Un normale testo di clinica otorinolaringoiatrica2 o un buon atlante d ...

Studi Linguistici e Filologici Online 5.2
Atti del XII Convegno A.I.S.S.
Parma, settembre 2004
Quando sia così connotata, la “voce fenomenale” si definisce
su- ār…ra. 56
I difetti, 57 perché anche in questo possono essercene, sempre
in numero di nove, riguardano, sostanzialmente, l’assenza dei pregi
distintivi della grande voce: mancanza di adeguata estensione - o,
comunque, scarso controllo timbrico nell’estensione - sthānavicyuti -,
il timbro sgradevole - kākitva, rk atva e kārka ya -; scarsa sonorità -
anusvāna -; scadente qualità tonale - o, meglio, forse, mancanza di
potenza - kār ya -; insufficiente qualità emotiva - tyaktaraktitā -;
modesta intonazione - visvaratā - e scadente scorrevolezza del timbro,
che si traduce in limitata uniformità espressiva - niƒsāratā .
Le stanze 68-77 e 78-81 espongono, rispettivamente, i pregi
(quindici) e i difetti (nove) del suono della voce – ābda -, tracciando
un modello preciso delle sonorità che il cantante deve riprodurre e di
quelle che, all’opposto, deve cercare di evitare o, quanto meno, di
controllare.
Intanto, vale la pena di rimarcare come il differente numero – i
pregi sono quasi doppi rispetto ai difetti – ponga l’accento su di una
ricerca nel campo della sonorità, sempre al fine di creare un modello
“scolastico” a cui far salire il discepolo. In altre parole, si predilige
l’eccellenza, non facile da raggiungere e della quale si indicano le
qualità precipue, e si circoscrivono i limiti, evidenziandone le
56 SRII, cit., III, 84a : “tat su ār…ramityuktaˆ lak yalak aŠakovidaiƒ|”.
57 SRII, cit., III, 84b-85 : “anusvānavih…natvaˆ rk atvam tyaktraktitā || niƒsāratā
visvaratā kākitvaˆ sthānavicyutiƒ | kār yaˆ kārka yamityādyaiƒ ku ār…raˆ tu
d aŠaƒ ||”.
104