Partecipazione tramite i punti vendita Swisslos

More documents

Recommendations

Info

G. Rimborsi Art. 26 Rimborsi Le disposizioni di cui sopra in merito alla rivendicazione delle vincite (artt. 19 fino a 22) e al relativo pagamento (artt. 23 e 24) fanno stato, conformemente al senso, anche per la rivendicazione di rimborsi derivanti dalla partecipazione alle scommesse sportive. I rimborsi sono sempre esenti da imposta preventiva. Possono essere rivendicati sia presso i punti vendita del territorio contrattuale Swisslos (fino a CHF 1000.–) che centralmente presso Swisslos. Sono da rivendicare entro le 26 settimane a partire dalla data del giorno di pubblicazione del risultato della valutazione, altrimenti decadono a favore degli scopi benefici di Swisslos. H. Responsabilità Art. 27 Responsabilità di Swisslos 27.1 Il partecipante è l’unico responsabile della corretta compilazione delle schedine, nonché delle eventuali istruzioni da lui impartite per la partecipazione tramite Quick-Tip, nonché per la verifica dell’esattezza e della completezza dei dati stampati sugli scon - trini, conformemente agli artt. 14, 15 e 16. Per questi casi, e in particolare anche per quelli menzionali nell’art. 4.3, 2° paragrafo, la responsabilità di Swisslos è esclusa sotto ogni profilo giuridico. 27.2 Se i dati di una schedina registrata tramite il terminale online o di un Quick-Tip o di un numero Replay per un qualsiasi motivo non dovessero pervenire a Swisslos, o non potessero essere salvati da quest’ultima in modo tale che il titolare dello scontrino di conferma della partecipazione al gioco o di un eventuale scontrino sostitutivo possa rivendicare il diritto alla vincita ai sensi delle presenti condizioni di partecipazione per i punti vendita, oppure se uno scontrino di conferma della partecipazione al gioco, uno scontrino sostitutivo oppure uno scontrino di richiesta di vincita fondamentalmente con diritto alla vincita viene presentato per il pagamento (art. 17) e, per un motivo qualsiasi, non può essere pagato (cfr. in particolare gli artt. 13.2 e 17.2), allora la responsabilità di Swisslos si limiterà alla restituzione della puntata pagata dal partecipante, rispettivamente all’attribuzione di un Quick-Tip Replay sostitutivo. In questi casi è esclusa un’ulteriore responsabilità di Swisslos, dei suoi rappresentanti, delle persone ausiliarie o del gerente di un punto vendita. Nel caso in cui il problema ri - guardi esclusivamente un numero Replay, non esiste alcun diritto di rimborso o di sostituzione. La puntata verrà rimborsata, rispettivamente il Quick-Tip Replay sostitutivo verrà attribuito, a condizione che il partecipante possa fornire la prova della regolare immissione della schedina o del Quick-Tip e dell’avvenuto pagamento della puntata. Il rimborso non viene effettuato nel caso in cui uno scontrino abbia subito una qualsiasi manipolazione (art. 17.2). Se il problema riguarda unicamente il numero Replay, 20
decade ogni diritto al rimborso o alla sostituzione. 27.3 Il partecipante si assume il rischio della regolare trasmissione dell’attestato di diritto alla sede di Swisslos. Non sarà assunta alcuna responsabilità da Swisslos nel caso in cui un attestato di diritto non dovesse pervenire alla sua sede. Restano riservate le disposizioni dell’art. 24.3. 27.4 Le disposizioni menzionate negli artt. 27.1 e fino a 27.3 valgono anche per i partecipanti di una comunità di scommettitori ai giochi di lotteria Euro Millions e Super- Star. In caso di litigio tra i partecipanti è inoltre da escludere una qualsiasi responsabilità da parte di Swisslos sotto ogni profilo giuridico (art. 7.2). I. Promozioni Nell’ambito di promozioni o di eventi pub - blicitari (di seguito «Promozioni»), Swisslos si riserva il diritto di consegnare o di sorteggiare dei benefit per quei partecipanti che soddisfino i criteri da lei stabiliti per la rela - tiva promozione. Determinante per l’assegnazione dei benefit secondo i criteri stabiliti da Swisslos è la partecipazione presso il punto vendita (POS). Swisslos stabilisce la modalità della promozione, la durata di validità della stessa, i POS che partecipano a una determinata promo - zione e i benefit da assegnare, nonché i criteri di partecipazione. I partecipanti che non entrano in considerazione per una promozione, non hanno il diritto di usu - fruirne. I benefit assegnati al partecipante non possono essere rifiutati. I benefit assegnati non possono essere né sostituiti, né corrisposti in contanti. Non sono cedibili, né possono essere venduti, assegnati o regalati (ad eccezione dei premi in na - tura). I benefit possono essere utilizzati esclusivamente entro il termine di scadenza e solo in riferimento a un determinato prodotto. K. Disposizioni finali Art. 28 Applicazione 28.1 Le presenti condizioni di partecipazione entrano in vigore dal 1° giugno 2013. Da quel momento in poi tutte le disposizioni emanate in precedenza perdono la loro validità. Swisslos si riserva il diritto di apportare delle modifiche alle presenti condizioni di partecipazione per i punti vendita. 28.2 Nel caso in cui la versione francese o italiana delle presenti condizioni di parte - cipazione presentasse delle discrepanze rispetto alla versione tedesca, fa sempre e unicamente stato la versione tedesca. 28.3 Le condizioni di partecipazione per i punti vendita (incluse eventuali appendici) sono 21
Page 1 and 2: Punti vendita Condizioni di parteci
Page 3 and 4: Condizioni di partecipazione tramit
Page 5 and 6: A. Disposizioni generali B. Parteci
Page 7 and 8: cipante a compilare la schedina opp
Page 9 and 10: 10.2 Subito! Subito! dà la possibi
Page 11 and 12: • generedipartecipazione, • pro
Page 13 and 14: 14.4 Verifica 14.4.1 Swiss Lotto e/
Page 15 and 16: precedente solo se tutti gli scontr
Page 17 and 18: d’identificazione a due righe sul
Page 19 and 20: Art. 20 Vincite superiori a CHF 100
Page 21: 24.2 Il pagamento di vincite in den

Partecipazione tramite i punti vendita Swisslos

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?