maxomatic pilot operated control valves

IN CASO DI ORDINE O DI RICHIESTA D’OFFERTA, I DATI
DA SPECIFICARE SONO I SEGUENTI:
IN CASE OF ORDER OR QUOTATION, PLEASE SPECIFY
THE FOLLOWING DATA:
RIDUTTORE DI PRESSIONE
Pressione a monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Pressione a valle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c/h
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
CONTROL VALVE
Upstream pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Downstream pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cu.m/h
Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
SFIORATORE
Pressione di sfioro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Contropressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mc/h
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
RELIEF VALVE
Set pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Back pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cu.m/h
Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
REGOLATORE DI PORTATA
Pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Portata di mantenere costante . . . . . . . . . . . . . . . . . .mc/h
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
CAPACITY CONTROL VALVE
Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Capacity to be kept constant . . . . . . . . . . . . . . . . . .cu.m/h
Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
REGOLATORE DI LIVELLO
Pressione monte valvola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Pressione serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mc/h
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
Precisare se con aumento livello la valvola apre o chiude
LEVEL CONTROL
Upstream pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Tank pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cu.m/h
Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
Specify if the valve is to open or close with increasing level
REGOLATORE ALTEZZA GEODETICA
Altezza geodetica in mt. col. H 2 O
Portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mc/h
Variazione altezza in mt. Col. H 2 O
PER TUTTE LE ALTRE SOLUZIONI PRECISARE:
Pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mc/h
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
LIQUID HEAD CONTROL VALVES
Water head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cu.m/h
Water head offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m
FOR ALL THE OTHER APPLICATIONS
Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cu.m/h
Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C
34