Partecipazione tramite i punti vendita Swisslos

More documents

Recommendations

Info

trino di conferma della partecipazione al gioco, rispettivamente dello scontrino sostitutivo. Il partecipante si assume il rischio della trasmissione regolamentare del suo attestato di diritto alla sede di Swisslos. Per motivi di sicurezza si raccomanda al partecipante di inviare questi scontrini per lettera raccomandata. Per il pagamento o la riscossione di eventuali vincite il parte - cipante è tenuto a indicare il nome e il cognome, l’indirizzo preciso, nonché un conto bancario/postale sul retro dello scontrino di conferma della partecipazione al gioco o dello scontrino sostitutivo pre visto a tale scopo. 22.2 Decorsa la scadenza del relativo scon - trino, viene assegnato automaticamente il numero di Quick-Tip Replay vinti, che danno il diritto di partecipare a una successiva estrazione Swiss Lotto, dopo l’arrivo e l’elaborazione di tale richiesta presso Swisslos. Sotto forma di lettera il parte - cipante riceve la conferma di partecipa - zione, che contempla in particolare i seguenti dati: • numerodiQuick-Tipvinti, • Quick-Tipgeneratidalcentrodicalcolo diSwisslos, • eventualmente il numero del sistema selezionato dal partecipante, da cui è risultatalavincitaReplay, • numero Replay assegnato da Swisslos tramiteilgeneratoredinumericasuali, • data della prossima estrazione a cui il partecipantepuòprendereparteconil numeroReplay. II. Pagamento Art. 23 Tramite i punti vendita nel territorio contrattuale Swisslos 23.1 In nome di Swisslos e in adempimento del loro dovere di pagamento, i punti vendita del territorio contrattuale Swisslos pagano le vincite richieste presso di loro (art. 19.1), sotto riserva di disporre della liquidità necessaria, al detentore di un attestato di diritto alla vincita valido. 23.2 Per l’attribuzione delle vincite Replay fa stato la disposizione dell’art. 21. Art. 24 Tramite Swisslos 24.1 Swisslos adempie il suo dovere di pagamento delle vincite, rispettivamente il suo dovere di attribuzione di uno o più Quick- Tip Replay con effetto liberatorio, nel caso in cui effettui il pagamento al detentore di un attestato di diritto valido, rispettivamente attribuisca dei Quick-Tip Replay a suo favore in caso di • vincite fino a un massimo di CHF 1000.–, che possono essere rivendicate direttamente presso Swisslos (art.19.2), • vincitesuperioriaCHF1000.– (art. 20) e • vinciteReplay(art. 22). 18
24.2 Il pagamento di vincite in denaro e di rimborsi rivendicati secondo i termini vigenti e validi dal punto di vista giuridico ha luogo, secondo le istruzioni scritte fornite dal detentore dell’attestato di diritto valido (art. 24.1), entro 30 giorni dal rice vimento del suddetto attestato. Per le vincite superiori a CHF 1000.–, il parte cipante riceve un certificato per il rimborso dell’imposta preventiva. In caso di comunità di scommettitori, il partecipante riceve un certificato per il rimborso dell’imposta preventiva relativo alla sua quota-parte. L’attribuzione dei Quick-Tip, derivanti da vincite Replay, rivendicati secondo i termini vigenti e validi dal punto di vista giuridico, ha luogo entro 30 giorni a partire dal ricevimento del relativo attestato di diritto presso Swisslos, per mezzo di una conferma di partecipazione scritta, conformemente al - l’art. 22.2. La notifica ha luogo all’indirizzo del detentore dell’attestato di diritto valido (art. 24.1). 24.3 Non vengono corrisposte le vincite, né attribuite le vincite Replay se gli attestati di diritto non pervengono regolarmente presso la sede di Swisslos. Se un partecipante sostiene di aver spedito alla sede di Swisslos uno scontrino di richiesta di vincita, stampato da un punto vendita nel territorio contrattuale Swisslos, alla quale però il suddetto scontrino non risulta pervenuto, e il partecipante è in grado di presentare il relativo scontrino di con - ferma della partecipazione al gioco oppure lo scontrino sostitutivo, così quest’ultimo può essere adottato come attestato di di - ritto sostitutivo. Decorso il termine previsto (art. 18) il pagamento della vincita, rispettivamente del rimborso, verrà effettuato al possessore dell’attestato di diritto sostitu - tivo, sempre che l’attestato di diritto effet - tivo non sia nel frattempo ricomparso al - trove, nel qual caso fanno stato le dispo - sizioni dell’art. 25. In tutti gli altri casi in cui il partecipante fa valere l’invio di un attestato di diritto alla vincita, attestato però mai pervenuto a Swisslos, quest’ultima può in via eccezionale, sulla base di altri documenti comprovanti il diritto alla vincita, procedere al pagamento della stessa o eventualmente all’attribuzione di uno o più Quick-Tip Replay. In questo caso fanno stato, conformemente al senso, le disposizioni di cui al paragrafo 2. Art. 25 Contestazione del diritto alla vincita Se prima del pagamento di una vincita, rispettivamente della riscossione di un Quick-Tip Replay, Swisslos venisse informata di una contestazione riguardante un attestato di diritto, è autorizzata a sospendere il pagamento, rispettivamente la riscossione, ponendo un termine al contestatario affinché egli possa dimostrare le sue ragioni o comprovare che il suo reclamo è oggetto di un procedimento legale. La Swisslos prende una decisione defini - tiva in base alle prove presentate. In caso venisse intentato un procedimento legale da parte del contestatario, la Swisslos aspetterà che la decisione sia cresciuta in giudicato. 19
Page 1 and 2: Punti vendita Condizioni di parteci
Page 3 and 4: Condizioni di partecipazione tramit
Page 5 and 6: A. Disposizioni generali B. Parteci
Page 7 and 8: cipante a compilare la schedina opp
Page 9 and 10: 10.2 Subito! Subito! dà la possibi
Page 11 and 12: • generedipartecipazione, • pro
Page 13 and 14: 14.4 Verifica 14.4.1 Swiss Lotto e/
Page 15 and 16: precedente solo se tutti gli scontr
Page 17 and 18: d’identificazione a due righe sul
Page 19: Art. 20 Vincite superiori a CHF 100
Page 23 and 24: decade ogni diritto al rimborso o a

Partecipazione tramite i punti vendita Swisslos

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?