Jit[abbru arran;amenti ;odda g[at-traffiku madwar il-Belt

More documents

Recommendations

Info

10 Opinjoni IN-NAZZJON Is-Sibt, 16 ta’ April, 2011 Impenn f’[idma so/jali fis-skiet Jum id-Duluri tal-Madonna g[al darb’o[ra [are; bi [;aru l-poplu ta’ dawn il-g]ejjer, f’mixja penitenzjali u ta’ radd il-[ajr wara x-xbieha ta’ Marija Addolorata. Dan l-appuntament annwali fil-kalendarju tal-Knisja f’pajji]na u dak nazzjonali, sena wara l-o[ra jikkonferma l-im[abba kbira li l-qalb Maltija g[andha g[al Marija b’Binha mejjet f’[o;orha. Juri wkoll il-fidu/ja ta’ ;ensna fil-qawwa materna u medjatri/i ta’ Marija b[ala Omm Alla u Omm il-Bnedmin. In[ossu u nifhmu li Marija Fi kliem Joe Rossi, tirrappre]enta qalb tfawwar l- Segretarju tas-SAS, “a[na nfittxu dejjem li nifhmu a[jar fejn im[abba u l-;enero]ità, dejjem lesta biex tg[in lil min ifittex l- g[andna nikkon/entraw l-aktar, g[ajnuna tag[ha. min huma l-foqra tal-lum u L-g[add ta’ innijiet Marjani x’je[tie;u l-iktar, biex huma li wlied Marija f’artna tant stess ju]aw ir-ri]orsi personali i[obbu jiddedikawlha b’[e;;a, tag[hom [alli huma stess jirriflettu l-g[o]]a kbira jo[or;u mill-problemi tag[hom tag[hom g[aliha. Fil-fatt, u jikbru b[ala bnedmin.” f’wie[ed minn dawn l-innijiet, In-nies tas-SAS ifittxu wkoll sa[ansitra nsibu l-g[anja ta’ li jikkollaboraw ma’ [addie[or min, mifni u batut, ;era u minn Charles fil-Knisja stess, mas-so/jetà staqsa fejn isib ftit mistrie[ u BUTTIGIEG /ivili, mal-Istat fl-impenn biex bag[tuh f’ri;lejha minnufih. kb@erremme.org is-so/jetà Maltija ssir aktar Hemmhekk, ma’ San Bennard, ;usta. Fl-istess [in, i[abirku seta’ jitlobha tiftakar li qatt ma biex jikkontribwixxu [alli kull nstema’ li xi [add intefa’ ta[t Malti jkun hu stess protagonist il-[arsien tag[ha, talabha l- Missjoni u ti;did f’kull qasam li ja[dem fih billi g[ajnuna jew fittex li tid[ol Il-Missjoni ewlenija tas- fuq quddiem iqieg[ed dejjem g[alih u hi ma semg[etux. Segretarjat Assistenza So/jali hi spirtu ta’ solidarjetà. Ir-riflessjoni fuq l-e]empju l-[idma karitattiva man-nies filb]onn, u l-promozzjoni tal- hom biex jimlew il-vojt fejn Lill-membri tal-AK jg[idul- e//ezzjonali ta’ m[abba ta’ Marija mal-bniedem fit-tbatija ;ustizzja, ispirata mill- g[ad m’hemmx Kummissjoni u s-solidarjetà tag[ha mieg[u, Evan;elju u t-Tag[lim So/jali Djakonija Parrokkjali billi hi riflessjoni li [afna nies tal-Knisja. Hu jag[mel dan billi jo[olqu grupp li jkun orjentat jag[mluha kontinwament jg[in lill-persuna fil-b]onn g[all-[idma so/jali u ta’ karità, f’[ajjithom. Biss aktarx li bejn tag[raf u ti]viluppa l-potenzjal waqt li fejn ikun hemm jew Jum id-Duluri u l-:img[a l- s[i[ tag[ha. titwieled Kummissjoni Kbira, fostna din ir-riflessjoni Is-SAS twieled fl-1962. Djakonija ja[dmu mag[ha tkun iktar qawwija u iktar profonda. Gonzi, li fdah f’idejn l-AK. membri tag[ha sew jekk le. Nedieh l-Ar/isqof Mikiel mill-vi/in sew jekk ikunu Dik ix-xena ta’ Marija wieqfa siekta ta[t is-Salib tal-Feddej kienet attiva [afna mal-bniedem biss ikomplu jinteressaw huma ;ejjin minn sitwaz- Dak kien ]mien meta l-AK I[e;;uhom ukoll biex mhux u mbag[ad bil-;isem mejjet fil-b]onn, fosthom permezz ta’ irwie[hom fil-bniedem filb]onn, i]da jfittxu li jitg[allmu jin[tie;u l-impenn individzjonijiet so/jali li jkunu tal-Iben ta’ Alla f’[o;orha Kummissjoni Benefi/jenza, tfakkrek, fost [wejje; o[rajn, Kummissjoni Emigranti u dejjem aktar /erti [iliet biex l- wali jew kollettiv ta’ nies f’dawk li f’g[ajrhom fil-b]onn [idmiet o[rajn so/jali. Is-SAS g[ajnuna tag[hom tkun kemm ta’ rieda tajba biex it-tbatija tittaffa. jaraw lil Kristu nnifsu u twieled b[ala inizjattiva g[al jista’ jkun tajba. g[alhekk ifittxu li j[obbuh u pass ie[or ’il quddiem fil-[idma Insibu, infatti, li proprju ftit Il-messa;; tas-SAS linnisrani li qed ifittex li jg[inuh b’[idma siekta ispirata li l-Knisja f’Malta kienet qed ;img[at ilu s-SAS, flimkien minn [erqa li jg[inu ’l-bniedem jikber fl-umanità u d-din- ]mien meta l-pajji] kien g[ad o[rajn Adulti tal-AK, organizrealtajiet i]da wkoll li twettaq fil-qasam tal-karità, fi mal-Ferg[a Nisa u Taqsimiet mhux biss jifhem dawn irjità tieg[u. irid ji]viluppa x-xibka ta’ zaw laqg[a u seminar ta’ jag[raf kif jista’ jag[ti Dan hu xenarju li, f’pajji]na, servizzi so/jali li g[andu llum. ta[ri; g[all-membri tal-AK, flisfond tat-tema ‘Huma wkoll na[seb li joffri [afna ikel sehmu a[jar – messa;; li jinkludi fih lis-Segretarjat Minn dakinhar, g[addew Assistenza So/jali (SAS) tal- kwa]i [amsin sena, li fihom bil-;u[’. g[all-mo[[, spe/jalment Azzjoni Kattolika (AK), li proprju bejn Jum id-Duluri u Jum konxju li kull [a;a [ajja Realtajiet ta’ ]mienna qawwi [afna: inbidlu [afna affarijiet. Is-SAS, fil-:img[a Mqaddsa - hu il-:img[a l-Kbira jorganizza l- ti]viluppa, i;;edded ukoll: u]a Il-mutur wara inizjattivi In-Nisrani li hu konvint hekk imsej[a ‘:img[a ta’ l-esperjenza biex il-missjoni ta’ ta[ri; b[al dawn hu l- fil-mixja tieg[u jasal biex Sagrifi//ju’, quddiem nett bil- tieg[u jindirizzaha skont is-sinjali ta]-]minijiet u hekk jibqa’ esperjenza diretta ma’ nies ità tieg[u mal-interess g[arfien, imsawwar minn jorbot il-fidi u l-ispiritwal- [sieb li l-attività tg[in joktru s- sens ta’ m[abba, solidarjetà u miexi mal-bniedem fil-b]onn li jfittxu l-g[ajnuna ;enwin f’[addie[or spe/jalment ma’ dawk l-aktar vul- ;ustizzja fost il-komunità skont i/-/irkustanzi u l-b]onnijiet tal-mument. tbatijiet umani ta’ ]mienna nerabbli ming[and is-SAS, li [afna tag[na. fis-so/jetà. In-Nisrani veru ma jistax ikun indifferenti g[at-tbatijiet ta’ madwaru. In-Nisrani ma jistax ji;i dominat mill-midja, i]da jkun kapa/i ja[seb b’mentalità evan;elika fuq dak li jkun qed jisma’ filwaqt li jirrispetta l-opinjoni ta’ [addie[or. In-Nisrani jrid ikun kapa/i jikkundanna l-[a]in, i]da qatt il-bniedem. Fuq ba]i individwali nistg[u nag[mlu [afna biex intaffu t-tbatija ta’ [addie[or. Mag[qudin fi gruppi jew g[aqdiet nistg[u nag[mlu [afna aktar. Nistg[u ng[inu wkoll lil xulxin nikbru u nimmaturaw biex inkunu kapa/i nifhmu u nanalizzaw dak li jkun qed ise[[ madwarna. Meta inti tg[in lis-SAS tkun qed tg[in lil… Ismu mhux importanti. Jum minnhom, g[all-[abta tal-10.00am, mar l-Istitut Kattoliku, il-Furjana. Kien jaf g[aliex mar hemm u x’g[andu b]onn, i]da ma kienx jaf liema bieb irid i[abbat. Staqsa. Urewh fejn qieg[ed l-uffi//ju tas- Segretarjat Assistenza So/jali (SAS). {abbat il-bieb u qalulu jid[ol. Laqg[u Social Worker ta’ esperjenza, li semg[u bis-sabar kollu. Fid-djalogu tag[hom [are; li r-ra;el li mar jitlob l-g[ajnuna kien missier bla xog[ol. Mhux biss bla xog[ol, i]da wkoll ming[ajr xi forma ta’ [iliet jew [e;;a. Is-Social Worker ma damx wisq biex jinduna li quddiemu kellu bniedem bi problema li ;ejja mill-bog[od. Fehem malajr li l-g[ajnuna li kien jin[tie; dak ir-ra;el ma kinitx biss ftit flus biex jg[inuh jie[u ftit tan-nifs….i]da [afna aktar minn hekk. Is-Social Worker tas-SAS da[al flazzjoni biex lil dak ir-ra;el jipprova jag[tih g[ajnuna b’mod s[i[. X’ifisser dan? Fl-uffi//ju tas-SAS, fissruhieli hekk: “Ji;ifieri nimxu l-mixja mal-persuna li titlob l-g[ajnuna u ng[inuha tag[mel l-a[jar g[a]liet fi/-/irkutanzi tag[ha. {afna drabi nressquha lejn individwi jew a;enziji spe/jalizzati. Fejn ikun hemm b]onn, u meta dan ikun ta’ ;id g[all-persuna jew il-familja li tkun, ting[ata g[ajnuna finanzjarja. Qatt ma ting[ata g[ajnuna finanzjarja fejn hemm problema ta’ addizzjoni (addiction). F’dawn il-ka]i l-g[ajnuna tkun f’forma ta’ diskussjoni (counselling) biex twasslu g[and l-g[aqda jew a;enzija li tispe/jalizza fis-sitwazzjoni partikulari li l-persuna tkun g[addejja minnha.” It-tim ]g[ir ta’ Social Workers u Care Workers tas-SAS li ta’ kuljum ja[dmu part-time, bl-g[ajnuna ta’ voluntieri, ma’ persuni jew familji fil-b]onn, jafu li problema so/jali partikulari hi biss sintomu ta’ dak li jkun ikka;una jew qed jikka;una l-problema. Huma jafu wkoll li l-persuni jew familji li jiltaqg[u mag[hom, f’g[ajnejn il-Mulej mhumiex numri jew kategoriji, i]da individwi li l-Mulej i[obbhom wie[ed wie[ed u wa[da wa[da, hi x’inhi l-kundizzjoni tag[hom. Fihom, huma jaraw lil Kristu nnifsu. F’sena wa[da, is-SAS kellu d[ul ta’ €92,050. Fl-istess sena, [are; €94,706. Hekk ji;i li f’dawk li huma flus, is- Segretarjat kellu ]bilan/ ta’ €2,656. Ilqalba tal-flus marru f’g[ajnuna ta’ appo;; finanzjarju lil familji fil-b]onn (€31,915) u f’g[ajnuna so/jali lil persuni fil-b]onn (€15,628). Ipprovedew ukoll servizz bil-minibuses lil anzjani u persuni b’di]abbiltà u nxtrat minibus biex is-Segretarjat ikun jista’ jag[ti servizz a[jar lil min ikollu b]onn. Kieku kellhom aktar kontribuzzjonijiet, kienu jkunu jistg[u jg[inu i]jed.
IN-NAZZJON Is-Sibt, 16 ta’ April, 2011 Opinjoni 11 Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pjetà PTA 1450 P.O. Box 37, Il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt Tel> 21243641#2#3 Fax No. 21242886 Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 Fax> 21240261 E-mail> adverts@media.link.com.mt L-EDITORJAL Futur sabi[ g[all-Kottonera Ir-ri;enerazzjoni tal-Kottonera kienet vi]joni li welled Gvern Nazzjonalista fil-bidu tas-snin disg[in. Dak i]-]mien ftit kienu jemmnu li din ilparti tal-g]ejjer Maltin qatt tista’ tie[u d-dinjità li kellha sa qabel it-Tieni Gwerra Dinjija. Illum wara kwa]i 20 sena, l-ambjent fl-in[awi tal-Kottonera [a spinta qawwija ’l quddiem, kif jindika wkoll ilprezz tal-proprjetà. Fost il-pro;etti li saru s’issa kien hemm id-Dar tal-Anzjani f’Bormla, il- Kumpless Sportiv fil-Kottonera, l-Iskola l-;dida fil- Verdala, il-Mixtla ta’ Bormla, il-marina fix-xatt tal- Birgu, it-twaqqig[ tal-[ajt tal-Ba/ir Numru Wie[ed, SmartCity u r-restawr ta’ diversi binjiet stori/i u partijiet mis-swar. Katina ta’ pro;etti ta’ restawr Minbarra l-[idma li g[amel il-Gvern, il-[olqien tal-Kunsilli Lokali wkoll kien ]vilupp importanti li g[en f’dan il-pro/ess. Bi]]ejjed wie[ed i[ares lejn il-Birgu, fejn saret trasformazzjoni totali fosthom fis-swar u l-fortifikazzjonijiet. Proprju din il- ;img[a t[abbar ukoll li l-Ministeru tar-Ri]orsi u l- Affarijiet Rurali se jkun qed jg[in fi skema li se twassal biex i/-/entru storiku ta’ din il-belt isir kollu pavimentat u fl-istess [in jitne[[ew strutturi li jistunaw mal-ambjent Barokk tal-Birgu. Dawn jinkludu t-tne[[ija tal-aperturi tal-aluminju, u madum ta/-/eramika minn mal-fa//ati. Sadattant kull min jid[ol u jo[ro; mill-Birgu seta’ jinnota li Dawn l-a[[ar ftit xhur ilkoll kemm a[na ;ejna bbumbardjati ta’ kuljum b’xeni ta’ vjolenza kontinwa f’bosta pajji]i G[arab. Dik ix-xrara li nxteg[let ftit qabel il-Milied fit-Tune]ija rrankat bil-kbir u l-[u;;ie;a kibret u sa[net fuq li sa[net. Protesti pa/ifi/i fit-Tune]ija, l-E;ittu, il-Ba[rejn, il-Jemen u s-Sirja ttrasformaw ru[hom f’xeni ta’ vjolenza u mibeg[da li ilhom [afna li rajniehom hekk mifruxin fuq tant pajji]i ;irien. Forsi xejn ma jisboq il-livell ta’ vjolenza li rajna tant vi/in tag[na fil-Libja. Episodji mdemmin fejn mijiet jekk mhux eluf ta’ /ivili u mhumiex, sfaw vittmi ta’ vjolenza brutali u xierfa. I]da li ma jsabbarniex hu kif il-bniedem ma jitg[allem qatt! {afna minkom se jg[idu: imma l-vjolenza hi inevitabbli biex tag[mel ilpunt tieg[ek jekk xejn aktar ma ja[dem. Forsi dan hu minnu i]da jibqa’ l-fatt li l- vjolenza ;;ib mag[ha qirda, mibeg[da, u;ig[ u gwaj. F’dan il-kuntest hu xieraq li nirriflettu fuq l-importanza tad-demokrazija. Hu xieraq li nib]g[u g[allistituzzjonijiet tag[na kollha, spe/jalment dawk li jissalvagwardjaw il-libertà, id-demokrazija, id-drittijiet fundamentali u s-saltna taddritt. Dan hu vitali biex dak li rajna s’issa fid-dinja G[arbija ma ji;ri qatt lilna u lil ta’ warajna. parti storika mill-Bastjun ta’ San :wann qed ter;a’ tinbena fl-istat ori;inali tag[ha permezz ta’ [nejja li tg[aqqad is-swar. Dan il-pro;ett jifforma parti minn pro;ett akbar ta’ €36 miljun li permezz tieg[u qed ikunu restawrati sitt kilometri ta’ swar fil-g]ejjer Maltin. Investimenti kapitali b’risq il-Kottonera }vilupp importanti ]gur li kien il-pro;ett talmarina fix-Xatt tal-Birgu. Minbarra l-aspett estetiku, dan il-pro;ett g[en ukoll g[arri;enerazzjoni ekonomika tal-in[awi b’diversi stabbilimenti li fet[u fix-xatt tal-Birgu u anki spinta lill-qasam tal-jottijiet li j[alli profitti kbar. Wara li fis-snin li g[addew kienet inawgurata l- marina, issa beda x-xog[ol ukoll fuq ilkumplament tax-xatt li jwassal sal-Ba/ir Numru Wie[ed. Dan is-sit se jkun il-qofol tarri;enerazzjoni g[ax jinsab fil-qalba tat-tlett ibliet. Permezz tieg[u t-trasformazzjoni li saret fil-Birgu se tkun esti]a lejn Bormla u anki lejn l-Isla. Kull min g[andu /erta età u jiftakar ix-xatt tal-Birgu, Bormla u l-Isla sas-snin tmenin ma jistax ma jirrimarkax li dik li qabel kienet biss [olma issa qed issir realtà. Fost l-o[rajn [add qatt ma kien jimma;ina li fil-qalba tal-Kottonera se tifta[ lukanda lussu]a ta’ [ames stilel. I]da din qed issir realtà, fix-xatt tal-Birgu fejn ix-xog[ol g[addej ;mielu fuq binja li se tikkumplimenta l-istil Barokk Il-festi Issa li die[la ;mielha r- rebbieg[a jibda joqrob l- ista;un tant mistenni talfesti. Il-festi huma parti u jibqg[u parti integrali tattessut tradizzjonali Malti. Jag[tu timbru uniku mhux biss lil kull belt u ra[al i]da wkoll jixhdu l-identità unika ta’ pajji]na. Meta wie[ed jikkunsidra li f’Malta u G[awdex hawn xejn inqas minn 380 knisja, dan iqarreb g[al kwa]i g[all kull elf ru[. Dan kollu jag[ti karatteristika unika lil din ilg]ira tant ]g[ira i]da g[onja fil-patrimonju artistiku u kulturali ta’ pajji]na. Minbarra dawn l-aspetti sbie[ tal-festi Maltin, jibqa’ l-fatt li g[ad hemm temi li baqg[u xi ftit jew wisq kontroversjali marbutin mag[hom. Kif tennejt ftit ilu, ]mien il-festa g[andu jkun ]mien sabi[, wie[ed ta’ g[aqda u ta’ /elebrazzjoni. Sfortunatament dan mhux dejjem il-ka]. G[alkemm nistqarr li n[oss li naqsu xi ftit, jibqa’ l-fatt li g[ad hemm elementi li jifirdu u jxellfu s- sabi[ tal-festi. Fost dawn hemm il-pika interna li te]isti f’xi r[ula partikulari. Din tala[[ar hi sa[ta, g[ax minflok tal-binjiet li hemm biswitha. F’din il-lukanda biss se jibdew ja[dmu madwar mitt persuna. Sadattant fuq ix-xaqliba l-o[ra tal-Birgu tne[[iet struttura li kienet qed tkerrah is-swar. Dan billi twaqqa’ l-Oil Depot u floku se jsir pro;ett ta’ tisbi[. I/-?entru A//ess u l-isfidi so/jali Flimkien mar-ri;enerazzjoni fi]ika je[tie; ukoll ir-ri;enerazzjoni so/jali. Ikun g[alxejn li jsiru pro;etti ta’ tisbi[ jekk il-problemi so/jali li kienu l- ka;un tat-tibdil demografiku tal-Kottonera ma jkunux indirizzati. F’dan il-qasam ukoll g[addejja [idma mill-Gvern permezz ta’ diversi servizzi. Fl-2002 infeta[ i/-?entru A//ess f’Bormla bliskop li jkun hemm servizz iktar personalizzat u jkunu indirizzati problemi u sfidi partikulari. Fost l-o[rajn l-inizjattiva Smartkids qed tipprovdi fa/ilitajiet ta’ childcare centres g[al tfal bejn 18-il xahar u tliet snin, kif ukoll ta[ri; g[all-;enituri bl-iskop li l-familja tibqa’ dejjem is-sinsla tas-so/jetà. L-istess /entru jipprovdi wkoll servizzi mill-Korporazzjoni g[ax-Xog[ol u Ta[ri;, edukazzjoni g[all-adulti, korsijiet u servizzi o[ra personalizzati ta’ natura so/jali. G[alhekk filwaqt li hu importanti li l-investiment kapitali fil-Kottonera jkompli, g[andha tkompli ting[ata attenzjoni biex il-qasam so/jali wkoll jing[ata prijorità g[ax l-i]vilupp veru jitlob li l- progress ekonomiku u so/jali jimxu id f’id. Skizzi (19) L-ispettru tal-vjolenza minn Caroline GALEA info@carolinegalea.com Kull min hu involut fi/-/elebrazzjonijiet tal-festi g[andu jag[ti u jie[u pja/ir fir-rispett ta’ kul[add. i;;ib l-g[aqda, tinbet iddivi]joni. Dan l-a[[ar din it-tema re;g[et tqajmet waqt konferenza fuq il-festi. G[alkemm il-konklu]jonijiet li waslet g[alihom il- Kummissjoni Ambjent Ar/idjo/esi fir-rapport tag[ha dwar il-festi g[adhom fuq ilkarta, jibqa’ l-fatt li kull min hu involut fi/- /elebrazzjonijiet tal-festi g[andu l-obbligu u d-dmir Nisrani li jag[ti u jie[u pja/ir fir-rispett ta’ kul[add u bi m[abba Nisranija li tixraq dawn l-okka]jonijiet. Nib]g[u g[all-festi u nkomplu nkattru din it-tradizzjoni unikament Maltija. 1 ta’ Mejju Baqa’ inqas minn [mistax g[all-festa beatifikazzjoni tal-ma[bub Papa :wanni Pawlu II. Dan tassew se jkun G[id spe/jali hekk kif f’dan iljum tal-ewwel ta’ Mejju ti;i kkonfermata l-qdusija ta’ dan ir-rag[aj spiritwali partikulari, li seraq il-qlub ta’ miljuni u li qeda lill- Knisja b[ala kap spiritwali tag[ha g[al 27 sena. Min jaf il-;emg[a fi Pjazza San Pietru kif se tkun? Intant nistennew bil-[erqa dan il-jum jasal biex ner;g[u nsellmu lil dan ir-ra;el tant spe/jali.
Page 1 and 2: Numru 12,790 www.media.link.com.mt
Page 3 and 4: 2 Lokali IN-NAZZJON Is-Sibt, 16 ta
Page 5 and 6: IN-NAZZJON Is-Sibt, 16 ta’ April,
Page 7: IN-NAZZJON Is-Sibt, 16 ta’ April,
Page 14: 18 A[barijiet ta’ Barra IN-NAZZJO
Page 21 and 22: 28 Sport IN-NAZZJON Is-Sibt, 16 ta
Page 23: 32 Lokali Is-Sibt, 16 ta’ April,

Jit[abbru arran;amenti ;odda g[at-traffiku madwar il-Belt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?