(299 KB) - .PDF
(299 KB) - .PDF
(299 KB) - .PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
29.01.2007 32 Liquidazione del contributo Auszahlung des Beitrages an Licuidazion dl cuntribut ala<br />
alla cooperativa sociale die Sozialgesellschaft “Casa cooperativa soziela “Casa<br />
“Casa Bimbo - Tagesmutter” Bimbo - Tagesmutter” – 3. Bimbo - Tagesmutter” – 3.<br />
– 3.- acconto<br />
Anzahlung<br />
acont<br />
29.01.2007 33 Impegno alla ditta SAD Verpflichtung an die Firma SAD Mpëni ala Firma SAD S.p.A.<br />
S.p.A. di Bolzano della AG aus Bozen der Quote der de Bulsan dla pert dl<br />
quota spettante al Comune Gemeinde betreffend den Chemun per l skibus<br />
per lo Skibus Gherdëina Ski Skibusdienst Gherdëina Ski Gherdëina Ski Express -<br />
Express - Stagione invernale Express - Wintersaison sajon da d'inviërn<br />
2005/2006.<br />
2005/2006.<br />
2005/2006.<br />
29.01.2007 34 Incarico alla ditta Resch Beauftragung an die Firma Ncëria ala firma Resch srl<br />
Mobili srl con sede legale a Resch srl mit Rechtssitz in cun sënta leghela a Blumau<br />
Prato Isarco per la fornitura Blumau für die Lieferung von per l‘urcëda de 270 stuei per<br />
di 270 sedie per la sala 270 Stühlen für den la sala de chemun<br />
comunale<br />
Gemeindesaal<br />
29.01.2007 35 Vendita di un appezzamento Veräußerung der neugebildeten Venduda de spersa de grunt<br />
di terreno comunale Grundparzelle 2589/16 chemunel p.f. 2589/16 ala<br />
neoformata p.f. 2589/16 a zugunsten der Hotel Diamant Hotel Diamant srl<br />
favore della Hotel Diamant GmbH<br />
srl<br />
29.01.2007 36 Approvazione maggiore Genehmigung höhere Ausgabe Apruvazion dla majera<br />
spese all´ing. Wolfgang an den Ing. Wolfgang Plattner spëisa al ing. Wolfgang<br />
Plattner di Bolzano per il aus Bozen mit dem Projekt, der Plattner de Bulsan per l<br />
progetto, la direzione lavori, Bauleitung, Abrechnung und proiet, la direzion di lëures,<br />
la realizzazione del conto Maßbuch betreffend die cont de fin per i lëures de<br />
finale, inerenti la Verwirklichung<br />
der realisazion dla cundota dal<br />
realizzazione<br />
dell'acquedotto<br />
Gemeindewasserleitung<br />
comunale „Soplases“<br />
ega chemunela „Soplases"<br />
"Soplases"<br />
12.02.2007 37 Rinnovo della concessione Erneuerung der Konzession mit Renuvé dla cunzescion cun<br />
con la "MO.PA. srl" per il der "MO.PA. GmbH" für die la "MO.PA. srl" per passè<br />
passaggio dell´impianto di Überquerung<br />
der cun l lift „S.Cristina - Monte<br />
risalita „S.Cristina - Monte Aufstiegsanlage „St.Christina - Pana“ sun grunt chemunel y<br />
Pana“ su terreno comunale Monte Pana“ von fissé dl fit.<br />
e determinazione del canone Gemeindegrund und Festlegung<br />
di affitto<br />
des Pachtzinses.<br />
12.02.2007 38 Concessione in affitto di Verpachtung<br />
von Cunzeder a fit de grunt<br />
terreno comunale al Sig. Gemeindegrund an Herrn chemunel al sen. Patrick<br />
Patrick Mahlknecht Patrick Mahlknecht<br />
Mahlknecht<br />
12.02.2007 39 Approvazione e liquidazione Genehmigung und Liquidie-rung Apruvazion y licuidazion dl<br />
del contributo associativo des Mitgliedbeitrages für den contribut per l BVS per i colaboratëutes<br />
per il BVS per i collaboratori BVS für die volonteres dla<br />
freiwilli-gen<br />
volontari della biblioteca Mitarbeiter der Bibliothek biblioteca<br />
12.02.2007 40 Concessione di un Gewährung<br />
eines Cunzescion de n cuntribut<br />
contributo straordinario allo außerordentlichen Beitrages an straordinar al Sci Club<br />
Sci Club Gardena per den Ski Club Gardena für die Gardena per l organisazion<br />
l'organizzazione di Organisation<br />
von de competizions sportives<br />
competizioni sportive Sportveranstaltungen
Change language