Intuitions_Emotions _Research_Technology ... - Spazio T70

Harvest
design Busnelli_Lab
Technical data >
Harvest p. 298
052
053
Flessibilità funzionale e
sensibilità estetica. Autentico
invito al relax, Harvest è dotato
di seduta regolabile: sedendosi
e spingendo anteriormente
il sedile, arrestandolo nella
posizione desiderata, si ottiene
l’effetto relax- seduta allungata,
schienale con poggiareni
e poggiatesta regolabile
manualmente. Gli elementi
terminali e centrali dispongono
del movimento estraibile della
seduta e dello schienale
reclinabile. Dormeuse con
seduta fissa, angolo con seduta
e schienali fissi. Disponibile
anche nella versione priva di
movimento.
La struttura portante è in profilato
di metallo verniciato alluminio, i
pannelli di tamponamento sono
in multistrati e agglomerato di
legno, i sedili sono scorrevoli
su guide in nylon. L’imbottitura
è in poliuretano espanso
indeformabile a densità
differenziata senza C.F.C.
e in fi bra 100% poliestere.
Il basamento è in metallo
verniciato nero. Una serie di
perni d’innesto permette il
collegamento tra i vari elementi.
Completamente sfoderabile.
Tecnologia Busnelli_Lab.
Functional flexibility and
aesthetic sensibility.
An authentic invitation to
relax, Harvest is equipped
with adjustable seats: by
seating and pushing the seat
forwards and stopping it in the
desired position, the extended
relax-seat position is obtained,
back-rest with kidney-rest are
manually adjustable. End-andcentral
units are equipped with
extractable movement of the
seat and adjustable back-rest.
Long-chair with fixed seat,
corner unit with fixed seat
and back-rest.The supporting
frame is made of metal section
aluminium coloured, the stopping
panels are in multilayer and
agglomerated wood, the sliding
seats are on nylon guides. The
padding is C.F.C. free nondeformable
polyurethane foam in
differentiated density and 100%
polyester fibre. The base is in
black varnished metal.
A series of graft hinges allows
connections between the
different elements.
Completely removable covers.
Technology Busnelli_Lab.
Flexibilité fonctionnel et
sensibilité esthétique.
Une vraie invitation au relax,
Harvest est doté d’une
assise réglable en profondeur:
une fois assis, en poussant en
avance le siège et on l’arrêtant
dans la position désirée, on
obtient l’effet relax – chaise
longue - dossier avec appuireins
et appui-tête réglable
manuellement.
Les éléments terminaux et
centraux ont le mouvement
coulissant de l’assise et du
dossier qu’on peu baisser.
Dormeuse avec assise fixe,
element terminale avec assise
et dossier fixes. La structure de
support est en profil de métal
verni couleur aluminium, les
panneaux intérieurs sont en
multiplis et particule de bois,
les sièges sont coulissants
sur glissière en nylon. Le
rembourrage est en mousse de
polyuréthane indéformable à
densité différenciée sans C.F.C.
et fibre 100% polyester. La base
est en métal verni noir. Une série
de pivots permet la connexion
entre les différents éléments.
Complètement déhoussable.
Technologie Busnelli_Lab.
Flexibilidad funcional y
sensibilidad estética.
Auténtica invitación al
relax, Harvest cuenta con un
asiento regulable: sentándose
y empujando el asiento,
deteniéndolo en la posición
deseada, se obtiene el efecto
relax-asiento alargado, respaldo
con descansa riñones y apoyo
para la cabeza regulable
manualmente. Los elementos
terminales y centrales disponen
del movimiento extraíble del
asiento y del respaldo reclinable.
Dormeuse con asiento fijo,
ángulo con asiento y respaldo
fijos. Estructura de soporte de
perfil de metal barnizado en color
aluminio, los páneles que cubren
la estructura son de multicapas y
aglomerado de madera, asientos
deslizables sobre guías de
nylon. El relleno es de espuma
de poliuretano indeformable de
desidad diferenciada sin C.F.C.
y fibra de poliéster 100%.
Base de metal barnizado en
color negro. Una serie de
visagras permite la unión entre
los varios elementos. Fundas
completamente removibles.
Tecnología Busnelli_Lab.
Movimento seduta relax
con poggiareni
e poggiatesta regolabile
Relax-seat movement
with adjustable kidney
and head-rest
Mouvement relax
de l’assise avec appui-rein
et appui-tête réglable
Movimiento relax
del asiento con apoya
riñones y cabecera regulable
Harvest divano pelle
Harvest sofa leather
Harvest canapé cuir
Sillón Harvest en piel