Guida all'uso della schiuma poliuretanica a spruzzo - PU-Europe ...
Guida all'uso della schiuma poliuretanica a spruzzo - PU-Europe ...
Guida all'uso della schiuma poliuretanica a spruzzo - PU-Europe ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Capitolo 6<br />
Pagina 33<br />
Scope of Workbook<br />
Altre considerazioni in merito all’applicazione di<br />
<strong>schiuma</strong> <strong>PU</strong> a <strong>spruzzo</strong><br />
This Workbook provides guidance to applicators and helpers who apply professional grade high pressure spray polyurethane<br />
foam (SPF) in both interior and exterior construction applications. While other SPF products (including but not limited to<br />
1-component foams (OCF) and 2-component low pressure kits) may also be used at construction sites, they are not the<br />
primary<br />
Oltre alla<br />
focus<br />
possibile<br />
of this<br />
esposizione<br />
Workbook.<br />
a sostanze<br />
When this<br />
chimiche<br />
Workbook<br />
durante<br />
refers<br />
l’applicazione<br />
to “SPF Chemicals,”<br />
<strong>della</strong> <strong>schiuma</strong><br />
we<br />
<strong>PU</strong><br />
mean<br />
a <strong>spruzzo</strong>,<br />
the chemical<br />
vi sono<br />
components<br />
altri aspetti<br />
that are<br />
used<br />
che potrebbero<br />
to make professional<br />
implicare pericoli:<br />
grade,<br />
per<br />
high<br />
gestirli<br />
pressure<br />
nella<br />
SPF.<br />
maniera<br />
Other<br />
migliore<br />
chemicals,<br />
è importante<br />
coatings,<br />
individuarli<br />
and solvents<br />
prima<br />
may<br />
di iniziare<br />
be used<br />
i lavori.<br />
at a spray<br />
Occorre<br />
foam<br />
application<br />
tenere in considerazione<br />
site, and this<br />
il<br />
Workbook<br />
rischio elettrico,<br />
will also<br />
nonché<br />
address<br />
i rischi<br />
some<br />
correlati<br />
of the<br />
alla<br />
more<br />
presenza<br />
commonly<br />
di spazi<br />
used<br />
chiusi,<br />
materials.<br />
alle attrezzature a pressione, ai<br />
camminamenti e alle superfici di lavoro, al rumore in loco e alla sollecitazione termica.<br />
This Workbook addresses all health and safety aspects of the typical spray foam application job including initial site<br />
assessment, occupant outreach, site preparation, SPF chemical storage and handling, SPF application, trimming and cutting,<br />
6.1 Rischio elettrico<br />
coating and priming of the foam surface, site cleanup, spill response, disposal of SPF chemicals, and re-occupancy.<br />
Le linee elettriche nei pressi di un’area di lavoro possono essere fonte di combustione e di altri pericoli estremi, inclusi lo shock<br />
elettrico e la folgorazione. Se si notano linee elettriche danneggiate nell’area, occorre riporre in luogo sicuro tutti i materiali a<br />
rischio di combustione ed evacuare il personale sino all’avvenuta riparazione delle linee. Va evitato ogni contatto o vicinanza tra le<br />
apparecchiature ed eventuali linee elettriche di sospensione o altre fonti di elettricità.<br />
Per le attività lavorative nei pressi di attrezzature elettriche, i contractor devono attenersi alle normative nazionali e isolare o<br />
segnalare i macchinari e le attrezzature durante le attività di riparazione o manutenzione.<br />
Le attrezzature elettriche utilizzate per l’applicazione <strong>della</strong> <strong>schiuma</strong> <strong>PU</strong> a <strong>spruzzo</strong> devono essere munite di interruttori di circuito con<br />
messa a terra o di interruttori automatici, al fine di prevenire shock elettrici o folgorazioni. Ciò è particolarmente importante quando<br />
si lavora vicino all’acqua o su pavimenti o tetti bagnati.<br />
Chapter 1<br />
Le attrezzature e i contenitori di lavoro o i materiali infiammabili devono essere messi a terra. Utilizzare strumenti antiscintilla (in
Change language