LEXICON BOTANICUM POLYGLOTTUM - MEK

117 CA TA Ρ HO TO TROPISM US
casqué ; sisakos, csuklyás ; шлемовидный]
157 CASSIS, -IDIŞ î, cască, coif 1.
Piese exterioare, conivente, ale periantului
(Orchidaceae). 2. Sepala superioară
concavă (Aconitum) [helmet;
Helm; casque; sisak; шлем]
158 CASSUS, gol, găunos, vid [empty,
devoid; leer, hohl; creux, vide; üres,
üreges; пустой]
159 CASTANEUS, castaniu, castaniubrun,
de culoarea brun roşcată а fructului
de Aesculus [chestnut-brown,
chestnut-coloured ; kastanienbraun,
rötlichbraun ; châtain, brun marron ;
gesztenyebarna, vörösesbarna ; каштановый]
160 CAST RATIO f, castrare, îndepărtare
a organelor sexuale mascule sau femele
dintr-o floare [castration ; Kastration,
Entmannung, Verschneidung ;
castration ; kasztráció, nemtelenítés ;
кастрация]
161 CATABLASTUM η (gr. κατά „în
jos", βλαστός „mugure"), catablast,
tulpină subterană modificată servind
la înmulţirea şi răspîndirea plantei
(bulb, rizom) [katablast ; Niederspross ;
catablaste ; katablaszt ; катабласт]
162 CATABOLISMUS m (gr. -, βολή
„aruncare, cădere"), catabolism, dezasimilaţie,
metabolism destructiv ;
totalitate a proceselor de dezasimilaţie
din organism [catabolism, destructive
metabolism, dissimilation ;
Katabolismus, Abbaustoffwechsel,
zerlegender Stoffwechsel; catabolisme,
dissimilation ; katabolizmus, lebomlás,
disszimilatorikus folyamat ; катаболизм,
диссимиляция] —»• dissimilatio
163 CATACHROMASIS f (gr. -, χρώμα
„culoare"), catacromază, decromatizare,
pierdere a cromaticităţii cromozomilor
în telofază [dechromatisation,
catachromasie ; Katachromasie, Dechromatisation
; catachromase, dechromatisation
; katakromázis, színeződőképesség
elvesztése; катахромазия]
164 CATACLINOTROPISMUS m (gr.-
κλίνω „a se înclina", τροπή „răsucire"),
cataclinotropism, clinotropism
negativ [cataclinotropism; Kataklinotropismus
; cataclinotropisme ; kataklinotropizmus
; катаклинотропизм]
165 CATACOROLLA î (gr. -, lat. corolla
„coroană"), catacorolă, corolă secundară
externă (Azalea, Gloxinia) [catacorolla
; Katakorolle ; catacorolle ·,.
külső párta; наружный венчик]
166 CATADROMUS (gr. -, δρόμος.
„fugă"), catadrom, orientat în jos şi
spre exterior (nervaţie ^é) [catadromous,
tending downwards; herabsteigend;
catadrome, descendant; lefelé
haladó ; катадромный]
167 CATAGENESIS f (gr. -, γένεσις
„origine"), catageneză, evoluţie regresivă
prin simplificarea sau dispariţia
unor organe sau funcţiuni [catagenesis,
retrogressive evolution; Katagenese
; catagenèse ; katagenézis, viszszafejlődés;
катагенез]
168 CATAGEOTROPISMUS m (gr. -,
γή „pămînt", τροπή „răsucire"), catageotropism,
geotropism pozitiv [catageotropism
; Katageotropismus ; catagéotropisme
; katageotropizmus, pozitiv
geotropizmus ; катагеотропизм}
169 CATALECTA η pl (gr., κατάλεκτα
„colecţie"), colecţie, culegeri de articole
[collection ; Auswahl, Bruchstücke ;
recueil; gyűjtemény, cikkgyűjtemény;,
избранные сочинения]
170 CATALOGUS m (gr. κατάλογος
„listă"), catalog, listă, enumerare-
[catalogue, list; Katalog, Verzeichnis
; catalogue ; katalógus, névjegyzék ;
каталог, список] —»· pinax
ill CATALYSIS f (gr. κατά „în jos",
λύσις „dizolvare"), cataliză, accelerarea
sau întîrzierea vitezei proceselor
de reacţiuni chimice sub influenţa
unor catalizatori [catalysis ; Katalyse ;
catalyse ; katalízis ; катализ]
172 CATAPETALISMUS m (gr. -, πέταλον
„petală"), catapetalism, aderenţa
petalelor la baza androforului
(Malvaceae) [catapetalism ; Katapetalismus;
catapétalisme ; katapetalizmus;
катапетализм]
173 CATAPHORESIS f (gr. -, φόρησις
„ducere"), cataforeză, electroforeză,
migraţie a particulelor coloidale aflate
în suspensie în celula vie la catod,
sub influenţa curentului electric [cataphoresis,
electrophoresis ; Kataphorese,
Elektrophorese ; cataphorèse,
électrophorèse ; kataforézis, elektroforézis
; катафорез, электрофорез] —>
electrophoresis
174 CATAPHOTOTROPISMUS m (gr. -,
φώς, φωτός „lumină", τροπή „răsucire"),
catafototropism, fototropism
negativ [cataphototropism, negative
phototropism ; Kataphototropismus,
negativer Lichtreiz ; cataphototro-