LEXICON BOTANICUM POLYGLOTTUM - MEK

EPHEMERUS 192
„plantă"), efemerofite 1. Plante cu
perioada de vegetaţie scurtă, unele
fructificînd de mai multe ori în acelaşi
an. 2. Plante trecătoare, plante
pasante, adventive neaclimatizabile
[ephemerophytes ; Ephemerophyten,
Passanten ; ephemerophytes, passantes;
efemerofiták; эфемерофиты]
228 EPHEMERUS (gr. -) efemer, trecător,
cu viaţă scurtă (flori care înfloresc
numai o singură zi) [ephemerous,
short-lived; ephemer, kurzlebig, eintagblütig,
vorübergehend ; éphémère,
temporaire; múlékony, rövid életű,
egyszervirító, időleges ; эфемерный,
однодневный]
229 EPI-, EP- (gr. έπΙ „deasupra"),
peste, саге creşte pe, deasupra (ephydrogamicus,
epibioticus, epicalycinus,
epicotyledonaris) [upon, growing on ;
über-, ober-, obenauf-, wachsend auf;
sur, situé au-dessus; rajta-, felszíni,
-feletti ; на, над-] -^ super-, supra-
230 EPHYDROGAMIA i (gr. -, ΰδωρ
„apă", γάμος „căsătorie"), ephidrogamie,
mod de polenizare a plantelor
acvatice submerse, florile ieşind la
suprafaţa apei, iar după polenizare
scufundîndu-se din nou în apă (Ruppia,
Vallisneria, Victoria) [ephydrogamy
; Ephydrogamie ; ephydrogamie;
ephidrogámia ; эпгидрогамия]
231 EPIBASALIS (gr. -, βάσις „bază"),
epibazal, situat deasupra regiunii
bazale (celulă) [epibasal; epibasal;
epibasale; epibazális, alap feletti;
эпибазальный]
232 EPIBASIDIUM π (gr. -, βάσιδιον
„picioruş"), epibazidie, partea superioară
dilatată a bazidiei dimere (Basidiomycetes)
[epibasid ; Epibasidium ;
épibaside ; epibazidium ; эпибазидия]
233 EPIBENTHUS η (gr. -, βένθος
„adîncime"), epibentos, bentosul din
zona superioară a apelor mării sau
a lacurilor [epibenthos ; Epibenthos ;
épibenthos; epibentosz; эпибентос]
234 EPIBIONTON η (gr. -, βίος „viaţă"),
epibiont, organism fixat pe corpul
altui organism (epifite, parazite, simbionţi)
[epibiont; Epibiont; épibionte;
epibionta; эпибионт]
235 EPIBIOSIS f (gr. -), epibioză, viaţă
sedentară pe suprafaţa diferitelor
corpuri, în hidrobioiogie (Zernov)
[epibiosis; Epibiosis; épibiose; epibiózis
; эпибиоз]
236 EPIBIOTA f (gr.-), epibiot, altoi
[epibiot, graft; Epibiot, Pfropfreis;
épibiole, greffon; epibióta, oltvány,
oltóág ; эпибиота, черенок]
237 EPIBIOTICUS (gr.-), epibiotic,
care trăieşte pe un substrat viu
(miceliu, parazit) [epibiotic; epibiotisch
; épibiotique ; epibiótikus ; эпибиотический]
2S8 EPIBLASTEMA η (gr. -, βλάστημα
„germen"), epiblastem, excrescenţă
superficială sau emergente păroase
ori glandulos vîscoase pe frunze [epiblasteme
; Epiblastem ; épiblastème ;
epiblasztéma; эпибластема]
239 EPIBLASTESIS f (gr. -, βλαστησις
„creştere"), epiblasteză, creştere a
lichenilor prin dezvoltarea gonidiilor
pe individul parental (Wallroth) [epiblastesis
; Epiblastesis ; épiblastese ;
epiblasztézis ; эпибластез]
240 EPIBLASTUS m (gr. -, βλαστός
„germen"), epiblast, lob membrános
în partea opusă cotiledonului, aparent
un al doilea cotiledon rudimentar
(Avena, Hordeum) [epiblast; Epiblast
; épiblaste ; epiblaszt ; эпибласт]
241 EPIBLEMA η (gr. έπίβλημα „capac")
—* rhizodermis
242 EPICALYX m (gr. έπΐ „peste",
κάλυξ „cupă") —* calyculus, pseudocalyx
243 EPICARPIUM η (gr. -, καρπός
„fruct"), epicarp, perete extern al
pericarpului fructelor fJuglans,
Malus; Prunus) [epicarp ; Epikarp,
Fruchtaußenhaut, Fruchthülle, Fruchtoberhaut;
épicarpe, pelure; epikárpium,
külső termésfal, külső terméshéj,
maghéj, magburok; эпикар-
1ШЙ, внеплодник, надплодник] -> exocarpium
244 EPICHILIUM η (gr. -, χείλος
„buză"), epichil, parte apic^jilâ, adesea
foliacée, a tabelului unor flori
(Orchidaceae ) [epichil; Epichilium;
épichile ; epichilium ; эпихил]
245 EPICHROA f (gr. -, χρως „piele") —
epicutis
246 EPICLINUS (gr. -, κλίνη „pat"),
epiclin, aşezat pe un alt organ (nectarina
pe receptacul) [epiclinal; epiklin;
épicline: epiklin, rafekyo; эпиклинный]
247 EPICOPULA f (gr.-, lat. copula
„fîşie"), epicopula, fîşia intermediară
a peretelui celular al epivalvei
(Diatomeae) [epicopula; Epikopula;
épicopule; epikopula; эпикопула]