Guida all'uso della schiuma poliuretanica a spruzzo - PU-Europe ...

More documents

Recommendations

Info

Guida all’uso della schiuma poliuretanica a spruzzo Pagina Página 10 Contattare il fornitore per informazioni circa l’intervallo di tempo necessario prima che gli addetti all’applicazione e loro ausiliari, i lavoratori di altre aziende e i residenti possano accedere nuovamente all’area di lavoro. Scope of Workbook I paragrafi seguenti sono dedicati alla descrizione dettagliata delle sostanze chimiche cui si è potenzialmente esposti durante l’applicazione della schiuma PU a spruzzo. This Workbook provides guidance to applicators and helpers who apply professional grade high pressure spray polyurethane 3.1 Il poliolo formulato foam (SPF) in both interior and exterior construction applications. While other SPF products (including but not limited to 1-component foams (OCF) and 2-component low pressure kits) may also be used at construction sites, they are not the Il poliolo formulato è un composto a base di resine di poliolo, che contiene solitamente una miscela di diverse classi di primary focus of this Workbook. When this Workbook refers to “SPF Chemicals,” we mean the chemical components that are sostanze chimiche. Tali sostanze comprendono i polioli (che ne costituiscono il componente principale) e piccole quantità di used to make professional grade, high pressure SPF. Other chemicals, coatings, and solvents may be used at a spray foam catalizzatori amminici e/o metallici, agenti espandenti, surfattanti e ritardanti di fiamma. Il poliolo formulato può contenere application site, and this Workbook will also address some of the more commonly used materials. un’ampia gamma di componenti chimici. This Workbook addresses all health and safety aspects of the typical spray foam application job including initial site L’eccesso di esposizione per inalazione al poliolo formulato può causare irritazione delle vie respiratorie e, di conseguenza, assessment, occupant outreach, site preparation, SPF chemical storage and handling, SPF application, trimming and cutting, tosse, mal di gola e naso che cola. L’esposizione ai vapori di alcuni catalizzatori può causare annebbiamento od offuscamento coating and priming of the foam surface, site cleanup, spill response, disposal of SPF chemicals, and re-occupancy. della vista e comparsa di aloni intorno a oggetti luminosi. Il contatto con la pelle o gli occhi può verificarsi durante il lavoro, quando esiste il rischio di contatto con la schiuma PU a spruzzo e i relativi componenti chimici o con qualsivoglia altro oggetto contaminato da componenti chimici della schiuma PU a spruzzo, quali dotazioni, strumenti, attrezzature e DPI. Nella maggioranza dei casi, il contatto della pelle o degli occhi con i componenti chimici del poliolo può causare irritazione e indurre sensibilizzazione cutanea. 3.1.1 I polioli Capitolo 3 Potenziale di esposizione durante l’applicazione della schiuma PU a spruzzo I polioli sono i principali componenti del poliolo formulato. I polioli sono alcoli polifunzionali con bassa pressione di vapore e bassa tossicità rispetto ad ogni modalità di accesso all’organismo. Tuttavia, essi potrebbero risultare irritanti per gli occhi, la pelle e le vie respiratorie ad alti livelli di esposizione, specialmente durante l’ applicazione a spruzzo. I polioli reagiscono con i componenti chimici del PMDI formando il poliuretano.
Guida all’uso della schiuma poliuretanica a spruzzo Pagina 11 3.1.2 I catalizzatori I catalizzatori promuovono la reazione tra il poliolo formulato e il PMDI, aiutando le cellule della schiuma poliuretanica ad acquisire forza sufficiente a mantenere la propria struttura, senza cedere o deformarsi; inoltre, i catalizzatori coadiuvano il completamento della reazione o polimerizzazione della schiuma finita. La maggior parte dei catalizzatori utilizzati per la schiuma PU a spruzzo sono a base amminica, mentre altre formulazioni contengono catalizzatori metallici. L’eccessiva esposizione a concentrazioni atmosferiche di catalizzatori amminici può causare irritazione del sistema respiratorio, della pelle e degli occhi. L’esposizione per inalazione può invece avere un effetto reversibile sugli occhi, detto “di annebbiamento visivo e sfumature bluastre”. Una volta terminata l’esposizione, la vista torna gradualmente alla normalità. Qualora ciò non dovesse avvenire nel giro di qualche ora, occorre consultare un medico. Le ammine derivano dall’ammoniaca e hanno spesso un caratteristico odore di ammoniaca/di pesce. Gli eventuali catalizzatori metallici possono essere assorbiti tramite la cute, causando mal di testa e/o nausea. Tali composti possono inoltre irritare gli occhi, la pelle e le vie respiratorie. Il contatto prolungato con la cute può causare dermatiti. Per numerosi catalizzatori metallici utilizzati nel poliolo formulato non sono previsti limiti di esposizione professionale. 3.1.3 Agenti espandenti Nella formulazione del poliolo formulato possomo inoltre essere contenuti agenti espandenti chimici (cioè reattivi), fisici o a una combinazione di entrambe le tipologie di agenti espandenti. Un espandente chimico reagisce con un altra sostanza e genera un gas. L’acqua è spesso utilizzata in qualità di espandente nelle miscele: essa reagisce con il PMDI e genera biossido di carbonio. Capitolo 3 Potenziale di esposizione durante l’applicazione della schiuma PU a spruzzo Gli agenti espandenti fisici sono vaporizzati dal calore della reazione chimica. Gli idrofluorocarburi (HFC) sono agenti espandenti fisici comunemente utilizzati. A contatto con la pelle e gli occhi, gli HFC possono causare irritazione. L’eccessiva esposizione a concentrazioni di HFC nell’atmosfera può causare irritazione delle vie respiratorie, conseguenze sul sistema nervoso centrale e, in alcuni casi, aritmia cardiaca.
Page 1: Manuale per la salute e la sicurezz
Page 4 and 5: Guida all’uso della schiuma poliu
Page 6 and 7: Capitolo 1 Pagina 6 Scopo del Manua
Page 8 and 9: Capitolo 3 Pagina 8 Potenziale di e
Page 18 and 19: Capitolo 5 Pagina 18 Buone pratiche
Page 40 and 41: Chapter Allegato 1 A Pagina 40 NOTA
Page 50 and 51: Allegato C-2 Pagina 50 Buone Pratic
Page 52 and 53: Allegato C-4 Pagina 52 DPI Disposit
Page 56: Guida all’uso della schiuma poliu

Guida all'uso della schiuma poliuretanica a spruzzo - PU-Europe ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?