LEXICON BOTANICUM POLYGLOTTUM - MEK

867 PETALIFORMIS
341 PEROCIDIUM η (gr. περί „împrejur",
ογκιδιον „toc mic") -• perichaetium
342 PERPAUCUS, foarte puţin [very
few; sehr wenig; très peu; nagyon
kevés; очень немногий]
343 PERPENDICULARIS, perpendicular,
pivotant (rădăcină) [perpendicular,
upright; senkrecht, lotrecht; perpendiculaire
; merőleges, függőleges ;
перпендикулярный, отвесный]
344 PERPLEXUS -* implexus, intricatus
345 PERPUSILLUS, foarte mic [very
small; sehr klein, winzigklein; le
moindre ; nagyon kicsi, apró, parányi ;
очень маленький]
346 PERSICINUS, PERSICOLOR, persiciu,
roşu ca floarea de piersic [peachred;
pfirsichblutrot; rouge de pêcher
; barackvirágpiros ; персикового
цвета]
347 PERSIMILIS, foarte asemănător
[very like; sehr ähnlich; très semblable
; nagyon hasonló ; очень похожий]
348 PERSISTENS (persista), persistent
1. Care se menţine fără să cadă şi
după ce şi-a îndeplinit funcţia sa
esenţială (caliciu, corolă, stipelă). 2. Care
se' menţin verzi timp de mai multe
perioade de vegetaţie (frunzele la
Taxaceae) [persistent, remaining; bleibend,
stehenbleibend, nicht abfallend ;
persistant ; visszamaradó, kitartó ;
остающийся] —· perdurans, permanens,
remanens, restans
350 PERSPICUUS
dens
conspicuus,
351 PERS Pl RAT 10 f -+ transpiraţia
349 PERSONATUS, personat, ín formă
de mască sau а unei guri de animal
(corală r^) [personate; maskiert,
verlarvt; personne; álarcos, álcás,
csukott ajkú; масковидный]-+/art'atus*
evi-
352 PERTHOPHYTA η pl (gr. πέρθω
„a devasta", φυτόν „plantă"), pertofite,
paraziţi vegetali care atacă plante
vii, dar se nutresc numai din ţesuturile
moarte [perthophytes ; Perthophyten;
perthophytes; pertofiták; nepтофиты]
353 PERT INEN S (pertineo), aparţinînd,
care aparţine de, care se referă la
[belonging ; betreffend, hingehörig ;
appartenant, concernant ; hozzátartozó;
прянадлежающнй,
ный]
относитель­
354 PERTU SU S -* perforatus
355 PERULA f, perulă, scvamele protectoare,
de obicei brune, curînd
caduce, uneori persistente, ale mugurelul
[peruié; Knospenschuppe; peruié;
rügypikkely; почечный покров]
356 PERULATUS, perulat, prevăzut cu
peruié (mugure а) [perulate; knospenschuppig;
peruié; rügypikkelyes;
с почечным покровом]
357 РЕRVAGATUS -* communis
358 PERVENUSTUS, foarte frumos
[very beautiful; sehr schon; très
beau; nagyon szép; очень красивый]
359 PERVERSUS, răsturnat, întors [perverted,
turned aside; abgekehrt; renversé,
détourné; elfordult; перевернутый]
360 PERVIRIDIS, verde închis [darkgreen;
dunkelgrün; vert foncé; sötétzöld;
темно-зеленый]
361 PERVIUS, deschis, străpuns (fauce
pervia cu gîtul corolei deschis) [pervious,
open; offen, durchbohrt; ouvert,
passant ; nyitott, keresztülmenő ;
открытый]
362 PES (DIS) m (') 1. Picior, suport.
2. Măsură de lungime (1' = 30--32 cm)
[1. foot, stalk, 2. foot lang; 1. Fuß,
Stiel,. 2. Fußlänge ; 1. pied, support,
2. longueur d'un pied; 1. láb, tartó,
2. lábhossz ; Í.Hora, подпорка, 2. фут]
363 -PES, cu piciorul, cu suportul (brevipes,
crassipes, flexipes, fuscipes)
[-footed, -stalked; -füssig, -stielig;
-pode, -pède, à pied; -lábú, -tönkű,
-szárú ; -НОГИЙ, -ножковый] -* -podiis,
-pus
364 PETAL-, PETALO-, -PETALUS,
(gr. πέταλον „petală"), cu petale
(petalanthus, petalostemoneus, curvipetalus,
isopetalus, gamopetalus, choripetalus,
acropetalus) [petal-, -petaled,
-petalous; kronblatt-, blumenblatt-,
-kronblättrig; à pétales, -pétale;
szirom-, -szirmú ; лепестко-, -лепестный]
365 PETALATUS, PETALIFER, petalifer,
prevăzut cu petale [petaled,
petaliferous ; kronblättrig, kronblattragend
; pétale, pétalifère ; szirmos ; с лепестками,
несущий лепестки]
366 PETALIFICATIO Í -* petalodium
367 PETALIFORMIS, PETALINUS,
PETAWIDEUS, petaliform, peta-