(299 KB) - .PDF
(299 KB) - .PDF
(299 KB) - .PDF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
04.06.2007 117 Concessione al Sig. Hofer Gewährung an Herrn Hofer Cunzescion al sen. Hofer<br />
Eugen della concessione Eugen der Konzession für die Eugen dla cunzescion per l<br />
per l'accesso alla casa di Zufahrt zum Wohnhaus entlang azes ala cësa de abitazion<br />
abitazione lungo la SS 242 der SS 242 Gröden am Km pra la SS 242 Gherdëina al<br />
della Val Gardena al Km. 17+050<br />
km 17+050<br />
17+050<br />
11.06.2007 118 Approvazione spesa ed Genehmung der Ausgabe und Apruvazion dla spëisa y<br />
incarico alla ditta Burger Beauftragung an die Firma nccëria ala firma Burger<br />
Helmuth s.n.c. di Barbiano Burger Helmuth GmbH aus Helmuth snc de Barbian<br />
(BZ) per la sistemazione di Barbian (BZ) für Instandsetzung (BZ) per la sistemazion de<br />
strade comunali<br />
von Gemeindestraßen stredes chemuneles<br />
11.06.2007 119 Incarico alla ditta DeltaDator Beauftragung an die Firma Ncëria ala firma DeltaDator<br />
spa con sede legale a DeltaDator spa mit Rechtssitz in spa cun sënta leghela a<br />
Gardolo per la fornitura e Gardolo für die Lieferung und Gardolo per l‘urcëda y<br />
l´installazione di un Installierung eines Computers montaia de n computer per l<br />
computer per l'ufficio für das Meldeamt<br />
ufize anagrafich<br />
anagrafe<br />
11.06.2007 120 Concessione alla TELECOM Gewährung an die TELECOM Cunzescion ala TELECOM<br />
SPA del'autorizzazione per AG der Ermächtigung für SPA dla cunzescion per<br />
lavori di scavo in Str. Iman Grabungsarbeiten in der Str. lëures de giaveda tla Str.<br />
Iman<br />
Iman<br />
11.06.2007 121 Concessione al Sig. Ploner Gewährung an Herrn Ploner Cunzesicon al sen. Ploner<br />
Reinhard dell'autorizzazione Reinhard der Ermächtigung für Reinhard dl autorisazion per<br />
per l'occupazione di suolo die Besetzung von öffentlichem l'ocupazion de grunt publich<br />
pubblico in Str. Plesdinaz. Grund in der Str. Plesdinaz tla Str. Plesdinaz<br />
11.06.2007 122 Incarico allo studio di Beauftragung an das Studio Ncëria al studio de geologia<br />
geologia dott. Hermann Dr.Hermann Nicolussi für die dr. Hermann Nicolussi per<br />
Nicolussi per l’elaborazione Ausarbeitung<br />
einer lauré ora na studia<br />
di uno studio idrogeologico Hydrogeologischen Studie für idrogeologica n cont al<br />
riguardante la presa d'acqua die Fassung der Quelle "Cisles" abineda dl ega dla funtana<br />
della fonte "Cisles"<br />
"Cisles"<br />
18.06.2007 123 Approvazione della spesa Genehmigung der Ausgabe für Apruvazion dla spëisa per<br />
per l'acquisto di un tosaerba den Ankauf eines Rasenmähers cumpré na mascin da taié la<br />
ierba<br />
18.06.2007 124 Approvazione del II. verbale Genehmigung der II. Apruvazion dl II. verbal de<br />
di concordamento nuovi Niederschrift der neuen Preise concordamënt di priejes<br />
prezzi relativo ai lavori di betreffend die Arbeiten für die nueves ncont ai lëures de<br />
sistemazione della strada di Verbreiterung<br />
der sistemazion dla streda de<br />
accesso ai masi Cësanueva, Zufahrtsstraße zu den Höfen azes ai luesc Cësanueva,<br />
Crëpa Pertëut<br />
Cësanueva, Crëpa Pertëut Crëpa Pertëut<br />
18.06.2007 125 Rinnovo del contratto di Verlängerung des Vertrages für Renuvé dl cuntrat per l<br />
fornitura calore per gli die Wärmezufuhr der Gebäude refurnimënt de ciaut per i<br />
edifici di proprietà del im Besitz der Gemeinde mit der frabicac tl pusses dl<br />
comune con la ditta Energy Firma Energy Service GmbH chemun cun la firma Energy<br />
Service s.r.l. di Bolzano - aus Bozen – Saison 2007/2008<br />
stagione 2007/2008.<br />
Service srl de Bulsan –<br />
sajon 2007/2008