informazioni vedere Avvio e arresto <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
3. Registrarsi come utente ra<strong>di</strong>ce.<br />
4. Selezionare il file .plist nella seguente <strong>di</strong>rectory:<br />
/Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Libreria/Preferences/ByHost<br />
5. Nella riga successiva a Impostazioni internazionali sistema,<br />
cambiare il nome dell’impostazione con uno dei valori sopra in<strong>di</strong>cati.<br />
Ad esempio, sostituire Giapponese con<br />
Francese.<br />
6. Salvare le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
7. Riavviare il server database per rendere effettive le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
La volta successiva in cui viene aperto l’Event.log, le voci appaiono nella nuova lingua.<br />
Per cambiare la lingua utilizzata per l’Event.log (Windows):<br />
Importante Si raccomanda <strong>di</strong> far eseguire la seguente procedura solo ad utenti avanzati che<br />
hanno già familiarità con il registro <strong>di</strong> Windows. È necessario essere registrati con un account<br />
che <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> privilegi <strong>di</strong> amministratore.<br />
1. Arrestare il server del database. Per ulteriori informazioni vedere Avvio e arresto <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
2. Avviare l’E<strong>di</strong>tor del Registro <strong>di</strong> sistema.<br />
Fare clic su Start > Esegui. Nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo Esegui, <strong>di</strong>gitare rege<strong>di</strong>t.<br />
Suggerimento Prima <strong>di</strong> continuare, utilizzare l’E<strong>di</strong>tor del Registro <strong>di</strong> sistema per esportare una<br />
copia del registro.<br />
3. Nell’E<strong>di</strong>tor del Registro <strong>di</strong> sistema selezionare:<br />
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\<strong>FileMaker</strong>\<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\11.0\Preferenze<br />
4. Quin<strong>di</strong> fare doppio clic sulla voce SystemLocale.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 235
5. Cambiare il valore della voce SystemLocale con uno dei valori sopra in<strong>di</strong>cati, quin<strong>di</strong> fare<br />
clic su OK.<br />
Ad esempio cambiare Giapponese con Francese.<br />
6. Uscire dall’E<strong>di</strong>tor del Registro <strong>di</strong> sistema.<br />
7. Riavviare il server database per rendere effettive le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
La volta successiva in cui viene aperto l’Event.log, le voci appaiono nella nuova lingua.<br />
Argomenti correlati<br />
Registro eventi<br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 236
Selezione <strong>di</strong> un’operazione<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione si seleziona un’operazione da eseguire.<br />
Per selezionare un’attività:<br />
1. Selezionare una delle opzioni dell’operazione:<br />
Scegli A<br />
Backup dei database Eseguire il backup <strong>di</strong> uno o più database ospitati.<br />
Verificare i database Verificare l’integrità <strong>di</strong> uno o più database ospitati.<br />
Esegui script Eseguire uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> o a livello <strong>di</strong> sistema su<br />
<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Invia messaggio Inviare un messaggio a uno o più client <strong>FileMaker</strong> collegati a un<br />
database ospitato. Il messaggio appare in una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo<br />
in <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
2. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su Annulla per uscire dall’Assistente programmazione.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro gruppo<br />
<strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> selezionare ogni tipo <strong>di</strong> operazione da eseguire sui database<br />
contenuti nella cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Verifica dell’integrità dei database<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script lato server<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi programmati ai client dei database ospitati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 237
Programma <strong>di</strong> backup del database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione si sceglie un programma <strong>di</strong> backup preimpostato<br />
oppure un programma personalizzato. È possibile scegliere un programma preimpostato come<br />
punto <strong>di</strong> partenza e successivamente cambiare i dettagli nell’Assistente programmazione.<br />
Per selezionare un programma <strong>di</strong> backup:<br />
1. Selezionare un programma <strong>di</strong> backup preimpostato o personalizzato:<br />
Scegli A<br />
Ogni ora Esegue il backup dei database nella cartella predefinita tutti i giorni,<br />
ogni ora dalle 8 alle 17.<br />
Tutti i giorni Esegue il backup <strong>di</strong> tutti i database nella cartella predefinita tutti i<br />
giorni, alle ore 23.<br />
Tutte le settimane Esegue il backup <strong>di</strong> tutti i database nella cartella predefinita una<br />
volta alla settimana, alle ore 23.<br />
Personalizzato Crea un programma <strong>di</strong> backup personalizzato.<br />
2. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Impostazioni delle cartelle predefinite<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 238
Selezione dei database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione, selezionare i database da includere in questa<br />
operazione programmata.<br />
Per selezionare i database da includere in questa operazione programmata:<br />
1. Selezionare i database da includere in questa operazione programmata:<br />
2. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Note<br />
Scegli A<br />
Tutti i database • (amministratori <strong>Server</strong>) Includere tutti i database della cartella<br />
database predefinita e della cartella database aggiuntiva,<br />
compresi i database delle sottocartelle. Per informazioni sulla<br />
cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva, vedere Impostazioni delle<br />
cartelle predefinite.<br />
• (amministratori <strong>di</strong> gruppo) Includere tutti i database della<br />
cartella <strong>di</strong> gruppo per il gruppo <strong>di</strong> amministratori. Se la cartella<br />
<strong>di</strong> gruppo è la cartella database predefinita o aggiuntiva, sono<br />
compresi anche i database nelle sottocartelle.<br />
Database della cartella Includere tutti i database della cartella selezionata. Se la cartella<br />
selezionata è la cartella database predefinita o aggiuntiva, sono<br />
compresi anche i database nelle sottocartelle. Vedere le<br />
seguenti note.<br />
Selezionare<br />
un database<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo e il vostro amministratore server non ha selezionato la<br />
cartella database predefinita o la cartella database aggiuntiva come cartella <strong>di</strong> gruppo per il<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori, l’opzione Database nella cartella non è <strong>di</strong>sponibile. Per ulteriori<br />
informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
• Nelle versioni precedenti <strong>di</strong> Filemaker <strong>Server</strong> era possibile scegliere Database nella<br />
cartella nell’Assistente programmazione e selezionare la cartella database predefinita o<br />
aggiuntiva per creare un programma che funzionasse solo su database nella cartella<br />
database predefinita o aggiuntiva, ad eccezione dei database nelle sottocartelle. In questa<br />
versione, se si seleziona la cartella database predefinita o aggiuntiva per Database nella<br />
cartella, vengono ora inclusi automaticamente i database nelle sottocartelle. Se<br />
necessario, cambiare gli script della riga <strong>di</strong> comando con<strong>di</strong>zionati da questa mo<strong>di</strong>fica.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Verifica dell’integrità dei database<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
Includere il database selezionato. Selezionare un solo file<br />
<strong>di</strong> database.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 239
Selezione della cartella e delle opzioni <strong>di</strong> backup<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione, si specifica una cartella <strong>di</strong> backup che non sia la<br />
stessa della cartella dei database predefinita o opzionale aggiuntiva. In caso contrario, i file <strong>di</strong><br />
backup potrebbero essere accidentalmente ospitati all’avvio <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
È possibile specificare il numero massimo <strong>di</strong> file <strong>di</strong> backup da conservare. È anche possibile<br />
selezionare le opzioni per verificare i file <strong>di</strong> cui si è eseguito il backup e salvare un clone <strong>di</strong> tali file.<br />
Se il database viene danneggiato, è possibile importare i dati del database danneggiato nel clone<br />
del database <strong>di</strong> cui si è eseguito il backup. Per ulteriori informazioni sul recupero dei file <strong>FileMaker</strong><br />
Pro, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Per selezionare la cartella e le opzioni <strong>di</strong> backup:<br />
1. Per Cartella <strong>di</strong> backup inserire il percorso della cartella <strong>di</strong> backup.<br />
È possibile specificare il percorso della propria cartella <strong>di</strong> backup o utilizzare la cartella <strong>di</strong><br />
backup predefinita. Per specificare il percorso, inserire:<br />
Windows: filewin:/nomepercorso-cartellabackup/<br />
Mac OS: filemac:/nomepercorso-cartellabackup/<br />
Nota Fare clic su Ripristina per annullare le mo<strong>di</strong>fiche apportate al percorso.<br />
2. Fare clic su Convalida per verificare che il percorso della cartella <strong>di</strong> backup esista e sia<br />
accessibile. Se il percorso non è valido, vedere Suggerimenti per avere cartelle valide.<br />
3. Per il Numero massimo <strong>di</strong> backup da conservare, selezionare il numero massimo <strong>di</strong><br />
backup dei database selezionati da conservare per questo backup programmato.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Mantenimento <strong>di</strong> backup multipli <strong>di</strong> un backup programmato.<br />
4. Selezionare Verifica integrità backup per verificare se il file <strong>di</strong> backup supera i test <strong>di</strong><br />
vali<strong>di</strong>tà livello <strong>di</strong> blocco. (La funzione Controllo <strong>di</strong> coerenza <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro esegue gli<br />
stessi test).<br />
Se successivamente si sceglie <strong>di</strong> inviare notifiche e-mail nell’Assistente programmazione, lo<br />
stato <strong>di</strong> questo controllo viene incluso nel messaggio e-mail.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Consigli per il backup <strong>di</strong> database programmati.<br />
5. Selezionare Clonare il file <strong>di</strong> backup per salvare le tabelle, i formati, gli script, le opzioni <strong>di</strong><br />
configurazione pagina e le definizioni <strong>di</strong> campo nei database <strong>di</strong> cui si è eseguito il backup<br />
senza i dati.<br />
6. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire dall’Assistente<br />
programmazione.<br />
Note<br />
• È possibile configurare la cartella <strong>di</strong> backup predefinita che appare in questo passo<br />
dell’Assistente programmazione. Vedere la sezione Impostazioni delle cartelle predefinite.<br />
• Se si seleziona Clonare il file <strong>di</strong> backup, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> salva i file clone al termine<br />
del processo <strong>di</strong> backup e, se si seleziona Verifica integrità backup, anche dopo aver<br />
completato la verifica. <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> salva i file clone con i nomi file<br />
[nome file originale] Clone.fmp<strong>12</strong> in una sottocartella chiamata<br />
Clonata_da_FMS_[In<strong>di</strong>catoreDataOra]. Questa sottocartella si trova nella cartella <strong>di</strong><br />
backup NomeProgramma_[In<strong>di</strong>catoreDataOra].<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 240
Argomenti correlati<br />
Programmazione dei backup dei database<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
Informazioni sulle opzioni <strong>di</strong> backup<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 241
Aggiunta opzioni <strong>di</strong> chiusura database<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione, specificare le opzioni <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per<br />
regolare la chiusura dei database selezionati.<br />
Per aggiungere opzioni <strong>di</strong> chiusura database:<br />
1. Per Ritardo, inserire il numero <strong>di</strong> minuti compreso tra l’invio della notifica e la<br />
<strong>di</strong>sconnessione dei client.<br />
2. Nella casella <strong>di</strong> testo, <strong>di</strong>gitare il messaggio da inviare ai client prima <strong>di</strong> scollegarli.<br />
I client visualizzano una finestra <strong>di</strong> avviso contenente un messaggio che richiede loro <strong>di</strong><br />
scollegarsi da un file.<br />
Quando il tempo previsto finisce, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> scollega tutti i client restanti e chiude i<br />
database selezionati.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 242
Selezione della frequenza del programma<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione, specificare quando e con che frequenza eseguire<br />
l’operazione programmata.<br />
Per specificare la frequenza del programma:<br />
1. Per Frequenza, scegliere Tutti i giorni, Ogni n giorni, Solo una volta o Tutte le settimane.<br />
2. Specificare i Dettagli programma, che <strong>di</strong>pendono dalla frequenza selezionata:<br />
Scegli A<br />
Data inizio Selezionare la data <strong>di</strong> inizio per questo programma. Fare clic sul<br />
calendario per selezionare una data.<br />
Data fine Selezionare Data <strong>di</strong> fine e inserire una data <strong>di</strong> fine opzionale per questo<br />
programma. Fare clic sul calendario per selezionare una data.<br />
Una volta<br />
al giorno<br />
Eseguire il programma all’Ora <strong>di</strong> inizio selezionata. Inserire l’ora del<br />
giorno per l’inizio.<br />
Esegui ogni Eseguire il programma all’intervallo specificato in Ore o Minuti. È anche<br />
possibile specificare quando avviare e terminare l’esecuzione del<br />
programma selezionando l’Ora <strong>di</strong> inizio e l’Ora <strong>di</strong> fine.<br />
Giorni Selezionare i giorni della settimana in cui eseguire il programma.<br />
Ora <strong>di</strong> inizio Selezionare l’ora <strong>di</strong> inizio dell’esecuzione del programma.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Esempi <strong>di</strong> programmi ripetitivi.<br />
3. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Nota Se si è programmato un backup e una verifica <strong>di</strong> programma sugli stessi database, aspettare<br />
il completamento del primo programma prima <strong>di</strong> avviare il secondo.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 243
Denominazione del programma<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione si specifica un nome univoco per questo<br />
programma. Questo è il nome che appare nel riquadro Programmi.<br />
Per denominare il programma:<br />
1. Inserire un Nome programma.<br />
Nota Il nome del programma può contenere fino a 31 caratteri.<br />
2. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 244
Attivazione delle notifiche e-mail nei programmi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione è possibile consentire ad un programma <strong>di</strong> inviare<br />
una notifica e-mail al termine <strong>di</strong> un’operazione.<br />
Per attivare la notifica e-mail:<br />
1. Selezionare Invia notifiche e-mail a e inserire gli in<strong>di</strong>rizzi e-mail a cui inviare la notifica.<br />
È possibile inserire più in<strong>di</strong>rizzi, separati da una virgola.<br />
Esempio: user1@email.com,user2@email.com,...<br />
2. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Note<br />
• Le notifiche e-mail vengono inviate al termine del programma, anche se viene completato<br />
senza successo. Se la notifica e-mail degli errori o degli avvisi è attivata in Impostazioni<br />
generali > scheda Notifica e-mail, viene inviato un secondo messaggio e-mail agli in<strong>di</strong>rizzi<br />
in<strong>di</strong>cati nella scheda. Gli in<strong>di</strong>rizzi che sono presenti in entrambe le liste riceveranno due<br />
messaggi sullo stesso evento. Vedere la sezione Ricezione <strong>di</strong> notifiche e-mail soltanto<br />
quando si verificano errori nei programmi.<br />
• Per la notifica e-mail è necessario che le impostazioni della configurazione del server SMTP<br />
siano specificate in Impostazioni generali > scheda Notifica e-mail. Le impostazioni del<br />
server SMTP vengono controllate quando viene visualizzato questo riquadro dell’Assistente<br />
programmazione. Se il server SMTP non è stato configurato e se siete un amministratore<br />
server, l’Assistente programmazione apre una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo in cui viene richiesto <strong>di</strong><br />
configurare il server SMTP dopo la creazione <strong>di</strong> questo programma. Vedere Impostazione<br />
delle notifiche e-mail per istruzioni sulla configurazione. Se siete un amministratore <strong>di</strong><br />
gruppo, dovete contattare l’amministratore server per configurare il vostro server SMTP.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 245
Ricezione <strong>di</strong> notifiche e-mail soltanto quando si verificano errori<br />
nei programmi<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Gli amministratori possono voler ricevere le notifiche e-mail soltanto quando una operazione<br />
programmata non viene completata con successo. Se si attivano le notifiche e-mail per<br />
un’operazione programmata, tutti gli in<strong>di</strong>rizzi ricevono e-mail ogni volta che l’operazione viene<br />
completata, in<strong>di</strong>pendentemente se con successo o meno. Per interrompere la ricezione <strong>di</strong> questi<br />
messaggi e-mail, è possibile <strong>di</strong>sattivare le notifiche e-mail (o rimuovere il proprio in<strong>di</strong>rizzo dalla lista)<br />
per un determinato programma usando l’Assistente programmazione.<br />
Poiché <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> effettua una registrazione nel file Event.log ogni volta che si verificano<br />
errori in un programma, è possibile attivare le notifiche per gli avvisi e gli errori e ricevere le e-mail<br />
soltanto quando un programma non viene completato con successo.<br />
Per ricevere notifiche e-mail soltanto quando un programma non viene<br />
completato con successo:<br />
1. Creare un nuovo programma o mo<strong>di</strong>ficare un programma esistente.<br />
Per istruzioni su come creare o mo<strong>di</strong>ficare un’attività programmata, vedere Creazione <strong>di</strong><br />
programmi o Mo<strong>di</strong>fica dei programmi.<br />
2. Confermare le impostazioni del programma in ogni passo e fare clic su Avanti<br />
nell’Assistente programmazione finché non si raggiunge il passo Attiva notifiche e-mail.<br />
3. Per <strong>di</strong>sattivare tutte le notifiche e-mail per questo programma, deselezionare Attiva<br />
notifiche e-mail.<br />
Per continuare a inviare notifiche e-mail ad altri in<strong>di</strong>rizzi, lasciare attivata la notifica e rimuovere<br />
gli in<strong>di</strong>rizzi e-mail a cui si desidera non vengano inviate notifiche.<br />
4. Fare clic su Avanti, quin<strong>di</strong> Fine.<br />
5. Scegliere Impostazioni generali > scheda Notifiche e-mail.<br />
6. Selezionare Attiva notifiche e-mail.<br />
7. Scegliere Avvisi o errori per inviare le notifiche e-mail.<br />
8. Per Invia notifiche e-mail a inserire gli in<strong>di</strong>rizzi e-mail ai quali inviare le notifiche <strong>di</strong> errori<br />
e avvisi.<br />
Argomenti correlati<br />
Attivazione delle notifiche e-mail nei programmi<br />
Visualizzazione delle voci <strong>di</strong> registro<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 246
Verifica dei dettagli del programma<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione è possibile verificare i dettagli <strong>di</strong> questo<br />
programma ed eventualmente attivarne l’esecuzione a determinati orari.<br />
Per verificare e attivare il programma:<br />
1. Rivedere i dettagli. Selezionare In<strong>di</strong>etro per ritornare ai passi precedenti e cambiare le<br />
impostazioni del programma.<br />
2. Selezionare Attiva questo programma.<br />
3. Fare clic su Fine per salvare il programma.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 247
Selezione del tipo <strong>di</strong> script<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione è possibile scegliere <strong>di</strong> eseguire uno script<br />
<strong>FileMaker</strong> o uno script a livello <strong>di</strong> sistema su <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Per ulteriori informazioni vedere<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script lato server.<br />
È anche possibile eseguire script opzionali <strong>di</strong> pre-elaborazione e post-elaborazione a livello <strong>di</strong><br />
sistema prima e dopo uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> in un’operazione programmata Sequenza <strong>di</strong> script.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Creazione <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script.<br />
Collocare i file <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema nella cartella Scripts prima <strong>di</strong> avviare<br />
l’Assistente programmazione:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Data\Scripts\<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Scripts/<br />
Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione iniziale del<br />
percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, viene sostituita dal<br />
percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio: \My_Path\Data\Scripts\<br />
Per selezionare il tipo <strong>di</strong> script:<br />
1. Selezionare il Tipo <strong>di</strong> script:<br />
2. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Note<br />
Scegli A<br />
Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Eseguire uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> definito in un database ospitato.<br />
Script a livello<br />
<strong>di</strong> sistema<br />
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> creare programmi che eseguano script sui<br />
database contenuti nella cartella <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare<br />
l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
Esecuzione <strong>di</strong> file script a livello <strong>di</strong> sistema<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
Eseguire un file <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema — come un comando<br />
batch Windows, VBScript o shell script <strong>di</strong> Mac OS (Bash, Perl,<br />
Python) — presente nella cartella Script.<br />
Sequenza <strong>di</strong> script Eseguire file script opzionali a livello <strong>di</strong> sistema prima e dopo<br />
l’esecuzione <strong>di</strong> uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 248
Selezione <strong>di</strong> un database per eseguire lo Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione, selezionare il database contenente lo Script <strong>di</strong><br />
<strong>FileMaker</strong> da eseguire. Per ulteriori informazioni vedere Esecuzione <strong>di</strong> script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>.<br />
Per selezionare un database con lo Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> da eseguire:<br />
1. Selezionare il Database dalla lista.<br />
2. Scegliere il tipo <strong>di</strong> account che si desidera che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> utilizzi per l’esecuzione<br />
dello script.<br />
A Scegli<br />
Utilizzare l’account Account ospite<br />
Ospite integrato<br />
Non sono necessari nome utente e password.<br />
Utilizzare qualsiasi<br />
Nome utente e password<br />
altro account<br />
Scegliere l’account che <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> usa per<br />
accedere al database ogni volta che viene eseguito<br />
lo script. L’account deve <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> privilegi<br />
sufficienti per eseguire lo script. Per ulteriori<br />
informazioni su account e set <strong>di</strong> privilegi, vedere la<br />
<strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
Inserire il Nome account e la Password.<br />
3. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 249
Selezione <strong>di</strong> uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> da eseguire<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione, selezionare lo Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> da eseguire.<br />
Per selezionare uno Script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> da eseguire:<br />
1. Selezionare lo script dalla lista Nome script.<br />
Suggerimento Se un gruppo <strong>di</strong> script della lista è chiuso, fare clic sull’icona accanto al nome<br />
del gruppo per aprire il gruppo e visualizzare gli script.<br />
Se ancora non si vedono script per il database selezionato, verificare che il Motore <strong>di</strong> script<br />
<strong>FileMaker</strong> (FMSE) sia in esecuzione. Se non è in esecuzione, utilizzare il comando fmsadmin<br />
start fmse per avviarlo. Per ulteriori informazioni, vedere Comando START.<br />
2. Inserire un Parametro script opzionale.<br />
Nota I parametri degli script vengono trasferiti allo script <strong>FileMaker</strong> in formato testo. Se, ad<br />
esempio, si inserisce il parametro 5 + 5, allo script viene trasferita la stringa <strong>di</strong> testo "5 + 5",<br />
non il valore 10.<br />
Per ulteriori informazioni sui parametri degli script, vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
3. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Esecuzione <strong>di</strong> script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 250
Selezione <strong>di</strong> uno script a livello <strong>di</strong> sistema da eseguire<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione si specifica lo script a livello <strong>di</strong> sistema da<br />
eseguire, i parametri <strong>di</strong> script opzionali e l’account utente da utilizzare per eseguire lo script.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Esecuzione <strong>di</strong> file script a livello <strong>di</strong> sistema.<br />
Collocare i file <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema nella cartella Scripts prima <strong>di</strong> avviare<br />
l’Assistente programmazione:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Data\Scripts\<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Scripts/<br />
Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione iniziale del<br />
percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, viene sostituita dal<br />
percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio: \My_Path\Data\Scripts\<br />
Se non si in<strong>di</strong>vidua lo script desiderato, fare clic su Annulla per uscire dall’Assistente<br />
programmazione, copiare lo script nella cartella Scripts sul computer <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>,<br />
quin<strong>di</strong> eseguire <strong>di</strong> nuovo l’Assistente programmazione.<br />
Per selezionare uno script a livello <strong>di</strong> sistema da eseguire:<br />
1. Per Nome script, selezionare lo script a livello <strong>di</strong> sistema.<br />
2. Inserire i parametri opzionali per lo script a livello <strong>di</strong> sistema. Separare ogni parametro con<br />
uno spazio vuoto. Per includere uno spazio vuoto in un parametro, utilizzare le virgolette<br />
intorno all’intero parametro. Ad esempio, "due parole" è un parametro.<br />
Nota I parametri degli script vengono trasferiti allo script <strong>di</strong> sistema in formato testo. Se, ad<br />
esempio, si inserisce il parametro 5 + 5, allo script viene trasferita la stringa <strong>di</strong> testo "5 + 5",<br />
non il valore 10.<br />
Per informazioni sui parametri <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema, vedere la documentazione sul<br />
linguaggio <strong>di</strong> script in uso.<br />
3. Per Account per eseguire script <strong>di</strong> sistema, selezionare uno dei seguenti:<br />
• Account predefinito: In Mac OS, l’account predefinito è l’account utente fmserver.<br />
In Windows, l’account predefinito è Sistema locale.<br />
• Account utente: Specificare Nome utente e Password.<br />
In Mac OS, il Nome utente deve riferirsi ad un account locale presente solo sulla macchina<br />
master e deve essere specificato senza il nome <strong>di</strong> dominio. In Windows, il Nome utente<br />
può riferirsi ad un account locale sulla macchina master o su un account <strong>di</strong> dominio <strong>di</strong> rete e<br />
può essere specificato in uno dei seguenti formati: nome utente, nome dominio\nome<br />
utente, o nome utente@nome dominio<br />
4. Fare clic su Convalida per verificare che l’account con il nome utente e la password<br />
specificati esista e sia accessibile.<br />
5. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 251
Note<br />
• Per utilizzare un account utente per eseguire uno script in Mac OS, si devono aggiungere le<br />
seguenti voci al file /etc/sudoers:<br />
Host_Alias FMSHOST = vostro nome host<br />
Defaults:fmserver targetpw, timestamp_timeout=0, passwd_tries=1<br />
fmserver FMSHOST = (ALL) /Library/<strong>FileMaker</strong>\ <strong>Server</strong>/Data/Scripts/*, /<br />
bin/kill<br />
Per l’host Alias, inserire il nome dell’host che esegue Filemaker <strong>Server</strong>. Non è possibile<br />
utilizzare "host locale" o <strong>12</strong>7.0.0.1. Per trovare il nome host corretto da utilizzare, inserire<br />
il seguente comando nell’applicazione Terminale:<br />
nome host<br />
Il file /etc/sudoers può essere mo<strong>di</strong>ficato esclusivamente dall’amministratore (root) con privilegi<br />
<strong>di</strong> amministrazione. È possibile mo<strong>di</strong>ficare il file /etc/sudoers utilizzando il seguente comando<br />
nell’applicazione Terminale:<br />
sudo visudo<br />
• L’Account utente utilizzabile per eseguire script a livello <strong>di</strong> sistema deve avere i privilegi<br />
corretti per le azioni da far eseguire allo script. Il tipo <strong>di</strong> account <strong>di</strong>pende dal sistema operativo:<br />
• In Windows è possibile utilizzare l’account Sistema locale o un account utente.<br />
L’account può essere un account locale sulla macchina master o un account <strong>di</strong> dominio<br />
<strong>di</strong> rete.<br />
• In Mac OS è possibile utilizzare l’account utente fmserver o un account utente locale<br />
solo sulla macchina master. Non è possibile utilizzare un account <strong>di</strong> dominio <strong>di</strong> rete.<br />
Se si seleziona l’account utente fmserver, può essere necessario mo<strong>di</strong>ficare i permessi<br />
del file per lo script. Lo script viene eseguito con l’ID utente fmserver e l’ID gruppo<br />
fmsadmin, pertanto il file <strong>di</strong> script deve avere <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> lettura e esecuzione per il gruppo<br />
fmsadmin. Se, pertanto, si sceglie l’account utente fmserver, non è possibile chiamare<br />
alcuni coman<strong>di</strong> privilegiati dagli script. Ad esempio, lo script non ha accesso alla cartella /etc.<br />
• Nome script e Parametri insieme possono avere un massimo <strong>di</strong> 2048 caratteri.<br />
• In Windows, Nome utente può avere un massimo <strong>di</strong> 104 caratteri e Password un massimo<br />
<strong>di</strong> <strong>12</strong>8 caratteri.<br />
• In Mac OS, Nome utente può avere un massimo <strong>di</strong> 255 caratteri e Password un massimo<br />
<strong>di</strong> 31 caratteri.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 252
Aggiunta <strong>di</strong> opzioni <strong>di</strong> Sequenza <strong>di</strong> script<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione, è possibile selezionare gli script opzionali <strong>di</strong> preelaborazione<br />
e post-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema da eseguire prima e dopo lo script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong><br />
e i parametri <strong>di</strong> script opzionali e specificare l’account da utilizzare per eseguire gli script.<br />
Collocare i file <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema nella cartella Scripts prima <strong>di</strong> avviare<br />
l’Assistente programmazione:<br />
• Windows: [unità]:\Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>\Data\Scripts\<br />
• Mac OS: /Libreria/<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>/Data/Scripts/<br />
Windows Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> è installato in una posizione non predefinita, la porzione iniziale del<br />
percorso predefinito in<strong>di</strong>cato sopra, \Programmi\<strong>FileMaker</strong>\<strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>, viene sostituita dal<br />
percorso specificato durante l’installazione. Ad esempio: \My_Path\Data\Scripts\<br />
Se non si in<strong>di</strong>vidua lo script desiderato, fare clic su Annulla per uscire dall’Assistente<br />
programmazione, copiare lo script nella cartella Scripts sul computer <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>,<br />
quin<strong>di</strong> eseguire <strong>di</strong> nuovo l’Assistente programmazione.<br />
Per aggiungere le opzioni della sequenza <strong>di</strong> script:<br />
1. Per Esegui prima, selezionare uno script opzionale <strong>di</strong> pre-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema<br />
da eseguire prima dello script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> selezionato.<br />
2. Inserire i parametri opzionali per lo script <strong>di</strong> pre-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema. Separare<br />
ogni parametro con uno spazio vuoto. Per includere uno spazio vuoto in un parametro,<br />
utilizzare le virgolette intorno all’intero parametro. Ad esempio, "due parole" è un parametro.<br />
Nota I parametri degli script vengono trasferiti allo script <strong>di</strong> sistema in formato testo. Se, ad<br />
esempio, si inserisce il parametro 5 + 5, allo script viene trasferita la stringa <strong>di</strong> testo "5 + 5",<br />
non il valore 10.<br />
Per informazioni sui parametri <strong>di</strong> script a livello <strong>di</strong> sistema, vedere la documentazione sul<br />
linguaggio <strong>di</strong> script in uso.<br />
3. Per Esegui dopo, scegliere uno script opzionale <strong>di</strong> post-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema da<br />
eseguire dopo lo script <strong>FileMaker</strong> selezionato.<br />
4. Inserire i parametri opzionali per lo script <strong>di</strong> post-elaborazione a livello <strong>di</strong> sistema.<br />
5. Per Account per eseguire script <strong>di</strong> sistema, selezionare uno dei seguenti:<br />
• Account predefinito: In Mac OS, l’account predefinito è l’account utente fmserver.<br />
In Windows, l’account predefinito è Sistema locale.<br />
• Account utente: Specificare Nome utente e Password. In Mac OS, il Nome utente<br />
deve riferirsi ad un account locale presente solo sulla macchina master e deve essere<br />
specificato senza il nome <strong>di</strong> dominio. In ambiente Windows, il Nome utente può riferirsi<br />
ad un account locale sulla macchina master o su un account <strong>di</strong> dominio <strong>di</strong> rete e può<br />
essere specificato in uno dei seguenti formati: nome utente, nome dominio\nome<br />
utente, o nome utente@nome dominio<br />
6. Fare clic su Convalida per verificare che l’account con il nome utente e la password<br />
specificati esista e sia accessibile.<br />
7. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 253
Note<br />
• L’Account utente utilizzabile per eseguire script a livello <strong>di</strong> sistema deve avere i privilegi<br />
corretti per le azioni da far eseguire allo script. Il tipo <strong>di</strong> account <strong>di</strong>pende dal sistema operativo:<br />
• In Windows è possibile utilizzare l’account Sistema locale o un account utente. L’account<br />
può essere un account locale sulla macchina master o un account <strong>di</strong> dominio <strong>di</strong> rete.<br />
• In Mac OS è possibile utilizzare l’account utente fmserver o un account utente locale<br />
solo sulla macchina master. Non è possibile utilizzare un account <strong>di</strong> dominio <strong>di</strong> rete.<br />
Se si seleziona l’account utente fmserver, può essere necessario mo<strong>di</strong>ficare i permessi<br />
del file per lo script. Lo script viene eseguito con l’ID utente fmserver e l’ID gruppo<br />
fmsadmin, pertanto il file <strong>di</strong> script deve avere <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> lettura e esecuzione per il gruppo<br />
fmsadmin. Se, pertanto, si sceglie l’account utente fmserver, non è possibile chiamare<br />
alcuni coman<strong>di</strong> privilegiati dagli script. Ad esempio, lo script non ha accesso alla cartella /etc.<br />
• Nome script e Parametri insieme possono avere un massimo <strong>di</strong> 2048 caratteri.<br />
• In Windows, Nome utente può avere un massimo <strong>di</strong> 104 caratteri e Password un massimo<br />
<strong>di</strong> <strong>12</strong>8 caratteri.<br />
• In Mac OS, Nome utente può avere un massimo <strong>di</strong> 255 caratteri e Password un massimo<br />
<strong>di</strong> 31 caratteri.<br />
• Se successivamente si sceglie <strong>di</strong> inviare notifiche e-mail all’Assistente programmazione,<br />
il messaggio e-mail include eventuali con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> errore o <strong>di</strong> avviso o <strong>di</strong> conferma <strong>di</strong><br />
completamento dell’operazione programmata della sequenza <strong>di</strong> script.<br />
Per ulteriori informazioni vedere Creazione <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> sequenza <strong>di</strong> script.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 254
Aggiunta <strong>di</strong> opzioni <strong>di</strong> script<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione, è possibile selezionare le opzioni relative al limite<br />
<strong>di</strong> tempo per il programma <strong>di</strong> script.<br />
Per aggiungere le opzioni <strong>di</strong> script:<br />
1. Per Limite <strong>di</strong> tempo, selezionare la quantità massima <strong>di</strong> tempo per completare la sequenza.<br />
2. Selezionare Annulla programma se raggiunto limite tempo o arresto server per<br />
interrompere l’operazione programmata se lo script o la sequenza <strong>di</strong> script richiede più<br />
tempo per l’esecuzione del limite <strong>di</strong> tempo specificato, o se il <strong>Server</strong> database si arresta.<br />
3. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Note<br />
• Se si seleziona Annulla programma se raggiunto limite tempo o arresto server e il<br />
Limite <strong>di</strong> tempo specificato viene superato, oppure se il server database si arresta, lo<br />
script o la sequenza <strong>di</strong> script si interrompono e <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> registra un messaggio<br />
<strong>di</strong> errore nel registro eventi.<br />
• Se Annulla programma se raggiunto limite tempo o arresto server non viene<br />
selezionato, <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> registra un messaggio <strong>di</strong> avviso e l’operazione programmata<br />
dello script continua ad essere eseguita se il Limite <strong>di</strong> tempo specificato viene superato, o<br />
se il server database si arresta. Utilizzare i seguenti meto<strong>di</strong> per arrestare uno script sospeso<br />
in stato incompleto come ad esempio un ciclo infinito:<br />
• Per arrestare uno script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong>, selezionare lo script <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> nel riquadro<br />
Client e selezionare Disconnetti da Azioni.<br />
• Per arrestare uno script a livello <strong>di</strong> sistema, posizionare l’ID <strong>di</strong> processo dello script nel<br />
registro eventi e terminare il processo nel monitor dell’attività su Mac OS o in Gestione<br />
delle applicazioni <strong>di</strong> Windows.<br />
Argomenti correlati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 255
Selezione degli utenti a cui inviare un messaggio<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione si selezionano gli utenti a cui inviare un<br />
messaggio. Selezionare gli utenti scegliendo uno o più database. Qualsiasi client <strong>FileMaker</strong><br />
collegato a uno <strong>di</strong> questi database riceverà il messaggio.<br />
Per selezionare gli utenti a cui inviare un messaggio:<br />
1. Selezionare una delle opzioni seguenti per inviare un messaggio programmato:<br />
Scegli A<br />
Tutti i client <strong>FileMaker</strong><br />
(tutti i database)<br />
Client <strong>FileMaker</strong> dei<br />
database nella cartella<br />
Client <strong>FileMaker</strong> <strong>di</strong> un<br />
database selezionato<br />
2. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Nota Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo e il vostro amministratore server non ha selezionato la<br />
cartella database predefinita o la cartella database aggiuntiva per il gruppo <strong>di</strong> amministratori,<br />
l’opzioneClient <strong>FileMaker</strong> dei database nella cartella non è <strong>di</strong>sponibile. Per ulteriori informazioni,<br />
contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi programmati ai client dei database ospitati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
• (amministratori server) Inviare un messaggio programmato a<br />
tutti i client <strong>FileMaker</strong> collegati ai database ospitati.<br />
• (amministratori <strong>di</strong> gruppo) Inviare un messaggio programmato<br />
a tutti i client <strong>FileMaker</strong> collegati ai database ospitati nel gruppo<br />
<strong>di</strong> amministratori. Vedere la nota seguente.<br />
Inviare un messaggio programmato ai client <strong>FileMaker</strong> collegati ai<br />
database ospitati in una determinata cartella. Vedere la nota seguente.<br />
Inviare un messaggio programmato ai client <strong>FileMaker</strong> collegati a<br />
un database ospitato selezionato.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 256
Creazione <strong>di</strong> un messaggio<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
In questo passo dell’Assistente programmazione si crea un messaggio per i client <strong>FileMaker</strong>.<br />
Per creare il messaggio:<br />
1. Digitare il messaggio da inviare.<br />
2. Fare clic su Avanti.<br />
Fare clic su In<strong>di</strong>etro per ritornare al passo precedente o su Annulla per uscire<br />
dall’Assistente programmazione.<br />
Argomenti correlati<br />
Invio <strong>di</strong> messaggi programmati ai client dei database ospitati<br />
Programmazione delle operazioni <strong>di</strong> amministrazione<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 257
Porte utilizzate da <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.<br />
Se <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> viene eseguito in un ambiente che utilizza un firewall, assicurarsi <strong>di</strong><br />
configurare il firewall su ogni macchina per permettere a <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> <strong>di</strong> comunicare.<br />
La tabella <strong>di</strong> seguito elenca tutte le porte utilizzate in una <strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>.<br />
Nota Non tutte le porte devono essere aperte per gli utenti finali o tra tutte le macchine in una<br />
<strong>di</strong>stribuzione <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong>. Per ulteriori informazioni sulla <strong>di</strong>stribuzione su più macchine vedere<br />
la GUIDA INTRODUTTIVA DI FILEMAKER SERVER sulla Pagina iniziale.<br />
Per gli utenti finali devono essere aperte solo le seguenti porte:<br />
• La porta 80 per la Pubblicazione Web o un’altra porta se il server Web ne utilizza una<br />
<strong>di</strong>versa da quella predefinita<br />
• La porta 5003 per i client <strong>FileMaker</strong>.<br />
Per gli utenti dell’Admin Console è necessario che le porte 16000 e 16001 siano aperte.<br />
Numero porta Utilizzato da Scopo<br />
80 Macchina server Web,<br />
utenti finali<br />
HTTP<br />
5003 Macchina master, utenti finali <strong>FileMaker</strong> Pro e <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> per ospitare<br />
i file<br />
5013 Macchina master (solo locale) Servizio Helper (Windows) <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> o<br />
processo in background (Mac OS)<br />
16000 Tutte le macchine,<br />
utenti Admin Console<br />
16001 Macchina master,<br />
utenti Admin Console<br />
Argomenti correlati<br />
Problemi della rete<br />
HTTP: Pagina iniziale Admin Console,<br />
Admin Helper<br />
HTTPS: Comunicazioni Admin Console<br />
16004 Tutte le macchine Admin Console<br />
16006 Macchina Motore per la<br />
Pubblicazione Web<br />
Protocollo interno <strong>FileMaker</strong><br />
16008 Macchina Motore per la<br />
Pubblicazione Web<br />
Protocollo interno <strong>FileMaker</strong><br />
16010 Macchina Motore per la<br />
Motore per la Pubblicazione Web<br />
Pubblicazione Web<br />
personalizzata<br />
160<strong>12</strong> Macchina Motore per la<br />
Pubblicazione Web<br />
Protocollo interno <strong>FileMaker</strong><br />
16014 Macchina Motore per la<br />
Pubblicazione Web<br />
Protocollo interno <strong>FileMaker</strong><br />
16016 Macchina Motore per la<br />
Pubblicazione Web<br />
Apache Jakarta Protocol (AJP) 1.3<br />
16018 Macchina Motore per la<br />
Pubblicazione Web<br />
Apache Jakarta Protocol (AJP) 1.3<br />
50003 Macchina master (solo locale) Servizio Filemaker <strong>Server</strong> (Windows) o<br />
processo in background (Mac OS)<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 258
Suggerimenti per avere cartelle valide<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server e amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Le cartelle specificate come cartella <strong>di</strong> backup predefinita, come cartella <strong>di</strong> backup progressiva e<br />
come cartella <strong>di</strong> database aggiuntiva devono essere valide.<br />
• Specificare una cartella su un volume locale, non su un volume remoto.<br />
Se si desidera memorizzare i backup del database su un volume remoto, prima eseguire il<br />
backup del database su un volume locale, quin<strong>di</strong> copiare il backup sul volume remoto.<br />
• Assicurarsi che per la cartella siano impostate le autorizzazioni che consentono a <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> l’accesso in lettura e scrittura.<br />
(Mac OS) La cartella deve appartenere all’utente fmserver (o del gruppo fmsadmin).<br />
• Specificare la cartella come un percorso assoluto:<br />
• Windows: Il percorso inserito deve iniziare con filewin:/ e finire con una barra (/).<br />
Ad esempio, filewin:/unità:/nomeCartella/<br />
• Mac OS: Il percorso inserito deve iniziare con filemac:/ e finire con una barra (/).<br />
Ad esempio, filemac:/nomeVolume/nomeCartella/<br />
• Il percorso della cartella non può contenere caratteri o parole riservati al sistema operativo.<br />
Ad esempio, il percorso della cartella non può contenere un carattere due punti (:) su Mac<br />
OS, e non può contenere com1 su Windows.<br />
• La cartella <strong>di</strong> backup predefinita e la cartella <strong>di</strong> backup progressiva non possono essere<br />
cartelle principali o sottocartelle della cartella <strong>di</strong> database predefinita, della cartella <strong>di</strong><br />
database aggiuntiva o della cartella degli script. La cartella database aggiuntiva non può<br />
essere padre o sottocartella della cartella database predefinita, della cartella <strong>di</strong> backup o<br />
della cartella Scripts. Vedere la sezione Impostazioni delle cartelle predefinite.<br />
Per ulteriori informazioni consultare la Knowledge Base <strong>FileMaker</strong>. Vedere la sezione Assistenza<br />
clienti e Knowledge Base.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 259
Configurazione <strong>di</strong> una pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo<br />
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori <strong>di</strong> gruppo.<br />
Importante I gruppi <strong>di</strong> amministratori sono <strong>di</strong>sponibili solo se si <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> una licenza <strong>FileMaker</strong><br />
<strong>Server</strong> Advanced.<br />
Una pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo riporta l’elenco dei database ospitati associati a un gruppo <strong>di</strong><br />
amministratori. La pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo in<strong>di</strong>ca se il database ospitato può essere aperto<br />
da un client <strong>FileMaker</strong> o nella Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata.<br />
Per configurare la pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo:<br />
1. Titolo: Inserire un titolo per la pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo.<br />
Il testo inserito viene utilizzato nell’elemento H1 della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo. Il testo del titolo<br />
può contenere fino a 80 caratteri. Nel testo del titolo non è possibile utilizzare elementi HTML.<br />
2. Messaggio: Inserire un messaggio da visualizzare sulla pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo.<br />
Il testo inserito viene utilizzato come testo statico nella parte in alto della pagina iniziale <strong>di</strong><br />
gruppo. Il testo del messaggio può contenere fino a 1000 caratteri. Nel testo del messaggio<br />
non è possibile utilizzare elementi HTML.<br />
Suggerimento Per visualizzare la pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo con il titolo e il messaggio, fare clic<br />
sull’URL della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo visualizzato nel riquadro Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo.<br />
Note<br />
• L’accesso alla pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo non necessita <strong>di</strong> autorizzazione. Chiunque abbia<br />
accesso all’URL della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo può visualizzare l’elenco dei database<br />
ospitati. Tuttavia, un utente deve ancora effettuare l’accesso al database se il database<br />
possiede restrizioni <strong>di</strong> accesso.<br />
• Per visualizzare un database nell’elenco sulla pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo:<br />
• Nel riquadro Panoramica <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> deve essere in<strong>di</strong>cato che il server<br />
database funziona normalmente. Per visualizzare in elenco le soluzioni della<br />
Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata, nel riquadro Panoramica <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> deve<br />
essere in<strong>di</strong>cato che il Motore per la pubblicazione Web funziona normalmente con<br />
l’IWP abilitato. Vedere la sezione Controllo dello stato della <strong>di</strong>stribuzione.<br />
• <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> deve ospitare un database con stato Normale in<strong>di</strong>cato nel riquadro<br />
Database. Vedere la sezione Verifica dei file ospitati.<br />
• Un database deve essere abilitato per la con<strong>di</strong>visione utilizzando Accesso tramite rete<br />
<strong>FileMaker</strong> (privilegio esteso fmapp) o Accesso tramite Pubblicazione Web<br />
Imme<strong>di</strong>ata (privilegio esteso fmiwp) o entrambi. Vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• Un database non deve avere abilitate le opzioni Non mostrare nella finestra <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>alogo Apri file remoto o Non visualizzare nella home page Pubblicazione Web<br />
Imme<strong>di</strong>ata. Vedere la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> <strong>FileMaker</strong> Pro.<br />
• In un browser Windows o Mac OS, la colonna Avvio della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo in<strong>di</strong>ca<br />
se il database può essere aperto in <strong>FileMaker</strong> Pro, nella Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata,<br />
o entrambi.<br />
• In un browser su iPhone, iPad o iPod touch, la colonna Avvio della pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo<br />
mostra solo i database che possono essere aperti in <strong>FileMaker</strong> Go.<br />
• La Pubblicazione Web Imme<strong>di</strong>ata richiede una licenza <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong> Advanced.<br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 260
• Se siete un amministratore <strong>di</strong> gruppo, l’amministratore server deve configurare il vostro<br />
gruppo <strong>di</strong> amministratori per permettervi <strong>di</strong> visualizzare le impostazioni <strong>di</strong> configurazione<br />
per la pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l’amministratore server.<br />
Argomenti correlati<br />
Aggiunta <strong>di</strong> gruppi <strong>di</strong> amministratori<br />
Pagina iniziale <strong>di</strong> gruppo <strong>FileMaker</strong> <strong>Server</strong><br />
GUIDA DI FILEMAKER SERVER <strong>12</strong> 261