EUBRAS - Lateinamerika-Institut - Freie Universität Berlin

51
• “Verdade versus eufonia?”: Culturas de línguas científicas e sua crítica secular (em andamento)
• Maxiculturalidade: Sobre a (in)utilidade de categorias nacionais na comunicação “intercultural”
(em andamento)
VII) Publicações
VII)1) Livros
Título completo
Alternative Presse in Brasilien
Editora
Brasilienkunde-Verlag
Local
Mettingen
Data
2002
Entre a guerra e o muro – cinco poetas alemães, coletânea bilingüe comentada e anotada pelos tradutores
[tradução, com Rui Rothe-Neves].
FALE/UFMG, Tessitura
Belo Horizonte
2007
VII)2) Artigos, Ensaios
• A formação da nação brasileira no romance Canaã de Graça Aranha». In: Linha d’Água – Ensino
de língua e literatura em debate, 17, 2005, p.113-136.
• Olhares brasileiros sobre a Alemanha – uma análise de (re)criação textual de hetero-imagens no final
do século XX. In: Anais do IX Congresso Internacional da Abralic 2004 – Travessias, 2005.
• Irgendwo zwischen Titanic und taz – Der Pasquim und die brasilianische Alternativpresse. In:
Tópicos, 1, 2003, p. 38-41.
• Das goldene Zeitalter von Pernambuco – Der brasilianische Nordosten unter der Verwaltung der
niederländisch-westindischen Companie (1630-54). In: Quetzal - Magazin für Politik und Kultur
in Lateinamerika, 33/34, 2003, p. 16-20.
VII)3) Palestras, Entrevistas
• Recuperação de uma memória interditada: os depoimentos do anarquista Augustin Souchy (V
Congresso Brasileiro de Hispanistas, Belo Horizonte 2008)
• Literarische Texte von Nichtmuttersprachlern im Fremdsprachenunterricht? Überlegungen zu
einem kaum genutzten didaktischen Potential (VII Congresso da ABRAPA, Rio de Janeiro 2008)
VIII)4) Publicações online
• Brasilien als „vorgestellte Gemeinschaft“? Eine kulturwissenschaftliche Untersuchung der Erzählung
Brasiliens vom Reich zur Nation im lateinamerikanischen Kontrast
http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:hebis:77-16850
>> voltar para o Índice