<strong>Sommario</strong> Introduzione Informazioni generali 7 - Il gruppo <strong>MEMC</strong> <strong>Electronic</strong> <strong>Materials</strong> <strong>Inc</strong>. 8 - Lo stabilimento di Merano 9 - Il silicio e le sue applicazioni Uno sguardo alla Storia 10 - L’impegno di <strong>MEMC</strong> per la tutela dell’ambiente Collocazione geografica e contesto ambientale La Politica <strong>MEMC</strong> La struttura organizzativa 17 - Il Sistema di Gestione Ambientale Il processo produttivo 21 - Area POLY: la produzione di silicio policristallino 23 - Il reparto LM: le lavorazioni meccaniche 24 - Il reparto CZ: la produzione di silicio monocristallino 25 - Reparto CZ Services: i controlli sul prodotto 26 - Gli Impianti Ausiliari Gli aspetti ambientali 28 - Signifi catività attribuita agli aspetti ambientali diretti 29 - Signifi catività attribuita agli aspetti ambientali indiretti Aspetti ambientali diretti 31 - Risorse Energetiche 34 - Risorse idriche 36 - Consumi di materie prime e ausiliarie 38 - Emissioni in atmosfera 43 - Scarichi idrici 46 - Rifi uti 48 - Bonifi ca, Messa in sicurezza e Protezione del Suolo e della Falda 49 - Rumore 49 - Sostanze lesive dell’ozonosfera, Policlorobifenili e Amianto Aspetti Ambientali Indiretti 51 - Gestione del rapporto con fornitori ‘critici’ 51 - Attività delle imprese che operano all’interno del sito 51 - Acquisizione e trasporto di sostanze e preparati pericolosi 52 - Comunicazione Il Programma di Miglioramento Ambientale Legislazione di Riferimento Glossario 5 6 9 12 15 16 20 28 31 48 50 54 55 Nelle tabelle e nei grafici che seguono sono invece riportate le stime di emissione dell’anidride carbonica generata dalla combustione dell’olio combustibile, del gasolio e del metano, e le stime di emissione di anidride carbonica equivalente calcolata sulla base dei consumi dei gas refrigeranti usualmente denominati R22 e R23. I dati evidenziano una riduzione sia per quanto concerne le emissioni da combustione sia per quanto riguarda i gas refrigeranti, determinato dalla riduzione dei consumi di olio combustibile, R22 e R23. Emissioni in atmosfera. Concentrazioni e flussi di massa (Tabella 7) 36 Nella tabella che segue sono riportati gli esiti della campagna di monitoraggio effettuata da laboratorio esterno qualifi cato nel 2007, che ha confermato l’esiguità sia dei flussi di massa che delle concentrazioni rilevate, abbondantemente entro i limiti di legge per tutti i parametri misurati. Emissioni in atmosfera. Concentrazioni e flussi di massa rilevati (Tabella 7) Punto di emissione Descrizione Parametri analizzati Valore rilevato Limite di legge Flusso di massa mg/Nm 3 kg/h E2 Sfi ati HCl reparto Poly Acido cloridrico < 1 30 < 0,000436 E3 Sfi ati HCl reparto Poly Acido cloridrico < 1 30 < 0,013618 E4 Scarico caldaie industriali Polveri totali 31,74 80 0,23796 CO 10,5 100 0,07870 NO X come NO 2 392,44 400 2,94199 SO 2 437,17 1700 3,27728 E5 Scarico cappe attacchi acidi dei reparti POLY, MONO, LM, CZS Acido cloridrico < 1 30 < 0,02040 Acido fl uoridrico < 1 5 < 0,02040 Cromo totale 0,0952 1 0,00194 NO X come NO 2 31,85 50 0,64964 E8 Sfi ato silos stoccaggio calce Polveri totali
• dell’ambiente per - Gasolio l’anno 2007 e della il tutela 1 Decreto tonnellata del territorio direttoriale = 3,173 e dal t 1° COMinistero 2 luglio 2005, delle attività n. Dec/Ras/854/05 produttive: emanato dal Ministero dell’ambiente - Gasolio Olio combustibile e della tutela 1 tonnellata del territorio = 3,173 3,210 e dal t COMinistero 2 delle attività produttive: - Olio Gasolio naturale combustibile 1 tonnellata 1 Std m 3 = 3,210 3,173 1,966 t CO 2 - Gas Olio naturale combustibile 1 tonnellata 1 Std m 3 = 1,966 3,210 t CO 2 Quantità totale (kt CO 2 / anno) 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 Per i consumi i gas refrigeranti, di gas per i è seguenti stato calcolata potenziali l’emissione di riscaldamento in termini (GWP, di “anidride Global Warming carbonica Potential): equivalente”, moltiplicando i Per • consumi R22 i gas (CHClF refrigeranti, di gas 2 , Clorodifluorometano): per i è seguenti stato calcolata potenziali GWP l’emissione di (100 riscaldamento anni) in termini = 1700 (GWP, di (fonte: “anidride Global scheda Warming carbonica di sicurezza Potential): equivalente”, del prodotto) moltiplicando l i • monitoraggio consumi R22 R23 (CHF delle emissioni gas a effetto serra è effettuato dalla <strong>MEMC</strong> volontariamente, data l’importanza Nelle tabelle e nei grafici (CHClF di 3 , Trifluorometano): gas 2 , Clorodifluorometano): per i seguenti GWP potenziali (100 GWP anni) di (100 riscaldamento = anni) 11700 = (fonte: 1700 (GWP, (fonte: IPCC Global Second scheda Warming Assessment di sicurezza Potential): Report, del prodotto) 1996) che seguono sono invece riportate le stime di emissione dell’anidride carbonica generata dalla che R23 questo (CHF aspetto ha assunto negli ultimi anni; lo stabilimento infatti non rientra nel campo di applicazione combustione dell’olio • R22 (CHClF combustibile, 3 , Trifluorometano): 2 , Clorodifluorometano): del gasolio GWP e (100 del GWP metano, anni) (100 = anni) 11700 e le = stime (fonte: 1700 di (fonte: IPCC emissione Second scheda di Assessment di anidride sicurezza carbonica Report, del prodotto) 1996) equivalente della Direttiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’Unione Europea, che ha istituito il calcolata sulla base • Il R23 “Global dei (CHF consumi Warming 3 , Trifluorometano): dei Potential” gas refrigeranti (GWP) (100 rappresenta usualmente anni) = 11700 il denominati rapporto (fonte: fra R22 IPCC il riscaldamento e Second R23. Assessment causato da Report, un gas 1996) in 100 anni sistema Il ed “Global il riscaldamento di Warming scambio di Potential” causato quote di nello (GWP) emissioni stesso rappresenta dei periodo gas effetto dall’anidride il rapporto serra fra all’interno carbonica il riscaldamento dell’Unione (CO2) nella causato Europea stessa da quantità. un e che gas impone, in 100 anni tra I dati evidenziano vari ed Il “Global valore il altri una riscaldamento adempimenti, del riduzione Warming biossido Potential” causato sia di il carbonio per conseguimento nello quanto (GWP) è stesso quindi concerne rappresenta periodo dell’autorizzazione posto le pari dall’anidride il emissioni rapporto ad uno. a fra da carbonica emettere il combustione riscaldamento (CO2) gas serra, nella sia causato il per stessa monitoraggio quanto da quantità. un gas riguarda nel in 100 tempo i anni gas refrigeranti, determinato delle Il ed valore il emissioni, riscaldamento del dalla biossido la riduzione certifi causato di cazione carbonio dei nello consumi da è stesso parte quindi periodo di posto olio un ente combustibile, pari dall’anidride accreditato ad uno. R22 carbonica dei e risultati R23. (CO2) dei nella monitoraggi. stessa quantità. <strong>Sommario</strong> - Gas naturale 1 Std m 3 = 1,966 t CO 2 Per i gas refrigeranti, è stato calcolata l’emissione in termini di “anidride carbonica equivalente”, moltiplicando Il valore del biossido di carbonio è quindi posto pari ad uno. <strong>MEMC</strong> l monitoraggio ha individuato delle emissioni le proprie di fonti gas di a emissione effetto serra di è gas effettuato a effetto dalla serra <strong>MEMC</strong> nella volontariamente, combustione di combustibili data l’importanza fossili (gasolio, che Emissione questo olio aspetto combustibile di di ha anidride assunto e gas negli naturale) carbonica ultimi e nelle anni; emissioni lo stabilimento (Tabella (Tabella di 8) refrigeranti infatti 8) non (R22 rientra e R23). nel campo di applicazione della Direttiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’Unione Europea, che ha istituito il Emissione di anidride 5 Introduzione carbonica (Tabella 8) La sistema combustione di scambio genera quote EMISSIONE di emissioni carbonica, ANIDRIDE dei annuo il principale gas effetto CARBONICA gas serra a effetto all’interno serra; dell’Unione il quantitativo specifico Europea di CO2 e che emesso andamento impone, dalla tra Emissione di anidride 6 Informazioni carbonica generali (Tabella 8) <strong>MEMC</strong> vari altri di Merano adempimenti, è stimato il conseguimento moltiplicando i dell’autorizzazione annuo consumi di combustibile a emettere Totale per i seguenti gas da serra, fattori il specifico monitoraggio di conversione: andamento nel tempo Anno 7 - Il gruppo <strong>MEMC</strong> <strong>Electronic</strong> <strong>Materials</strong> <strong>Inc</strong>. Complessivo • delle per emissioni, Olio gli anni dal la combustibile certifi 2000 cazione al 2006 da parte Gasolio la Deliberazione di un ente Metano annuo accreditato CIPE 25 febbraio dei combustione risultati 1994 dei “Approvazione monitoraggi. del Programma 8 - Lo stabilimento di Merano Totale da specifico kt CO andamento Anno ktCO nazionale per Olio il contenimento combustibile 2 ktCO delle Gasolio 2 ktCO Complessivo 2 /t % emissioni di anidride Metano 2 carbonica combustione silicio entro il 2000 ai livelli del 1990”: ktCO <strong>MEMC</strong> 9 - Il silicio e le sue applicazioni - Gasolio ha individuato 2 ktCO 1 proprie tep = fonti 3,10 di t CO emissione 2 ktCO Totale ktC0 2 da kt CO 2 /t % Anno di gas a 2 Complessivo Olio combustibile Gasolio Metanoeffetto serra nella combustione silicio 2000 5,474 0,107 9 2 0,042 combustione 5,623 di combustibili fossili ktC0 Uno sguardo alla Storia 2 kt 0,004 CO ktCO (gasolio, - Olio combustibile olio combustibile 2 ktCO 1 tep e gas = 3,07 naturale) t CO e 2 ktCO 2 /t 100 % nelle emissioni 2 di refrigeranti (R22 e R23). silicio 2000 2001 5,474 5,466 0,107 0,101 2 0,042 0,041 5,623 5,608 ktC0 10 - L’impegno di <strong>MEMC</strong> per la tutela 2 0,004 0,005 100 dell’ambiente 2001 2000 2002 - Gas naturale 5,466 5,474 4,8631 tep = 2,35 t 0,101 0,107 0,079 CO 12 2 0,041 0,042 0,040 5,608 5,623 4,982 0,005 0,004 100 89 La combustione genera anidride Collocazione carbonica, il principale geografica gas a e effetto contesto serra; ambientale il quantitativo di CO2 emesso dalla 2002 2001 2003 4,863 5,466 4,046 0,079 0,101 0,092 0,040 0,041 4,982 5,608 4,179 0,004 0,005 0,003 100 89 74 • <strong>MEMC</strong> per l’anno di Merano 2007 è stimato il Decreto 15 moltiplicando La direttoriale Politica i consumi <strong>MEMC</strong> 1° luglio di combustibile 2005, n. Dec/Ras/854/05 per i seguenti fattori emanato di conversione: dal Ministero 2003 2002 2004 4,046 4,863 4,505 0,092 0,079 0,081 0,041 0,040 0,032 4,179 4,982 4,618 0,004 0,003 74 89 82 • dell’ambiente per gli anni e dal della 2000 tutela 16 al del 2006 La territorio struttura la Deliberazione e dal organizzativa Ministero CIPE delle 25 febbraio attività produttive: 1994 “Approvazione del Programma 2004 2003 2005 4,505 4,046 4,355 0,081 0,092 0,126 0,032 0,041 0,033 4,618 4,179 4,515 0,003 82 74 80 - nazionale Gasolio per il contenimento 1 tonnellata delle 17 = emissioni - 3,173 Il Sistema t COdi anidride di Gestione carbonica Ambientale entro il 2000 ai livelli del 1990”: 2005 2004 2006 4,355 4,505 4,936 0,126 0,081 0,112 2 0,033 0,032 0,041 4,515 4,618 5,089 0,003 80 82 91 -- Olio Gasolio combustibile 1 tonnellata 20 tep = Il 3,10 processo = t 3,210 CO 2 produttivo t CO 2 2006 2005 2007 4,936 4,355 5,015 0,112 0,126 0,115 0,041 0,033 0,049 5,089 4,515 5,179 0,003 91 80 92 21 -- Gas Olio naturale combustibile 1 tep 1 Std = m3,07 3 21 = t - 1,966 CO Area 2 t POLY: CO 2 la produzione di silicio policristallino 2007 2006 - Gas naturale 5,015 4,936 1 tep = 2,35 0,115 0,112 23 t - CO 0,049 0,041 5,179 5,089 0,003 92 91 Il reparto 2 LM: le lavorazioni meccaniche 2008 2007 5,015 4,775 0,115 0,057 0,049 0,044 5,179 4,876 0,003 0,002 87 92 24 - Il reparto CZ: la produzione di silicio monocristallino Per • per i gas l’anno refrigeranti, 2007 è stato il Decreto calcolata direttoriale 25 l’emissione - Reparto 1° CZ in luglio termini Services: 2005, di i “anidride controlli n. Dec/Ras/854/05 sul carbonica prodotto equivalente”, emanato moltiplicando dal Ministero i consumi dell’ambiente di gas per e della i seguenti tutela del potenziali territorio 26 - Gli di riscaldamento e Impianti dal Ministero Ausiliari (GWP, delle Global attività Warming produttive: Potential): • R22 - Gasolio (CHClF 2 , Clorodifluorometano): 1 tonnellata 28 Gli GWP aspetti = 3,173 (100 ambientali t anni) CO 2 = 1700 (fonte: scheda di sicurezza del prodotto) 38 • R23 - Olio (CHF combustibile Emissione 3 , Trifluorometano): 1 tonnellata di GWP anidride (100 = 3,210 28 - anni) Signifi = t CO catività 11700 carbonica 2 attribuita (fonte: IPCC agli Second da combustione aspetti Assessment ambientali Report, diretti 1996) (Grafi co 8) 38 21 10,000 - Gas naturale 1 Std m 29 3 = 1,966 t CO - Signifi catività 2 attribuita 0,010 agli aspetti ambientali indiretti 0,010 0,010 38 Il 9,000 “Global Warming Potential” 31(GWP) Aspetti rappresenta ambientali il rapporto diretti fra il 0,009 riscaldamento causato da un 0,009 gas in 100 anni 0,009 ed il riscaldamento causato nello stesso periodo dall’anidride carbonica 0,008 (CO2) nella stessa quantità. 0,008 0,008 8,000 31 - Risorse Energetiche Il Per valore i gas del refrigeranti, biossido di è carbonio stato calcolata è quindi l’emissione posto pari in ad termini uno. di “anidride 0,008 carbonica equivalente”, 0,008 moltiplicando 0,008 34 - Risorse idriche 7,000 i consumi di gas per i seguenti potenziali di riscaldamento (GWP, 0,007 Global Warming Potential): 0,007 0,007 36 - Consumi di materie prime e ausiliarie • R22 (CHClF 2 , Clorodifluorometano): GWP (100 anni) = 1700 (fonte: 0,006 scheda di sicurezza del prodotto) 0,006 0,006 6,000 • R23 (CHF 38 - Emissioni in atmosfera 3 , Trifluorometano): GWP (100 anni) = 11700 (fonte: IPCC 0,006Second Assessment Report, 0,006 1996) 0,006 43 - Scarichi idrici Emissione di anidride Emissione carbonica di di anidride da combustione carbonica (Grafico da (Grafi 8) combustione 8) (Grafi co 8) Quantità totale (kt CO 2 / anno) Olio combustibile Olio combustibile 2,000 Gasolio Gasolio 1,000 Metano Metano 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 Quantità totale (kt CO 2 / anno) 5,000 Emissione di anidride carbonica (Tabella 0,005 8) 46 - Rifi uti 4,000 4,000 Il “Global Warming Potential” (GWP) rappresenta il rapporto fra il 0,004 riscaldamento causato da un 0,004 gas in 100 0,004 anni ed il riscaldamento causato nello stesso 48 - Bonifi periodo annuo ca, dall’anidride Messa in sicurezza carbonica 0,003 e Protezione (CO2) nella del specifico stessa Suolo quantità. e 0,003 della andamento Falda0,003 3,000 3,000 49 - Rumore 0,003 Il valore del biossido di carbonio è quindi posto pari ad uno. 0,003 0,003 Totale da Anno Complessivo 2,000 2,000 Olio combustibile 49 Gasolio - Sostanze lesive Metano dell’ozonosfera, combustione 0,002 Policlorobifenili kt CO e Amianto 0,002 0,002 ktCO 2 ktCO 48 2 ktCO 2 /t % 2 0,001 Aspetti Ambientali Indiretti silicio 0,001 0,001 1,000 1,000 ktC0 0,001 2 0,001 0,001 2000 5,474 510,107 - Gestione del 0,042 rapporto con fornitori 5,623 ‘critici’ 0,004 100 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 2000 2001 Emissione 2000 2001 5,466 di 2001 2002 anidride 2002 2003 510,101 - carbonica Attività 2003 2004 delle 0,041 imprese (Tabella 2004 2005che operano 5,608 8) 2005 2006all’interno 2006 0,005 2007 del sito 2008 2007100 2002 4,863 510,079 - Acquisizione ANNO 0,040 e trasporto di 4,982 sostanze e preparati 0,004pericolosi 89 annuo specifico andamento 2003 4,046 520,092 - Comunicazione 0,041 4,179 0,003 74 2004 Anno Olio combustibile 4,505 50 Il Programma Gasolio 0,081 di Metano 0,032 Miglioramento Totale 4,618 Ambientale da Complessivo 0,003 82 combustione kt CO 2005 4,355 ktCO 2 54 Legislazione 0,126 ktCO 2 di Riferimento 0,033 ktCO 2 /t % Emissione Emissione di anidride di anidride carbonica carbonica equivalente 2 4,515 equivalente (Tabella 0,003 silicio 9) (Tabella 9) 80 ktC0 2006 4,936 55 Glossario 2 0,112 0,041 5,089 0,003 91 2000 annuo 5,474 annuo 0,107 specifico annuo 0,042 andamento 5,623 specifico 0,004 specifico andamento 100andamento 2007 5,015 0,115 0,049 5,179 0,003 92 2001 5,466 0,101 0,041 5,608 0,005 100 R 22 Anno R 23 Anno R 22R507 R 22 R Totale 23 R Complessivo 23R507 R507 Totale Totale Complessivo Complessivo 2002 4,863 0,079 0,040 % 4,982 0,004 % 89 % ktCO 2 ktCO 2 ktCO ktCO 2 2 ktCO 2 ktCO 2 ktCO ktCO 2 2 /t 2 silicio ktCO 2 kt CO 2 /t silicio kt CO 2 /t silicio 2003 4,046 ktCO 2 0,092 0,041 ktCO 2 4,179ktCO 2 0,003 74 0,000 Specifi co Specifi co 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Emissione di anidride carbonica equivalente (Tabella 9) Anno 2000 3,7 2000 2004 70,3 20003,7 0,0 4,505 3,7 70,3 74,0 0,08170,3 0,050,032 0,074,0 100 4,618 74,00,05 0,0030,05 100 82 100 2001 3,5 2001 2005 38,0 20013,5 0,0 4,355 3,5 38,0 41,5 0,12638,0 0,040,033 0,041,5 80 4,515 41,50,04 0,0030,04 80 80 80 2002 4,5 2002 2006 57,6 20024,5 0,0 4,936 4,5 57,6 62,1 0,11257,6 0,050,041 0,062,1 100 5,089 62,10,05 0,0030,05 100 91 10038 28 21 2003 5,4 2003 2007 58,0 20035,4 0,0 5,015 5,4 58,0 63,4 0,11558,0 0,050,049 0,063,4 100 5,179 63,40,05 0,0030,05 100 92 100 2004 10,1 200460,0 200410,1 0,0 10,1 60,0 70,1 60,0 0,05 0,070,1 100 70,10,05 0,05 100 100 Quantità specifi ca (kt CO 2 /tsilicio) 0,005 Quantità specifi ca (kt CO 2 /tsilicio) 0,005 Quantità specifi ca (kt CO 2 /tsilicio)
Change language