maxomatic pilot operated control valves

Funzionamento
La valvola Maxomatic tipo S3 viene installata in derivazione
alla mandata di una pompa con lo scarico collegato all’atmosfera
oppure al serbatoio dal quale la pompa aspira. La
valvola è equipaggiata con una valvola pilota di minima pressione
ed una di massima, con il compito di far aprire la
valvola principale a seguito, rispettivamente ad un abbassamento
e innalzamento della pressione di mandata della
pompa. L’arresto della pompa provoca un abbassamento
della pressione di mandata che attiva la valvola pilota minima,
la quale fa aprire la valvola principale creando una via di
sfioro alla sovrapressione che si crea successivamente a
causa dell’inversione della quantità di moto. Dopo l’esaurimento
del fenomeno transitorio, la pressione assume il valore
statico della colonna e la valvola principale si richiude
automaticamente. La valvola pilota di massima ha il compito
di mantenere aperta la valvola principale durante la sovrapressione
e di far funzionare la valvola principale come sfioratrice
per mantenere costante la pressione mandata della
pompa durante il funzionamento. I due grafici rappresentano
la registrazione della pressione di mandata di una pompa e
l’andamento del fenomeno. Oltre ad evitare il colpo d’ariete,
la valvola principale, riduce sensibilmente il tempo T di durata
del fenomeno prima della stabilizzazione della pressione
statica.
Operation
The type S3 Maxomatic is to be installed on an offtake from
a pump delivery with the downstream end connected to the
atmosphere or to the tank from where the pump is fed.
The valve is equipped with a minimum pressure pilot and a
maximum pressure one, with the respective task of letting
the valve open due to lowering or raising of the pump delivery
pressure.
The pump stop lets the delivery pressure lower, which puts
into action the minimum pressure pilot: it lets the valve open,
so creating a discharge way for the subsequent overpressure
due to the kinetic energy reversal.
When the transitory phenomenon is finished the pressure
assumes the static value of head and the valve automatically
recloses. The maximum pressure pilot has the task of
keeping the valve opened during the overpressure and to let
the valve operate as an inlet pressure regulator in order to
keep constant the pump delivery pressure when it is operating.
The two diagrams show the graph of a pump delivery pressure
and the phenomenon performance.
In addition to avoiding the water hammer the main valve sensibly
reduces the time T of the phenomenon duration before
static pressure is reached.
ANDAMENTO DELLA PRESSIONE SENZA VALVOLA INSERITA / TENDENCY OF THE PRESSURE WITHOUT INSERTED VALVE
ANDAMENTO PRESSIONE CON VALVOLA INSERITA / TENDENCY OF THE PRESSURE WITH INSERTED VALVE
21