download PDF - La Voce

PROGRESSO BANCARIO A MONTREAL
:: noI neL 2012
::
Il­ 2012­ si­ è­ dimostrato­
essere
un­anno­di­svolta
perché,­non­solo
ha­confermato­questa­nostra­vocazione,­ma,­grazie­ai­suoi­risultati
straordinari,­ha­collocato­la­Cassa­Popolare­Canadese­Italiana­in­una
posizione­di­riferimento­imprescindibile­all’interno­del­Movimento­Desjardins­e­della­società­intera.­La­nostra­eccellente­reputazione­ci­precede­e­siamo­oggi­in­grado­di­dialogare­alla­pari­con­interlocutori
nazionali­ed­internazionali.­Siamo­l’unico­istituto­finanziario­italiano­a
Montreal­e­tutti­guardano­la­nostra­realtà­come­un­esempio­di­integrità,­moralità­e­capacità­di­fare­impresa­con­la­gente­e­per­la­gente.
Siamo­una­vetrina­di­eccellenza­capace­di­mettere­in­risalto­i­grandi
risultati­che­la­nostra­comunità­è­in­grado­di­raggiungere,­permettendole­di­esprimersi­ad­un­livello­superiore.
:: noI e Le IMprese ::
ogni­giorno­lavoriamo­con­piccole,­medie­e­grandi­imprese.­Esse­operano­in­numerosissimi­settori­e­sanno­di­potersi­avvalere­della­nostra
approfondita­conoscenza­del­mercato.­Le­aziende­che­operano­con
noi­hanno­a­disposizione­un’ampia­gamma­di­prodotti­e­servizi­finanziari­ed­assicurativi.­Quando­si­rivolge­a­noi,­un’azienda­sa­che
otterrà­un­servizio­personalizzato.­Questo­modus­operandi,­anche­per
il­2012,­ha­consentito­alla­Cassa­Popolare­Desjardins­Canadese­Italiana­di­occupare­nuovi­settori­economici,­conquistando­la­fiducia­di
un­numero­sempre­maggiore­di­imprenditori.­Stiamo­crescendo­ad
un­ritmo­notevole,­consolidando­la­nostra­posizione­e­divenendo­un
elemento­chiave­di­grandi­progetti­imprenditoriali­realizzati­su­tutto­il
territorio­provinciale.­Le­innovazioni­al­Centro­Finanziario­per­le­Imprese­apportate­lo­scorso­anno­ci­consentono­oggi­di­operare­con­maggiore­
efficacia­ nei­ differenti­ comparti­ aziendali,­ commerciali­ ed
immobiliari,­conoscendone­in­dettaglio­la­situazione­attuale­e­le­tendenze­di­sviluppo­.
IL nostro BILAnCIo soCIALe ::
Avanti­insieme­significa­anche­assumersi­l’impegno­e­la­responsabilità­sociale­all’interno,­non­solo­della­comunità­italiana,­ma­della­società­intera:­due­elementi­chiave­della­nostra­missione;­due­elementi
che­spingono­dirigenti­e­responsabili­dei­centri­servizi­a­mettere,­anno
dopo­anno,­tutta­la­loro­professionalità­e­tutta­la­loro­esperienza­a­disposizione­di­organismi­a­scopo­non­lucrativo,­sostenendone­anche­lo
sviluppo­ finanziario.­ Così,­ anche­ quest’anno,­ la­ Cassa­ Popolare
Canadese­Italiana­è­stata­vicina­agli­anziani,­che­ancora­tanto­possono­dare­alla­società,­grazie­alla­loro­esperienza;­a­chi­ha­bisogno
­di­assistenza­e­cure­mediche­ed­agli­enti­che­si­occupano­di­inte-
grazione­ed­emancipazione­sociale.­
Avanti,­insieme.­Perché­solo­insieme­è­possibile­realizzare­questi
grandi­successi.­Perciò,­diciamo­grazie:­grazie­ai­nostri­fondatori­che
hanno­avuto­l’iniziativa­ed­il­coraggio­di­dar­vita­a­questa­realtà;­grazie
alla­dirigenza­attuale­che­con­determinazione­sa­espandere­il­successo­iniziale;­­grazie­ad­ogni­singolo­impiegato­che­quotidianamente
contribuisce­alla­concretizzazione­della­nostra­missione­e,­soprattutto,
grazie­ai­nostri­membri­che­credono­in­noi.­­Scegli­chi­parla­la­tua­lin-
gua,­scegli­la­Cassa­Popolare­Desjardins­Canadese­Italiana.­
La direzione e i diversi rappresentanti di organismi della comunità
MAGGIO 2013 - www.lavoce.ca
Giuseppe di Battista, Console Antonio poletti, Mariano de Carolis,
20
roberto Guerriero, Aldo Cocciardi.
Mariano de Carolis, direttore generale con la sua équipe