Intuitions_Emotions _Research_Technology ... - Spazio T70

Ugo
design Busnelli_lab
Technical data >
Ugo p. 310
064
065
High comfort. Alta fl essibilità
e libertà compositiva nel
meccanismo perfetto del
movimento. Ugo ha la struttura
in profi lato di metallo verniciato,
pannelli in multistrati e
agglomerato di legno.
Il molleggio di seduta è
disposto da cinghie elastiche.
L’ imbottitura è in poliuretano
espanso indeformabile a densità
differenziata senza C.F.C. e fi bra
100% poliestere. I piedini sono in
polipropilene colore nero.
Nella versione componibile i
vari pezzi si collegano attraverso
perni di innesto predisposti
sulla struttura. Gli elementi
“Angolare” e “Terminale
dormeuse” hanno la seduta
fi ssa e solo nel “Terminale
dormeuse” è possibile regolare
manualmente l’appoggiatesta.
I divani con un bracciolo sono
abbinabili solo con l’elemento
angolare; i terminali dormeuse e
pouf non sono invece abbinabili
tra loro. La posizione - relax si
ottiene sedendosi e spingendo
avanti il sedile. Completamente
sfoderabile. Tecnologia
Busnelli_Lab.
High comfort. High fl exibility and
freedom in composing perfect
mechanism of the movement.
Ugo has the supporting frame
in varnished metal section,
stopping panels in multilayer
and agglomerate wood.
The spring system of the seat is
composed of elastic belts. The
padding is made of C.F.C. - free
non-deformable polyurethane in
differentiated density and fi bre
100% polyester. The feet are in
polypropylene, black colour.
For the modular version the
connection between the various
units is realized by means of
joint-pins included in the frame.
The “Corner unit” and the
“End long- chair” have got
fi xed seat and only in the “End
long-chair” the headrest is
manually adjustable. The sofas
with one arm can be connected
to the “corner unit”; the “end
long-chair” and footstool can not
be connected together between
themselves. The relax position
is obtained by sitting and pushing
forwards the seat.
Completely removable covers.
Technology Busnelli_Lab.
High comfort. Très fl exible grâce
à un mécanisme parfait.
Ugo a la structure en profi l
de métal verni, panneaux en
multiplies et particules de bois.
Ressort sur sangles élastiques.
Le rembourrage est en mousse
de polyuréthane indéformable
à densité différenciée sans
C.F.C. et fi bre 100% polyester.
Les pieds sont en polypropylène
couleur noire. Dans la version
composable les éléments sont
connecté entre eux par des
pivots dans la structure. Les
éléments d’angle et terminale
dormeuse ont l’assise fi xe
et seulement dans l’élément
terminale dormeuse il est
possible de régler manuellement
l’appui-tête. Les canapés avec un
accoudoir peuvent être accrochés
seulement avec l’élément
d’angle ; le terminale dormeuse
et pouf peuvent être assortis
entre eux. La position - relax
s’obtient une fois assis en
poussant en avant le siège.
Complètement déhoussable.
Tecnologie Busnelli_Lab.
Alto comfort. Alta flexibilidad
y libertad compositiva en
el mecanismo perfecto del
movimento. Ugo tiene la
estructura en perfil de metal
barnizado, páneles en multicapas
y aglomerado de madera.
El soporte del asiento esta
dispuesto de cintas elásticas.
El relleno es de espuma de
poliuretano indeformable a
densidad diferenciada sin C.F.C.
y fibra de poliéster 100%. Las
patas son en polipropileno color
negro. En la versión compuesta
las diferentes piezas se conectan
através de tornillos de encastre
predispuestos en la estructura.
Los elementos “Angular” y
“Terminal dormeuse” tienen el
asiento fijo y solo en el “Terminal
dormeuse” es posible regular
manualmente la cabecera.
Los sillones con un brazo son
acoplables con el elemento
angular; las terminales dormeuse
y pouf no pueden acoplarse entre
ellas. La posición – relax se
obtiene sentándose y empujando
el asiento hacia adelante. Fundas
completamente removibles.
Tecnología Busnelli_Lab.
Ugo divano pelle
Ugo sofa leather
Ugo canapé cuir
Sillón Ugo en piel