année i jahrgang i anno saison 2011 i 2012 - Schweizerischer ...

122654_SchweizerSchiedsrichter_4_11-12_(001_032)_korr.qxd:SSV_Info_NR.4_Umbruch 8.6.2012 12:46 Uhr Seite 17
EURO 2012
Les arbitres fin prêts
pour l’EURO 2012
Début mai, à l'occasion de l'atelier de
préparation à l'EURO, le responsable de
l'arbitrage à l'UEFA, Pierluigi Collina, a
donné un récapitulatif complet de ce qui
est attendu des arbitres à partir du 8 juin
en phase finale. La protection des joueurs
et l'image du football, les sanctions pour
contestation, ainsi que pour les bagarres
générales, font partie des instructions
fournies par la Commission des arbitres
de l'UEFA.
SCHWEIZER Schiedsrichter
Les trente-et-une rencontres en Pologne et en
Ukraine seront toutes dirigées par un arbitre,
deux arbitres assistants et un quatrième arbitre,
aidés par deux arbitres assistants supplémentaires
ainsi qu'un arbitre assistant de
réserve.
«L'un des principaux objectifs est de protéger
les joueurs, et nous avons rappelé aux arbitres
comment gérer les interventions pouvant mettre
en danger l'intégrité d'un joueur», a expliqué
Collina. «Nous ne voulons pas avoir des
arbitres entourés de joueurs protestant contre
leurs décisions. Cela ne donne pas une bonne
image, et des cartons jaunes sont attendus
dans ces cas-là. Nous ne voulons pas non plus
voir 20 joueurs impliqués dans une bagarre
générale, les instigateurs seront avertis.»
Collina a expliqué que les arbitres sélectionnés
en décembre ont été choisis sur la base de
leurs prestations dans les compétitions majeures
de l'UEFA ces deux dernières années, ainsi
que leur expérience. Les douze équipes de
cinq (arbitres, arbitres assistants et arbitres
assistants supplémentaires) proviennent de
douze pays différents. A noter cette année,
que pour la première fois depuis bien longtemps,
aucun représentant helvétique ne figure
sur la liste des sélectionnés.
Les arbitres de l’EURO
Voici la liste des 12 arbitres centraux pour
l’EURO 2012: Cüneyt Çakır (TUR), Jonas
Eriksson (SWE), Viktor Kassai (HUN), Bjorn
Kuipers (NED), Stéphane Lannoy (FRA),
Pedro Proença (POR), Nicola Rizzoli (ITA),
Damir Skomina (SVN), Wolfgang Stark
(GER), Craig Thomson (SCO), Carlos
Velasco Carballo (ESP) et Howard Webb
(ENG).
Les arbitres sélectionnés en décembre ont été choisis sur la base de leurs prestations dans les compétitions
majeures de l'UEFA ces deux dernières années.
«L'EURO 2012 est la compétition la plus
importante pour l'UEFA, tous nos arbitres doivent
être prêts à donner le meilleur pendant la
compétition», a ajouté l'Italien. «Nous avons
besoin d'athlètes, pas seulement d'arbitres, il
est important d'être en forme. Nous veillons
grandement à cela.»
Préparation
«Les instructions données aux arbitres seront
exactement les mêmes que celles fournies aux
joueurs et sélectionneurs. Les membres de la
Commission des arbitres et moi nous rendrons
au camp d'entraînement de chaque équipe
nationale pour parler aux sélectionneurs et aux
joueurs; nous aimerions que les arbitres, les
sélectionneurs et les joueurs parlent le même
langage en termes de football, d'interprétation
et de Lois du jeu.»
«Nous poursuivrons la préparation jusqu'au
coup d'envoi», a ajouté Collina. «Nos arbitres
participent aux principales compétitions de
(Photo: internet)
clubs nationales et de l'UEFA. Ils arrivent au
terme d'une saison exigeante. Il sera important
qu'ils soient prêts. J'espère que ce que font les
arbitres sera mentionné. Ils remplissent leur
tâche de manière très professionnelle et font de
leur mieux pour être à 100 %. L'UEFA est certaine
qu'ils feront du bon travail.»
Beaucoup de confiance est accordée aux arbitres
concernant la gestion de leur exposition
publique et médiatique lors du tournoi. «Les
arbitres sont habitués à diriger des matches
importants dans leur pays», a déclaré Collina.
«Ils sont prêts à affronter toutes sortes de pression.
Nous avons des arbitres qui ont dirigé des
finales d'UEFA Champions League, d'UEFA
Europa League et de Coupe du Monde de la
FIFA. Ils sont ici parce qu'ils méritent de
l'être…»
Semaine sportive des arbitres
Cette année la semaine sportive des
arbitres se déroulera à Arosa.
La mixité dans les classes d’âge, dans les
qualifications des arbitres, dans la condition
physique des participants sont des éléments
qui rendent cette semaine unique.
La qualité de la formation dispensée sur
place est assurée par le cadre d’instructeurs
sélectionné. Pour le cours classique: Markus
Nobs, Dani Käser et Pascal Erlachner.
Pour le groupe talents/jeunes: Sascha
Amhof et Roland Huwiler qui sont tous les
Malik Ezzrari
(source : communiqué de presse UEFA)
deux actifs en Swiss Football League. Une des
nouveautés cette année est de dispenser les
leçons de sport pour 3 niveaux différents.
La famille des arbitres aura pendant 1 semaine
l’hôtel Blatter’s Bellavista **** à disposition
exclusive y compris la partie Wellness. Ce
sont là vraiment des conditions très professionelles.
Dans l’espoir et l’attente de vous
accueillir très nombreux à Arosa du 14 au 21
juillet 2012. Des informations complémentaires
sont à votre disposition sur le
site internet www.ssv-sportwoche.ch.
L’Arbitre SUISSE
L’Arbitro SVIZZERO
16 17