Intuitions_Emotions _Research_Technology ... - Spazio T70

PiumottoØ8
design B. Studio
Technical data >
PiumottoØ8 p. 288
010
011
Dal glam ’70, un’interpretazione
contemporanea di un cult
creato da Arrigo Arrigoni.
Linee arrotondate, morbidezza
di seduta, seducenti pellami
eleganti od informali dal sapore
country, donano nuovo carattere
al prodotto interpretando life
style differenti. La struttura
portante è in profi lato di metallo,
il molleggio della seduta è su
rete elettrosaldata, lo schienale
è dotato di cinghie elastiche.
L’imbottitura priva di C.F.C.,
è composta da poliuretano
espanso indeformabile a
densità differenziata e da fi bra
100% poliestere. Le sedute
in piuma d’oca hanno l’anima
portante in poliuretano espanso
indeformabile. I pouf, sfoderabili,
sono costituiti da cips sferiche di
polistirolo con fodera in tela 100%
cotone. Il basamento è in metallo
verniciato con piedini regolabili.
Completamente sfoderabile,
esclusa la versione in pelle.
Tecnologia Busnelli_Lab.
From the glam of the 70’s, a
contemporary interpretation of a
cult created by Arrigo Arrigoni.
Rounded lines, soft seats,
elegant attractive or informal
leather with a country taste, give
to the product a new identity
playing different life styles. The
supporting frame is made in metal
section, the springing system
is in electro-welded surface-net,
back-rest with elastic belts.
The padding is C.F.C. - free nondeformable
polyurethane foam in
differentiated density and 100%
polyester fi bre. Seats in goose
feather with supporting heart in
non-deformable foam.
The foot-stools, with removable
covers, are made with spherical
particles of polystyrene with cover
100% cotton. Varnished metal
base with adjustable feet.
Completely removable covers
except for the leather version.
Technology Busnelli_Lab.
Du glam des années ’70, une
interprétation contemporaine d’un
cult crée par Arrigo Arrigoni.
Lignes arrondies, assises souples,
cuirs élégants et séduisants ou
informels du savoir country qui
donnent un nouveau caractère
au produit en le traduisant
avec un style de vie différent.
La structure de support est en
profi l de métal, le ressort de
l’assise est sur fi let éléctrosaudé,
le dossier est avec sangles
élastiques. Le rembourrage sans
C.F.C. est composé par mousse
de polyuréthane indéformable à
densité différenciée et fi bre 100%
polyester. Le siège en duvet a
une âme de support en mousse
de polyuréthane indéformable.
Les poufs, déhoussables, sont
rembourrés par des éclats
sphériques de polystyrène
avec housse 100% coton. La
base est en métal verni avec
pieds réglables. Completèment
déhoussable sauf la version in
cuir. Technologie Busnelli_Lab.
Del glam de los 70’s una
interpretación contemporánea
de un culto creado por Arrigo
Arrigoni. Líneas redondeadas,
suavidad del asiento, seducientes
y elegantes pieles o informalidad
con sabor country, dan un nuevo
carácter al producto interpretando
estilos de vida diferentes.
Estructura de soporte de metal,
soporte del asiento sobre una red
electrosoldada, respaldo dotado
de cintas elásticas. El relleno,
libre de C.F.C., es de espuma
de poliuretano indeformable a
densidad diferenciada y de fibra
de poliéster 100%. Los asientos
en pluma de ganso tienen
alma de soporte de espuma de
poliuretano indeformable. Los
poufs, con funda removible, estan
constituidos por chips esféricos
de polestirol con funda en tela
de algodón 100%. La base es
de metal barnizado con patas
regulables. Completamente
desfundable excepto por la
version en piel. Tecnología
Busnelli_Lab.
PiumottoØ8 divano pelle
PiumottoØ8 sofa leather
PiumottoØ8 canapé cuir
Sillón PiumottoØ8 en piel