NPI1_glossario_sloveno_new:Layout 1.qxd - Edilingua

smetanovem pudingu
bibite, le: brezalkoholne osvežilne
pijače
in lattina: v pločevinki
spremuta d’arancia, la: sveže
iztisnjen sok pomaranče
spremuta, la: sveže iztisnjen sok
arancia, l’ (pl. le arance):
pomaranča
birra, la: pivo
alla spina: točen
media: srednja
aperitivi, gli: aperitivi
bianco: bel
pomodoro, il: paradižnik
D4
drammatizzare: dramatizirati
ordinare: naročiti
avere sete: biti žejen
sete, la: žeja
D5
stamattina (avv.): danes zjutraj
in fretta: v naglici
rumore, il: hrup
relazione, la: zveza, razmerje
di seconda mano: iz druge roke
affrontare: spoprijeti se
da sole: same
buona scusa: dober izgovor
scusa, la: izgovor
E2
esistere (p.p. è esistito): obstajati
più o meno: več ali manj
parlatene: govorite o tem
fuori (avv.): ven
posto, il: (op. v knjigi pomeni)
lokal
E3
nella quale: v kateri
trascorso: ki ste ga preživeli
Conosciamo l’Italia
sosta, la: pavza
programma, il (pl. i programmi):
program
giornaliero: dneven
ora di pranzo: čas kosila
seguito da: ki mu/ ki ji sledi
buon caffè: dobra kava
barista, il/la: točaj/točajka (za
točilno mizo)
banco, il: šank
cassa, la: blagajna
ritirare: vzeti
scontrino, lo: račun
accoglienti (sg. accogliente):
prijetni
ospitali (sg. ospitale): gostoljubni
bar di provincia, il: podeželski
bar
più che altro: bolj kot kaj drugega
ritrovo, il: prostor za srečanja
di ogni età: vseh starosti
giocare a carte: igrati karte
carte, le: karte
è ancora più piacevole: je še bolj
prijetno
piacevole: prijetno
sedersi: usesti se
ai tavolini: okrog mizic
in piazza: na trgu
semplicemente (avv.): preprosto
sul marciapiede: na pločniku
marciapiede, il : pločnik
godere del sole: uživati na soncu
godere: uživati
sole, il: sonce
chiacchierare: klepetati
tazzina, la: skodelica
ad esempio: na primer
leggendario: legendaren
punto di ritrovo, il: zbirališče
scherzare: šaliti se
passeggiare: sprehajati se
tipici esempi: tipični primeri
tipici: tipični
locale, il: lokal
soprattutto (avv.): predvsem
in piedi: stoje
insegna, l’: napis
tantissime: ogromno
Glossario
ricevuta, la: potrdilo o prejemu
provare: dokazati
pagamento, il: plačilo
punto di incontro, il: kraj srečanja
scritta, la: napis
situato: nameščen
all’esterno: zunaj
riferirsi - mi riferisco: nanašati se
dal gusto: z okusom
aroma, l’ (m.): aroma
forti (sg. forte): močni
milanese: iz Milana
macchina per il caffè, la: aparat
za kavo
da bar: barski
permette di preparare: omogoča
pripravljanje
preparare: pripravljati
velocità, la: hitrost
preparazione, la: priprava
consumazione, la: poraba
vita di tutti i giorni, la: vsakdanje
življenje
simbolo, il: simbol
pochissimo: zelo malo
piena: polna
sapore, il: okus
leggero: lahek
ristretto: kratek (kava)
ghiaccio, il: led
liquore, il: liker
caldo: topel, vroč
bevanda, la: pijača
frati, i (sg. il frate): menihi
cappuccini: kapucini
in pratica: v praksi
pratica, la: praksa
trattarsi (di): iti za
schiuma di latte, la: mlečna pena
schiuma, la: pena
consiglio, il: nasvet
invece di: namesto
infatti: dejansko
impensabile: nepredstavljivo
cappuccio, il: kapuca
pasto, il: obrok
benissimo (avv.): zelo dobro,
krasno
a tutte le ore: ob katerikoli uri
preferito: najljubši
modo, il: način
profumo, il: vonj
cibo, il: hrana
creare: ustvariti
monaco, il: menih
appartenere (a): pripadati
ordine religioso: verski red
religioso: verski
crema, la: krema
incredibile: neverjetno
passione, la: strast
al giorno: dnevno
al pomeriggio: popoldan
rito, il: obred
irrinunciabile: ki se mu ne da
odpovedati
sacchi, i: vreče
importato: uvožen
pari a: enako (nečemu)
tonnellate, le: tone
restanti (sg. restante): preostali
consumo, il: potrošnja
posto di lavoro, il: delovno mesto
consumate: ki so jih pojedli
oziroma popili
caffettiera, la: posoda za kuhanje
kave
ad uso domestico: za domačo
rabo
domestico: domač
la più usata: najbolj uporabljena
Moka, la: posoda za kuhanje kave
in pochi minuti: v par minutah
abitudine, l’ (f.): navada
sacra: sveta
chili, i: kilogrami
famigliare: družinski
Autovalutazione
imparare: naučiti se
localizzare: lokalizirati; postaviti
spazio, lo: prostor
all’inizio: na začetku
può darsi: puo’ darsi
con lo sconto: s popustom
sconto, lo: popust
Appendice grammaticale
ammettere: priznati
appendere: obesiti
concedere: dopustiti
crescere: rasti
deludere: razočarati
difendere: braniti
dirigere: voditi
distinguere: razlikovati
distruggere: uničiti
dividere: razdeliti
escludere: izključiti
esplodere: eksplodirati
insistere: vztrajati
muovere: premikati
nascondere: skriti
offendere: užaliti
risolvere: rešiti
rompere: razbiti
spingere: potisniti
uccidere: ubiti
Quaderno degli esercizi
1
volgere: obrniti; (op. v knjigi ima
pomen) postaviti
6
suonare: igrati
chitarra, la: kitara
velocemente (avv.): hitro
7
litigare: prepirati se
8
arrivo, l’: prihod
9
azienda, l’: podjetje
con cura: skrbno
11
matematica, la: matematika
spettacolo, lo: predstava
12
eventuali (sg. eventuale): možni
decisione, la: odločitev
13
vuole fare di testa sua: želi narediti
po svoje
15
*beata te!: blagor tebi
*cotto: kuhan
*non ti preoccupare (inf. preoccuparsi):
ne skrbi
*cucchiaini, i: čajne žličke
tonno, il: tuna
maionese, la: majoneza
uova, le (sg. l’uovo): jajca
16
come al solito: kot ponavadi
mobili, i (sg. il mobile): pohišvo
17
dimenticare: pozabiti
cintura, la: pas
19
scrittore, lo: pisatelj
statua, la: kip
libertà, la: svoboda
discussioni, le: razprave
padre, il: oče
Test finale
A
esattamente (avv.): točno
per caso: slučajno
10 Edizioni Edilingua