année i jahrgang i anno saison 2011 i 2012 - Schweizerischer ...

122654_SchweizerSchiedsrichter_4_11-12_(001_032)_korr.qxd:SSV_Info_NR.4_Umbruch 8.6.2012 12:46 Uhr Seite 1
Editorial
Sittenzerfall auf den hiesigen
Fussballplätzen dauert an
Der Keeper des FC Basel ist gewiss ein talentierter
Goalie. Seine Qualitäten als Torsteher
werden ihn noch weit bringen, zweifelsohne!
Yann Sommer ist auf dem Posten des Schlussmannes
hierzulande auf dem besten Weg, auch
im Nationalteam dereinst die Nummer 1 zu
werden.
Yann Sommer, dessen weit herausgestreckte
Zunge nicht nur dem anlaufenden Penaltyschützen
entgegen zuckte, sondern auch in
vielen Schweizer Fernsehstuben für Verwunderung
gesorgt haben dürfte, begründete sein
Verhalten später damit, dass es eben gelte,
auch die psychologische Klaviatur zu beherrschen
(wobei dies nicht seiner Ausdrucksweise
entspricht), dass es gelte, den Gegner auf ganz
besondere Art und Weise einzuschüchtern.
Wie bitte? Und doch kam es in der öffentlichen
Wahrnehmung so, wie es kommen musste: Die
Meinungen über Sommers Aussetzer (oder
eben Cleverness, Abgebrühtheit ...) gingen
meilenweit auseinander. Auf der einen Seite
war von Heldentum die Rede, erhielt der
Keeper gar Rückendeckung für sein Tun. Auf
der anderen Seite erachteten neutrale Beobachter
Sommers tun als dekadent.
Vom FIFA-Assistenten
zum Referee Manager
Erneut übernimmt ein Vertreter der
Schweizer Schiedsrichtergilde ein Amt bei
einem Fussballverband. Manuel
Navarro, 38-jähriger Scheidsrichterassistent
aus dem zürcherischen
Fällanden, wird per 1. August Referee
Manager beim Weltfussballverband FIFA.
Manue Navarro, der spanische Wurzeln
hat, amtete seit 2004 als Assistent in der
Super League. Seit mehreren Jahren ist er
auch auf internationalem Parkett im
Einsatz. Nach dem Abgang von Massimo
Busacca sieht Navarro keine Perspektiven
mehr, um an einem grossen Turnier teilnehmen
zu können.
Marcel Vollenweider
SCHWEIZER Schiedsrichter
Sommer steht zwischen den Pfosten seinen
Mann, keine Frage. Neben all seinen offensichtlichen
Qualitäten als Goalie scheint er - leider -
auch das Instrumentarium der fragwürdigen
Verhaltensweisen zunehmend besser zu seinen
Gunsten einbringen zu können.
Haben Sie Sommers «Faxen» während des
Penaltyschiessens im Cupfinal gegen den FC
Luzern gesehen? Haben Sie den FCB-Keeper
dafür bewundert? Oder waren Sie verwundert
darüber, mit welcher Leichtigkeit der Torsteher
der Stunde seine Gegenüber zu irritieren versuchte?
Oder waren Sie gar entrüstet, orteten
im Verhalten von Sommer Unsportliches?
Und wir Schiedsrichter? Ich meine, ein solches
Verhalten auf dem Sportplatz hat nichts, aber
auch gar nichts mit Cleverness, geschweige
denn Heldentum zu tun. Es ist schlichtweg
peinlich, dekadent, unsportlich und müsste disziplinarische
Massnahmen zur Folge haben.
Wo wollen wir denn hinkommen in unseren
Bemühungen, vorbildlich auf Junge zu wirken,
wenn solches Verhalten geradezu verherrlicht
wird? Setzen wir doch klare Zeichen, was an
Gesten als sportlich und vorbildlich akzeptiert
werden kann. Schläge gegen den Hinterkopf
eines Bundesrates sind es ebenfalls nicht.
Marcel Vollenweider
L’Arbitre SUISSE
Inhalt
Erfolgstrainer Dany Ryser an der Diplomfeier
für Neuinstruktoren im Haus des Schweizer Fussballs Seiten 2/3
Interview mit Manuel Navarro, FIFA-Assistent
und bald Referee Manager bei der FIFA Seiten 5/6
Sattelfest in den Spielregeln: Fragebogen Seiten 7/8
Serie: Tipps (nicht nur) für den Jung-SchiedsrichterI
Heute: Sommerpause heisst nicht nichts tun Seiten 9/10
Ex-Spitzenref Pierluigi Collina coacht
die Referees an der EURO 2012 Seite 11
Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche in Arosa:
Informationen und Anmeldetalon Seiten 14/15
EURO 2012: Deux arbitres supplémentaires page 16
Nouveaux instructeurs diplômeés page 18
Questionnaire pages 19/20
In Bernex fand Ende Mai ein 6-Kilometer-Lauf der SSV-Region Genf statt.
(Foto: Malik Ezzrari)
Titelfoto: Schiedsrichterin Desirée Grundbacher im Einsatz.
(Foto: Franz Feldmann)
L’Arbitro SVIZZERO
1