Eco Label & Trend

ECO
FASHION
Abbigliamento da
produzione ecologica e solidale –
Un modello per il futuro?
in collaborazione con
“Centro per la Pace del Comune di Bolzano”
Foto: Südwind

ECO
FASHION

Giovedì, 24 Marzo 2011
Serata informativa
Eco Fashion “Abbigliamento da
produzione ecologica e solidale -
Un modello per il futuro?”
Nell’acquisto di capi d’abbigliamento si è influenzati soprattutto dalla
moda e dal prezzo. Ma anche consumare in modo ecologico e socialmente
responsabile è di moda. Nei consumatori si sta infatti diffondendo la consapevolezza
che, specialmente con i prodotti tessili, si acquistano anche enormi
danni ecologici, condizioni di lavoro indegne e prodotti chimici pericolosi.
Da qualche anno sta dunque aumentando il numero delle imprese che producono
capi di abbigliamento giovani secondo criteri ecologici e socialmente
sostenibili. Per favorire una scelta consapevole ed informata nella giungla di
marchi e sigilli occorre avere qualche informazione di base in materia. Queste
ed altre informazioni vi saranno fornite dalle organizzazioni Operation
Daywork, OEW, e Unione commercio turismo servizi Alto Adige, in collaborazione
con il Centro per la pace del Comune di Bolzano, nell’ambito di una
manifestazione informativa in cui ci si chiederà anche se l’Eco Fashion potrà
diventare lo standard del futuro.
Programma:
• ore 19.00: Dott.ssa Deborah Lucchetti, presidente della cooperativa sociale
fair, coordinatrice della Clean Clothes Campaign Italia, autrice “I recenti
sviluppi nell’industria tessile”
• ore 19.30: Sonja Wöhrenschimmel, co-organizzatrice WearFair Linz (A),
designer di moda ecologica “Eco Fashion – was steckt dahinter?”
• ore 20.00: Dibattito - “Eco Fashion - Tendenza o must per il futuro?”
Partecipanti: Laura Bensi, imprenditrice (in rappresentanza dell’Unione);
Günther Reifer, imprenditore EcoFashionStore; Ruth Oberrauch, marketing
manager Salewa Italy; Francesco Imbesi, Centro consumatori Alto Adige
Moderazione: Rudi Dalvai, CTM Botteghe del mondo
Bolzano, marzo 2011

ECO
FASHION

Eco Labels
Earth Positive
I capi di abbigliamento con il marchio “EarthPositive” soddisfano elevati
standard di produzione ecologica e mercato equo, completandoli con strategie
di produzione e distribuzione poveri di biossido di carbonio. Con questa
combinazione di standard, i prodotti “EarthPositive” rispondono alla sfida di
realizzare una produzione di abbigliamento sostenibile sia dal punto di vista
ambientale che sociale. Tutti i marchi utilizzati sono regolarmente controllati
e vigilati in maniera indipendente. Il rilascio del marchio è comunque limitato.
Sono disponibili informazioni riguardo i requisiti di certificazione del
marchio. Qualsiasi violazione dei suddetti criteri è sanzionabile.
• www.continentalclothing.de
Marchio europeo di qualità ecologica
Il Marchio europeo di qualità ecologica è basato sui valori ambientali, salutari
e qualitativi previsti dalla normativa comunitaria. Essi interessano, tra
gli altri, il prodotto finito, il trattamento delle acque di scarico e il confezionamento.
Ogni richiesta di utilizzo viene esaminata da un ente indipendente
che, alla valutazione del rispetto dei criteri, fa seguire controlli a campione
senza preavviso. L’utilizzo del marchio è limitato nel tempo: dopo la scadenza
del contratto, nel caso di variazioni dei criteri di assegnazione, è infatti
necessario presentare una nuova candidatura. I criteri e le condizioni di assegnazioni
sono accessibili a tutti.
• www.blauer-engel.de, www.ral-umwelt.de, ISPRA Istituto superiore per la
protezione e la ricerca ambientale: www.apat.gov.it/certificazioni/site/it-IT/
Ecolabel

Eco Labels
ECO
FASHION
FairWertung
FairWertung si basa su standard sociali ed ecologici mirati alla trasparenza
nel riciclaggio dei tessuti. Essi sono particolarmente attenti, tra l’altro, alla
comunicazione delle raccolte di indumenti e ai processi di valorizzazione e
commercializzazione dei tessuti così raccolti. Il rispetto dei criteri è verificato
da FairWertung soprattutto per mezzo dell’esame delle quantità di raccolta
e della relativa distribuzione, ma anche attraverso controlli a campione tra
gli utilizzatori del marchio. Le violazioni vengono perseguite e sanzionate
con la revoca del diritto di utilizzo del marchio. La credibilità del marchio
è garantita, dato che gli utilizzatori non lavorano in un’ottica di guadagno. I
criteri di concessione e le condizioni di utilizzo sono accessibili a tutti.
• www.fairwertung.de
Global Organic Textile Standard (GOTS)
Il marchio Global Organic Textile Standard (GOTS) è basato su aspetti ecologici
e sociali. I criteri trovano fondamento nelle prescrizioni di legge e
prendono in considerazione il processo di produzione dall’assunzione delle
materie prime, alla loro lavorazione e fino alle condizioni di lavoro e di immagazzinaggio.
Il rispetto dei criteri viene esaminato da un ente neutrale in
fase di candidatura. L’uso del marchio è attualmente limitato nel tempo, i
controlli avvengono senza preavviso, le violazioni vengono perseguite. I criteri
e le condizioni di concessione sono accessibili a tutti.
• www.global-standard.org/the-standard.html

Green Cotton
“Green Cotton” è un marchio riservato ai produttori di tessuti realizzati secondo
criteri rispettosi dell’ambiente e garantisce elevati standard ecologici
dei capi. Non viene preso in considerazione solo il prodotto finito, ma anche
l’intera catena tessile, dalla coltivazione del cotone alla lavorazione del tessuto
e fino al risultato finale. Vengono esaminati anche gli aspetti legati alla
salute. I criteri rispettano le normative in vigore.
L’etichetta “Green Cotton” è un marchio riservato e, per questo motivo, ad
autonomia ridotta. Ciononostante, le severe linee guida autoimposte e i controlli
indipendenti garantiscono della credibilità del marchio. L’etichetta indica
l’orientamento generale dell’impresa, a favore di un’attività rispettosa
dell’ambiente. Per le sue prestazioni a tutela dell’ambiente, Novotex è stata
premiata dalla Commissione europea e dalle Nazioni Unite.
I criteri e le condizioni di assegnazione sono ben documentate e rendono il
processo di assegnazione trasparente.
Il marchio può quindi dare ai consumatori un buon aiuto nella scelta di tessuti
ecocompatibili.
• www.novotex.dk, www.green-cotton.dk
Fiducia nel tessile secondo l’Oeko-Tex® Standard 100plus
(Tessili e abbigliamento )
L’Oeko-Tex® Standard 100plus è basato soprattutto su standard salutari ed
ecologici, ma anche sociali, parzialmente fondati sulle premesse di legge.
Prende in esame sia il prodotto (test delle sostanze nocive) ma anche il processo
produttivo (esame aziendale). Il soddisfacimento dei criteri viene esaminato
da enti indipendenti secondo criteri chiaramente definiti. Le violazioni
vengono perseguite e sanzionate con il ritiro della concessione di utilizzo
del marchio. L’indipendenza del marchio è garantita. I criteri e le condizioni
di concessione del marchio sono accessibili a tutti.
Si tratta di una società per la ricerca e le verifiche nel settore tessile (Oeko-
Tex ® ).
• www.oeko-tex.com, www.oeko-tex1000.com, www.hohenstein.de

ECO
FASHION

Hess Natur
Con la certificazione rilasciata dalla Fair Wear Foundation e dall’Associazione
internazionale per la commercializzazione dei tessuti naturali, Hess Natur
si impegna per il rispetto delle norme internazionali sul lavoro minorile
e degli standard ecologici per la produzione di tessuti. La loro applicazione in
tutte le fasi del processo produttivo viene esaminata secondo criteri stabiliti
e garantisce quindi un’alta qualità dei tessuti. L’indipendenza della certificazione
è garantita. I criteri e le condizioni di concessione sono accessibili a
tutti. Insieme all’applicazione di elevati valori ecologici e sociali, Hess Natur
comporta una grande misura di conciliabilità e sostenibilità ecologica anche
in azienda.
• www.hessnatur.info/de/leitbild.html
IVN zertifiziert NATURTEXTIL und
IVN zertifiziert NATURTEXTIL BEST
IVN zertifiziert NATURTEXTIL / BEST si basano su ambiziosi criteri ecologici
e sociali superiori anche alle prescrizioni di legge. Prendono in considerazione
il processo di produzione dall’acquisto delle materie prime alla
loro lavorazione e fino alle condizioni di lavoro e di immagazzinaggio. Il
soddisfacimento dei criteri in fase di esame delle candidature viene garantito
da un ente neutrale. L’utilizzo del marchio è limitato nel tempo, i controlli
avvengono senza alcun preavviso, le violazioni vengono perseguite. I criteri e
le condizioni di utilizzo sono accessibili a tutti.
• www.naturtextil.com

Eco Labels
ECO
FASHION
LamuLamu
LamuLamu è basato su esigenti standard sociali ed ecologici che vanno oltre
le prescrizioni di legge e prendono in esame tutta la catena produttiva. Il soddisfacimento
delle esigenze sociali ed ecologiche viene controllato da un ente
verificatore indipendente. Come marchio di proprietà di Landjugendverlag
srl (D), la sua indipendenza è relativamente limitata, ciononostante mantiene
la sua credibilità per mezzo di controlli indipendenti e la partecipazione di
diversi gruppi societari all’iniziativa del marchio. I criteri e le condizioni di
utilizzo sono accessibili a tutti.
• www.lamulamu.de
Hautsache körperverträglich -
„Medizinisch getestet und schadstoffgeprüft“
• www.koerpervertraegliche-textilien.de, www.fktev.eu
Schafpatesiegel
• www.schafpate.de
SG®-Schadstoffgeprüft (Pelle)
• www.label-online.de/label-datenbank?label=242, www.tuv.com,
www.institut-fresenius.de, www.pfi-pirmasens.de

TOXPROOF (Tessili e abbigliamento)
• http://www.tuvdotcom.com/pi/web/ZartManufacturer.xml
UV Standard 801 (Tessili e abbigliamento)
• www.hohenstein.de, www.uvstandard801.de
Waschbär
• www.waschbaer.de
Wool Blend,
Woolmark,
Woolmark Blend
• www.wool.com

Eco Labels
Fairtrade
• www.fairtrade.at, www.fairtradeitalia.it
Fair wear
• www.fairwear.org
Bluesign
• www.bluesign.com
made-by
• www.made-by.org

ECO
FASHION

DEBORAH LUCCHETTI
• Ex operaia e sindacalista
• Esperta di lavoro, diritti umani, globalizzazione e fair trade
• Presidente di Fair – cooperativa sociale
• Coordina la Campagna Abiti Puliti
• Autrice del libro “I vestiti nuovi del consumatore”

Siti utili:
www.label-online.de
www.umweltberatung.at
www.ecotopten.de
www.world-of-eco-fashion.de
www.umweltinstitut.org
www.cleanclothes.org
www.abitipuliti.org
www.eco-label.com
www.altromercato.it
www.faircoop.it