LEXICON BOTANICUM POLYGLOTTUM - MEK

ORDO
215 ORDO m 1. Ordine. 2. Ordin (categorie
sistematică superioară familiei)
(Lycopodiales, Pyrenomycetales) [order;
Ordnung; ordre; rend; порядок,
ряд]
21 б OREO-, ORE ADES, ORE ALI S, ORE-
OCHARIS, OREODOXUS, OREO-
PHILUS {gr. ορειος „montan", χάρις
„frumuseţe", δοξικός „de podoabă",
φιλέω „a iubi") —»^ montanus, monticolus
217 OREOPHYTA η pl (gr. -, φυτόν
„plantă"), oreofite, plante alpine [alpine
plants; Alpenpflanzen; plantes
alpines ; havasi növények ; альпийское
растение, горное растение]
218 ORGADOPHYTA η pl (gr. οργάς
„sol fertil", -), orgadofite, plante din
locurile păduroase deschise (Clements)
[orgadophyta, open woodland plants;
Orgadophyten ; orgadophytes ; orgadofiták;
оргадофиты]
219 ORGANELLAE f pi, organele, organite,
elementele funcţionale ale celulei
(nucleu, centrozom, vacuolă pulsatilă
etc.) [organellae; Organellen; organelles,
organites; organellák; органеллы]
220 ORGANICUS, organic 1. De origine
animală sau vegetală. 2. Care se
referă la organe [organic; organisch;
organique; organikus, szerves; органический]
221 ORGANISMUS m, organism, corp
organizat viu, caracterizat prin metabolism
şi reproducere [organism;
Organismus, Lebewesen ; organisme ;
organizmus, szervezet; организм]
222 ORGANOGENIA f, ORGANOGENE­
SIS f (gr. όργανον „organ", γένεσις
„naştere"), organogeneză, studiul originii
şi a fazelor de dezvoltare a
orga,nelor [organogeny, organogenesis;
Organogenese, Organogenie ; Organogenese
; organogenezis ; органогенез]
223 ORGANOGENUS (gr. - -), organogen,
care produce organe [organogenetic ;
organogen, organ erzeugend, organbildend
;organogène ; organogen, szervképző
; органогенный]
224 ORGANOGRAPHIA f (gr. -, γράφω
„a scrie"), organografie 1. Studiul
şi descrierea anatomo-morfologică a
organelor, precum şi a dezvoltării
lor ontogenetice. 2. Morfologia externă
a organelor [organography; Organographie,
Organenlehre; organographie;
organográfia, szervtan; органография]
-+ organologia
Μβ
225 ORGANOLEPTICUS (gr. -, ληπτικός
„sesizabil"), organoleptic, care poate
transmite o impresie pe calea atingerii,
vederii, mirosului sau a gustului
[organoleptic; organoleptisch;
organoleptique ; organoleptikus ; opraнолептический]
226 ORGANOLOGIA t (gr. -, λόγος „vorbire")
-+ organographia
227 ORGANONYMIA î (gr. -, όνομα
„nume"), organonimie, nomenclatura
organelor [organonymy ; Organonymie ;
organonymie; crganonimia; органонимия]
228 ORGANOPHYLIA t (gr. -, φϋλον
„trib"), organofilie, filogenia organelor
[organophyly ; Organophylie ;
organophylie ; organofilia; органофилия]
229 ORGANOPHYLOGENESIS f (gr. - -,
γένεσις „naştere"), organofilogeneză,
studiul dezvoltării organelor din punct
de vedere filogenetic [organophylogenese
; Organophylogenese ; organophylogenèse
; organofilogenézis ; opганофилогенез]
230 ORGANOPLASTICUS (gr. -, πλαστικός
„plastic"), organoplastic, capabil
de a forma organe [organoplastic;
organoplastisch ; organoplastique;
organoplasztikus ; органопластический]
231 ORGANOTROPHICUS (gr. -, τροφή
„nutriţie"), organotrofic 1. Bogat în
substanţe organice nutritive (lacuri).
2. Care se nutreşte cu substanţe
organice (plancton) [organotrophic;
organotrophisch ; organotrophique ; organotrófikus
; органотрофный]
232 ORGANUM η, organ, parte a organismului
care îndeplineşte о funcţie
fiziologică determinată (rădăcină,
frunză, tulpină, de reproducere) [organ
; Organ ; organe ; szerv ; орган] *
233 OROYA f (gr. όργυιά „braţ"), orgie,
lungimea braţelor întinse (1,8 —S,l m)
[fathom, six feet; Klafter, Mannslănge;
toise, longueur des brasses; karhossz,
ôlhossz; сажень, туаз]
234 ORGYALIS (gr. -), orgiái, de Iun*
gimea braţelor întinse [fathom long;
klafterlang, mannslang; à longueur
d'une toise; karhosszú; саженный}
235 ORIENS (orior), саге se naşte, саге
se produce, саге începe să crească
dintr-un punct [arising, originating^
proceeding, issued; entstehend, ent