(299 KB) - .PDF

22.10.2007 226 Impegno delle spese di Verpflichtung
der Mpëni dla spëises de
gestione consortili per lavori Führungskosten für Arbeiten am gestion consorzieles per
presso la casa di riposo a Altersheimes in St.Ulrich lëures pra la cësa de
Ortisei
paussa a Urtijëi
22.10.2007 227 Approvazione della spesa Genehmigung der Ausgabe und Apruvazion dla spëisa y
ed incarico alla ditta Signal Beauftragung an die Firma ncëria ala firma Signal
System di Bolzano per la Signal System aus Bozen für die System de Bulsan per l
fornitura di un panello Lieferung
einer urcëda de na tofla che
dissuasore di velocità Geschwindigkeitsanzeige mostra su la velozità
22.10.2007 228 Incarico allo studio Avv. Beauftragung an das Studio RA Ncëria al studio aucat Peter
Peter Platter di Bolzano per Peter Platter aus Bozen für die Platter de Bulsan per la
la rappresentanza legale del rechtliche Vertretung der rapresentanza leghela dl
comune delle cause davanti Gemeinde in den Verfahren vor chemun tla plures dan al
al TAR di Bolzano avviate dem Verwaltungsgericht in TAR nviedes via dala
dalla Telecom Italia S.p.A. Bozen eingeleitet von der Telecom Italia S.p.A.
Telecom Italia S.p.A.
22.10.2007 229 Zona di espansione Erweiterungszone „Calonia“: Raion de espansion
„Calonia“: Avvio della Einleitung des Enteignungsverfahrens
der dem gefördertem pruzedura de despuscion
„Calonia“: Nnvie via dla
procedura di esproprio delle
aree destinate all’edilizia Wohnungsbau gewidmeten dla sperses destinedes al
abitativa agevolata Flächen
frabiché alesirà
22.10.2007 230 Approvazione della spesa Genehmigung der Ausgaben für Apruvazion dla spëisa per la
per la sistemazione della die Instandsetzung des Hauses sistemazion dla cësa
casa “verzon dai lëns” di „verzon dai lëns“ im Eigentum “verzon dai lëns” tl pusses
proprietà del comune da der Gemeinde, welches als dl chemun da adurvé sciche
usare come spogliatoio per Umkleideraum für die locai da se tré ntëur per la
la pista da fondo
Langlaufloipe benützt wird pista da po-dejé
22.10.2007 231 Concessione in affitto di Verpachtung
von Cunzeder a fit de grunt
terreno comunale alla Hotel Gemeindegrund an die Hotel chemunel alla Hotel Diamant
Diamant srl
Diamant GmbH
srl
29.10.2007 232 Restituzione alla ditta Rückzahlung an die Firma Paié de reviers ala firma
Sarner Holz OHG della Sarner OHG der Kaution welche Sarner Holz OHG dla
cauzione versata a questo an die Gemeinde einbezahlt cauzion paieda a chësc
comune in occasione della wurde aus Anlass der chemun per la sëurandata
gara per l'assegnazione di Holzzuweisung
de leniam da opra.
legname da opera.
29.10.2007 233 Incarico al geologo Dr. Carlo Beauftragung an den Geologen Ncëria al geologh Dr.Carlo
Ferretti di Bolzano di uno Dr.Carlo Ferretti aus Bozen Ferretti de Bulsan de na
studio geologico inerente la einer geologischen Studie studia geologica per
demolizione e ricostruzione betreffend die Erweiterung der l'ampliamënt dla biblioteca
della biblioteca pubblica öffentlichen Bibliothek "Tresl "Tresl Gruber" de S.Crestina
"Tresl Gruber" di S. Cristina Gruber" in St.Christina
29.10.2007 234 Incarico allo studio di Beauftragung an das Studio Ncëria al studio de geologia
geologia EUT per EUT für die Ausarbeitung einer EUT per lauré ora na studia
l’elaborazione di uno studio geologischen Studie für die geologica tl raion Plan dala
geologico in zona Plan dala Zona Plan dala Sia - Culac Sia - Culac
Sia - Culac